ISSN 1977-0987

doi:10.3000/19770987.C_2013.071.mlt

Il-Ġurnal Uffiċjali

tal-Unjoni Ewropea

C 71

Edizzjoni bil-Malti

Informazzjoni u Avviżi

Volum 56
9 ta' Marzu 2013

Avviż Nru

Werrej

Paġna

IV   Informazzjoni

INFORMAZZJONI MINN ISTITUZZJONIJIET, KORPI, UFFIĊĊJI U AĠENZIJI TAL-UNJONI EWROPEA

Il-Qorti tal-Ġustizzja tal-Unjoni Ewropea

2013/C 071/01

L-Aħħar Pubblikazzjoni tal-Qorti tal-Ġustizzja tal-Unjoni Ewropea f'Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni EwropeaĠU C 63, 2.3.2013

1

V   Avviżi

PROĊEDURI TAL-QORTI

Il-Qorti tal-Ġustizzja

2013/C 071/02

Kawża C-529/09: Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (L-Ewwel Awla) tal-24 ta’ Jannar 2013 — Il-Kummissjoni Ewropea vs Ir-Renju ta’ Spanja (Nuqqas ta’ Stat li jwettaq obbligu — Għajnuna mill-Istat inkompatibbli mas-suq komuni — Obbligu ta’ rkupru — Nuqqas ta’ implementazzjoni — Eċċezzjoni ta’ inammissibbiltà — Awtorità ta’ res judicata ta’ sentenza preċedenti tal-Qorti tal-Ġustizzja)

2

2013/C 071/03

Kawża C-73/11 P: Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (It-Tieni Awla) tal-24 ta’ Jannar 2013 — Frucona Košice a.s. vs Il-Kummissjoni Ewropea, St. Nicolaus — trade a.s. (“Appell — Għajnuna mill-Istat — Annullament ta’ 65 % ta’ dejn fiskali fil-kuntest ta’ proċedura kollettiva ta’ falliment — Deċiżjoni li tiddikjara l-għajnuna inkompatibbli mas-suq intern u li tordna l-irkupru tagħha — Kriterju ta’ kreditur privat — Limiti tal-istħarriġ ġudizzjarju — Sostituzzjoni mill-Qorti Ġenerali tal-motivi tagħha għal dawk li jinsabu fid-deċiżjoni kkontestata — Żball manifest ta’ evalwazzjoni — Żnaturament tal-provi”)

2

2013/C 071/04

Kawżi magħquda C-186/11 u C-209/11: Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (Ir-Raba’ Awla) tal-24 ta’ Jannar 2013 (talbiet għal deċiżjoni preliminari tas-Symvoulio tis Epikrateias — il-Greċja) — Stanleybet International LTD (C-186/11), William Hill Organization Ltd (C-186/11), William Hill plc (C-186/11), Sportingbet plc (C-209/11) vs Ypourgos Oikonomias kai Oikonomikon, Ypourgos Politismou (Artikoli 43 u 49 KE — Leġiżlazzjoni nazzjonali li tipprovdi dritt esklużiv biex tmexxi, tamministra, torganizza u topera logħob tal-ażżard lil impriża waħda li għandha l-istruttura ġuridika ta’ kumpannija b’responsabbiltà limitata, ikkwotata fil-Borża — Reklamar tal-logħob tal-ażżard u espansjoni fi Stati Membri oħra tal-Unjoni Ewropea — Kontroll mill-Istat)

3

2013/C 071/05

Kawża C-283/11: Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (Awla Manja) tat-22 ta’ Jannar 2013 (talba għal deċiżjoni preliminari tal-Bundeskommunikationssenat — l-Awstrija) — Sky Österreich GmbH vs Österreichischer Rundfunk (Direttiva 2010/13/UE — Provvista ta’ servizzi tal-media awdjoviżiva — Artikolu 15(6) — Validità — Avvenimenti ta’ interess pubbliku qawwi li jkunu s-suġġett ta’ drittijiet esklużivi ta’ xandir bit-televiżjoni — Dritt ta’ aċċess tax-xandara bit-televiżjoni għal tali avvenimenti bil-għan li jwettqu rapporti ta’ aħbarijiet fil-qosor — Limitazzjoni tal-eventwali kumpens finanzjarju tal-proprjetarju tad-dritt esklużiv għall-ispejjeż addizzjonali sostnuti sabiex jingħata dan l-aċċess — Karta tad-drittijiet fundamentali tal-Unjoni Ewropea — Artikoli 16 u 17 — Proporzjonalità)

