ISSN 1977-0987

Il-Ġurnal Uffiċjali

tal-Unjoni Ewropea

C 178

Edizzjoni bil-Malti

Informazzjoni u Avviżi

Volum 58
1 ta' Ġunju 2015

Avviż Nru

Werrej

Paġna

IV   Informazzjoni

INFORMAZZJONI MINN ISTITUZZJONIJIET, KORPI, UFFIĊĊJI U AĠENZIJI TAL-UNJONI EWROPEA

Il-Qorti tal-Ġustizzja tal-Unjoni Ewropea

2015/C 178/01

L-aħħar pubblikazzjonijiet tal-Qorti tal-Ġustizzja tal-Unjoni Ewropea f'Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

1

V   Avviżi

PROĊEDURI TAL-QORTI

Il-Qorti tal-Ġustizzja

2015/C 178/02

Kawża C-105/15 P: Appell ippreżentat fl-4 ta’ Marzu 2015 minn Konstantinos Mallis u minn Elli Konstantinou Malli mid-digriet mogħti mill-Qorti Ġenerali (l-Ewwel Awla) fis-16 ta’ Ottubru 2014 fil-Kawża T-327/13, Mallis u Malli vs Il-Kummissjoni u Il-Bank Ċentrali Ewropew

2

2015/C 178/03

Kawża C-106/15 P: Appell ippreżentat fl-4 ta’ Marzu 2015 minn Tameio Pronoias Prosopikou Trapezis Kyprou mid-digriet mogħti mill-Qorti Ġenerali (L-Ewwel Awla) fis-16 ta’ Ottubru 2014 fil-Kawża T-328/13, Tameio Pronoias Prosopikou Trapezis Kyprou vs Il-Kummissjoni u Il-Bank Ċentrali Ewropew

3

2015/C 178/04

Kawża C-107/15 P: Appell ippreżentat fl-4 ta’ Marzu 2015 minn Petros Khatzithoma u Elenitsa Khatzithoma mid-digriet mogħti mill-Qorti Ġenerali (L-Ewwel Awla) fis-16 ta’ Ottubru 2014 fil-Kawża T-329/13, Petros Khatzithoma u Elenitsa Khatzithoma vs Il-Kumissjoni u Il-Bank Ċentrali Ewropew

4

2015/C 178/05

Kawża C-108/15 P: Appell ippreżentat fl-4 ta’ Marzu 2015 minn Lella Khatziioannou mid-digriet mogħti mill-Qorti Ġenerali (L-Ewwel Awla) fis-16 ta’ Ottubru 2014 fil-Kawża T-330/13, Lella Khatziioannou vs Il-Kummissjoni u Il-Bank Ċentrali Ewropew

5

2015/C 178/06

Kawża C-109/15 P: Appell ippreżentat fl-4 ta’ Marzu 2015 minn Marinos Nikolaou mid-digriet mogħti mill-Qorti Ġenerali (L-Ewwel Awla) fis-16 ta’ Ottubru 2014 fil-Kawża T-331/13, Marinos Nikolaou vs Il-Kummisskoni u Il-Bank Ċentrali Ewropew

6

2015/C 178/07

Kawża C-110/15: Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mill-Consiglio di Stato (l-Italja) fit-2 ta’ Marzu 2015 – Nokia Italia SpA et vs Ministero per i beni e le attività culturali (MiBAC) et

7

2015/C 178/08

Kawża C-121/15: Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mill-Conseil d’État (Franza) fit-18 ta’ Diċembru 2014 – ANODE – Association nationale des opérateurs détaillants en énergie vs Premier ministre, Ministre de l’économie, de l’industrie et du numérique, Commission de régulation de l’énergie, GDF Suez

8

2015/C 178/09

Kawża C-124/15: Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mill-Finanzgericht Hamburg (il-Ġermanja) fit-12 ta’ Marzu 2015 – Salutas Pharma GmbH vs Hauptzollamt Hannover

9

2015/C 178/10

Kawża C-133/15: Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mis-Centrale Raad van Beroep (Il-Pajjiżi l-Baxxi) fit-18 ta’ Marzu 2015 – H.C. Chavez-Vilchez et vs Raad van bestuur van de Sociale verzekeringsbank (Svb) et

9

2015/C 178/11

Kawża C-137/15: Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mit-Tribunal Superior de Justicia de la Comunidad Autónoma del País Vasco (Spanja) fl-20 ta’ Marzu 2015 – María Pilar Plaza Bravo vs Servicio Público de Empleo Estatal Dirección Provincial de Álava

