ISSN 1977-0987

Il-Ġurnal Uffiċjali

tal-Unjoni Ewropea

C 24

Edizzjoni bil-Malti

Informazzjoni u Avviżi

Volum 65
17ta' Jannar 2022

Werrej

Paġna

IV   Informazzjoni

INFORMAZZJONI MINN ISTITUZZJONIJIET, KORPI, UFFIĊĊJI U AĠENZIJI TAL-UNJONI EWROPEA

Il-Qorti tal-Ġustizzja tal-Unjoni Ewropea

2022/C 24/01

L-aħħar pubblikazzjonijiet tal-Qorti tal-Ġustizzja tal-Unjoni Ewropea f’Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

1

V   Avviżi

PROĊEDURI TAL-QORTI

Il-Qorti tal-Ġustizzja

2022/C 24/02

Kawża C-680/19 P: Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (Is-Sitt Awla) tat-18 ta’ Novembru 2021 – Fulmen vs Il-Kunsill tal-Unjoni Ewropea, Il-Kummisjoni Ewropea (Appell – Politika estera u ta’ sigurtà komuni (PESK) – Miżuri restrittivi meħuda kontra r-Repubblika Iżlamika tal-Iran – Dannu allegatament imġarrab mill-appellanti wara l-inklużjoni u ż-żamma ta’ isimha fil-lista tal-persuni u tal-entitajiet li għalihom japplika l-iffriżar ta’ fondi u ta’ riżorsi ekonomiċi – Rikors għal kumpens – Kompetenza tal-Qorti tal-Ġustizzja li tiddeċiedi dwar talba għal kumpens tad-dannu allegatament imġarrab minħabba miżuri restrittivi previsti minn deċiżjonijiet li jaqgħu taħt il-PESK – Ksur suffiċjentement serju ta’ dispożizzjoni legali intiża li tagħti protezzjoni lill-individwi)

2

2022/C 24/03

KawżaC-681/19 P: Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (Is-Sitt Awla) tat-18 ta’ Novembru 2021 – Fereydoun Mahmoudian vs Il-Kunsill tal-Unjoni Ewropea, Il-Kummissjoni Ewropea (Appell – Politika estera u ta’ sigurtà komuni (PESK) – Miżuri restrittivi meħuda kontra r-Repubblika Iżlamika tal-Iran – Dannu allegatament imġarrab mill-appellant wara l-inklużjoni u ż-żamma ta’ ismu fil-lista tal-persuni u tal-entitajiet li għalihom japplika l-iffriżar ta’ fondi u ta’ riżorsi ekonomiċi – Rikors għal kumpens – Kompetenza tal-Qorti tal-Ġustizzja li tiddeċiedi dwar talba għal kumpens tad-dannu allegatament imġarrab minħabba miżuri restrittivi previsti minn deċiżjonijiet li jaqgħu taħt il-PESK – Ksur suffiċjentement serju ta’ dispożizzjoni legali intiża li tagħti protezzjoni lill-individwi)

3

2022/C 24/04

Kawża magħquda C-748/19 sa C-754/19: Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (Awla Manja) tas-16 ta’ Novembru 2021 (talba għal deċiżjoni preliminari tas-Sąd Okręgowy w Warszawie – il-Polonja) – proċeduri kriminali kontra WB (C-748/19), XA, YZ (C-749/19), DT (C-750/19), ZY (C-751/19), AX (C-752/19), BV (C-753/19), CU (C-754/19) (Rinviju għal deċiżjoni preliminari – Stat tad-dritt – Indipendenza ġudizzjarja – It-tieni subparagrafu tal-Artikolu 19(1) TUE – Leġiżlazzjoni nazzjonali li tipprevedi l-possibbiltà għall-Ministru għall-Ġustizzja li jikkolloka mħallfin fi ħdan qrati ta’ grad superjuri u li jirrevoka dawn il-kollokamenti – Kulleġġi ġudikanti f’kawżi kriminali li jinkludu mħallfin ikkollokati mill-Ministru għall-Ġustizzja – Direttiva (UE) 2016/343 – Preżunzjoni ta’ innoċenza)

3

2022/C 24/05

Kawża C-821/19: Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (Awla Manja) tas-16 ta’ Novembru 2021 – Il-Kummissjoni Ewropea vs L-Ungerija (Rikors għal nuqqas ta’ twettiq ta’ obbligu – Spazju ta’ libertà, sigurtà u ġustizzja – Politika tal-ażil – Direttivi 2013/32/KE u 2013/33/UE – Proċedura għall-għoti ta’ protezzjoni internazzjonali – Motivi ta’ inammissibbiltà – Kunċetti ta’ “pajjiż terz bla perikolu” u tal-“ewwel pajjiż ta’ ażil” – Għajnuna mogħtija lill-applikanti għall-ażil – Kriminalizzazzjoni – Projbizzjoni ta’ dħul fiż-żona tal-fruntiera tal-Istat Membru kkonċernat)

