ISSN 1977-0987

Il-Ġurnal Uffiċjali

tal-Unjoni Ewropea

C 268

Edizzjoni bil-Malti

Informazzjoni u Avviżi

Volum 61
30 ta' Lulju 2018

Werrej

Paġna

IV   Informazzjoni

INFORMAZZJONI MINN ISTITUZZJONIJIET, KORPI, UFFIĊĊJI U AĠENZIJI TAL-UNJONI EWROPEA

Il-Qorti tal-Ġustizzja tal-Unjoni Ewropea

2018/C 268/01

L-aħħar pubblikazzjonijiet tal-Qorti tal-Ġustizzja tal-Unjoni Ewropea f’Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

1

V   Avviżi

PROĊEDURI TAL-QORTI

Il-Qorti tal-Ġustizzja

2018/C 268/02

Kawża C-612/15: Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (Awla Manja) tal-5 ta’ Ġunju 2018 (talba għal deċiżjoni preliminari tas-Spetsializiran nakazatelen sad – il-Bulgarija) – proċeduri kriminali kontra Nikolay Kolev, Milko Hristov, Stefan Kostadinov (Rinviju għal deċiżjoni preliminari — Artikolu 325 TFUE — Frodi jew attività illegali oħra li jippreġudikaw l-interessi finanzjarji tal-Unjoni Ewropea fil-qasam doganali — Effettività tal-prosekuzzjonijiet kriminali — Għeluq tal-proċedura kriminali — Terminu raġonevoli — Direttiva 2012/13/UE — Dritt għal informazzjoni dwar l-akkuża — Dritt ta’ aċċess għall-atti tal-proċess — Direttiva 2013/48/UE — Dritt ta’ aċċess għas-servizzi ta’ avukat)

2

2018/C 268/03

Kawża C-210/16: Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (Awla Manja) tal-5 ta’ Ġunju 2018 (talba għal deċiżjoni preliminari tal-Bundesverwaltungsgericht – il-Ġermanja) – Unabhängiges Landeszentrum für Datenschutz Schleswig-Holstein vs Wirtschaftsakademie Schleswig-Holstein GmbH (Rinviju għal deċiżjoni preliminari — Direttiva 95/46/KE — Data personali — Protezzjoni tal-persuni fiżiċi fir-rigward tal-ipproċessar ta’ din id-data personali — Ordni intiża għal diżattivazzjoni ta’ paġna tal-fans ta’ Facebook (fan page) li tippermetti l-ġabra u l-ipproċessar tad-data ta’ min jaċċessa din il-paġna — Artikolu 2(d) — Kontrollur tal-ipproċessar ta’ data personali — Artikolu 4 — Dritt nazzjonali applikabbli — Artikolu 28 — Awtoritajiet nazzjonali ta’ superviżjoni — Setgħat ta’ intervent ta’ dawn l-awtoritajiet)

3

2018/C 268/04

Kawża C-554/16: Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (Il-Ħames Awla) tas-7 ta’ Ġunju 2018 (talba għal deċiżjoni preliminari tal-Verwaltungsgerichtshof – l-Awstrija) – EP Agrarhandel GmbH vs Bundesminister für Land-, Forst-, Umwelt und Wasserwirtschaft (“Rinviju għal deċiżjoni preliminari — Politika agrikola komuni — Regolament (KE) Nru 73/2009 — Sostenn favur bdiewa — Primjums għall-baqar li jreddgħu — It-tieni paragrafu tal-Artikolu 117 — Trażmissjoni ta’ informazzjoni — Deċiżjoni 2001/672/KE, kif emendata bid-Deċiżjoni 2010/300/UE — Moviment tal-annimali tal-ifrat fil-mergħat tas-sajf fil-muntanja — Artikolu 2(4) — Terminu ta’ notifika tal-moviment — Kalkolu — Notifiki tardivi — Ammissibbiltà għall-benefiċċju tal-ħlas tal-primjums — Kundizzjoni — Teħid inkunsiderazzjoni tat-terminu ta’ spedizzjoni”)

