ISSN 1977-0987

Il-Ġurnal Uffiċjali

tal-Unjoni Ewropea

 ( *1 )

Edizzjoni bil-Malti

Informazzjoni u Avviżi

Volum 61
26 ta' Novembru 2018

Werrej

Paġna

IV   Informazzjoni

INFORMAZZJONI MINN ISTITUZZJONIJIET, KORPI, UFFIĊĊJI U AĠENZIJI TAL-UNJONI EWROPEA

Il-Qorti tal-Ġustizzja tal-Unjoni Ewropea

2018/C 427/01

L-aħħar pubblikazzjonijiet tal-Qorti tal-Ġustizzja tal-Unjoni Ewropea f’Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

1

V   Avviżi

PROĊEDURI TAL-QORTI

Il-Qorti tal-Ġustizzja tal-Unjoni Ewropea

2018/C 427/02

Kawża C-35/18 P: Appell ippreżentat fit-18 ta’ Jannar 2018 minn Carrera Brands Ltd mis-sentenza mogħtija mill-Qorti Ġenerali (It-Tmien Awla) fis-16 ta’ Novembru 2017 fil-Kawża T-419/16 – Carrera Brands Ltd vs L-Uffiċċju tal-Proprjetà Intellettwali tal-Unjoni Ewropea

2

2018/C 427/03

Kawża C-326/18 P: Appell ippreżentat fis-17 ta’ Mejju 2018 minn Safe Skies LLC mis-sentenza mogħtija mill-Qorti Ġenerali (It-Tielet Awla) fit-22 ta’ Marzu 2018 fil-Kawża T-60/17 – Safe Skies vs EUIPO

2

2018/C 427/04

Kawża C-419/18: Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mis-Sąd Rejonowy dla Warszawy Pragi-Południe w Warszawie (il-Polonja) fis-26 ta’ Ġunju 2018 – Profi Credit Polska S.A. w Bielsku Białej vs Bogumiła Włostowska, Mariusz Kurpiewski, Kamil Wójcik, Michał Konarzewski, Elżbieta Kondracka-Kłębecka, Monika Karwowska, Stanisław Kowalski, Anna Trusik, Adam Lizoń, Włodzimierz Lisowski

3

2018/C 427/05

Kawża C-432/18: Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mill-Bundesgerichtshof (il-Ġermanja) fit-2 ta’ Lulju 2018 – Consorzio Tutela Aceto Balsamico di Modena vs BALEMA GmbH

3

2018/C 427/06

Kawża C-437/18: Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mis-Sąd Okręgowy w Gliwicach (il-Polonja) fit-3 ta’ Lulju 2018 – Lebopoll Logistics Sp. z o.o. w Sośnicowicach vs Zakład Ubezpieczeń Społecznych Oddział w Zabrzu

4

2018/C 427/07

Kawża C-469/18: Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mill-Hof van Cassatie (il-Belġju) fid-19 ta’ Lulju 2018 – IN vs Belgische Staat

4

2018/C 427/08

Kawża C-470/18: Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mill-Hof van Cassatie (il-Belġju) fid-19 ta’ Lulju 2018 – JM vs Belgische Staat

5

2018/C 427/09

Kawża C-473/18: Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mill-Finanzgericht Baden-Württemberg (il-Ġermanja) fl-20 ta’ Lulju 2018 – GP vs Bundesagentur für Arbeit, Familienkasse Baden-Württemberg West

5

2018/C 427/10

Kawża C-479/18: Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mill-Bezirksgericht für Handelssachen Wien (l-Awstrija) fl-20 ta’ Lulju 2018 – KL et vs UNIQA Österreich Versicherungen et

6

2018/C 427/11

Kawża C-483/18: Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mis-Sąd Okręgowy w Opolu (il-Polonja) fl-24 ta’ Lulju 2018 – Profi Credit Polska S.A. bis-sede f’Bielsko-Biała vs OH

7

2018/C 427/12

Kawża C-522/18: Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mis-Sąd Najwyższy (il-Polonja) fid-9 ta’ Settembru 2018 – DŚ vs Zakład Ubezpieczeń Społecznych Oddział w Jaśle

8

2018/C 427/13

Kawża C-532/18: Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mill-Oberster Gerichtshof (l-Awstrija) fl-14 ta’ Awwissu 2018 – GN, irrappreżentata mill-missier HM vs ZU, bħala likwidatur fil-falliment ta’ Niki Luftfahrt GmbH

9

2018/C 427/14

Kawża C-535/18: Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mill-Bundesverwaltungsgericht (il-Ġermanja) fis-16 ta’ Awwissu 2018 – IL et vs Land Nordrhein-Westfalen

10

2018/C 427/15

Kawża C-536/18: Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mill-Bundesverwaltungsgericht (il-Ġermanja) fis-16 ta’ Awwissu 2018 – XW vs Landesamt für Verbraucherschutz

11

2018/C 427/16

Kawża C-537/18: Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mis-Sąd Najwyższy (il-Polonja) fis-17 ta’ Awwissu 2018 – YV

11

2018/C 427/17

Kawża C-542/18 RX: Deċiżjoni tal-Qorti tal-Ġustizzja (Awla għall-eżami mill-ġdid) tas-17 ta’ Settembru 2018 li tiġi eżaminata mill-ġdid is-sentenza tal-Qorti Ġenerali (Awla tal-Appell) mogħtija fid-19 ta’ Lulju 2018 fil-Kawża T-646/16 P, Simpson vs Il-Kunsill

12

2018/C 427/18

Kawża C-543/18 RX: Deċiżjoni tal-Qorti tal-Ġustizzja (Awla għall-eżami mill-ġdid) tas-17 ta’ Settembru 2018 li tiġi eżaminata mill-ġdid is-sentenza tal-Qorti Ġenerali (Awla tal-Appell) mogħtija fid-19 ta’ Lulju 2018 fil-Kawża T-693/16 P, HG vs Il-Kummissjoni Ewropea

12

2018/C 427/19

Kawża C-546/18: Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mill-Bundesverwaltungsgericht (l-Awstrija) fit-23 ta’ Awwissu 2018 – FN et

13

2018/C 427/20

Kawża C-555/18: Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mis-Sofiyski rayonen sad (il-Bulgarija) fit-30 ta’ Awwissu 2018 – K.H.K. vs B.A.C., E.E.K.

14

2018/C 427/21

Kawża C-567/18: Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mill-Bundesgerichtshof (il-Ġermanja) fis-7 ta’ Settembru 2018 – Coty Germany GmbH vs Amazon Services Europe Sàrl et

14

2018/C 427/22

Kawża C-573/18: Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mill-Bundesfinanzhof (il-Ġermanja) fit-13 ta’ Settembru 2018 – C GmbH & Co. KG vs Finanzamt Z

15

2018/C 427/23

Kawża C-574/18: Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mill-Bundesfinanzhof (il-Ġermanja) fit-13 ta’ Settembru 2018 – C-eG vs Finanzamt Z

16

2018/C 427/24

Kawża C-578/18: Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mill-korkein hallinto-oikeus (il-Qorti Amministrattiva Suprema, il-Finlandja) fl-14 ta’ Settembru 2018 – Energiavirasto

17

2018/C 427/25

Kawża C-579/18: Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mill-cour d’appel de Liège (il-Belġju) fis-17 ta’ Settembru 2018 – Ministère public, Ministre des Finances du Royaume de Belgique vs QC, Comida paralela 12

17

2018/C 427/26

Kawża C-581/18: Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mill-Oberlandesgericht Frankfurt am Main (il-Ġermanja) fid-19 ta’ Settembru 2018 – RB vs TÜV Rheinland LGA Products GmbH et

18

2018/C 427/27

Kawża C-582/18 P: Appell ippreżentat fid-19 ta’ Settembru 2018 minn Viscas Corp. mis-sentenza tal-Qorti Ġenerali (It-Tmien Awla) fit-12 ta’ Lulju 2018 fil-Kawża T-422/14: Viscas vs Il-Kummissjoni

19

2018/C 427/28

Kawża C-589/18 P: Appell ippreżentat fl-20 ta’ Settembru 2018 minn Furukawa Electric Co. Ltd mis-sentenza mogħtija mill-Qorti Ġenerali (It-Tmien Awla) fit-12 ta’ Lulju 2018 fil-Kawża T-444/14: Furukawa Electric vs Il-Kummissjoni