4

2022/C 24/06

Kawża C-107/20 P: Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (Id-Disa’ Awla) tat-18 ta’ Novembru 2021 – Ir-Repubblika Ellenika vs Il-Kummissjoni Ewropea (Appell – Politika agrikola komuni (PAK) – Fond Agrikolu Ewropew ta’ Garanzija (FAEG) u Fond Agrikolu Ewropew għall-Iżvilupp Rurali (FAEŻR) – Spejjeż esklużi mill-finanzjament tal-Unjoni Ewropea – Spejjeż sostnuti mir-Repubblika Ellenika – Regolament (UE) Nru 1306/2013 – Artikolu 52(4)(c) – Korrezzjonijiet finanzjarji b’rata fissa – Terminu ta’ 24 xahar – Spejjeż koperti minn dan it-terminu – Metodu ta’ kalkolu tal-korrezzjoni – Aġġustament tar-rata ta’ korrezzjoni)

5

2022/C 24/07

Kawża C-212/20: Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (Is-Seba’ Awla) tat-18 ta’ Novembru 2021 (talba għal deċiżjoni preliminari tas-Sąd Rejonowy dla Warszawy-Woli w Warszawie- il-Polonja) – M.P., B.P. vs “A.” prowadzący działalność za pośrednictwem “A.” S.A. (Rinviju għal deċiżjoni preliminari – Protezzjoni tal-konsumaturi – Direttiva 93/13/KEE – Klawżoli inġusti fil-kuntratti konklużi mal-konsumaturi – Kuntratt ta’ self ipotekarju indiċjat fuq valuta barranija – Klawżola kuntrattwali relatata mal-prezz ta’ xiri u ta’ bejgħ ta’ valuta barranija – Rekwiżit ta’ intelliġibbiltà u ta’ trasparenza – Setgħat tal-qorti nazzjonali)

5

2022/C 24/08

Kawża C-306/20: Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (Is-Seba’ Awla) tat-18 ta’ Novembru 2021 (talba għal deċiżjoni preliminari tal-Administratīvā apgabaltiesa – il-Latvja) – “Visma Enterprise” SIA vs Konkurences padome (Rinviju għal deċiżjoni preliminari – Kompetizzjoni – Akkordji – Artikolu 101(1) u (3) TFUE – Ftehimiet vertikali – Restrizzjoni “minħabba l-għan” jew “minħabba r-riżultat” – Eżenzjoni – Reġistrazzjoni mid-distributur tat-tranżazzjoni potenzjali mal-utent finali – Klawżola li tagħti lid-distributur “prijorità għat-twettiq tat-tranżazzjoni ta’ bejgħ” matul sitt xhur mir-reġistrazzjoni – Eċċezzjoni – Oppożizzjoni tal-utent – Ġurisdizzjoni tal-Qorti tal-Ġustizzja – Sitwazzjoni purament interna – Leġiżlazzjoni nazzjonali li tikkonforma mas-soluzzjonijiet adottati mid-dritt tal-Unjoni)

6

2022/C 24/09

Kawża C-358/20: Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (It-Tmien Awla) tat-18 ta’ Novembru 2021 (talba għal deċiżjoni preliminari tal-Judecătoria Oradea – ir-Rumanija) – Promexor Trade SRL vs Direcţia Generală a Finanţelor Publice Cluj – Administraţia Judeţeană a Finanţelor Publice Bihor (Rinviju għal deċiżjoni preliminari – Armonizzazzjoni tal-leġiżlazzjonijiet fiskali – Sistema komuni ta’ taxxa fuq il-valur miżjud (VAT) – Direttiva 2006/112/KE – Dritt għal tnaqqis tal-VAT – Annullament tar-reġistrazzjoni għall-VAT ta’ persuna taxxabbli – Rifjut tad-dritt għal tnaqqis – Kundizzjonijiet formali)

7

2022/C 24/10

Kawża C-413/20: Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (Id-Disa’ Awla) tat-18 ta’ Novembru 2021 (talba għal deċiżjoni preliminari tat-Tribunal de première instance francophone de Bruxelles – il-Belġju) – État belge vs LO et (Rinviju għal deċiżjoni preliminari – Trasport bl-ajru – Regolament (UE) Nru 1178/2011 – Rekwiżiti tekniċi u proċeduri amministrattivi applikabbli għall-ekwipaġġi tal-ajruplani tal-avjazzjoni ċivili – Punt A(9) u (10) tal-Appendiċi 3 tal-Anness I – Korsijiet ta’ taħriġ għall-ħruġ ta’ liċenzja ta’ pilota kummerċjali – Taħriġ fit-titjir – Żmien bl-istrumenti fuq l-art – Kalkolu – Taħriġ fuq simulatur – Eżami prattiku – Prinċipju ta’ ċertezza legali – Limitazzjoni ratione temporis tal-effetti ta’ sentenza mogħtija bħala deċiżjoni preliminari)