4

2018/C 268/05

Kawża C-574/16: Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (Awla Manja) tal-5 ta’ Ġunju 2018 (talba għal deċiżjoni preliminari tat-Tribunal Superior de Justicia de Galicia – Spanja) – Grupo Norte Facility SA vs Angel Manuel Moreira Gómez (Rinviju għal deċiżjoni preliminari — Politika soċjali — Direttiva 1999/70/KE — Ftehim qafas dwar xogħol għal żmien determinat konkluż mill-ETUC, mill-UNICE u miċ-CEEP — Klawżola 4 — Prinċipju ta’ nondiskriminazzjoni — Kunċett ta’ “kundizzjonijiet ta’ impjieg” — Komparabbiltà tas-sitwazzjonijiet — Ġustifikazzjoni — Kunċett ta’ “raġunijiet oġġettivi” — Kumpens fil-każ ta’ xoljiment ta’ kuntratt ta’ xogħol għal żmien indeterminat minħabba raġuni oġġettiva — Kumpens inqas imħallas mal-iskadenza ta’ kuntratt ta’ xogħol għal żmien determinat fil-forma ta’ kuntratt ta’ “sostituzzjoni””)

5

2018/C 268/06

Kawża C-667/16: Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (L-Ewwel Awla) tas-6 ta’ Ġunju 2018 (talba għal deċiżjoni preliminari tal-College van Beroep voor het Bedrijfsleven – il-Pajjiżi l-Baxxi) – M.N.J.P.W. Nooren, J.M.F.D.C. Nooren, aventi kawża ta’ M.N.F.M. Nooren vs Staatssecretaris van Economische Zaken (Rinviju għal deċiżjoni preliminari — Politika Agrikola Komuni — Finanzjament mill-FAEŻR — Regolament (KE) Nru 1122/2009 — Għajnuna għall-iżvilupp rurali — Nuqqas ta’ osservanza tar-regoli ta’ kundizzjonalità — Tnaqqis u esklużjonijiet — Akkumulazzjoni tat-tnaqqis)

5

2018/C 268/07

Kawża C-671/16: Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (It-Tieni Awla) tas-7 ta’ Ġunju 2018 (talba għal deċiżjoni preliminari tal-Conseil d’État – il-Belġju) – Inter-Environnement Bruxelles ASBL et vs Région de Bruxelles-Capitale (Rinviju għal deċiżjoni preliminari — Ambjent — Direttiva 2001/42/KE — Artikolu 2(a) — Kunċett ta’ “pjanijiet u programmi” — Artikolu 3 — Evalwazzjoni tal-effetti ta’ ċerti pjanijiet u programmi fuq l-ambjent — Regolament reġjonali dwar l-ippjanar urbanistiku għad-distrett Ewropew ta’ Brussell (il-Belġju))

6

2018/C 268/08

Kawża C-673/16: Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (Awla Manja) tal-5 ta’ Ġunju 2018 (talba għal deċiżjoni preliminari tal-Curtea Constituţională a României – ir-Rumanija) – Relu Adrian Coman, Robert Clabourn Hamilton, Asociaţia Accept vs Inspectoratul General pentru Imigrări, Ministerul Afacerilor Interne (Rinviju għal deċiżjoni preliminari — Ċittadinanza tal-Unjoni — Artikolu 21 TFUE — Dritt taċ-ċittadini tal-Unjoni li jiċċaqalqu u jirrisjedu liberament fit-territorju tal-Istati Membri — Direttiva 2004/38/KE — Artikolu 3 — Benefiċjarji — Membri tal-familja ta’ ċittadin tal-Unjoni — Punt 2(a) tal-Artikolu 2 — Kunċett ta’ “ir-raġel jew martu” [konjuġi] — Żwieġ bejn persuni tal-istess sess — Artikolu 7 — Dritt ta’ residenza għal iktar minn tliet xhur — Drittijiet fundamentali)