20

2018/C 427/29

Kawża C-590/18 P: Appell ippreżentat fl-20 ta’ Settembru 2018 minn Fujikura Ltd mis-sentenza tal-Qorti Ġenerali (It-Tmien Awla) fit-12 ta’ Lulju 2018 fil-Kawża T-451/14: Fujikura vs Il-Kummissjoni

21

2018/C 427/30

Kawża C-594/18 P: Appell ippreżentat fil-21 ta’ Settembru 2018 mir-Repubblika tal-Awstrija mis-sentenza mogħtija mill-Qorti Ġenerali (Il-Ħames Awla) fit-12 ta’ Lulju 2018 fil-Kawża T-356/15, Ir-Repubblika tal-Awstrija vs Il-Kummissjoni Ewropea

22

2018/C 427/31

Kawża C-596/18 P: Appell ippreżentat fil-21 ta’ Settembru 2018 minn LS Cable & System Ltd mis-sentenza tal-Qorti Ġenerali (It-Tmien Awla) fit-12 ta’ Lulju 2018 fil-Kawża T-439/14: LS Cable & System vs Il-Kummissjoni

23

2018/C 427/32

Kawża C-597/18 P: Appell ippreżentat fil-21 ta’ Settembru 2018 mill-Kunsill tal-Unjoni Ewropea mis-sentenza mogħtija mill-Qorti Ġenerali (Ir-Raba’ Awla Estiża) fit-13 ta’ Lulju 2018 fil-Kawża T-680/13: Dr. K. Chrysostomides & Co. LLC et vs Il-Kunsill tal-Unjoni Ewropea et

24

2018/C 427/33

Kawża C-598/18 P: Appell ippreżentat fil-21 ta’ Settembru 2018 mill-Kunsill tal-Unjoni Ewropea mis-sentenza mogħtija mill-Qorti Ġenerali (Ir-Raba’ Awla Estiża) fit-13 ta’ Lulju 2018 fil-Kawża T-786/14: Eleni Pavlikka Bourdouvali et vs Il-Kunsill tal-Unjoni Ewropea et

25

2018/C 427/34

Kawża C-601/18 P: Appell ippreżentat fl-24 ta’ Settembru 2018 minn Prysmian SpA, Prysmian Cavi e Sistemi Srl mis-sentenza mogħtija mill-Qorti Ġenerali (It-Tmien Awla) fit-12 ta’ Lulju 2018 fil-Kawża T-475/14: Prysmian u Prysmian Cavi e Sistemi vs Il-Kummissjoni

25

2018/C 427/35

Kawża C-603/18 P: Appell ippreżentat fl-24 ta’ Settembru 2018 minn Dr. K. Chrysostomides & Co. LLC et mis-sentenza mogħtija mill-Qorti Ġenerali (Ir-Raba’ Awla Estiża) fit-13 ta’ Lulju 2018 fil-Kawża T-680/13, Dr. K. Chrysostomides & Co. LLC et vs Il-Kunsill tal-Unjoni Ewropea et

27

2018/C 427/36

Kawża C-604/18 P: Appell ippreżentat fl-24 ta Settembru 2018 minn Eleni Pavlikka Bourdouvali et mis-sentenza mogħtija mill-Qorti Ġenerali (Ir-Raba’ Awla Estiża) fit-13 ta’ Lulju 2018 fil-Kawża T-786/14, Eleni Pavlikka Bourdouvali et vs Il-Kunsill tal-Unjoni Ewropea et

28

2018/C 427/37

Kawża C-606/18 P: Appell ippreżentat fl-24 ta’ Settembru 2018 minn Nexans France, Nexans mis-sentenza tal-Qorti Ġenerali (It-Tmien Awla) fit-12 ta’ Lulju 2018 fil-Kawża T-449/14: Nexans France u Nexans vs Il-Kummissjoni

29

2018/C 427/38

Kawża C-607/18 P: Appell ippreżentat fl-24 ta’ Settembru 2018 minn NKT Verwaltungs GmbH, li kienet nkt cables GmbH, NKT A/S, li kienet NKT Holding A/S mis-sentenza mogħtija mill-Qorti Ġenerali (It-Tmien Awla) fit-12 ta’ Lulju 2018 fil-Kawża T-447/14: NKT Verwaltungs u NKT vs Il-Kummissjoni

30

2018/C 427/39

Kawża C-619/18: Rikors ippreżentat fit-2 ta’ Ottubru 2018 – Il-Kummissjoni Ewropea vs Ir-Repubblika tal-Polonja

30

2018/C 427/40

Kawża C-620/18: Rikors ippreżentat fit-2 ta’ Ottubru 2018 – L-Ungerija vs Il-Parlament Ewropew, Il-Kunsill tal-Unjoni Ewropea

31

2018/C 427/41

Kawża C-628/18: Rikors ippreżentat fil-5 ta’ Ottubru 2018 – Il-Kummissjoni Ewropea vs Ir-Repubblika tas-Slovenja

32

2018/C 427/42

Kawża C-637/18: Rikors ippreżentat fit-12 ta’ Ottubru 2018 – Il-Kummissjoni Ewropea vs L-Ungerija

33

2018/C 427/43

Kawża C-644/18: Rikors ippreżentat fit-13 ta’ Ottubru 2018 – Il-Kummissjoni Ewropea vs Ir-Repubblika Taljana

34

Il-Qorti Ġenerali

2018/C 427/44

Kawża T-128/14: Sentenza tal-Qorti Ġenerali tal-4 ta’ Ottubru 2018 – Daimler vs Il-Kummissjoni (“Aċċes għad-dokumenti — Regolament (KE) Nru 1049/2001 — Dokumenti relatati mal-proċedura mibdija skont l-Artikolu 29 tad Direttiva 2007/46/KE li jippermetti lil Stat Membru jirrifjuta r reġistrazzjoni ta’ vetturi li jippreżentaw riskju serju għas-sigurtà stradali, jew huma ta’ dannu gravi għall-ambjent jew għas-saħħa pubblika — Rifjut ta’ aċċess — Eċċezzjoni relatata mal-protezzjoni ta’ spezzjonijiet, investigazzjoni u verifiki — Preżunzjoni ġenerali — Konvenzjoni ta’ Aarhus — Rifjut ta’ aċċess għall-fajl — Artikolu 41 tal Karta tad-Drittijiet Fundamentali”)

36

2018/C 427/45

Kawża T-574/14: Sentenza tal-Qorti Ġenerali tas-26 ta’ Settembru 2018 – EAEPC vs Il-Kummissjoni (“Kompetizzjoni — Akkordji — Kummerċ parallel ta’ prodotti mediċinali — Ftehim li jagħmel distinzjoni bejn il-prezzijiet iffatturati għall-bejgħ mill-ġdid fi Spanja u l-prezzijiet iffatturati fil-każ ta’ esportazzjoni lejn Stati Membri oħra — Talba għal eżami mill-ġdid ta’ lment wara sentenzi tal-Qorti tal-Ġustizzja u tal-Qorti Ġenerali — Artikolu 266 TFUE — Ċaħda ta’ lment — Nuqqas ta’ interess tal-Unjoni — Waqfien tal-prattika antikompetittiva — Assenza ta’ effetti antikompetittivi persistenti — Teħid ta’ konjizzjoni tal-każ minn awtorità tal-kompetizzjoni ta’ Stat Membru — Obbligi marbuta ma’ investigazzjoni ta’ lment — Artikolu 105 TFUE — Artikolu 7 tar-Regolament (KE) Nru 1/2003 — Drittijiet proċedurali ta’ lanjant — Obbligu ta’ motivazzjoni”)

37

2018/C 427/46

Kawża T-288/15: Sentenza tal-Qorti Ġenerali tas-27 ta’ Settembru 2018 – Ezz et vs Il-Kunsill (“Politika estera u ta’ sigurtà komuni — Miżuri restrittivi meħuda fid-dawl tas-sitwazzjoni fl-Eġittu — Iffriżar tal-fondi — Ammissibbiltà — Għanijiet — Kriterji ta’ inklużjoni tal-persuni kkonċernati — Proroga tal-inklużjoni tar-rikorrenti fuq il-lista tal-persuni kkonċernati — Bażi fattwali — Eċċezzjoni ta’ illegalità — Bażi legali — Proporzjonalità — Dritt għal smigħ xieraq — Preżunzjoni ta’ innoċenza — Dritt għal amministrazzjoni tajba — Żball ta’ liġi — Żball manifest ta’ evalwazzjoni — Dritt għall-proprjetà — Drittijiet tad-difiża — Dritt għal protezzjoni ġudizzjarja effettiva”)

