This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 52016XC0615(03)
Explanatory notes to the Combined Nomenclature of the European Union
Noti ta’ Spjega għan-Nomenklatura Magħquda tal-Unjoni Ewropea
Noti ta’ Spjega għan-Nomenklatura Magħquda tal-Unjoni Ewropea
C/2016/3665
ĠU C 214, 15.6.2016, p. 22–22
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
15.6.2016 |
MT |
Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea |
C 214/22 |
Noti ta’ Spjega għan-Nomenklatura Magħquda tal-Unjoni Ewropea
(2016/C 214/06)
Skont it-tieni inċiż tal-Artikolu 9(1)(a) tar-Regolament tal-Kunsill (KEE) Nru 2658/87 (1), in-Noti ta’ Spjega għan-Nomenklatura Magħquda tal-Unjoni Ewropea (2) qed jiġu emendati kif ġej:
Fil-paġna 69, fin-Nota ta’ Spjega għas-subintestatura tan-NM “1211 90 86 Oħrajn”, bejn il-punt 5 u l-aħħar sentenza jiddaħħal it-test li ġej:
|
“6. |
Ħliefa ta’ żerriegħet il-briegħed (Plantago ovata) fil-forma ta’ frak eteroġenju, miksub permezz tad-dris.” |
Fil-paġna 71, bejn in-Nota ta’ Spjega għas-subintestatura tan-NM “1302 20 10 u 1302 20 90 sustanzi tal-pektin, pektinati u pektati” u n-Nota ta’ Spjega għas-subintestatura tan-NM “1302 31 00 Agar-agar” jiddaħħal it-test li ġej:
|
“1302 31 00 sa 1302 39 00 |
Muċilaġni u materjali li jħaxxnu, modifikati jew le, derivati minn prodotti veġetali Sakemm il-prodott jew jintefaħ fl-ilma kiesaħ jew jinħall fil-misħun, il-kriterji msemmijin fin-Noti ta’ Spjega tas-SA tal-intestatura 1302 , (C), l-ewwel paragrafu, ikunu ssodisfati.” |
Fil-paġna 71, fin-Nota ta’ Spjega għas-subintestatura tan-NM “1302 39 00 Oħrajn”, wara l-punt 4 jiddaħħal it-test li ġej:
|
“5. |
Idrokollojdi miksuba mill-ħliefa ta’ żerriegħet il-briegħed (Plantago ovata).” |
(1) Ir-Regolament tal-Kunsill (KEE) Nru 2658/87 tat-23 ta’ Lulju, 1987, dwar in-nomenklatura tat-tariffa u l-istatistika u dwar it-Tariffa Doganali Komuni ta’ Dwana (ĠU L 256, 7.9.1987, p. 1).