8

2022/C 24/11

Kawża C-479/21 PPU: Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (Awla Manja) tas-16 ta’ Novembru 2021 (talba għal deċiżjoni preliminari tas-Supreme Court – l-Irlanda) – Eżekuzzjoni ta’ mandati ta’ arrest Ewropej maħruġa kontra SN, SD (Rinviju għal deċiżjoni preliminari – Proċedura b’urġenza għal deċiżjoni preliminari – Artikolu 50 TUE – Ftehim dwar il-ħruġ tar-Renju Unit tal-Gran Brittanja u l-Irlanda ta’ Fuq mill-Unjoni Ewropea u mill-Komunità Ewropea tal-Enerġija Atomika – Artikolu 217 TFUE – Ftehim dwar il-Kummerċ u l-Kooperazzjoni mar-Renju Unit – Protokoll (Nru 21) dwar il-pożizzjoni tar-Renju Unit u l-Irlanda fir-rigward tal-ispazju ta’ libertà, sigurtà u ġustizzja – Kooperazzjoni ġudizzjarja f’materji kriminali – Mandat ta’ arrest Ewropew – Deċiżjoni Qafas 2002/584/ĠAI – Żamma mill-Ftehim dwar il-Ħruġ, b’mod tranżitorju, tas-sistema tal-mandat ta’ arrest Ewropew fir-rigward tar-Renju Unit – Applikazzjoni għal mandat ta’ arrest Ewropew tad-dispożizzjonijiet dwar il-mekkaniżmu ta’ konsenja stabbilit mill-Ftehim dwar il-Kummerċ u l-Kooperazzjoni mar-Renju Unit – Sistemi vinkolanti għall-Irlanda)

9

2022/C 24/12

Kawża C-686/20: Digriet tal-Qorti tal-Ġustizzja (id-Disa’ Awla) tal-11 ta’ Ottubru 2021 (talba għal deċiżjoni preliminari tat-Tribunal de Proximité d’Aulnay-sous-Bois – Franza) – YE et vs Vueling Airlines SA (Rinviju għal deċiżjoni preliminari – Artikolu 99 tar-Regoli tal-Proċedura tal-Qorti tal-Ġustizzja – Trasport bl-ajru – Regolament (KE) Nru 261/2004 – Regoli komuni fil-qasam tal-kumpens u tal-assistenza lill-passiġġieri fil-każ ta’ rifjut ta’ imbark u ta’ kanċellazzjoni jew dewmien twil ta’ titjira – Artikolu 3(3) – Kamp ta’ applikazzjoni – Passiġġieri li jivvjaġġaw mingħajr ħlas jew b’tariffa mnaqqsa li ma hijiex direttament jew indirettament aċċessibbli għall-pubbliku – Wild ta’ età żgħira li jivvjaġġa mingħajr ħlas – Artikolu 2(f) – Kunċett ta’ “biljett”)

9

2022/C 24/13

Kawża C-688/20: Digriet tal-Qorti tal-Ġustizzja (It-Tieni Awla) tad-29 ta’ Ottubru 2021 (talba għal deċiżjoni preliminari tas-Sąd Rejonowy w Opatowie – il-Polonja) – HG, TC vs Ubezpieczeniowy Fundusz Gwarancyjny (Rinviju għal deċiżjoni preliminari – Artikolu 99 tar-Regoli tal-Proċedura tal-Qorti tal-Ġustizzja – Assigurazzjoni obbligatorja għar-responsabbiltà ċivili li tirriżulta miċ-ċirkulazzjoni ta’ vetturi bil-mutur – Direttiva 2009/103/KE – L-ewwel paragrafu tal-Artikolu 3 – Obbligu ta’ ffirmar ta’ kuntratt ta’ assigurazzjoni – Portata – Vettura mhux adatta sabiex tiċċirkula, mhux irreġistrata u regolarment irtirata miċ-ċirkulazzjoni)

10

2022/C 24/14

Kawża C-345/21: Appell ippreżentat fit-3 ta’ Ġunju 2021 minn Foundation for the Protection of the Traditional Cheese of Cyprus named Halloumi mis-sentenza mogħtija mill-Qorti Ġenerali (It-Tieni Awla) fl-24 ta’ Marzu 2021 fil-Kawża T-282/19 – Foundation for the Protection of the Traditional Cheese of Cyprus named Halloumi vs L-Uffiċċju tal-Proprjetà Intellettwali tal-Unjoni Ewropea

11

2022/C 24/15

Kawża C-452/21: Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mis-Sąd Okręgowy w Warszawie (il-Polonja) fil-21 ta’ Lulju 2021 – J.K., B.K. vs Przedsiębiorstwo Państwowe X

11

2022/C 24/16

Kawża C-469/21: Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mit-Tribunal Supremo (Spanja) fid-29 ta’ Lulju 2021 – Consejo General de Colegios Oficiales de Farmacéuticos de España vs Administración General del Estado

12

2022/C 24/17

Kawża C-498/21 P: Appell ippreżentat fit-12 ta’ Awwissu 2021 minn Birkenstock IP GmbH u Birkenstock Sales GmbH mid-digriet mogħti mill-Qorti Ġenerali (Is-Sitt Awla) fit-2 ta’ Ġunju 2021 fil-Kawża T-365/20 – Birkenstock Sales GmbH vs L-Uffiċċju tal-Proprjetà Intellettwali tal-Unjoni Ewropea