38

2018/C 427/47

Kawża T-43/16: Sentenza tal-Qorti Ġenerali tad-9 ta’ Ottubru 2018 – 1&1 Telecom vs Il-Kummissjoni (“Rikors għal annullament — Kompetizzjoni — Konċentrazzjonijiet — Suq tal-bejgħ bl-imnut tas-servizzi ta’ telekomunikazzjonijiet mobbli u suq tal-bejgħ bl-ingrossa tal-aċċess u tal-oriġini ta’ telefonati fil-Ġermanja — Akkwist ta’ E-Plus minn Telefónica Deutschland — Deċiżjoni li tiddikjara l-konċentrazzjoni kompatibbli mas-suq intern u mal-funzjonament tal-Ftehim ŻEE — Implimentazzjoni tas-sezzjoni mhux-ONM tal-impenji definittivi — Atti li ma jistgħux jiġu kkontestati — Inammissibbiltà”)

39

2018/C 427/48

Kawża T-62/16: Sentenza tal-Qorti Ġenerali 26 ta’ Settembru 2018 – Puma vs EUIPO – Doosan Machine Tools (PUMA) (“Trade mark tal-Unjoni Ewropea — Proċedimenti ta’ oppożizzjoni — Applikazzjoni għal trade mark figurattiva tal-Unjoni Ewropea PUMA — Trade marks figurattivi internazzjonali preċedenti PUMA — Raġuni relattiva għal rifjut — Artikolu 8(5) tar-Regolament (KE) Nru 207/2009 [li sar l-Artikolu 8(5) tar-Regolament (UE) 2017/1001]”)

39

2018/C 427/49

Kawża T-93/16: Sentenza tal-Qorti Ġenerali tal-10 ta’ Ottubru 2018 – Rheinmetall Waffe Munition vs EUIPO (VANGUARD) (“Trade mark tal-Unjoni Ewropea — Reġistrazzjoni internazzjonali li tindika l-Unjoni Ewropea — Trade mark verbali VANGUARD — Raġunijiet assoluti għal rifjut — Assenza ta’ karattru deskrittiv — Artikolu 7(1)(b) u (c) tar-Regolament KE) Nru 207/2009 (li sar l-Artikolu 7(1)(b) u (c) tar-Regolament (UE) 2017/1001))

40

2018/C 427/50

Kawża T-272/16: Sentenza tal-Qorti Ġenerali tal-4 ta’ Ottubru 2018 – Il-Greċja vs Il-Kummissjoni (“FAEG u FAEŻR — Spejjeż esklużi mill-finanzjament — Spejjeż imġarrba mir-Repubblika Ellenika — Korrezzjonijiet finanzjarji b’rata fissa — Korrezzjonijiet finanzjarji ta’ darba — Skema ta’ għajnuna skont is-superfiċji — Kunċett ta’ mergħat permanenti — Kundizzjonijiet għall-impożizzjoni ta’ korrezzjoni b’rata fissa ta’ 25 % — Korrezzjoni b’rata fissa ta’ 10 % — Korrezzjoni b’rata fissa ta’ 5 % — Artikolu 31(4) tar-Regolament (KE) Nru 1290/2005 — Kontrolli ewlenin — Kontrolli sekondarji — Miżuri pluriennali — Proġetti fit-tul”)

41

2018/C 427/51

Kawża T-328/16: Sentenza tal-Qorti Ġenerali tal-4 ta’ Ottubru 2018 – Paice vs EUIPO – Blackmore (DEEP PURPLE) (“Trade mark tal-Unjoni Ewropea — Proċedimenti ta’ oppożizzjoni — Applikazzjoni għat-trade mark tal-Unjoni Ewropea verbali DEEP PURPLE — Trade mark preċedenti mhux irreġistrata DEEP PURPLE — Raġuni relattiva għal rifjut — Artikolu 8(4) tar-Regolament (KE) Nru 207/2009 (li sar l-Artikolu 8(4) tar-Regolament (UE) 2017/1001) — Sistema tal-azzjoni ta’ common law kontra l-abbuż tad-denominazzjoni (action for passing off) — Assenza ta’ riskju ta’ preżentazzjoni qarrieqa”)

41

2018/C 427/52

Kawża T-344/16: Sentenza tal-Qorti Ġenerali tal-4 ta’ Ottubru 2018 – Blackmore vs EUIPO – Paice (DEEP PURPLE) (“Trade mark tal-Unjoni Ewropea — Proċedimenti ta’ oppożizzjoni — Applikazzjoni għat-trade mark tal-Unjoni Ewropea verbali DEEP PURPLE — Trade mark preċedenti mhux irreġistrata DEEP PURPLE — Raġuni relattiva għal rifjut — Artikolu 8(4) tar-Regolament (KE) Nru 207/2009 [li sar l-Artikolu 8(4) tar-Regolament (UE) 2017/1001] — Sistema tal-azzjoni ta’ common law minħabba abbuż ta’ denominazzjoni (action for passing off) — Assenza ta’ riskju ta’ reklamar qarrieqi — Artikolu 177(1)(d) tar-Regoli tal-Proċedura tal-Qorti Ġenerali — Inammissibbiltà”)

42

2018/C 427/53

Kawża T-345/16: Sentenza tal-Qorti Ġenerali tal-4 ta’ Ottubru 2018 – Blackmore vs EUIPO – Paice (DEEP PURPLE) (“Trade mark tal-Unjoni Ewropea — Proċedimenti ta’ oppożizzjoni — Applikazzjoni għat-trade mark tal-Unjoni Ewropea verbali DEEP PURPLE — Trade mark preċedenti mhux irreġistrata DEEP PURPLE — Raġuni relattiva għal rifjut — Artikolu 8(4) tar-Regolament (KE) Nru 207/2009 (li sar l-Artikolu 8(4) tar-Regolament (UE) 2017/1001) — Sistema tal-azzjoni taħt il-common law dwar misrappreżentazzjoni (action for passing off) — ‘Goodwill’ — Nuqqas ta’ osservanza ta’ rekwiżiti formali — Artikolu 177(1)(d) tar-Regoli tal-Proċedura tal-Qorti Ġenerali — Inammissibbiltà”)

43

2018/C 427/54

Kawża T-463/16: Sentenza tal-Qorti Ġenerali tas-26 ta’ Settembru 2018 – Il-Portugall vs Il-Kummissjoni (“FAEG u FAEŻR — Spejjeż esklużi mill-finanzjament — Għajnuna skont is-superfiċji — Tnaqqis u esklużjonijiet fil-każ ta’ nuqqas ta’ osservanza tar-regoli tal-kundizzjonalità — Regolament (KE) Nru 73/2009 — Regolament (KE) Nru 1122/2009 — Regolament (KE) Nru 885/2006 — Proporzjonalità”)

43

2018/C 427/55

Kawża T-546/16: Sentenza tal-Qorti Ġenerali tal-4 ta’ Ottubru 2018 – Tataram vs Il-Kummissjoni (“Servizz pubbliku — Uffiċjali — Adattament tar-remunerazzjonijiet — Regolament (UE) Nru 423/2014 — Rendikont tar-remunerazzjoni — Terminu ta’ rikors — Esklużjoni — Inammissibbiltà”)

44

2018/C 427/56

Kawża T-615/16: Sentenza tal-Qorti Ġenerali tal-4 ta’ Ottubru 2018 – PD vs BEI (“Servizz pubbliku — Persunal tal-BEI — Fastidju psikoloġiku — Invalidità totali u permanenti — Talba għal rikonoxximent tal-fatt li l-marda hija kkaġunata mix-xogħol — Rikors ippreżentat qabel l-għeluq tal-proċedura ta’ rikonoxximent tal-fatt li l-marda hija kkaġunata mix-xogħol — Inammissibbiltà”)

