ISSN 1977-0987

Il-Ġurnal Uffiċjali

tal-Unjoni Ewropea

C 412

Edizzjoni bil-Malti

Informazzjoni u Avviżi

Volum 64
11 ta' Ottubru 2021

Werrej

Paġna

IV   Informazzjoni

INFORMAZZJONI MINN ISTITUZZJONIJIET, KORPI, UFFIĊĊJI U AĠENZIJI TAL-UNJONI EWROPEA

Il-Qorti tal-Ġustizzja tal-Unjoni Ewropea

2021/C 412/01

L-aħħar pubblikazzjonijiet tal-Qorti tal-Ġustizzja tal-Unjoni Ewropea f’Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

1

Il-Qorti Ġenerali

2021/C 412/02

Kompożizzjoni tal-Awli u assenjazzjoni tal-Imħallfin lill-Awli

2

V   Avviżi

PROĊEDURI TAL-QORTI

Il-Qorti tal-Ġustizzja

2021/C 412/03

Kawża C-445/21: Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mis-Sofiyski gradski sad (il-Bulgarija) fil-15 ta’ Lulju 2021 – “EUROBANK BULGARIA” АD vs NI, RZ, “DMD DEVELOPMENTS” ООD

6

2021/C 412/04

Kawża C-463/21: Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mill-Consiglio di Stato (l-Italja) fit-28 ta’ Lulju 2021 – Global Starnet Ltd vs Ministero dell’Economia e delle Finanze, Agenzia delle Dogane e dei Monopoli, Presidenza del Consiglio dei Ministri

7

2021/C 412/05

Kawża C-485/21: Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mir-Rayonen sad – Nesebar (il-Bulgarija) fil-5 ta’ Awwissu 2021 – “S. V.” OOD vs E. Ts. D.

7

2021/C 412/06

Kawża C-505/21: Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mit-Tribunal du travail de Liège (il-Belġju) fit-18 ta’ Awwissu 2021 – FU vs Agence fédérale pour l’Accueil des demandeurs d’asile (Fedasil)

8

Il-Qorti Ġenerali

2021/C 412/07

Kawża T-146/20: Digriet tal-Qorti Ġenerali tat-28 ta’ Lulju 2021 –Csordas et vs Il-Kummissjoni (“Rikors għal annullament – Servizz pubbliku – Uffiċjali – Regolarità tal-elezzjonijiet għas-sezzjoni lokali tal-Lussemburgu tal-Kumitat tal-Persunal tal-Kummissjoni – Preżentazzjoni ta’ lista komuni għal sitt organizzazzjonijiet sindakali jew professjonali – Obbligu ta’ kontroll tal-istituzzjoni – Rikors manifestament infondat fid-dritt”)

9

2021/C 412/08

Kawża T-634/20: Digriet tal-Qorti Ġenerali tat-28 ta’ Lulju 2021 – UPTR vs Il-Parlament u l-Kunsill (“Rikors għal annullament – Trasport bit-triq – Regolament (UE) 2020/1055 – Kuntratt ta’ trasport internazzjonali tal-merkanzija bit-triq – Kabotaġġ – Assoċjazzjoni professjonali – Locus standi – Nuqqas ta’ inċidenza individwali – Inammissibbiltà”)

10

2021/C 412/09

Kawża T-645/20: Digriet tal-Qorti Ġenerali tat-28 ta’ Lulju 2021 – Dual Star Logistic et vs Il-Parlament u Il-Kunsill (“Rikors għal annullament – Transport bit-triq – Regolament (UE) 2020/1055 – Kundizzjonijiet relatati mar-rekwiżit ta’ stabbiliment tal-impriżi – Ritorn tal-vetturi fiċ-ċentru operazzjonali li jinsba fl-Istat Membru ta’ oriġini f’terminu massimu ta’ tmien ġimgħat – Assoċjazzjoni professjonali – Locus standi – Nuqqas ta’ inċidenza individwali – Inammissibbiltà”)

10

2021/C 412/10

Kawża T-646/20: Digriet tal-Qorti Ġenerali tat-28 ta’ Lulju 2021 – NG et vs Il-Parlament u Il-Kunsill (“Rikors għal annullament – Trasport bit-triq – Regolament (UE) 2020/1054 – Perijodi tal-mistrieħ tax-xufier – Impossibbiltà li jittieħdu ċerti perijodi tal-mistrieħ fil-vettura – Ritorn lejn iċ-ċentru operazzjonali tal-persuna li timpjega jew fil-post ta’ residenza għal ċerti perijodi tal-mistrieħ – Assoċjazzjoni professjonali – Locus standi – Nuqqas ta’ inċidenza individwali – Inammissibbiltà”)