7

2018/C 268/09

Kawża C-677/16: Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (Awla Manja) tal-5 ta’ Ġunju 2018 (talba għal deċiżjoni preliminari tal-Juzgado de lo Social no 33 de Madrid – Spanja) – Lucía Montero Mateos vs Agencia Madrileña de Atención Social de la Consejería de Políticas Sociales y Familia de la Comunidad Autónoma de Madrid (Rinviju għal deċiżjoni preliminari — Politika soċjali — Direttiva 1999/70/KE — Ftehim qafas dwar xogħol għal żmien determinat konkluż mill-ETUC, mill-UNICE u miċ-CEEP — Klawżola 4 — Prinċipju ta’ nondiskriminazzjoni — Kunċett ta’ “kundizzjonijiet ta’ impjieg” — Komparabbiltà tas-sitwazzjonijiet — Ġustifikazzjoni — Kunċett ta’ “raġunijiet oġġettivi” — Kumpens fil-każ ta’ xoljiment ta’ kuntratt ta’ xogħol għal żmien indeterminat minħabba raġuni oġġettiva — Assenza ta’ kumpens mal-iskadenza ta’ kuntratt ta’ xogħol għal żmien determinat fil-forma ta’ kuntratt ta’ tranżizzjoni)

8

2018/C 268/10

Kawża C-6/17 P: Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (Is-Sitt Awla) tas-7 ta’ Ġunju 2018 – ANKO AE Antiprosopeion, Emporiou kai Viomichanias vs Il-Kummissjoni Ewropea (Appell — Klawżoli ta’ arbitraġġ — Ftehimiet Perform u Oasis konklużi fil-kuntest tas-Seba’ Programm Kwadru għall-attivitajiet ta’ riċerka, ta’ żvilupp teknoloġiku u ta’ dimostrazzjoni (2007-2013) — Spejjeż eliġibbli — Rimbors tas-somom imħallsa — Kontrotalba)

8

2018/C 268/11

Kawża C-7/17 P: Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (Is-Sitt Awla) tas-7 ta’ Ġunju 2018 – ANKO AE Antiprosopeion, Emporiou kai Viomichanias vs Il-Kummissjoni Ewropea (Appell — Klawżoli ta’ arbitraġġ — Ftehimiet Persona u Terregov konklużi fil-kuntest tas-Sitt Programm Qafas għar-riċerka, l-iżvilupp teknoloġiku u d-dimostrazzjoni (2002-2006) — Spejjeż eliġibbli — Rimbors tas-somom imħallsa — Kontrotalba)

9

2018/C 268/12

Kawża C-32/17 P: Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (L-Għaxar Awla) tas-6 ta’ Ġunju 2018 – Apcoa Parking Holdings GmbH vs L-Uffiċċju tal-Proprjetà Intellettwali tal-Unjoni Ewropea (EUIPO) (Appell — Trade mark tal-Unjoni Ewropea — Applikazzjoni għar-reġistrazzjoni tat-trade marks figurattiva u verbali PARKWAY — Raġuni assoluta għal rifjut — Karattru deskrittiv — Regolament (KE) Nru 207/2009 — Artikolu 7(1)(c))

9

2018/C 268/13

Kawża C-44/17: Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (Il-Ħames Awla) tas-7 ta’ Ġunju 2018 (talba għal deċiżjoni preliminari tal-Landgericht Hamburg – il-Ġermanja) – Scotch Whisky Association vs Michael Klotz (Rinviju għal deċiżjoni preliminari — Protezzjoni ta’ indikazzjonijiet ġeografiċi ta’ spirti — Regolament (KE) Nru 110/2008 — Artikolu 16(a) sa (ċ) — Anness III — Indikazzjoni ġeografika rreġistrata “Scotch Whisky” — Whisky prodott fil-Ġermanja u mibjugħ bl-isem “Glen Buchenbach”)