45

2018/C 427/57

Kawża T-682/16: Sentenza tal-Qorti Ġenerali tas-26 ta’ Settembru 2018 – Franza vs Il-Kummissjoni (“FAEG — Għajnuna skont l-erja — Proċedura għas-sospensjoni tal-pagamenti ta’ kull xahar lil Stat Membru — Artikolu 41(2)(b) tar-Regolament (UE) Nru 1306/2013 — Elementi prinċipali tas-sistema ta’ kontroll nazzjonali — Nuqqasijiet ikkonstatati — Pjan ta’ azzjoni b’indikaturi ta’ progress ċari stabbiliti wara konsultazzjoni mal-Kummissjoni — Proporzjonalità”)

45

2018/C 427/58

Kawża T-884/16: Sentenza tal-Qorti Ġenerali tad-9 ta’ Ottubru 2018 – Multiconnect vs Il-Kummissjoni (“Rikors għal annullament — Kompetizzjoni — Konċentrazzjonijiet — Suq tal-bejgħ bl-imnut tas-servizzi ta’ telekomunikazzjonijiet mobbli u suq tal-bejgħ bl-ingrossa tal-aċċess u tal-oriġini ta’ telefonati fil-Ġermanja — Akkwist ta’ E-Plus minn Telefónica Deutschland — Deċiżjoni li tiddikjara l-konċentrazzjoni kompatibbli mas-suq intern u mal-funzjonament tal-Ftehim ŻEE — Implimentazzjoni tas-sezzjoni mhux-ONM tal-impenji definittivi — Atti li ma jistgħux jiġu kkontestati — Inammissibbiltà”)

46

2018/C 427/59

Kawża T-885/16: Sentenza tal-Qorti Ġenerali tad-9 ta’ Ottubru 2018 – Mass Response Service vs Il-Kummissjoni (“Rikors għal annullament — Kompetizzjoni — Konċentrazzjonijiet — Suq tal-bejgħ bl-imnut tas-servizzi ta’ telekomunikazzjonijiet mobbli u suq tal-bejgħ bl-ingrossa tal-aċċess u tal-oriġini ta’ telefonati fil-Ġermanja — Akkwist ta’ E-Plus minn Telefónica Deutschland — Deċiżjoni li tiddikjara l-konċentrazzjoni kompatibbli mas-suq intern u mal-funzjonament tal-Ftehim ŻEE — Implimentazzjoni tas-sezzjoni mhux-ONM tal-impenji definittivi — Atti li ma jistgħux jiġu kkontestati — Inammissibbiltà”)

47

2018/C 427/60

Kawża T-914/16: Sentenza tal-Qorti Ġenerali tal-4 ta’ Ottubru 2018 – Proof IT vs EIGE (Kuntratti pubbliċi ta’ servizzi — Proċedura ta’ sejħa għal offerti — Talba għal servizzi maqsuma f’żewġ lottijiet — Servizzi ta’ konsulenza ta’ ġestjoni — Żamma u aġġornament ta’ għodda u ta’ riżorsi statistiċi — Ċaħda tal-offerta ta’ offerent — Kriterji ta’ għoti — Trasparenza — Ugwaljanza fit-trattament — Żball manifest ta’ evalwazzjoni — Responsabbiltà mhux kuntrattwali”)

48

2018/C 427/61

Kawża T-12/17: Sentenza tal-Qorti Ġenerali tas-27 ta’ Settembru 2018 – Mellifera vs Il-Kummissjoni (“Protezzjoni tal-konsumaturi — Regolament ta’ implementazzjoni (UE) 2016/1056 — Regolament ta’ implimentazzjoni li jestendi l-perijodu ta’ approvazzjoni tas-sustanza attiva ‘glifosat’ — Regolament (KE) Nru 1367/2006 — Talba għal reviżjoni interna — Artikolu 2(1)(g) u Artikolu 10(1) tar-Regolament Nru 1367/2006 — Miżura ta’ portata individwali — Konvenzjoni ta’ Aarhus”)

48

2018/C 427/62

Kawża T-17/17: Sentenza tal-Qorti Ġenerali tal-4 ta’ Ottubru 2018 – Constantinescu vs Il-Parlament (“Servizz pubbliku — Uffiċjali — Skolarità — Ammissjoni f’ċentru ta’ ħarsien ta’ tfal żgħar matul il-jum — Deċiżjoni ta’ reġistrazzjoni ta’ wild f’ċentru ta’ ħarsien ta’ tfal żgħar matul il-jum differenti minn dak li fih dan kien preċedentement irreġistrat — Indikazzjoni żbaljata tal-konvenut fir-rikors — Inammissibbiltà — Responsabbiltà”)

49

2018/C 427/63

Kawża T-24/17: Sentenza tal-Qorti Ġenerali tal-10 ta’ Ottubru 2018 – LA Superquimica vs EUIPO – D-Tack (D-TACK) (Trade mark tal-Unjoni Ewropea — Proċedimenti ta’ oppożizzjoni — Applikazzjoni għat-trade mark tal-Unjoni Ewropea verbali D-TACK — Trade mark nazzjonali verbali preċedenti TACK — Prova tal-użu ġenwin tat-trade mark preċedenti — Użu f’forma differenti — Ċaħda tal-oppożizzjoni — It-tieni subparagrafu tal-Artikolu 15(1)(a) u l-Artikolu 42(2) u (3) tar-Regolament (KE) Nru 207/2009 (li saru t-tieni subparagrafu tal-Artikolu 18(1)(a) u l-Artikolu 47(2) u (3) tar-Regolament (UE) 2017/1001) — Regola 20(1) tar-Regolament (KE) Nru 2868/1995 (li sar l-Artikolu 8(1) u (7) tar-Regolament Delegat (UE) 2018/625))

50

2018/C 427/64

Kawża T-70/17: Sentenza tal-Qorti Ġenerali 27 ta’ Settembru 2018 – TenneT Holding vs EUIPO – Ngrid Intellectual Property (NorthSeaGrid) (“Trade mark tal-Unjoni Ewropea — Proċedimenti ta’ oppożizzjoni — Applikazzjoni għar-reġistrazzjoni tat-trade mark figurattiva tal-Unjoni Ewropea NorthSeaGrid — Trade marks figurattiva u verbali preċedenti tal-Unjoni Ewrpea nationalgrid — Raġuni relattiva għal rifjut — Assenza ta’ probabbiltà ta’ konfużjoni — Artikolu 8(1)(b) tar-Regolament (KE) Nru 207/2009 [li sar l-Artikolu 8(1)(b) tar-Regolament (UE) 2017/1001]”)

50

2018/C 427/65

Kawża T-116/17: Sentenza tal-Qorti Ġenerali tas-27 ta’ Settembru 2018 – Spiegel–Verlag Rudolf Augstein u Sauga vs BĊE (“Aċċess għal dokumenti — Deċiżjoni 2004/258/KE — Dokumenti li jikkonċernaw id-dejn pubbliku u defiċit baġitarju ta’ Stat Membru — Rifjut ta’ aċċess — Eċċezzjonijiet dwar il-politika ekonomika tal-Unjoni u ta’ Stat Membru”)

51

2018/C 427/66

Kawża T-120/17: Sentenza tal-Qorti Ġenerali 11 ta’ Ottubru 2018 – M&T Emporia Ilektrikon-Ilektronikon Eidon vs EUIPO (fluo.) (“Trade mark tal-Unjoni Ewropea — Applikazzjoni għat-trade mark figurattiva tal-Unjoni Ewropea fluo. — Ċaħda parzjali tal-applikazzjoni għar-reġistrazzjoni — Raġuni assoluta għal rifjut — Karattru deskrittiv — Artikolu 7(1)(c) tar-Rewgolament (KE) Nru 207/2009 (li sar l-Artikolu 7(1)(c) tar-Regolament (UE) 2017/1001)”)

52

2018/C 427/67

Kawża T-150/17: Sentenza tal-Qorti Ġenerali fl-4 ta’ Ottubru 2018 – Asolo vs EUIPO – Red Bull (FLÜGEL) (“Trade mark tal-Unjoni Ewropea — Proċedimenti għal dikjarazzjoni ta’ invalidità — Trade mark tal-Unjoni Ewropea verbali FLÜGEL — Trade marks nazzjonali verbali preċedenti…VERLEIHT FLÜGEL u RED BULL VERLEIHT FLÜÜÜGEL — Raġunijiet relattivi għal rifjut — Limitazzjoni bħala konsegwenza ta’ kunsens — Artikolu 54(2) tar-Regolament (KE) Nru 207/2009 [li sar l-Artikolu 61(2) tar-Regolament (UE) 2017/1001] — Assenza ta’ probabbiltà ta’ konfużjoni — Assenza ta’ xebh tal-prodotti — Artikolu 53(1)(a) tar-Regolament Nru 207/2009 [li sar l-Artikolu 60(1)(a) tar-Regolament 2017/1001] — Artikolu 8(1) tar-Regolament Nru 207/2009 [li sar l-Artikolu 8(1) tar-Regolament 2017/1001]”)