3

2013/C 071/06

Kawża C-286/11 P: Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (Awla Manja) tat-22 ta’ Jannar 2013 — Il-Kummissjoni Ewropea vs Tomkins plc (“Appell — Kompetizzjoni — Akkordji — Suq Ewropew tal-attrezzaturi tar-ram u tal-liga tar-ram — Responsabbiltà tal-kumpannija parent li tirriżulta biss mill-aġir li jikkostitwixxi ksur tas-sussidjarja tagħha — Prinċipju ne ultra petita — Effett fuq is-sitwazzjoni ġuridika tal-kumpannija parent ta’ annullament ippronunċat minn sentenza li tirrigwarda sussidjarja”)

4

2013/C 071/07

Kawżi magħquda C-646/11 P: Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (It-Tmien Awla) tal-24 ta’ Jannar 2013 — Falles Fagligt Forbund (3F), li kienet Specialarbejderforbundet i Danmark (SID) vs Il-Kummissjoni Ewropea, ir-Renju tad-Danimarka (Appell — Għajnuna mogħtija mill-Istat — Miżuri ta’ tnaqqis fiskali — Baħħara impjegati fuq bastimenti rreġistrati fir-reġistru internazzjonali Daniż — Artikolu 88(3) KE — Fażi preliminari ta’ eżami — Deċiżjoni tal-Kummissjoni li ma tqajjimx oġġezzjonijiet — Rikors għal annullament — Kundizzjonijiet ta’ ftuħ tal-proċedura formali ta’ eżami — Eżistenza ta’ dubji f’dak li jikkonċerna l-kompatibbiltà tal-għajnuna mas-suq komuni — Terminu tal-eżami)

4

2013/C 071/08

Kawża C-534/12 P: Appell ippreżentat fit-23 ta’ Novembru 2012 minn Luigi Marcuccio mid-digriet mogħti mill-Qorti Ġenerali (It-Tielet Awla) fil-11 ta’ Settembru 2012 fil-Kawża T-241/03 REV, Marcuccio vs Il-Kummissjoni

5

2013/C 071/09

Kawża C-557/12: Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mill-Oberster Gerichtshof (l-Awstrija) fit-3 ta’ Diċembru 2012 — KONE AG, Otis GmbH, Schindler Aufzüge und Fahrtreppen GmbH, Schindler Liegenschaftsverwaltung GmbH, ThyssenKrupp Aufzüge GmbH vs ÖBB Infrastruktur AG

5

2013/C 071/10

Kawża C-579/12 RX: Deċiżjoni tal-Qorti tal-Ġustizzja (Awla għall-eżami mill-ġdid) tal-11 ta’ Diċembru 2012 li tiġi eżaminata mill-ġdid is-sentenza tal-Qorti Ġenerali (Awla tal-Appell) mogħtija fit-8 ta’ Novembru 2012 fil-Kawża T-268/11 P, Il-Kummissjoni vs Strack

6

2013/C 071/11

Kawża C-586/12 P: Appell ippreżentat fit-13 ta’ Diċembru 2012 mill-Koninklijke Wegenbouw Stevin BV mis-sentenza mogħtija mill-Qorti Ġenerali (Is-Sitt Awla) fis-27 ta’ Settembru 2012 fil-Kawża T-357/06, Koninklijke Wegenbouw Stevin vs Il-Kummissjoni

6

2013/C 071/12

Kawża C-589/12: Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mill-Upper Tribunal (Tax and Chancery Chamber) (Ir-Renju Unit) fl-14 ta’ Diċembru 2012 — The Commissioners for Her Majesty’s Revenue & Customs v GMAC UK PLC