10

2018/C 268/14

Kawża C-49/17: Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (L-Ewwel Awla) tas-6 ta’ Ġunju 2018 (talba għal deċiżjoni preliminari tal-Østre Landsret – id-Danimarka) – Koppers Denmark ApS vs Skatteministeriet (Rinviju għal deċiżjoni preliminari — Direttiva 2003/96/KE — Tassazzjoni fuq prodotti ta’ enerġija u fuq l-elettriku — Artikolu 21(3) — Fatt taxxabbli — Konsum ta’ prodotti ta’ enerġija fiż-żona tal-istabbiliment li jipproduċi prodotti ta’ enerġija — Prodotti ta’ enerġija użati f’modi differenti milli bħala karburant għall-magni jew bħala kombustibbli — Konsum ta’ solvent bħala karburant f’installazzjoni tad-distillazzjoni tal-qatran)

11

2018/C 268/15

Kawża C-83/17: Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (Is-Sitt Awla) tas-7 ta’ Ġunju 2018 (talba għal deċiżjoni preliminari tal-Oberster Gerichtshof – l-Awstrija) – KP vs LO (Rinviju għal deċiżjoni preliminari — Kooperazzjoni ġudizzjarja f’materji ċivili — Protokoll ta’ Den Haag tal-2007 — Liġi applikabbli għall-obbligi ta’ manteniment — Artikolu 4(2) — Bidla fir-residenza abitwali tal-kreditur — Possibbiltà ta’ applikazzjoni retroattiva tal-liġi tal-Istat tar-residenza abitwali l-ġdida tal-kreditur li tikkoinċidi mal-liġi tal-forum — Portata tal-kliem “Jekk il-kreditur ma jkunx jista’ jikseb […] manteniment mingħand id-debitur” — Każ li fih il-kreditur ma jissodisfax rekwiżit legali)

12

2018/C 268/16

Kawża C-160/17: Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (It-Tieni Awla) tas-7 ta’ Ġunju 2018 (talba għal deċiżjoni preliminari tal-Conseil d’État – il-Belġju) – Raoul Thybaut, Johnny De Coster, Frédéric Romain vs Région wallonne (Rinviju għal deċiżjoni preliminari — Ambjent — Direttiva 2001/42/KE — Artikolu 2(a) — Kunċett ta’ “pjanijiet u programmi” — Artikolu 3 — Evalwazzjoni tal-effetti ta’ ċerti pjanijiet u programmi fuq l-ambjent — Żona ta’ rikompożizzjoni urbana — Possibbiltà ta’ deroga mir-regoli tal-ippjanar urban — Emenda tal-“pjanijiet u programmi”)

13

2018/C 268/17

Kawża C-250/17: Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (Id-Disa’ Awla) tas-6 ta’ Ġunju 2018 (talba għal deċiżjoni preliminari tas-Supremo Tribunal de Justiça – il-Portugall) – Virgílio Tarragó da Silveira vs Massa Insolvente da Espírito Santo Financial Group, SA (Rinviju għal deċiżjoni preliminari — Kooperazzjoni ġudizzjarja f’materji ċivili — Proċedura ta’ insolvenza — Regolament (KE) Nru 1346/2000 — Artikolu 15 — Effetti tal-proċedura ta’ insolvenza fuq kawżi pendenti marbuta ma’ beni jew ma’ dritt li kienu maqbuda mingħand id-debitur — Kunċett ta’ “kawża pendenti” — Proċedura fil-mertu intiża għar-rikonoxximent tal-eżistenza ta’ dejn)

13

2018/C 268/18

Kawża C-363/17 P: Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (Id-Disa’ Awla) tas-7 ta’ Ġunju 2018 – Equipolymers Srl, M&G Polimeri Italia SpA, Novapet SA vs Committee of Polyethylene Terephthalate (PET) Manufacturers in Europe (CPME), Cepsa Química SA, Indorama Ventures Poland sp. z o.o., Lotte Chemical UK Ltd, Ottana Polimeri Srl, UAB Indorama Polymers Europe, UAB Neo Group, UAB Orion Global pet, Il-Kunsill tal-Unjoni Ewropea, Il-Kummissjoni Ewropea, European Federation of Bottled Waters (EFBW), Caiba SA, Coca-Cola Enterprises Belgium (CCEB), Danone, Nestlé Waters Management & Technology, Pepsico International Ltd, Refresco Gerber BV (Appell — Dumping — Importazzjonijiet ta’ ċerti tipi ta’ polietilentereftalat li joriġina mill-Indja, mit-Tajlandja u mit-Tajwan — Deċiżjoni ta’ Implimentazzjoni 2013/226/UE — Deċiżjoni li tintemm il-proċedura ta’ eżami mill-ġdid tal-iskadenza tal-miżuri mingħajr ma jiġi impost dazju antidumping definittiv — Responsabbiltà mhux kuntrattwali — Rabta kawżali — Obbligu ta’ motivazzjoni)