52

2018/C 427/68

Kawża T-186/17: Sentenza tal-Qorti Ġenerali tat-3 ta’ Ottubru 2018 – Unipreus vs EUIPO – Wallapop (wallapop) (“Trade mark tal-Unjoni Ewropea — Proċedimenti ta’ oppożizzjoni — Applikazzjoni għal trade mark tal-Unjoni Ewropea figurattiva wallapop — Trade mark nazzjonali figurattiva preċedenti wala w — Raġuni relattiva għal rifjut — Probabbiltà ta’ konfużjoni — Artikolu 8(1)(b) tar-Regolament (KE) Nru 207/2009 (li sar l-Artikolu 8(1)(b) tar-Regolament (UE) 2017/1001) — Xebh tas-servizzi”)

53

2018/C 427/69

Kawża T-219/17: Sentenza tal-Qorti Ġenerali tas-27 ta’ Settembru 2018 – M J Quinlan & Associates vs EUIPO – Intersnack Group (Forma ta’ kangarù) (“Trade mark tal-Unjoni Ewropea — Proċedimenti ta’ dekadenza — Trade mark tridimensjonali li tippreżenta il-forma ta’ kangarù — Dikjarazzjoni ta’ dekadenza — Użu ġenwin tat-trade mark — Artikolu 51(1)(a) tar-Regolament (KE) Nru 207/2009 [li sar l-Artikolu 58(1)(a) tar-Regolament (UE) 2017/1001] — Prova tal-użu ġenwin — Natura tal-użu”)

54

2018/C 427/70

Kawża T-313/17: Sentenza tal-Qorti Ġenerali ta-3 ta’ Ottubru 2018 – Wajos vs EUIPO (Forma ta’ flixkun) (“Trade mark tal-Unjoni Ewropea — Applikazzjoni għal trade mark tridimensjonali tal-Unjoni Ewropea — Forma ta’ flixkun — Raġuni assoluta għal rifjut — Karattru distintiv — Artikolu 7(1)(b) tar-Regolament (KE) Nru 207/2009 (li sar l-Artikolu 7(1)(b) tar-Regolament (UE) 2017/1001)”)

55

2018/C 427/71

Kawża T-374/17: Sentenza tal-Qorti Ġenerali tal-10 ta’ Ottubru 2018 – Cuervo y Sobrinos 1882 vs EUIPO – A. Salgado Nespereira (Cuervo y Sobrinos LA HABANA 1882) (“Trade mark tal-Unjoni Ewropea — Proċedimenti għal dikjarazzjoni ta’ invalidità — Trade mark figurattiva tal-Unjoni Ewropea Cuervo y Sobrinos LA HABANA 1882 — Trade marks verbali nazzjonali preċedenti CUERVO Y SOBRINO — Raġuni relattiva għal rifjut — Xebh tal-prodotti — Xebh tas-sinjali — Artikolu 53(1)(a) u Artikolu 8(1)(b) tar-Regolament (KE) Nru 207/2009 (li saru l-Artikolu 60(1)(a) u l-Artikolu 8(1)(b) tar-Regolamemt (UE) 2017/1001) — Mala fide — Artikolu 52(1)(b) tar-Regolament Nru 207/2009 (li saru l-Artikolu 59(1)(b) tar-Regolamemt 2017/1001)”)

55

2018/C 427/72

Kawża T-435/17: Sentenza tal-Qorti Ġenerali tal-25 ta’ Settembru 2018 – Grendene vs EUIPO – Hipanema (HIPANEMA) (“Trade mark tal-Unjoni Ewropea — Proċedimenti ta’ oppożizzjoni — Reġistrazzjoni internazzjonali li tindika l-Unjoni Ewropea — Trade mark figurattiva HIPANEMA — Trade marks figurattivi preċedenti tal-Unjoni Ewropea u nazzjonali Ipanema u iPANEMA — Raġuni relattiva għal rifjut — Assenza ta’ xebh tal-prodotti — Komplementarjetà estetika — Assenza ta’ probabbiltà ta’ konfużjoni — Artikolu 8(1)(b) tar-Regolament (KE) Nru 207/2009 [li sar l-Artikolu 8(1)(b) tar- Regolament (UE) 2017/1001]”)

56

2018/C 427/73

Kawża T-448/17: Sentenza tal-Qorti Ġenerali tas-27 ta’ Settembru 2018 – Sevenfriday vs EUIPO (SEVENFRIDAY) (“Trade mark tal-Unjoni Ewropea — Proċedimenti ta’ oppożizzjoni — Applikazzjoni għat-trade mark verbali tal-Unjoni Ewropea SEVENFRIDAY — trade mark verbali preċedenti tal-Unjoni Ewropea SEVEN — Raġuni relattiva għal rifjut — Probabbiltà ta’ konfużjoni — Artikolu 8(1)(b) tar-Regolament (KE) Nru 207/2009 [li sar l-Artikolu 8(1)(b) tar-Regolament (UE) 2017/1001]”)

57

2018/C 427/74

Kawża T-449/17: Sentenza tal-Qorti Ġenerali tas-27 ta’ Settembru 2018 – Sevenfriday vs EUIPO – Seven (SEVENFRIDAY) (“Trade mark tal-Unjoni Ewropea — Proċedimenti ta’ oppożizzjoni — Applikazzjoni għat-trade mark tal-Unjoni Ewropea verbali SEVENFRIDAY — Trade mark tal-Unjoni Ewropea verbali preċedenti SEVEN — Reġistrazzjoni internazzjonali li tiddenota l-Unjoni Ewropea — Trade mark figurattiva preċedenti 7SEVEN — Raġuni relattiva għal rifjut — Probabbiltà ta’ konfużjoni — Artikolu 8(1)(b) tar-Regolament (KE) Nru 207/2009 [li sar l-Artikolu 8(1)(b) tar-Regolament (UE) 2017/1001]”)

57

2018/C 427/75

Kawża T-472/17: Sentenza tal-Qorti Ġenerali tas-27 ta’ Settembru 2018 – Wilhelm Sihn jr. vs EUIPO – in-edit (Camele’on) (“Trade mark tal-Unjoni Ewropea — Proċedimenti ta’ oppożizzjoni — Applikazzjoni għal trade mark tal-Unjoni figurattiva Camele’on — Trade marks internazzjonali u nazzjonali verbali preċedenti CHAMELEON — Raġuni relattiva għal rifjut — Assenza ta’ xebh — Assenza ta’ probabbiltà ta’ konfużjoni — Artikolu 8(1)(b) tar-Regolament (KE) Nru 207/2009 (li sar l-Artikolu 8(1)(b) tar-Regolament (UE) 2017/1001)”)

58

2018/C 427/76

Kawża T-561/17: Sentenza tal-Qorti Ġenerali tal-10 ta’ Ottubru 2018 – L-Shop-Team vs EUIPO (bags2GO) (“Trade mark tal-Unjoni Ewropea — Applikazzjoni għat-trade mark figurattiva tal-Unjoni Ewropea bags2GO — Raġuni assoluta għal rifjut — Karattru deskrittiv — Artikolu 7(1)(c) tar-Regolament (KE) Nru 207/2009 (li sar l-Artikolu 7(1)(c) tar-Regolament (UE) 2017/1001)”)

59

2018/C 427/77

Kawża T-595/17: Sentenza tal-Qorti Ġenerali tas-27 ta’ Settembru 2018 – Demp vs EUIPO (Taħlita tal-kuluri isfar u griż) (“Trade mark tal-Unjoni Ewropea — Applikazzjoni għal trade mark tal-Unjoni Ewropea li tikkonsisti f’taħlita tal-kuluri isfar u griż — Raġuni assoluta għal rifjut — Assenza ta’ karattru distintiv — Artikolu 7(1)(b) tar-Regolament (KE) Nru 207/2009 (li sar l-Artikolu 7(1)(b) tar-Regolament (UE) 2017/1001)”)