7

2013/C 071/13

Kawża C-596/12: Rikors ippreżentat fl-20 ta’ Diċembru 2012 — Il-Kummissjoni Ewropea vs Ir-Repubblika Taljana

8

2013/C 071/14

Kawża C-601/12 P: Appell ippreżentat fl-20 ta’ Diċembru 2012 minn Ningbo Yonghong Fasteners Co. Ltd mis-sentenza mogħtija mill-Qorti Ġenerali (Is-Seba’ Awla) fl-10 ta’ Ottubru 2012 fil-Kawża T-150/09: Ningbo Yonghong Fasteners Co. Ltd vs Il-Kunsill tal-Unjoni Ewropea

8

2013/C 071/15

Kawża C-611/12 P: Appell ippreżentat fil-31 ta’ Diċembru 2012 minn Jean-François Giordano mis-sentenza mogħtija mill-Qorti Ġenerali (Il-Ħames Awla) fis-7 ta’ Novembru 2012 fil-Kawża T-114/11, Giordano vs Il-Kummissjoni

9

2013/C 071/16

Kawża C-612/12 P: Appell ippreżentat fil-21 ta’ Diċembru 2012 minn Ballast Nedam NV mis-sentenza mogħtija mill-Qorti Ġenerali (Is-Sitt Awla) fis-27 ta’ Settembru 2012 fil-Kawża T-361/06, Ballast Nedam vs Il-Kummissjoni

10

2013/C 071/17

Kawża C-2/13: Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mill-Cour de cassation (Franza) fit-2 ta’ Jannar 2013 — Directeur général des douanes et droits indirects, Chef de l’agence de la direction nationale du renseignement et des enquêtes douanières vs Humeau Beaupreau SAS

11

2013/C 071/18

Kawża C-12/13 P: Appell ippreżentat fl-10 ta’ Jannar 2013 minn Gérard Buono, Jean-Luc Buono, Roger Del Ponte, Serge Antoine Di Rocco, Jean Gérald Lubrano, Jean Lubrano, Jean Lucien Lubrano, Fabrice Marin, Robert Marin mis-sentenza mogħtija mill-Qorti Ġenerali (Il-Ħames Awla) fis-7 ta’ Novembru 2012 fil-Kawża T-574/08, Syndicat des thoniers méditerranéens et vs Il-Kummissjoni

12

2013/C 071/19

Kawża C-13/13 P: Appell ippreżentat fl-10 ta’ Jannar 2013 mis-Syndicat des thoniers méditerranéens, Marc Carreno, Jean Louis Donnarel, Jean-François Flores, Gérald Jean Lubrano, Hervé Marin, Nicolas Marin, Sébastien Marin, Serge Antoine José Perez mis-sentenza tal-Qorti Ġenerali (Il-Ħames Awla) mogħtija fis-7 ta’ Novembru 2012 fil-Kawża T-574/08, Syndicat des thoniers méditerranéens et vs Il-Kummissjoni

12

2013/C 071/20

Kawża C-31/13 P: Appell ippreżentat fit-22 ta’ Jannar 2013 mir-Repubblika tal-Ungerija mis-sentenza mogħtija mill-Qorti Ġenerali (Is-Seba’ Awla) fit-18 ta’ Novembru 2012 fil-Kawża T-194/10, Ir-Repubblika tal-Ungerija vs Il-Kummissjoni

13

Il-Qorti Ġenerali

2013/C 071/21

Kawża T-474/09: Sentenza tal-Qorti Ġenerali tal-24 ta’ Jannar 2013 — Fercal — Consultadoria e Serviços vs UASI — Jacson of Scandinavia (JACKSON SHOES) (“Trade mark Komunitarja — Proċedimenti għal dikjarazzjoni ta’ invalidità — Trade mark Komunitarja verbali JACKSON SHOES — Isem kummerċjali nazzjonali preċedenti JACSON OF SCANDINAVIA AB — Raġuni relattiva għal rifjut — Raġuni relattiva ta’ invalidità — Artikolu 8(4) u l-Artikolu 53(1)(c) tar-Regolament Nru 207/2009”)