14

2018/C 268/19

Kawża C-463/17 P: Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (It-Tielet Awla) tas-7 ta’ Ġunju 2018 – Ori Martin SA vs Il-Qorti tal-Ġustizzja tal-Unjoni Ewropea (Appell — Rikors għad-danni — Insuffiċjenza ta’ motivazzjoni ta’ sentenza mogħtija mill-Qorti tal-Ġustizzja wara appell — Żnaturament tas-suġġett ta’ kap ta’ talbiet għad-danni)

15

2018/C 268/20

Kawża C-714/17 P: Appell ippreżentat fl-20 ta’ Diċembru 2017 minn Kevin Karp mid-digriet mogħti mill-Qorti Ġenerali (Is-Sitt Awla) fit-23 ta’ Ottubru 2017 fil-Kawża T-833/16, Karp vs Il-Parlament

15

2018/C 268/21

Kawża C-722/17: Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mill-Bezirksgericht Villach (l-Awstrija) fis-27 ta’ Novembru 2018 –Norbert Reitbauer et vs Enrico Casamassima

15

2018/C 268/22

Kawża C-62/18 P: Appell ippreżentat fit-30 ta’ Jannar 2018 minn Merck KGaA mis-sentenza mogħtija mill-Qorti Ġenerali (Il-Ħames Awla) fis-17 ta’ Novembru 2017 fil-Kawża T-802/16, Endoceutics vs EUIPO – Merck

17

2018/C 268/23

Kawża C-128/18: Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mill-Hanseatisches Oberlandesgericht Hamburg (il-Ġermanja) fis-16 ta’ Frar 2018 – Proċeduri kriminali kontra Dumitru-Tudor Dorobantu

17

2018/C 268/24

Kawża C-137/18: Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mill-Landgericht Dresden (il-Ġermanja) fit-22 ta’ Frar 2018 – hapeg dresden gmbh vs Bayrische Straße 6-8 GmbH & Co. KG

18

2018/C 268/25

Kawża C-197/18: Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mill-Verwaltungsgericht Wien (l-Awstrija) fid-19 ta’ Marzu 2018 – Wasserleitungsverband Nördliches Burgenland et

19

2018/C 268/26

Kawża C-204/18 P: Appell ippreżentat fit-18 ta’ Marzu 2018 minn Asociación de la pesca y acuicultura del entorno de Doñana y del Bajo Guadalquivir (Pebagua) mid-digriet mogħti mill-Qorti Ġenerali (Is-Seba’ Awla) fis-16 ta’ Jannar 2018 fil-Kawża T-715/16, Pebagua vs Il-Kummissjoni

20

2018/C 268/27

Kawża C-226/18: Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mill-Finanzgericht Hamburg (il-Ġermanja) fid-29 ta’ Marzu 2018 – Krohn & Schröder GmbH vs Hauptzollamt Hamburg-Hafen

21

2018/C 268/28

Kawża C-305/18: Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mit-Tribunale Amministrativo Regionale per il Lazio (l-Italja) fl-4 ta’ Mejju 2018 – Associazione “Verdi Ambiente e Società – Aps Onlus”et vs Presidenza del Consiglio dei Ministri et

22

2018/C 268/29

Kawża C-309/18: Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mit-Tribunale Amministrativo Regionale per il Lazio (l-Italja) fis-7 ta’ Mejju 2018 – Lavorgna Srl vs Comune di Montelanico et