59

2018/C 427/78

Kawża T-632/17: Sentenza tal-Qorti Ġenerali tad-9 ta’ Ottubru 2018 – Erdősi Galcsikné vs Il-Kummssjoni (“Aċċess għal dokumenti — Regolament (KE) Nru 1049/2001 — Dokumenti dwar il-proċedura EU Pilot Nru 8572/16 CHAP(2015) 00353 — Rifjut ta’ aċċess — It-tielet inċiż tal-Artikolu 4(2) tar-Regolament Nru 1049/2001 — Eċċezzjoni marbuta mal-protezzjoni tal-għanijiet tal-attivitajiet ta’ investigazzjoni — Preżunjoni ġenerali ta’ kunfidenzjalità — Interess pubbliku superjuri”)

60

2018/C 427/79

Kawża T-633/17: Sentenza tal-Qorti Ġenerali tad-9 ta’ Ottubru 2018 – Sárossy vs Il-Kummissjoni (“Aċċess għal dokumenti — Regolament (KE) Nru 1049/2001 — Dokumenti relatati mal-proċedura EU Pilot Nru 8572/16 CHAP(2015) 00353 — Rifjut ta’ aċċess — It-tielet inċiż tal-Artikolu 4(2) tar-Regolament Nru 1049/2001 — Eċċezzjoni relatata mal-protezzjoni tal-għanijiet tal-attivitajiet ta’ investigazzjoni — Preżunzjoni ġenerali ta’ kunfidenzjalità — Interess pubbliku superjuri”)

60

2018/C 427/80

Kawża T-634/17: Sentenza tal-Qorti Ġenerali tad-9 ta’ Ottubru 2018 – Pint vs Il-Kummissjoni (“Aċċess għal dokumenti — Regolament (KE) Nru 1049/2001 — Dokumenti relatati mal-proċedura EU Pilot Nru 8572/16 CHAP(2015) 00353 — Rifjut ta’ aċċess — It-tielet inċiż tal-Artikolu 4(2) tar- Regolament Nru 1049/2001 — Eċċezzjonijiet relatata mal-protezzjoni tal-għanijiet ta’ investigazzjoni — Preżunzjoni ġenerali ta’ kunfidenzjalità — Interess pubbliku superjuri”)

61

2018/C 427/81

Kawża T-697/17: Sentenza tal-Qorti Ġenerali tad-9 ta’ Ottubru 2018 – De Longhi Benelux vs EUIPO (COOKING CHEF GOURMET) (“Trade mark tal-Unjoni Ewropea — Applikazzjoni għat-trade mark verbali tal-Unjoni Ewropea COOKING CHEF GOURMET — Raġuni assoluta għal rifjut — Assenza ta’ karattru distintiv — Artikolu 7(1)(b) u (2) tar-Regolament (KE) Nru 207/2009 (li sar l-Artikolu 7(1)(b) u (2) tar-Regolament (UE) 2017/1001)”)

62

2018/C 427/82

Kawża T-712/17: Sentenza tal-Qorti Ġenerali tas-27 ta’ Settembru 2018 – Ntolas vs EUIPO – General Nutrition Investment (GN Laboratories) (“Trade mark tal-Unjoni Ewropea — Proċedimenti ta’ oppożizzjoni — Applikazzjoni għat-trade mark tal-Unjoni Ewropea verbali GN Laboratories — Trade mark tal-Unjoni Ewropea verbali preċedenti GNC — Raġuni relattiva għal rifjut — Probabbiltà ta’ konfużjoni — Artikolu 8(1)(b) tar-Regolament (KE) Nru 207/2009 (li sar l-Artikolu 8(1)(b) tar-Regolament (UE) 2017/1001)”)

62

2018/C 427/83

Kawża T-736/17: Sentenza tal-Qorti Ġenerali tal-4 ta’ Ottubru 2018 – Lincoln Global vs EUIPO (FLEXCUT) (“Trade mark tal-Unjoni Ewropea — Applikazzjoni għat-trade mark tal-Unjoni Ewropea verbali FLEXCUT — Raġuni assoluta għal rifjut — Karattru deskrittiv — Artikolu 7(1)(c) tar-Regolament (KE) Nru 207/2009 [li sar l-Artikolu 7(1)(c) tar-Regolament (UE) 2017/1001]”)

63

2018/C 427/84

Kawża T-820/17: Sentenza tal-Qorti Ġenerali tal-4 ta’ Ottubru 2018 – Frinsa del Noroeste vs EUIPO – Alimentos Friorizados (Alfrisa) (“Trade mark tal-Unjoni Ewropea — Proċedimenti ta’ oppożizzjoni — Applikazzjoni għat-trade mark figurattiva tal-Unjoni Ewropea Alfrisa — Trade mark figurattiva preċedenti tal-Unjoni Ewropea Frinsa F — Raġuni relattiva għal rifjut — Probabbiltà ta’ konfużjoni — Artikolu 8(1)(b) tar-Regolament (KE) Nru 207/2009 [li sar l-Artikolu 8(1)(b) tar-Regolament (UE) 2017/1001]”)

64

2018/C 427/85

Kawża T-825/17: Sentenza tal-Qorti Ġenerali tas-27 ta’ Settembru 2018 – Carbon System Verwaltungs vs EUIPO (LIGHTBOUNCE) (“Trade mark tal-Unjoni Ewropea — Applikazzjoni għal trade mark verbali tal-Unjoni Ewropea LIGHTBOUNCE — Raġuni assoluta għal rifjut — Karattru deskrittiv — Assenza ta’ karattru distintiv — Artikolu 7(1)(b) u (c) tar-Regolament (KE) Nru 207/2009 [li sar l-Artikolu 7(1)(b) u (c) tar-Regolament (UE) 2017/1001]”)

64

2018/C 427/86

Kawża T-537/13: Digriet tal-Qorti Ġenerali tad-19 ta’ Settembru 2018 – Roeckl Sporthandschuhe vs EUIPO – Roeckl Handschuhe & Accessoires (Rappreżentazzjoni ta’ id) (“Trade mark tal-Unjoni Ewropea — Proċedimenti ta’ oppożizzjoni — Irtirar tal-oppożizzjoni — Ma hemmx lok li tingħata deċiżjoni”)

65

2018/C 427/87

Kawża T-589/16: Digriet tal-Qorti Ġenerali tas-27 ta’ Settembru 2018 – HS vs BEI (“Servizz pubbliku — Persunal tal-BEI — Trasferiment tad-drittijiet għall-pensjoni Ammont ittrasferit — Responsabbiltà mhux kuntrattwali — Proċedura prekontenzjuża — Proċedura ta’ konċiljazzjoni quddiem il-BEI — Terminu raġonevoli — Inammissibbiltà manifesta”)

66

2018/C 427/88

Kawża T-192/17: Digriet tal-Qorti Ġenerali tal-20 ta’ Settembru 2018 – RZ vs KESE u Il-Kumitat tar-Reġjuni (“Servizz pubbliku — Uffiċjali — [kunfidenzjali] — Rikors għal annullament u għad-danni — Assenza ta’ att li jikkkawża preġudizzju — Inammissibbiltà”)

66

2018/C 427/89

Kawża T-242/17: Digriet tal-Qorti Ġenerali tad-19 ta’ Settembru 2018 – SC vs Eulex Kosovo (“Rikors għal annullament u għad-danni — Klawżola ta’ arbitraġġ — Politika estera u ta’ sigurtà komuni — Persunal tal-missjonijiet internazzjonali tal-Unjoni — Kuntratti ta’ reklutaġġ għal żmien determinat suċċessivi — Kompetizzjoni interna — Imparzjalità tal-Bord tal-Għażla — Nuqqas ta’ tiġdid tal-kuntratt għal żmien determinat — Klassifikazzjoni parzjali mill-ġdid tar-rikors — Responsabbiltà kuntrattwali — Responsabbiltà mhux kuntrattwali — Dannu materjali u morali — Rikors parzjalment manifestament inammissibbli u parzjalment manifestament infondat fid-dritt”)