15

2013/C 071/22

Kawżi magħquda T-339/10 u T-532/10: Sentenza tal-Qorti Ġenerali tat-29 ta’ Jannar 2013 — Cosepuri vs EFSA (“Kuntratti pubbliċi għal servizzi — Proċedura ta’ sejħa għal offerti — Servizz ta’ shuttle fl-Italja u fl-Ewropa — Ċaħda tal-offerta ta’ offerent — Deċiżjoni li l-kuntratt jingħata lil offerent ieħor — Responsabbiltà mhux kuntrattwali — Aċċess għad-dokumenti — Regolament (KE) Nru 1049/2001 — Offerta tal-offerent magħżul — Ċaħda ta’ aċċess — Eċċezzjoni relatata mal-protezzjoni tal-interessi kummerċjali ta’ terz”)

15

2013/C 071/23

Kawża T-496/10: Sentenza tal-Qorti Ġenerali tad-29 ta’ Jannar 2013 — Bank Mellat vs Il-Kunsill (“Politika barranija u ta’ sigurtà komuni — Miżuri restrittivi meħuda kontra l-Iran bil-għan li tiġi evitata l-proliferazzjoni nukleari — Iffriżar ta’ fondi — Obbligu ta’ motivazzjoni — Drittijiet tad-difiża — Dritt għal protezzjoni ġudizzjarja effettiva — Żball manifest ta’ evalwazzjoni”)

16

2013/C 071/24

Kawża T-25/11: Sentenza tal-Qorti Ġenerali tad-29 ta’ Jannar 2013 — Germans Boada vs UASI (Apparat għall-qtugħ manwali taċ-ċeramika) (“Trade mark Komunitarja — Applikazzjoni għal trade mark Komunitarja tridimensjonali — Apparat għall-qtugħ manwali taċ-ċeramika — Raġuni assoluta għal rifjut — Assenza ta’ karattru distintiv — Artikolu 7(1)(b) tar-Regolament (KE) Nru 207/2009 — Assenza ta’ karattru distintiv miksub permezz tal-użu — Artikolu 7(3) tar-Regolament Nru 207/2009 — Obbligu ta’ motivazzjoni — Artikoli 75 u 76 tar-Regolament Nru 207/2009 — Ugwaljanza fit-trattament”)

16

2013/C 071/25

Kawża T-189/11: Sentenza tal-Qorti Ġenerali tal-24 ta’ Jannar 2013 — Yordanov vs UASI — Distribuidora comercial del frio (DISCO DESIGNER) (“Trade mark Komunitarja — Proċedimenti ta’ oppożizzjoni — Applikazzjoni għat-trade mark Komunitarja verbali DISCO DESIGNER — Trade mark Komunitarja figurattiva preċedenti DISCO — Raġuni relattiva għal rifjut — Probabbiltà ta’ konfużjoni — Identiċità tal-prodotti — Xebh tas-sinjali — Artikolu 8(1)(b) tar-Regolament (KE) Nru 207/2009”)

17

2013/C 071/26

Kawża T-283/11: Sentenza tal-Qorti Ġenerali tad-29 ta’ Jannar 2013 — Fon Wireless vs UASI — nfon (nfon) (“Trade mark Komunitarja — Proċedimenti ta’ oppożizzjoni — Applikazzjoni għat-trade mark Komunitarja verbali nfon — Trade mark Komunitarja figurattiva preċedenti fon u trade mark nazzjonali verbali preċedenti FON — Raġuni relattiva għal rifjut — Probabbiltà ta’ konfużjoni — Xebh tas-sinjali — Artikolu 8(1)(b) tar-Regolament (KE) Nru 207/2009 — Talba għal bidla”)

17

2013/C 071/27

Kawża T-662/11: Sentenza tal-Qorti Ġenerali tad-29 ta’ Jannar 2013 — Müller vs UASI — Loncar (Sunless) (“Trade mark Komunitarja — Proċedimenti ta’ oppożizzjoni — Applikazzjoni għat-trade mark Komunitarja figurattiva Sunless — Trade marks Komunitarji verbali preċedenti SUNLESS u LONCAR-SUNLESS — Raġuni relattiva għal rifjut — Probabbiltà ta’ konfużjoni — Xebh tas-sinjali — Artikolu 8(1)(b) tar-Regolament (KE) Nru 207/2009”)