11

2021/C 412/11

Kawża T-760/20: Digriet tal-Qorti Ġenerali tal-10 ta’ Awwissu 2021 – Jakeliūnas vs AETS (“Rikors għal annullament u għal nuqqas li tittieħed azzjoni – Talba għall-ftuħ ta’ investigazzjoni – Rifjut tal-President tal-AETS – Att li ma jistax jiġi kkontestat – Inammissibbiltà – Talba għal ordni – Nuqqas ta’ ġurisdizzjoni”)

12

2021/C 412/12

Kawża T-52/21: Digriet tal-Qorti Ġenerali tad-29 ta’ Lulju 2021 – ClientEarth vs Il-Kummissjoni (“Aċċess għal dokumenti – Regolament (KE) Nru 1049/2001 – Konvenzjoni ta’ Aarhus – Regolament (KE) Nru 1367/2006 – Dokumenti fil-pussess tal-Kummissjoni dwar is-sistema ta’ kontroll għall-iżgurar tal-konformità mar-regoli tal-politika komuni tas-sajd – Regolament (KE) Nru 1224/2009 – Rifjut impliċitu ta’ aċċess – Deċiżjoni espliċita adottata wara l-preżentata tar-rikors – Ma hemmx lok li tingħata deċiżjoni”)

12

2021/C 412/13

Kawża T-272/21 R: Digriet tal-President tal-Qorti Ġenerali tat-30 ta’ Lulju 2021 – Puigdemont i Casamajó et vs Il-Parlament (“Proċeduri għal miżuri provviżorji – Dritt istituzzjonali – Membru tal-Parlament – Privileġġi u immunitajiet – Tneħħija tal-immunità parlamentari ta’ Membru tal-Parlament – Talba għas-sospensjoni tal-eżekuzzjoni – Nuqqas ta’ urġenza”)

13

2021/C 412/14

Kawża T-441/21: Rikors ippreżentat fit-23 ta’ Lulju 2021 – UBS Group u UBS vs Il-Kummissjoni

13

2021/C 412/15

Kawża T-442/21: Rikors ippreżentat fit-23 ta’ Lulju 2021 – Thomas u Julien vs Il-Kunsill

14

2021/C 412/16

Kawża T-448/21: Rikors ippreżentat fit-30 ta’ Lulju 2021 – Saure vs Il-Kummissjoni

15

2021/C 412/17

Kawża T-455/21: Rikors ippreżentat fit-2 ta’ Awwissu 2021 – Nomura International u Nomura Holdings vs Il-Kummissjoni

16

2021/C 412/18

Kawża T-460/21: Rikors ippreżentat fit-3 ta’ Awwissu 2021 – MCO (IP) vs EUIPO – C8 (C2 CYPRUS CASINOS)

17

2021/C 412/19

Kawża T-461/21: Rikors ippreżentat fit-3 ta’ Awwissu 2021 – MCO (IP) vs EUIPO – C8 (C2)

18

2021/C 412/20

Kawża T-470/21: Rikors ippreżentat fit-30 ta’ Lulju 2021 – Klymenko vs Il-Kunsill

19

2021/C 412/21

Kawża T-479/21: Rikors ippreżentat fis-7 ta’ Awwissu 2021 – Haswani vs Il-Kunsill

20

2021/C 412/22

Kawża T-481/21: Rikors ippreżentat fid-9 ta’ Awissu 2021 – Foz vs Il-Kunsill

21

2021/C 412/23

Kawża T-483/21: Rikors ippreżentat fid-9 ta’ Awwissu 2021 – Polskie sieci elektroenergetyczne vs ACER

22

2021/C 412/24

Kawża T-484/21: Rikors ippreżentat fid-9 ta’ Awwissu 2021 – Polskie sieci elektroenergetyczne vs ACER

23

2021/C 412/25

Kawża T-489/21: Rikors ippreżentat fl-10 ta’ Awwissu 2021 – Spanja vs Il-Kummissjoni

24

2021/C 412/26

Kawża T-497/21: Rikors ippreżentat fl-14 ta’ Awwissu 2021 – Girardi vs EUIPO

25

2021/C 412/27

Kawża T-506/21: Rikors ippreżentat fis-16 ta’ Awwissu 2021 – Saure vs Il-Kummissjoni

25

2021/C 412/28

Kawża T-512/21: Rikors ippreżentat fl-20 ta’ Awwissu 2021 – Epsilon Data Management vs EUIPO – Epsilon Technologies (EPSILON TECHNOLOGIES)

26

2021/C 412/29

Kawża T-516/21: Rikors ippreżentat fil-21 ta’ Awwissu 2021 – L-Italja vs Il-Kummissjoni

27

2021/C 412/30

Kawża T-523/21: Rikors ippreżentat fis-27 ta’ Awwissu 2021 – Shatrov vs Il-Kunsill

28

2021/C 412/31

Kawża T-524/21: Rikors ippreżentat fis-27 ta’ Awwissu 2021 – Saure vs Il-Kummissjoni

28