67

2018/C 427/90

Kawża T-257/17: Digriet tal-Qorti Ġenerali tat-12 ta’ Settembru 2018 – RE vs Il-Kummissjoni (“Rikors għal annullament u għad-danni — Aċċess għal dokumenti — Regolament (KE) Nru 1049/2001 — Rifjut impliċitu ta’ aċċess — Ma hemmx lok li tingħata deċiżjoni — Rifjut espliċitu ta’ aċċess — Adattament tat-talbiet — Artikolu 86(4)(a) u (b) tar-Regoli tal-Proċedura — Artikolu 76(d) tar-Regoli tal-Proċedura — Inammissibbiltà”)

68

2018/C 427/91

Kawża T-421/17: Digriet tal-Qorti Ġenerali tal-20 ta’ Settembru 2018 – Leino-Sandberg vs Il-Parlament (“Aċċess għal dokumenti — Dokument dwar id-deċiżjoni li tirrifjuta lil terz l-aċċess sħiħ għat-tabelli tat-trilogi li jirrelataw mal-Proposta ta’ Regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar l-Europol u li jħassru d-Deċiżjonijiet 2009/371/ĠAI u 2005/681/ĠAI — Rifjut ta’ aċċess — It-tieni inċiż tal-Artikolu 4(2) tar-Regolament (KE) Nru 1049/2001 — Eċċezzjoni dwar il-protezzjoni tal-proċeduri ġudizzjarji — Żvelar wara l-preżentata tar-rikors — Tmiem tal-interess ġuridiku — Ma hemmx lok li tingħata deċiżjoni”)

68

2018/C 427/92

Kawżi magħquda T-495/17 u T-496/17: Digriet tal-Qorti Ġenerali tat-13 ta’ Settembru 2018 – Gratis iç ve Dis Ticaret vs EUIPO (gratis) (“Trade mark tal-Unjoni Ewropea — Applikazzjonijiet għat-trade marks figurattivi tal-Unjoni Ewropea gratis — Raġuni assoluta għal rifjut — Assenza ta’ karattru distintiv — Artikolu 7(1)(b) u (2) tar-Regolament (KE) Nru 207/2009 (li sar l-Artikolu 7(1)(b) u (2) tar-Regolament (UE) 2017/1001) — Rikors manifestament infondat fid-dritt”)

69

2018/C 427/93

Kawża T-618/17: Digriet tal-Qorti Ġenerali tal-24 ta’ Settembru 2018 – Activa Minoristas del Popular vs BĊE u BUR (“Rikors għal annullament — Politika ekonomika u monetarja — Adozzjoni ta’ dispożittiv ta’ riżoluzzjoni fir-rigward ta’ Banco Popular Español — Rikors għal annullament — Assoċjazzjoni stabbilita wara l-adozzjoni tal-att ikkontestat — Nuqqas ta’ inċidenza diretta — Inammissibbiltà manifesta”)

70

2018/C 427/94

Kawża T-664/17: Digriet tal-Qorti Ġenerali tat-18 ta’ Settembru 2018 – eSlovensko vs Il-Kummissjoni (“Rikors għal annullament — Sussidji — Konstatazzjoni ta’ irregolaritajiet — Deċiżjoni tal-Kummissjoni dwar sanzjoni amministrattiva — Esklużjoni ta’ proċeduri ta’ għoti ta’ kuntratt u ta’ għoti ta’ sussidji ffinanzjati mill-baġit ġenerali tal-Unjoni għal tul ta’ sentejn — Inklużjoni abbażi tad-data tas-sistema ta’ detezzjoni rapida u ta’ esklużjoni — Kontestazzjoni — Artikolu 76(d) tar-Regoli tal-Proċedura — Ksur tar-rekwiżiti formali — Inammissibbiltà”)

71

2018/C 427/95

Kawża T-708/17: Digriet tal-Qorti Ġenerali tat-28 ta’ Settembru 2018 – OPS Újpest vs Il-Kummissjoni (“Rikors għal annullament — Għajnuna mill-Istat — Għajnuna implimentata mill-Ungerija favur impriżi li impjegaw ħaddiema b’diżabbiltà — Proċedura preliminari ta’ eżami — Deċiżjonijiet allegati tal-Kummissjoni li jiddikjaraw il-miżura ta’ għajnuna kompatibbli mas-suq intern — Terminu għall-preżentata ta’ rikors — Tardività — Inammissibbiltà”)

71

2018/C 427/96

Kawża T-709/17: Digriet tal-Qorti Ġenerali tat-28 ta’ Settembru 2018 – M-Sansz vs Il-Kummissjoni (“Rikors għal annullament — Għajnuna mill-Istat — Għajnuna implimentata mill-Ungerija favur impriżi li impjegaw ħaddiema b’diżabbiltà — Proċedura preliminari ta’ eżami — Deċiżjonijiet allegati tal-Kummissjoni li jiddikjaraw il-miżura ta’ għajnuna kompatibbli mas-suq intern — Kunċett ta’ persuna interessata — Nuqqas ta’ inċidenza individwali — Inammissibbiltà”)

72

2018/C 427/97

Kawża T-710/17: Digriet tal-Qorti Ġenerali tat-28 ta’ Settembru 2018 – Lux-Rehab Non-Profit vs Il-Kummissjoni (“Rikors għal annullament — Għajnuna mill-Istat — Għajnuna implimentata mill-Ungerija favur impriżi li impjegaw ħaddiema b’diżabbiltà — Proċedura preliminari ta’ eżami — Deċiżjonijiet allegati tal-Kummissjoni li jiddikjaraw il-miżura ta’ għajnuna kompatibbli mas-suq intern — Kunċett ta’ persuna interessata — Nuqqas ta’ inċidenza individwali — Inammissibbiltà”)

73

2018/C 427/98

Kawża T-713/17: Digriet tal-Qorti Ġenerali tat-28 ta’ Settembru 2018 – Motex vs Il-Kummissjoni (“Rikors għal annullament — Għajnuna mill-Istat — Għajnuna implimentata mill-Ungerija favur impriżi li impjegaw ħaddiema b’diżabbiltà — Proċedura preliminari ta’ eżami — Deċiżjonijiet allegati tal-Kummissjoni li jiddikjaraw il-miżura ta’ għajnuna kompatibbli mas-suq intern — Kunċett ta’ persuna interessata — Nuqqas ta’ inċidenza individwali — Inammissibbiltà”)

73

2018/C 427/99

Kawża T-715/17: Digriet tal-Qorti Ġenerali tal-11 ta Settembru 2018 – Hermann Biederlack vs EUIPO (“Trade mark tal-Unjoni Ewropea — Applikazzjoni għar-reġistrazzjoni tat-trade mark verbali tal-Unjoni Ewropea Feeling home — Raġuni assoluta għal rifjut — Assenza ta’ karattru distintiv — Artikolu 7(1)(b) tar-Regolament (KE) Nru 207/2009 [li sar l-Artikolu 7(1)(b) tar-Regolament (UE) 2017/1001] — Rikors manifestament inforndat fid-dritt”)

74

2018/C 427/100

Kawża T-732/17: Digriet tal-Qorti Ġenerali tat-18 ta’ Settembru 2018 – Dreute vs Il-Parlament (“Servizz pubbliku — Uffiċjali — Kollokament fl-interess tas-servizz — Trasferiment — Tmiem tal-interess ġuridiku — Parzjalment ma hemmx lok li tingħata deċiżjoni — Rikors parzjalment manifestament inammissibbli u parzjalment infondat fid-dritt”)

74

2018/C 427/101

Kawża T-775/17: Digriet tal-Qorti Ġenerali tal-24 ta’ Settembru 2018 – Estampaciones Rubí vs Il-Kummissjoni (“Rikors għal annullament u għal nuqqas li tittieħed azzjoni — Għajnuna mill-Istat — Vantaġġi fiskali mogħtija minn entità territorjali ta’ Stat Membru — Skema ta’ għajnuna ddikjarata inkompatibbli mas-suq intern — Eżekuzzjoni tad-deċiżjoni — Obbligu ta’ verifika tas-sitwazzjoni individwali tal-benefiċjarji — Assenza ta’ teħid ta’ pożizzjoni tal-Kummissjoni — Att li ma jistax jiġi kkontestat — Inammissibbiltà”)