18

2013/C 071/28

Kawża T-218/00: Digriet tal-Qorti Ġenerali tat-22 ta’ Jannar 2013 — Cooperativa Mare Azzurro et vs Il-Kummissjoni (“Rikors għal annullament — Għajnuna mill-Istat — Tnaqqis tal-piżijiet soċjali favur impriżi stabbiliti fit-territorju ta’ Venezia u ta’ Chioggia — Deċiżjoni li tiddikjara l-iskema ta’ għajnuna mill-Istat inkompatibbli mas-suq komuni u li timponi l-irkupru tal-għajnuna mogħtija — Rikors parzjalment manifestament inammissibbli u parzjalment manifestament infondat fid-dritt”)

18

2013/C 071/29

Kawża T-262/00: Digriet tal-Qorti Ġenerali tat-22 ta’ Jannar 2013 — La Vigile San Marco vs Il-Kummissjoni (Rikors għal annullament — Għajnuna mill-Istat — Tnaqqis ta’ kontribuzzjonjiet soċjali favur impriżi stabbiliti fit-territorju ta’ Venezia u ta’ Chioggia — Deċiżjoni li tiddikjara l-iskema ta’ għajnuna inkompatibbli mas-suq komuni u li timponi l-irkupru tal-għajnuna mħallsa — Rikors parzjalment inammissibbli u parzjalment manifestament infondat fid-dritt)

19

2013/C 071/30

Kawża T-263/00: Digriet tal-Qorti Ġenerali tat-22 ta’ Jannar 2013 — La Navale vs Il-Kummissjoni (“Rikors għal annullament — Għajnuna mill-Istat — Tnaqqis ta’ piżijiet soċjali favur impriżi stabbiliti fit-territorju ta’ Venezia u ta’ Chioggia — Deċiżjoni li tiddikjara l-iskema ta’ għajnuna inkompatibbli mas-suq komuni u li timponi l-irkupru tal-għajnuna mħallsa — Rikors parzjalment manifestament inammissibbli u parzjalment manifestament infondat fid-dritt”)

19

2013/C 071/31

Kawża T-403/05 RENV: Digriet tal-Qorti Ġenerali tal-10 ta’ Jannar 2013 — MyTravel vs Il-Kummissjoni (“Aċċess għad-dokumenti tal-istituzzjonijiet — Dokumenti li jikkonċernaw deċiżjoni ta’ konċentrazzjoni annullata mill-Qorti Ġenerali — Rifjut li jingħata l-aċċess — Ma hemmx lok li tingħata deċiżjoni”)

20

2013/C 071/32

Kawża T-497/10: Digriet tal-Qorti Ġenerali tal-14 ta’ Jannar 2013 — Divandari vs Il-Kunsill (“Politika barranija u ta’ sigurtà komuni — Miżuri restrittivi meħuda kontra l-Iran bil-għan li tiġi evitata l-proliferazzjoni nukleari — Iffriżar ta’ fondi — Revoka tal-lista tal-persuni kkonċernati — Ma hemmx lok li tingħata deċiżjoni”)

20

2013/C 071/33

Kawża T-445/11 u T-88/12: Digriet tal-Qorti Ġenerali tal-11 ta’ Jannar 2013 — Charron Inox u Almet vs Il-Kunsill u Il-Kummissjoni (“Rikors għal annullament — Rikors għad-danni — Dumping — Importazzjonijiet ta’ ċerti pajpijiet u tubi mingħajr saldaturi tal-azzar li ma jissaddadx li joriġinaw miċ-Ċina — Dazju antidumping provviżorju — Ma hemmx lok li tingħata deċiżjoni — Dazju antidumping definittiv — Rikors parzjalment manifestament inammissibbli u parzjalment manifestament infondat fid-dritt”)