10

Il-Qorti Ġenerali

2015/C 178/12

Kawża T-527/09 RENV: Sentenza tal-Qorti Ġenerali tal-14 ta’ April 2015 – Ayadi vs Il-Kummissjoni [“Rinviju wara annullament — Miżuri restrittivi diretti kontra ċerti persuni u entitajiet assoċjati ma’ Oussama ben Laden, in-netwerk tal-Al Qaida u t-Taliban — Regolament (KE) nruo881/2002 — Iffriżar ta’ fondi u riżorsi ekonomiċi ta’ persuna inkluża f’lista stabbilita minn organu tal-Ġnus Magħquda — Inklużjoni tal-isem ta’ din il-persuna fil-lista li tidher fl-anness I tar-Regolament (KE) nru 881/2002 — Rikors għal annullament — Drittijiet fundamentali — Drittijiet għad-difiża — Dritt għal protezzjoni ġudizzjarja effettiva — Dritt għar-rispett tal-proprjetà”]

11

2015/C 178/13

Kawża T-121/10: Digriet tal-Qorti Ġenerali tas-26 ta’ Marzu 2015 – Conte et vs Il-Kunsill (“Rikors għal annullament — Sajd — Konservazzjoni ta’ riżorsi tas-sajd — Stabbiliment ta’ sistema Komunitarja ta’ kontroll, ta’ spezzjoni u ta’ eżekuzzjoni — Kunċett ta’ att regolatorju — Kunċett ta’ att leġiżlattiv — Nuqqas ta’ interess individwali — Inammissibbiltà”)

12

2015/C 178/14

Kawża T-213/13: Digriet tal-Qorti Ġenerali tat-30 ta’ Marzu 2015 – Square vs UASI – Caisse régionale de crédit agricole mutuel Pyrénées Gascogne (SQUARE) (“Trade mark Komunitarja — Proċedimenti ta’ oppożizzjoni — Irtirar tal-applikazzjoni għal reġistrazzjoni — Ma hemmx lok li tingħata deċiżjoni”)

12

2015/C 178/15

Kawża T-111/15: Rikors ippreżentat fl-1 ta’ Marzu 2015 – Ryanair et Airport Marketing Services vs Il-Kummissjoni

13

2015/C 178/16

Kawża T-115/15: Rikors ippreżentat fil-5 ta’ Marzu 2015 – DEZA vs ECHA

14

2015/C 178/17

Kawża T-121/15: Rikors ippreżentat fis-6 ta’ Marzu 2015 – Fortischem vs Il-Kummissjoni

15

2015/C 178/18

Kawża T-122/15: Rikors ippreżentat fit-12 ta’ Marzu 2015 – Landeskreditbank Baden-Württemberg vs BĊE

17

2015/C 178/19

Kawża T-143/15: Rikors ippreżentat fit-30 ta’ Marzu 2015 – Spanja vs Il-Kummissjoni

19

2015/C 178/20

Kawża T-145/15: Rikors ippreżentat fid-29 ta’ Marzu 2015 – Ir-Rumanija vs Il-Kummissjoni Ewropea

20

2015/C 178/21

Kawża T-158/15: Rikors ippreżentat fl-1 ta’ April 2015 – Abertis Infraestructuras u Abertis Telecom Satélites vs Il-Kummissjoni

21

2015/C 178/22

Kawża T-163/15: Rikors ippreżentat fit-2 ta’ April 2015 – Delta Group agroalimentare Srl vs Il-Kummissjoni

22

2015/C 178/23

Kawża T-167/15: Rikors ippreżentat fit-2 ta’ April 2015 – Bundesverband Souvenir – Geschenke – Ehrenpreise vs UASI – Freistaat Bayern (NEUSCHWANSTEIN)

23

2015/C 178/24

Kawża T-256/12: Digriet tal-Qorti Ġenerali tad-19 ta’ Marzu 2015 – Hautau vs Il-Kummissjoni

24

It-Tribunal għas-Servizz Pubbliku

2015/C 178/25

Kawża F-33/15: Rikors ippreżentat fit-23 ta’ Frar 2015 – ZZ vs KESE

25

2015/C 178/26

Kawża F-34/15: Rikors ippreżentat fl-24 ta’ Frar 2015 – ZZ vs SEAE

25

2015/C 178/27

Kawża F-37/15: Rikors ippreżentat fit-3 ta’ Marzu 2015 – ZZ vs Il-Kummissjoni

26

2015/C 178/28

Kawża F-38/15: Rikors ippreżentat fis-6 ta’ Marzu 2015 – FJ vs Il-Parlament

26

2015/C 178/29

Kawża F-39/15: Rikors ippreżentat fid-9 ta’ Marzu 2015 – ZZ vs Il-Kummissjoni

27

2015/C 178/30

Kawża F-40/15: Rikors ippreżentat fid-9 ta’ Marzu 2015 – ZZ vs Il-Kunsill

27

2015/C 178/31

Kawża F-41/15: Rikors ippreżentat fid-9 ta’ Marzu 2015 – ZZ et vs CEPOL

28

2015/C 178/32

Kawża F-42/15: Rikors ippreżentat fl-10 ta’ Marzu 2015 – ZZ vs Il-Kummissjoni

28

2015/C 178/33

Kawża F-43/15: Rikors ippreżentat fit-13 ta’ Marzu 2015 – ZZ vs Il-Kummissjoni

29

MT