12

2022/C 24/18

Kawża C-521/21: Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mis-Sąd Rejonowy Poznań – Stare Miasto w Poznaniu (il-Polonja) fit-23 ta’ Awwissu 2021 – MJ vs AA

13

2022/C 24/19

Kawża C-541/21 P: Appell ippreżentat fit-30 ta’ Awwissu 2021 minn Joëlle Mélin mis-sentenza mogħtija mill-Qorti Ġenerali (Il-Ħames Awla) fit-30 ta’ Ġunju 2021 fil-Kawża T-51/20 Mélin vs Il-Parlament

14

2022/C 24/20

Kawża C-570/21: Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mis-Sąd Rejonowy dla Warszawy-Woli w Warszawie (il-Polonja) fit-13 ta’ Settembru 2021 – I.S., K.S vs YYY. S.A.

15

2022/C 24/21

Kawża C-573/21 P: Appell ippreżentat fis-17 ta’ Settembru 2021 minn Marie-Christine Arnautu mis-sentenza mogħtija mill-Qorti Ġenerali (Il-Ħames Awla) fl-14 ta’ Lulju 2021 fil-Kawża T-740/20, Arnautu vs Il-Parlament

16

2022/C 24/22

Kawża C-620/21: Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mill-Varhoven administrativen sad (il-Bulgarija) fis-6 ta’ Ottubru 2021 – “Montrade – Ruse” OOD vs Direktor na Direktsia “Obzhalvane i danachno-osiguritelna praktika” Varna pri Tsentralno upravlenie na Natsionalnata agentsia za prihodite

17

2022/C 24/23

Kawża C-621/21: Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mill-Administrativen sad Sofia-grad (il-Bulgarija) fis-6 ta’ Ottubru 2021 – WS vs Intervyuirasht organ na Darzhavna agentsia za bezhantsite pri Ministerskia savet

17

2022/C 24/24

Kawża C-631/21: Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mill-Gerechtshof ’s-Hertogenbosch (il-Pajjiżi l-Baxxi) fl-14 ta’ Ottubru 2021 – Taxi Horn Tours BV vs Gemeente Weert, Gemeente Nederweert, Touringcars VOF

18

2022/C 24/25

Kawża C-637/21: Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mir-Raad van State (il-Pajjiżi l-Baxxi) fit-18 ta’ Ottubru 2021 – K.R.; parti oħra fil-proċedura: Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid

19

2022/C 24/26

Kawża C-646/21: Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mir-Rechtbank Den Haag, zittingsplaats ’s-Hertogenbosch (il-Pajjiżi l-Baxxi) fil-25 ta’ Ottubru 2021 – K, L vs Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid

20

2022/C 24/27

Kawża C-660/21: Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mit-tribunal correctionnel de Villefranche-sur-Saône (Franza) fid-29 ta’ Ottubru 2021 – Procureur de la République vs K.B., F.S.

21

2022/C 24/28

Kawża C-662/21: Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mill-Korkein hallinto-oikeus (il-Finlandja) fl-4 ta’ Novembru 2021 – Booky.fi Oy

22

2022/C 24/29

Kawża C-666/21: Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mill-Hovrätten för Nedre Norrland (l-Isvezja) fil-5 ta’ Novembru 2021 – AI u Åklagarmyndigheten

22

Il-Qorti Ġenerali

2022/C 24/30

Kawża T-147/17: Sentenza tal-Qorti Ġenerali tas-17 ta’ Novembru 2021 – Anastassopoulos et vs Il-Kunsill u Il-Kummissjoni (“Responsabbiltà mhux kuntrattwali – Politika ekonomika u monetarja – Ristrutturazzjoni tad-dejn pubbliku Grieg – Parteċipazzjoni tas-settur privat – Klawżoli ta’ azzjoni kollettiva – Kredituri privati – Ksur suffiċjentement serju ta’ dispożizzjoni legali li tagħti drittijiet lill-individwi – Ugwaljanza fit-trattament – Persuni fiżiċi u ġuridiċi – Preskrizzjoni – Imputabbiltà – Ammissibbiltà – Responsabbiltà mingħajr nuqqas – Dannu anormali u speċjali”)

24

2022/C 24/31

Kawża T-612/17: Sentenza tal-Qorti Ġenerali tal-10 ta’ Novembru 2021 – Google u Alphabet vs Il-Kummissjoni (Google Shopping) (“Kompetizzjoni – Abbuż ta’ pożizzjoni dominanti – Tiftix ġenerali u tiftix speċjalizzat ta’ prodotti fuq l-internet – Deċiżjoni li tikkonstata ksur tal-Artikolu 102 TFUE u tal-Artikolu 54 tal-Ftehim ŻEE – Abbuż permezz tal-effett ta’ lieva – Kompetizzjoni abbażi tal-mertu jew prattika antikompetittiva – Kundizzjonijiet ta’ aċċess mill-kompetituri għal servizz ta’ impriża dominanti li l-użu tiegħu ma jistax effettivament jiġi ssostitwit – Dehra ffavorita mill-Impriża dominanti tar-riżultati tas-servizz rispettiv tagħha ta’ tiftix speċjalizzat – Effetti – Effets – Neċessità li jiġi stabbilit xenarju kontrofattwali – Assenza – Ġustifikazzjonijiet oġġettivi – Assenza – Possibbiltà li tiġi imposta multa fid-dawl ta’ ċerti ċirkustanzi – Linji gwida għall-kalkolu tal-ammont tal-multi – Ġurisdizzjoni sħiħa”)