75

2018/C 427/102

Kawża T-815/17: Digriet tal-Qorti Ġenerali tal-20 ta’ Settembru 2018 – Správa železniční dopravní cesty vs Il-Kummissjoni u INEA (“Rikors għal annullament — Għajnuna finanzjarja — Proġett ta’ interess komuni fil-qasam tan-netwerks trans-Ewropej tat-trasport u tal-enerġija — Servizzi ta’ ppjanar preliminari għal linja ġdida tal-ferrovija b’veloċità għolja Dresden-Praga — Deċiżjoni dwar l-ispejjeż eliġibbli — Identifikazzjoni żbaljata tal-konvenut — Assenza ta’ inċidenza diretta — Inammissibbiltà”)

76

2018/C 427/103

Kawża T-819/17: Digriet tal-Qorti Ġenerali tat-13 ta’ Settembru 2018 – WH vs EUIPO (“Servizz pubbliku — Uffiċjali — Proċedura ta’ evalwazzjoni u ta’ promozzjoni 2016 — Irtirar ta’ ċerti evalwazzjonijiet mir-rapport ta’ evalwazzjoni — Inammisibbiltà”)

77

2018/C 427/104

Kawża T-194/18: Digriet tal-Qorti Ġenerali tal-4 ta’ Settembru 2018 – Rewe-Beteiligungs-Holding International vs EUIPO – Wessanen Benelux (BonNatura) (“Trade mark tal-Unjoni Ewropea — Proċedimenti ta’ oppożizzjoni — Irtirar tal-oppożizzjoni — Ma hemmx lok li tingħata deċiżjoni”)

77

2018/C 427/105

Kawża T-506/18: Rikors ippreżentat fl-24 ta’ Awwissu 2018 – Il-Polonja vs Il-Kummissjoni

78

2018/C 427/106

Kawża T-514/18: Rikors ippreżentat fid-29 ta’ Awwissu 2018 – Del Valle Ruiz u Oħrajn vs BUR

79

2018/C 427/107

Kawża T-515/18: Rikors ippreżentat fid-29 ta’ Awwissu 2018 – FAKRO vs Il-Kummissjoni

80

2018/C 427/108

Kawża T-537/18: Rikors ippreżentat fit-13 ta’ Settembru 2018 – Vialto Consulting vs Il-Kummissjoni

81

2018/C 427/109

Kawża T-539/18: Rikors ippreżentat fil-15 ta’ Settembru 2018 – Ayuntamiento de Quart de Poblet vs Il-Kummissjoni

82

2018/C 427/110

Kawża T-545/18: Rikors ippreżentat fil-11 ta’ Settembru 2018 – YL vs Il-Kummissjoni

83

2018/C 427/111

Kawża T-547/18: Rikors ippreżentat fl-14 ta’ Settembru 2018 – Teeäär vs BĊE

84

2018/C 427/112

Kawża T-548/18: Rikors ippreżentat fit-18 ta’ Settembru 2018 – Helbert vs EUIPO

85

2018/C 427/113

Kawża T-550/18: Rikors ippreżentat fid-19 ta’ Settembru 2018 – Harrington Padrón vs Il-Kunsill

86

2018/C 427/114

Kawża T-551/18: Rikors ippreżentat fid-19 ta’ Settembru 2018 – Oblitas Ruzza vs Il-Kunsill

86

2018/C 427/115

Kawża T-552/18: Rikors ippreżentat fid-19 ta’ Settembru 2018 – Moreno Reyes vs Il-Kunsill

87

2018/C 427/116

Kawża T-553/18: Rikors ippreżentat fid-19 ta’ Settembru 2018 – Rodríguez Gómez vs Il-Kunsill

88

2018/C 427/117

Kawża T-554/18: Rikors ippreżentat fid-19 ta’ Settembru 2018 – Hernández Hernández vs Il-Kunsill

89

2018/C 427/118

Kawża T-555/18: Rikors ippreżentat fit-18 ta’ Settembru 2018 – Medrobotics vs EUIPO (See More. Reach More. Treat More.)

90

2018/C 427/119

Kawża T-561/18: Rikors ippreżentat fl-20 ta’ Settembru 2018 – ITD u Danske Fragtmænd vs Il-Kummissjoni

90

2018/C 427/120

Kawża T-565/18: Rikors ippreżentat fl-24 ta’ Settembru 2018 – P. Krücken Organic vs Il-Kummissjoni

91

2018/C 427/121

Kawża T-568/18: Rikors ippreżentat fl-24 ta’ Settembru 2018 – Local-e-motion vs EUIPO – Volkswagen (WE)

92

2018/C 427/122

Kawża T-574/18: Rikors ippreżentat fit-28 ta’ Settembru 2018 – Agrochem-Maks vs Il-Kummissjoni

93

2018/C 427/123

Kawża T-575/18: Rikors ippreżentat fil-25 ta’ Settembru 2018 – Shore Capital International vs EUIPO – Circle Imperium (The Inner Circle)

93

2018/C 427/124

Kawża T-582/18: Rikors ippreżentat fit-28 ta’ Settembru 2018 – Boxer Barcelona vs EUIPO – X-Technology Swiss (XBOXER)

94

2018/C 427/125

Kawża T-583/18: Rikors ippreżentat fis-26 ta’ Settembru 2018 – Gesamtverband Verkehrsgewerbe Niedersachsen vs Il-Kummissjoni

95

2018/C 427/126

Kawża T-589/18: Rikors ippreżentat fl-1 ta’ Ottubru 2018 – Vins el Cep vs EUIPO – Rotkäppchen-Mumm Sektkellereien (MIM NATURA)

96

2018/C 427/127

Kawża T-590/18: Rikors ippreżentat fit-2 ta’ Ottubru 2018 – Antonakopoulos vs Il-Parlament

97

2018/C 427/128

Kawża T-591/18: Rikors ippreżentat fit-2 ta’ Ottubru 2018 – ZD vs Il-Parlament

97

2018/C 427/129

Kawża T-592/18: Rikors ippreżentat fit-28 ta’ Settembru 2018 – Wywiał-Prząda vs Il-Kummissjoni

98

2018/C 427/130

Kawża T-593/18: Rikors ippreżentat fit-28 ta’ Settembru 2018 – BS (*1) vs Il-Parlament

99

2018/C 427/131

Kawża T-597/18: Rikors ippreżentat fl-1 ta’ Ottubru 2018 – Hermann Albers vs Il-Kummissjoni

99

2018/C 427/132

Kawża T-598/18: Rikors ippreżentat fl-4 ta’ Ottubru 2018 – Grupo textil brownie vs EUIPO – The Guide Association (BROWNIE)

100

2018/C 427/133

Kawża T-599/18: Rikors ippreżentat fil-5 ta’ Ottubru 2018 – Aeris Invest vs BUR

101

2018/C 427/134

Kawża T-601/18: Rikors ippreżentat fit-8 ta’ Ottubru 2018 – Wewi Mobile vs EUIPO (Fi Network)

102

2018/C 427/135

Kawża T-606/18: Rikors ippreżentat fit-8 ta’ Ottubru 2018 – Universität Koblenz-Landau vs EACEA

102

2018/C 427/136

Kawża T-423/17: Digriet tal-Qorti Ġenerali tat-13 ta Settembru 2018 – Nexans France u Nexans vs Il-Kummissjoni

103

2018/C 427/137

Kawża T-579/17: Digriet tal-Qorti Ġenerali tal-4 ta’ Settembru 2018 – Wall Street Systems UK vs BĊE

103

2018/C 427/138

Kawża T-17/18: Digriet tal-Qorti Ġenerali tat-18 ta’ Settembru 2018 – Delfant-Hoylaerts vs Il-Kummissjoni

103

2018/C 427/139

Kawża T-129/18: Digriet tal-Qorti Ġenerali tas-6 ta’ Settembru 2018 – HMV (Brands) vs EUIPO – Our Price Records (OUR PRICE)

103

2018/C 427/140

Kawża T-339/18: Digriet tal-Qorti Ġenerali tas-6 ta’ Settembru 2018 – Enterprise Holdings vs EUIPO (E PLUS)

104

Rettifika

2018/C 427/141

Rettifika għall-komunikazzjoni fil-Ġurnal Uffiċjali fil-Kawża C-457/18 ( Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea C 399, 5.11.2018 )

105

(*1)   Informazzjoni mħassra jew mibdula fil-qafas ta’ protezzjoni ta’ data personali u/jew kunfidenzjalità.

MT