23

2018/C 268/30

Kawża C-310/18: Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mill-iSpetsializiran nakazatelen sad (il-Bulgarija) fil-11 ta’ Mejju 2018 – Proċeduri kriminali kontra Emil Milev

24

2018/C 268/31

Kawża C-313/18: Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mis-Svea hovrätt (l-Isvezja) fid-9 ta’ Mejju 2018 – Dacom Limited vs IPM Informed Portfolio Management AB

25

2018/C 268/32

Kawża C-317/18: Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mit-Tribunal Judicial da Comarca de Faro (il-Portugall) fl-14 ta’ Mejju 2018 – Cátia Correia Moreira vs Município de Portimão

26

2018/C 268/33

Kawża C-319/18 P: Appell ippreżentat fl-14 ta’ Mejju 2018 minn Fred Olsen, S.A. mis-sentenza mogħtija mill-Qorti Ġenerali (Id-Disa’ Awla) fil-15 ta’ Marzu 2018 fil-Kawża T-108/16, Naviera Armas, S.A. vs Il-Kummissjoni Ewropea

27

2018/C 268/34

Kawża C-343/18: Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mill-Consiglio di Stato (l-Italja) fid-19 ta’ Marzu 2018 – SAIGI Società Cooperativa Agricola a r.l., MA.GE.MA. Società Agricola Cooperativa vs Regione Emilia-Romagna, A.U.S.L. Romagna

28

2018/C 268/35

Kawża C-346/18 P: Appell ippreżentat fil-25 ta’ Mejju 2018 minn Rose Vision, S.L. mis-sentenza mogħtija mill-Qorti Ġenerali (Is-Seba’ Awla) fit-8 ta’ Marzu 2018 fil-Kawża T-45/13 u T-587/15, Rose Vision vs Il-Kummissjoni

29

2018/C 268/36

Kawża C-375/18: Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mill-Court of Appeal (l-Irlanda) fis-7 ta’ Ġunju 2018 – Hampshire County Council vs C.E., N.E.

30

2018/C 268/37

Kawża C-391/18: Rikors ippreżentat fit-13 ta’ Ġunju 2018 – Il-Kummissjoni Ewropea vs Ir-Repubblika tal-Kroazja

31

Il-Qorti Ġenerali

2018/C 268/38

Kawża T-362/16: Sentenza tal-Qorti Ġenerali tad-19 ta’ Ġunju 2018 – Tillotts Pharma vs EUIPO – Ferring (XENASA) (Trade mark tal-Unjoni Ewropea — Proċedimenti ta’ oppożizzjoni — Applikazzjoni għat-trade mark tal-Unjoni Ewropea verbali XENASA — Trade mark tal-Unjoni Ewropea verbali preċedenti PENTASA — Raġuni relattiva għal rifjut — Assenza ta’ probabbiltà ta’ konfużjoni — Artikolu 8(1)(b) tar-Regolament (KE) Nru 207/2009 (li sar l-Artikolu 8(1)(b) tar-Regolament (UE) 2017/1001)”)

32

2018/C 268/39

Kawża T-408/16: Sentenza tal-Qorti Ġenerali tad-19 ta’ Ġunju 2018 – HX vs Il-Kunsill (“Politika estera u ta’ sigurtà komuni — Miżuri restrittivi kontra s-Sirja — Iffriżar ta’ fondi — Prinċipju ta’ ne bis in idem — Drittijiet tad-difiża — Dritt għal smigħ xieraq — Obbligu ta’ motivazzjoni — Dritt għal rimedju effettiv — Żball manifest ta’ evalwazzjoni — Dritt għall-proprjetà — Proporzjonalità — Dritt għal kundizzjonijiet ta’ ħajja normali — Ħsara għar-reputazzjoni”)