25

2022/C 24/32

Kawża T-160/19: Sentenza tal-Qorti Ġenerali tal-24 ta’ Novembru 2021 – LTTE vs Il-Kunsill (“Politika estera u ta’ sigurtà komuni – miżuri restrittivi meħuda fil-kuntest tal-ġlieda kontra t-terroriżmu – Iffriżar ta’ fondi – Lista tal-persuni, gruppi u entitajiet li għalihom japplika l-iffriżar ta’ fondi u ta’ riżorsi ekonomiċi – Żamma tal-isem tar-rikorrent fuq il-lista – Bażi fattwali tad-deċiżjonijiet ta’ ffriżar tal-fondi – Żball ta’ evalwazzjoni – Obbligu ta’ motivazzjoni – Drittijiet tad-difiża – Dritt għal protezzjoni ġudizzjarja effettiva”)

26

2022/C 24/33

Kawża T-298/19: Sentenza tal-Qorti Ġenerali tas-17 ta’ Novembru 2021 – Think Schuhwerk vs EUIPO (Rappreżentazzjoni ta’ estremitajiet ħomor tal-lazzijiet taż-żraben) (“Trade mark tal-Unjoni Ewropea – Applikazzjoni għal trade mark figurattiva tal-Unjoni Ewropea li tirrappreżenta estremitajiet ħomor tal-lazzijiet taż-żraben – Ċaħda tal-applikazzjoni – Raġunijiet assoluti għal rifjut – Assenza ta’ karattru distintiv – Artikolu 7(1)(b) tar-Regolament (UE) 2017/1001 – Applikazzjoni preċedenti essenzjalment identika – Assenza ta’ awtorità ta’ res judicata – Obbligu ta’ motivazzjoni – Dritt għal smigħ – Artikolu 94(1) tar-Regolament 2017/1001 – Eżami ex officio tal-fatti – Artikolu 95 tar-Regolament 2017/1001”)

27

2022/C 24/34

Kawża T-193/20: Sentenza tal-Qorti Ġenerali tal-10 ta’ Novembru 2021 – Eternit vs EUIPO – Eternit Österreich (Panneau de construction) (“Disinn Komunitarju – Proċedimenti għal dikjarazzjoni ta’ invalidità – Disinn Komunitarju rreġistrat li jirrappreżenta pannell għall-kostruzzjoni – Disinn preċedenti li jirrappreżenta pannell għal ħajt għat-tnaqqis tal-istorbju – Raġuni għal invalidità – Assenza ta’ karattru individwali – Settur ikkonċernat – Utent avżat – Grad ta’ libertà tad-disinjatur – Assenza ta’ impressjoni globali differenti – Rilevanza tal-prodotti realment ikkummerċjalizzati – Artikolu 6 u Artikolu 25(1)(b) tar-Regolament (KE) Nru 6/2002”)

27

2022/C 24/35

Kawża T-408/20: Sentenza tal-Qorti Ġenerali tas-17 ta’ Novembru 2021 – KR vs Il-Kummissjoni (“Servizz pubbliku – Uffiċjali – Remunerazzjoni – Allowance għal wild dipendenti – Artikolu 2 tal-Anness VII tar-Regolamenti tal-Persunal – Kunċett ta’ ‘wild dipendenti’ – Rifjut li jingħata l-istatus ta’ wild dipendenti lil student li jirċievi borża ta’ studji – Kura effettiva tal-wild – Sistema ta’ assigurazzjoni għall-mard”)

28

2022/C 24/36

Kawża T-430/20: Sentenza tal-Qorti Ġenerali tas-17 ta’ Novembru 2021 – KV vs Il-Kummissjoni (“Servizz pubbliku – Uffiċjali – Reklutaġġ – Avviż ta’ kompetizzjoni ġenerali EPSO/AD/371/19 – Deċiżjoni tal-Bord tal-Għażla li ma taċċettax lir-rikorrent fl-istadju sussegwenti tal-kompetizzjoni – Kriterju ta’ ammissjoni marbut mal-esperjenza professjonali – Konformità mal-avviż ta’ kompetizzjoni tal-kriterju użat mill-Bord tal-Għażla”)

29

2022/C 24/37

Kawża T-434/20: Sentenza tal-Qorti Ġenerali tal-24 ta’ Novembru 2021 – Włodarczyk vs EUIPO – Ave Investment (dziandruk) (“Trade mark tal-Unjoni Ewropea – Proċedimenti għal dikjarazzjoni ta’ invalidità – Trade mark figurattiva tal-Unjoni Ewropea dziandruk – Raġuni assoluta ta’ invalidità – Assenza ta’ mala fide – Artikolu 52(1)(b) tar-Regolament (KE) Nru 207/2009 (li sar l-Artikolu 59(1)(b) tar-Regolament (UE) 2017/1001)”)

