This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 52016XC1224(05)
Excise duty — Administrative cooperation — List of competent authorities referred to in Article 3(2) of Council Regulation (EU) No 389/2012 (administrative cooperation in the field of excise duties) (This list reflects the Authorities in whose name Council Regulation (EU) No 389/2012 of 2 May 2012 on administrative cooperation in the field of excise duties and repealing Regulation (EC) No 2073/2004 is to be applied)
Dazju tas-sisa — Kooperazzjoni amministrattiva — Lista ta’ awtoritajiet kompetenti msemmija fl-Artikolu 3(2) tar-Regolament tal-Kunsill (UE) Nru 389/2012 (il-kooperazzjoni amministrattiva fil-qasam tad-dazji tas-sisa) (Din il-lista tirrifletti l-Awtoritajiet li f’isimhom għandu jiġi applikat ir-Regolament tal-Kunsill (UE) Nru 389/2012 tat-2 ta’ Mejju 2012 dwar kooperazzjoni amministrattiva fil-qasam tad-dazji tas-sisa u li jħassar ir-Regolament (KE) Nru 2073/2004)
Dazju tas-sisa — Kooperazzjoni amministrattiva — Lista ta’ awtoritajiet kompetenti msemmija fl-Artikolu 3(2) tar-Regolament tal-Kunsill (UE) Nru 389/2012 (il-kooperazzjoni amministrattiva fil-qasam tad-dazji tas-sisa) (Din il-lista tirrifletti l-Awtoritajiet li f’isimhom għandu jiġi applikat ir-Regolament tal-Kunsill (UE) Nru 389/2012 tat-2 ta’ Mejju 2012 dwar kooperazzjoni amministrattiva fil-qasam tad-dazji tas-sisa u li jħassar ir-Regolament (KE) Nru 2073/2004)
ĠU C 484, 24.12.2016, p. 34–35
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
24.12.2016 |
MT |
Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea |
C 484/34 |
DAZJU TAS-SISA
Kooperazzjoni amministrattiva
Lista ta’ awtoritajiet kompetenti msemmija fl-Artikolu 3(2) tar-Regolament tal-Kunsill (UE) Nru 389/2012 (il-kooperazzjoni amministrattiva fil-qasam tad-dazji tas-sisa)
(Din il-lista tirrifletti l-Awtoritajiet li f’isimhom għandu jiġi applikat ir-Regolament tal-Kunsill (UE) Nru 389/2012 tat-2 ta’ Mejju 2012 dwar kooperazzjoni amministrattiva fil-qasam tad-dazji tas-sisa u li jħassar ir-Regolament (KE) Nru 2073/2004)
(2016/C 484/12)
Għall-fini tal-Artikolu 3 tar-Regolament (UE) Nru 389/2012, l-awtorità kompetenti ta’ Stat Membru tfisser:
|
— |
fl-Awstrija Bundesministerium für Finanzen |
|
— |
fil-Belġju Algemene Administratie van de Douane en Accijnzen |
|
— |
fil-Bulgarija Агенция “Митници” |
|
— |
fil-Kroazja Ministarsvo financija, Carinska uprava, Sektor za trošarine i posebne poreze |
|
— |
f’Ċipru Τμήμα Τελωνείων |
|
— |
fir-Repubblika Ċeka Generální ředitelství cel |
|
— |
fid-Danimarka SKAT |
|
— |
fl-Estonja Maksu- ja Tolliamet |
|
— |
fi Franza Direction Générale des Douanes et Droits Indirects |
|
— |
fil-Finlandja Tulli |
|
— |
fil-Ġermanja Generalzolldirektion |
|
— |
fil-Greċja Γενική Διεύθυνση Τελωνείων & ΕΦΚ |
|
— |
fl-Ungerija Nemzeti Adó- és Vámhivatal, Központi Irányítás, Jövedéki Főosztály |
|
— |
fl-Irlanda The Revenue Commissioners |
|
— |
fl-Italja Ministero dell’Economia e delle Finanze – Dipartimento delle Finanze |
|
— |
fil-Latvja Valsts ieņēmumu dienests |
|
— |
fil-Litwanja Valstybinė mokesčių inspekcija prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos |
|
— |
fil-Lussemburgu Administration des Douanes et Accises - Division Taxud |
|
— |
f’Malta Customs Department |
|
— |
fil-Polonja Ministerstwo Finansów, Departament Podatku Akcyzowego |
|
— |
fil-Portugall AT-Autoridade Tributária e Aduaneira |
|
— |
fir-Rumanija Agenţia Naţională de Administrare Fiscală, Direcţia Generală a Vămilor |
|
— |
fis-Slovakkja Finančné riaditeľstvo Slovenskej Republiky, Odbor spotrebných daní |
|
— |
fis-Slovenja Ministrstvo za finance |
|
— |
fi Spanja El Secretario de Estado de Hacienda. Ministerio de Hacienda y Función Pública |
|
— |
fl-Iżvezja Skatteverket |
|
— |
fin-Netherlands Douane Informatie Centrum |
|
— |
fir-Renju Unit HM Revenue & Customs |