32

2018/C 268/40

Kawża T-807/16: Sentenza tal-Qorti Ġenerali 7 ta’ Ġunju 2018 – MIP Metro vs EUIPO – AFNOR (N & NF TRADING) [“Trade mark tal-Unjoni Ewropea — Proċedura ta’ oppożizzjoni — Reġistrazzjoni internazzjonali li ssemmi l-Unjoni Ewropea — Trade mark verbali N & NF TRADING — Trade mark figuirattiva preċedenti tal-Unjoni Ewropea NF ENVIRONNEMENT — Raġuni relattiva għal rifjut — Probabblità ta’ konfużjoni — Assenza ta’ karattru distintiv miżjud tat-trade mark preċedenti — Artikolu 8(1)(b) tar-Regolament (KE) Nru 207/2009 [li sar l-Artikolu 8(1)(b) tar-Regolament (UE) 2017/1001]”]

33

2018/C 268/41

Kawża T-859/16: Sentenza tal-Qorti Ġenerali tad-19 ta’ Ġunju 2018 – Damm vs EUIPO – Schlossbrauerei Au, Willibald Beck Freiherr von Peccoz (EISKELLER) (“Trade mark tal-Unjoni Ewropea — Proċedimenti ta’ oppożizzjoni — Applikazzjoni għal trade mark figurattiva tal-Unjoni Ewropea ‘EISKELLER’ — Trade marks verbali nazzjonali preċedenti KELER u KELER 18 — Raġuni relattiva għal rifjut — Assenza ta’ xebħ tas-sinjali — Assenza ta’ probabbiltàta’ konfużjoni — Artikolu 8(1)(b) tar-Regolament (KE) Nru 207/2009 [li sar l-Artikolu 8(1)(b) tar-Regolament (UE) 2017/1001]”)

34

2018/C 268/42

Kawża T-86/17: Sentenza tal-Qorti Ġenerali tad-19 ta’ Ġunju 2018 – Le Pen vs Il-Parlament (“Regolamenti dwar l-ispejjeż u l-allowances tal-Membri tal-Parlament Ewropew — Allowance ta’ assistenza parlamentari — Irkupru ta’ somom imħallsa indebitament — Kompetenza tas-Segretarju Ġenerali — Drittijiet tad-difiża — Oneru tal-prova — Obbligu ta’ motivazzjoni — Ugwaljanza fit-trattament — Użu ħażin ta’ poter — Indipendenza tal-Membri — Żball ta’ fatt — Proporzjonalità”)

35

2018/C 268/43

Kawża T-89/17: Sentenza tal-Qorti Ġenerali 19 ta’ Ġunju 2018 – Erwin Müller vs EUIPO – Novus Tablet Technology Finland (NOVUS) [“Trade mark tal-Unjoni Ewropea — Proċedura ta’ oppożizzjoni — Applikazzjoni għal trade mark verbali tal-Unjoni Ewropea NOVUS — Trade marks verbali u figurattivi tal-Unjoni Ewropea NOVUS u novus — Raġuni relattiva għal rifjut — Xebh tal-prodotti — Artikolu 8(1)(a) u (b) tar-Regolament Nru 207/2009 [li sar l-Artikolu 8(1)(a) u (b) tar-Regolament (UE) 2017/1001] — Provi ppreżentati għall-ewwel darba quddiem il-Qorti Ġenerali”]

35

2018/C 268/44

Kawża T-310/17: Sentenza tal-Qorti Ġenerali tal-14 ta’ Ġunju 2018 – Lion’s Head Global Partners vs EUIPO – Lion Capital (LION’S HEAD global partners) (“Trade mark tal-Unjoni Ewropea — Proċedimenti ta’ oppożizzjoni — Reġistrazzjoni internazzjonali li tindika l-Unjoni Ewropea — Trade mark figurattiva LION’S HEAD global partners — Trade mark verbali tal-Unjoni Ewropea preċedenti LION CAPITAL — Raġuni relattiva għal rifjut — Probabbiltà ta’ konfużjoni — Artikolu 8(1)(b) tar-Regolament (KE) Nru 207/2009 (li sar l-Artikolu 8(1)(b) tar-Regolament (UE) 2017/1001)”)