29

2022/C 24/38

Kawża T-504/20: Sentenza tal-Qorti Ġenerali tas-17 ta’ Novembru 2021 – Soapland vs EUIPO – Norma (Manòu) (“Trade mark tal-Unjoni Ewropea – Proċedimenti ta’ oppożizzjoni – Applikazzjoni għat-trade mark verbali tal-Unjoni Ewropea Manòu – Trade marks verbali nazzjonali u internazzjonali preċedenti MANOU – Raġuni relattiva għal rifjut – Probabbiltà ta’ konfużjoni – Artikolu 8(1)(b) tar-Regolament (KE) Nru 207/2009 (li sar l-Artikolu 8(1)(b) tar-Regolament (UE) 2017/1001) – Prova ta’użu ġenwin ta’ trade marks preċedenti”)

30

2022/C 24/39

Kawża T-517/20: Sentenza tal-Qorti Ġenerali tal-10 ta’ Novembru 2021 – VF International vs EUIPO – National Geographic Society (NATIONAL GEOGRAPHIC) (“Trade mark tal-Unjoni Ewropea – Proċedimenti għal dikjarazzjoni ta’ invalidità – Trade mark verbali tal-Unjoni Ewropea NATIONAL GEOGRAPHIC – Trade mark preċedenti mhux irreġistrata geographic – Raġuni relattiva għal rifjut – Użu fil-kummerċ ta’ sinjal li l-portata tiegħu ma hijiex biss lokali – Artikolu 8(4) u Artikolu 53(1)(c) tar-Regolament (KE) Nru 207/2009 (li saru l-Artikolu 8(4) u l-Artikolu 60(1)(c) tar-Regolament (UE) 2017/1001)”)

30

2022/C 24/40

Kawża T-518/20: Sentenza tal-Qorti Ġenerali tal-10 ta’ Novembru 2021 – VF International vs EUIPO – National Geographic Society (NATIONAL GEOGRAPHIC) (“Trade mark tal-Unjoni Ewropea – Proċedimenti għal dikjarazzjoni ta’ invalidità – Trade mark figurattiva tal-Unjoni Ewropea NATIONAL GEOGRAPHIC – Trade mark preċedenti mhux irreġistrata GEOGRAPHIC – Raġuni relattiva għal rifjut – Użu fil-kummerċ ta’ sinjal li l-portata tiegħu ma hijiex biss lokali – Artikolu 8(4) u Artikolu 52(1)(ċ) tar-Regolament (KE) Nru 40/94 (li saru l-Artikolu 8(4) u l-Artikolu 60(1)(c) tar-Regolament (UE) 2017/1001)”)

31

2022/C 24/41

Kawża T-538/20: Sentenza tal-Qorti Ġenerali tas-17. Novembru 2021 – Guasch Pubill vs EUIPO – Nap-Kings (Bjankerija għall-mejda) (“Disinn Komunitarju – Proċedimenti għal dikjarazzjoni ta’ invalidità – Disinn Komunitarju rreġistrat li jirrappreżenta bjankerija għall-mejda – Żvelar ta’ disinn preċedenti – Artikolu 7 tar-Regolament (KE) Nru 6/2002 – Raġuni għal invalidità – Assenza ta’ karattru individwali – Artikolu 6 u Artikolu 25(1)(b) tar-Regolament Nru 6/2002 – Inammissibbiltà tat-talba għal dikjarazzjoni ta’ invalidità – Artikolu 52(3) tar-Regolament Nru 6/2002”)

32

2022/C 24/42

Kawża T-551/20: Sentenza tal-Qorti Ġenerali tal-24 ta’ Novembru 2021 – Jeronimo Martins Polska vs EUIPO – Rivella International (Riviva) (“Trade Mark tal-Unjoni Ewropea – Proċedimenti ta’ oppożizzjoni – Applikazzjoni għat-trade mark tal-Unjoni Ewropea verbali Riviva – Trade mark tal-Unjoni Ewropea verbali preċedenti RIVELLA – Raġuni relattiva għal rifjut – Probabbiltà ta’ konfużjoni – Ċaħda parzjali tal-applikazzjoni għal reġistrazzjoni – Artikolu 8(1)(b) tar-Regolament (KE) Nru 207/2009 (li sar l-Artikolu (8)1)(b) tar-Regolament (KE) 2017/1001) – Prova tal-użu ġenwin tat-trade mark preċedneti – Artikolu 42(2) tar-Regolament Nru 207/2009 (li sar l-Artikolu 42(2) tar-Regolament (KE) 2017/1001)”)

32

2022/C 24/43

Kawża T-616/20: Sentenza tal-Qorti Ġenerali tas-17 ta’ Novembru 2021 – Société des produits Nestlé vs EUIPO – Amigüitos pets & life (THE ONLY ONE by alphaspirit wild and perfect) (“Trade mark tal-Unjoni Ewropea – Proċedimenti ta’ oppożizzjoni – Applikazzjoni għal trade mark figurattiva tal-Unjoni Ewropea THE ONLY ONE by alphaspirit wild and perfect – Trade mark verbali preċedenti tal-Unjoni Ewropea ONE – Raġunijiet relattivi għal rifjut – Artikolu 8(1)(b) u (5) tar-Regolament (KE) Nru 207/2009 (li sar l-Artikolu 8(1)(b) u (5) tar-Regolament (UE) 2017/1001) – Deċiżjoni meħuda wara l-annullament mill-Qorti Ġenerali ta’ deċiżjoni preċedenti – Artikolu 72(6) tar-Regolament (UE) 2017/1001 – Awtorità ta’ res judicata”)

33

2022/C 24/44

Kawża T-658/20: Sentenza tal-Qorti Ġenerali tas-17 ta’ Novembru 2021 – Jakober vs EUIPO (Forma ta’ tazza) (“Trade mark tal-Unjoni Ewropea – Applikazzjoni għal trade mark tridimensjonali tal-Unjoni Ewropea – Forma ta’ tazza – Raġuni assoluta għal rifjut – Assenza ta’ karattru distintiv – Artikolu 7(1)(b) tar-Regolament (KE) Nru 207/2009 (li sar l-Artikolu 7(1)(b) tar-Regolament (UE) 2017/1001) – Assenza ta’ karattru distintiv miksub permezz tal-użu – Artikolu 7(3) tar-Regolament Nru 207/2009 (li sar l-Artikolu 7(3) tar-Regolament 2017/1001)”)

34

2022/C 24/45

Kawża T-247/16 RENV: Digriet tal-Qorti Ġenerali tas-17 ta’ Novembru 2021 – Trasta Komercbanka vs BĊE (“Rikors għal annullament – Sorveljanza prudenzjali ta’ istituzzjonijiet ta’ kreditu – Missjonijiet speċifiċi ta’ sorveljanza fdati lill-BĊE – Deċiżjoni ta’ rtirar tal-awtorizzazzjoni ta’ istituzzjoni ta’ kreditu – Tmiem tal-iskop tar-rikors – Tmiem tal-interess ġuridiku – Ma hemmx lok li tingħata deċiżjoni”)

34

2022/C 24/46

Kawża T-271/19: Digriet tal-Qorti Ġenerali tat-12 ta’ Novembru 2021 – Proodeftiki vs Il-Kummissjoni (“Għajnuna mill-Istat – Rikorrent waqaf iwieġeb għat-talbiet tal-Qorti Ġenerali – Ma hemmx lok li tingħata deċiżjoni”)

35

2022/C 24/47

Kawża T-689/19: Digriet tal-Qorti Ġenerali tal-11 ta’ Novembru 2021 – ZU vs SEAE (“Rikors għal annullament u għad-danni – Servizz pubbliku – Uffiċjali – Persunal tal-Kummissjoni fis-servizz mas-SEAE – Talba għar-rimbors tal-ispejjeż ta’ missjoni – Talba għal assistenza – Ċaħda – Kompetenza tal-awtur tal-att – Delega ta’ poteri – Proċedura prekontenzjuża – Indikazzjoni tal-konvenut – Inammissibbiltà parzjali – Prinċipju ta’ ġestjoni finanzjarja tajba – Użu ħażin ta’ poter – Rikors parzjalment manifestament infondat fid-dritt”)

36

2022/C 24/48

Kawża T-136/20: Digriet tal-Qorti Ġenerali tal-11 ta’ Novembru 2021 – Ardex vs EUIPO – Chen (ArtiX PAINTS) (“Trade mark tal-Unjoni Ewropea – Revoka tad-deċiżjoni kkontestata – Tmiem tas-suġġett tat-tilwima – Ma hemmx lok li tingħata deċiżjoni”)

36

2022/C 24/49

Kawża T-771/20: Digriet tal-Qorti Ġenerali tal-10 ta’ Novembru 2021 – KS u KD vs Il-Kunsill et (“Rikors għad-danni – Politika estera u ta’ sigurtà komuni – Missjoni Eulex Kosovo – Nuqqas manifest ta’ ġurisdizzjoni”)

37

2022/C 24/50

Kawża T-5/21: Digriet tal-Qorti Ġenerali tal-4 ta’ Novembru 2021 – Stichting Comité N 65 Ondergronds Helvoirt vs EEA (“Rikors għal annullament – Ambjent – Direttiva 2008/50/KE – Obbligu tal-Istati Membri li jipproteġu u li jtejbu l-kwalità tal-arja ambjentali – Rifjut tal-EEA li tagħmel domanda lill-Qorti tal-Ġustizzja – Regolament (KE) Nru 1367/2006 – Talba għal eżami mill-ġdid intern – Inammissibbiltà”)