36

2018/C 268/45

Kawża T-413/17: Sentenza tal-Qorti Ġenerali tad-19 ta’ Ġunju 2018 – Karl Storz vs EUIPO [“Trade mark tal-Unjoni Ewropea — Reġistrazzjoni internazzjonali li ssemmi l-Unjoni Ewropea — Trade mark figurattiva 3D — Raġunijiet assoluti għal rifjut — Karattru deskrittiv — Assenza ta’ karatru distintiv — Artikolu 7(1)(b) u (c) tar-Regolament (KE Nru 207/2009 [li sar l-Artikolu 7(1)(b) u (ċ) tar-Regolament (UE) 2017/1001] — Obbligu ta’ motivazzjoni — Artikolu 75(1) tar-Regolament Nru 207/2009 (li sar l-Artikolu 94(1) tar-Regolament 2017/1001)”]

37

2018/C 268/46

Kawża T-590/16: Digriet tal-Qorti Ġenerali tat-8 ta’ Ġunju 2018 – Spychalski vs Il-Kummissjoni (“Servizz pubbliku — Reklutaġġ — Avviż ta’ kompetizzjoni — Kompetizzjoni ġenerali EPSO/AD 177/10-ECO2013 — Evalwazzjoni tal-lingwa prinċipali — Deċiżjoni li l-isem tar-rikorrent ma jiġix inkluż fil-lista ta’ riżerva — Nuqqas manifest ta’ kompetenza — Rikors manifestament infondat fid-dritt”)

37

2018/C 268/47

Kawża T-275/18: Rikors ippreżentat fl-24 ta’ April 2018 – Front Polisario vs Il-Kunsill

38

2018/C 268/48

Kawża T-306/18: Rikors ippreżentat fis-16 ta’ Mejju 2018 – L-Ungerija vs Il-Kummissjoni

39

2018/C 268/49

Kawża T-325/18: Rikors ippreżentat fit-28 ta’ Mejju 2018 – VI.TO. vs EUIPO – Bottega (Forma ta’ flixkun roża)

40

2018/C 268/50

Kawża T-328/18: Rikors ippreżentat fit-28 ta’ Mejju 2018 – Gas Natural vs Il-Kummissjoni

41

2018/C 268/51

Kawża T-336/18: Rikors ippreżentat fit-30 ta’ Mejju 2018 – Eagle IP vs EUIPO – Consolidated Artists (LILLY e VIOLETTA)

42

2018/C 268/52

Kawża T-339/18: Rikors ippreżentat fit-30 ta’ Marzu 2018 – Enterprise Holdings vs EUIPO (E PLUS)

43

2018/C 268/53

Kawża T-345/18: Rikors ippreżentat fl-1 ta’ Ġunju 2018 – BNP Paribas vs BĊE

43

2018/C 268/54

Kawża T-346/18: Rikors ippreżentat fid-29 ta’ Mejju 2018 – Advance Magazine Publishers vs EUIPO – Enovation Brands (VOGUE)

45

2018/C 268/55

Kawża T-354/18: Rikors ippreżentat fis-6 ta’ Ġunju 2018 – KID-Systeme vs EUIPO – Sky (SKYFi)

45

2018/C 268/56

Kawża T-356/18: Rikors ippreżentat fis-7 ta’ Ġunju 2018 – Volvo Trademark vs EUIPO – Paalupaikka (V V-wheels)

46

2018/C 268/57

Kawża T-357/18: Rikors ippreżentat fit-8 ta’ Ġunju 2018 – Luz Saúde vs EUIPO – Clínica La Luz (HOSPITAL DA LUZ)

47

2018/C 268/58

Kawża T-364/18: Rikors ippreżentat fil-11 ta’ Ġunju 2018 – Arçelik vs EUIPO (MicroGarden)

48

2018/C 268/59

Kawża T-373/18: Rikors ippreżentat fid-19 ta’ Ġunju 2018 – ABB vs EUIPO (FLEXLOADER)

48

2018/C 268/60

Kawża T-425/17: Digriet tal-Qorti Ġenerali tat-12 ta’ Ġunju 2018 – Capo d’Anzio vs Il-Kummissjoni

49