38

2022/C 24/51

Kawża T-77/21: Digriet tal-Qorti Ġenerali tal-11 ta’ Novembru 2021 – QC vs Il-Kummissjoni (“Servizz pubbliku – Uffiċjali – Pensjoni – Trasferiment tad-drittijiet għall-pensjoni nazzjonali – Deċiżjoni li tistabbilixxi n-numru ta’ snin ta’ servizz – Kompetenza limitata – Rikors għal annullament u għad-danni – Rikors manifestament infondat fid-dritt – Assenza ta’ bidu ta’ proċedura għal nuqqas ta’ twettiq ta’ obbligu – Inammissibbiltà – Talba għal ħruġ ta’ ordni – Nuqqas manifest ta’ ġurisdizzjoni”)

38

2022/C 24/52

Kawża T-96/21: tal-Qorti Ġenerali tad-9 ta’ Novembru 2021 – Amort et vs Il-Kummissjoni (“Rikors għal annullament – Prodotti mediċinali għall-użu mill-bniedem – Awtorizzazzjoni kundizzjonata għat-tqegħid fis-suq tal-prodott mediċinali għall-użu mill-bniedem ‘Comirnaty – Vaċċin mRNA (b’nukleosid immodifikat) kontra l-COVID-19’ – Assenza ta’ interess ġuridiku – Nuqqas ta’ inċidenza diretta – Nuqqas ta’ inċidenza individwali – Att mhux regolatorju – Inammissibbiltà”)

39

2022/C 24/53

Kawża T-136/21: Digriet tal-Qorti Ġenerali tad-9 ta’ Novembru 2021 – Amort et vs Il-Kummissjoni (“Rikors għal annullament – Prodotti mediċinali għall-użu mill-bniedem – Awtorizzazzjoni ta’ tqegħid fis-suq kundizzjonali għall-prodott mediċinali għall-użu mill-bniedem ‘COVID-19 Vaccine Moderna – Vaċċin tal-mRNA tal-COVID-19 (b’nucleoside modifikat)’ – Assenza ta’ interess ġuridiku – Nuqqas ta’ inċidenza diretta – Nuqqas ta’ inċidenza individwali – Att mhux regolatorju – Inammissibbiltà”)

40

2022/C 24/54

Kawża T-165/21: Digriet tal-Qorti Ġenerali tad-9 ta’ Novembru 2021 – Amort et vs Il-Kummissjoni (“Rikors għal annullament – Prodotti mediċinali għall-użu mill-bniedem – Awtorizzazzjoni ta’ tqegħid fis-suq kundizzjonali għall-prodott mediċinali għall-użu mill-bniedem ‘COVID-19 Vaccine AstraZeneca – Vaċċin tal-COVID-19 (ChAdOx1-S[rikombinanti])’ – Assenza ta’ interess ġuridiku – Nuqqas ta’ inċidenza diretta – Nuqqas ta’ inċidenza individwali – Att mhux regolatorju – Inammissibbiltà”)

41

2022/C 24/55

Kawża T-267/21: Digriet tal-Qorti Ġenerali tad-9 ta’ Novembru 2021 – Amort et vs Il-Kummissjoni (“Rikors għal annullament – Prodotti mediċinali għall-użu mill-bniedem – Awtorizzazzjoni kundizzjonali għat-tqegħid fis-suq għall-prodott mediċinali għall-użu mill-bniedem ‘COVID-19 Vaccine Janssen – Vaċċin tal-COVID-19 (Ad26.COV2 S (rikombinanti))’ – Assenza ta’ interess ġuridiku – Nuqqas ta’ inċidenza diretta – Nuqqas ta’ inċidenza individwali – Att mhux regolatorju – Inammissibbiltà”)

42

2022/C 24/56

Kawża T-653/21: Rikors ippreżentat fis-6 ta’ Ottubru 2021 – Callaway vs Il-Kummissjoni

42

2022/C 24/57

Kawża T-661/21: Rikors ippreżentat fis-7 ta’ Ottubru 2021 – ClientEarth vs Il-Kummissjoni

44

2022/C 24/58

Kawża T-663/21: Rikors ippreżentat fit-8 ta’ Ottubru 2021 – Zegers vs Il-Kummissjoni

44

2022/C 24/59

Kawża T-702/21: Rikors ippreżentat fit-30 ta’ Ottubru 2021 – Ekobulkos vs Il-Kummissjoni

45

2022/C 24/60

Kawża T-707/21: Rikors ippreżentat fit-3 ta’ Novembru 2021 – Hoteles Olivencia vs EUIPO – Corporacion H10 Hotels (HOTELS HO)

46

2022/C 24/61

Kawża T-721/21: Rikors ippreżentat fil-10 ta’ Novembru 2021 – Sunrise Medical and Sunrise Medical Logistics vs Il-Kummissjoni

47

2022/C 24/62

Kawża T-730/21: Rikors ippreżentat fit-12 ta’ Novembru 2021 – Łosowski vs EUIPO – Skawiński (KOMBI)

48

2022/C 24/63

Kawża T-740/21: Rikors ippreżentat fid-19 ta’ Novembru 2021 – Alcogroup u Alcodis vs Il-Kummissjoni

48

2022/C 24/64

Kawża T-491/19: Digriet tal-Qorti Ġenerali tas-16 ta’ Novembru 2021 – Vodafone Group et vs Il-Kummissjoni

49