21

2013/C 071/34

Kawża T-21/12: Digriet tal-Qorti Ġenerali tal-15 ta’ Jannar 2013 — Alfacam et vs Il-Parlament (“Rikors għal annullament — Kuntratti pubbliċi għal servizzi — Proċedura ta’ sejħa għal offerti — Provvista ta’ servizzi awdjoviżivi lill-Parlament — Ċaħda tal-offerta ta’ offerent — Artikoli 94 u 103 tar-Regolament (KE, Euratom) Nru 1605/2002 — Rikors manifestament infondat fid-dritt”)

22

2013/C 071/35

Kawża T-468/12: Rikors ippreżentat fis-16 ta’ Ottubru 2012 — Wojciech Gęsina Firma Handlowa Faktor B. i W. Gęsina vs Il-Kummissjoni

22

2013/C 071/36

Kawża T-545/12: Rikors ippreżentat fis-17 ta’ Diċembru 2012 — Mory et vs Il-Kummissjoni

23

2013/C 071/37

Kawża T-4/13: Rikors ippreżentat fid-9 ta’ Jannar 2013 — Communicaid Group vs Il-Kummissjoni

24

2013/C 071/38

Kawża T-6/13: Rikors ippreżentat fit-8 ta’ Jannar 2013 — NICO vs Il-Kunsill

24

2013/C 071/39

Kawża T-8/13: Rikors ippreżentat fl-4 ta’ Jannar 2013 — ClientEarth et vs Il-Kummissjoni

25

2013/C 071/40

Kawża T-20/13: Appell ippreżentat fis-17 ta’ Jannar 2013 minn Luigi Marcuccio mis-sentenza mogħtija mit-Tribunal għas-Servizz Pubbliku fis-6 ta’ Novembru 2012 fil-Kawża 41/06 RENV, Marcuccio vs Il-Kummissjoni

26

2013/C 071/41

Kawża T-25/13: Rikors ippreżentat fil-21 ta’ Jannar 2013 — Mäurer & Wirtz vs UASI — Sacra (4711 Aqua Mirabilis)

27

2013/C 071/42

Kawżi magħquda T-445/09 u T-448/09: Digriet tal-Qorti Ġenerali tas-16 ta’ Jannar 2013 — Centre national de la recherche scientifique vs Il-Kummissjoni

27

2013/C 071/43

Kawżi magħquda T-447/09 u T-449/09: Digriet tal-Qorti Ġenerali tas-16 ta’ Jannar 2013 — Ċentru Nazzjonali tar-Riċerka Xjentifika vs Il-Kummissjoni

27

2013/C 071/44

Kawża T-125/11: Digriet tal-Qorti Ġenerali tas-16 ta’ Jannar 2013 — Centre national de la recherche scientifique vs Il-Kummissjoni

27

2013/C 071/45

Kawża T-167/11: Digriet tal-Qorti Ġenerali tas-16 ta’ Jannar 2013 — Centre national de la recherche scientifique vs Il-Kummissjoni

27

It-Tribunal għas-Servizz Pubbliku

2013/C 071/46

Kawża F-24/11: Sentenza tat-Tribunal għas-Servizz Pubbliku (It-Tieni Awla) tat-23 ta’ Jannar 2013 — Katrakasas vs Il-Kummissjoni (Servizz pubbliku — Kompetizzjonijiet interni COM/INT/OLAF/09/AD 8 u COM/INT/OLAF/09/AD 10 — Ġlieda kontra l-frodi — Eżami mill-ġdid tad-deċiżjoni ta’ ammissjoni għall-eżami orali — Eżami mill-ġdid tad-deċiżjoni ta’ nuqqas ta’ inklużjoni fil-lista ta’ riżerva — Eċċezzjoni ta’ illegalità tal-avviż ta’ kompetizzjoni — Kundizzjonijiet ta’ diplomi u ta’ esperjenza professjonali — Regola tal-anonimat — Ksur tal-Artikolu 31 tar-Regolamenti tal-Persunal — Użu ħażin ta’ poter — Suġġett tal-eżami bil-miktub li jiffavorixxi kategorija ta’ kandidati — Aġir ta’ membru ta’ bord tal-għażla waqt l-eżami orali)

28

2013/C 071/47

Kawża F-92/12: Digriet tat-Tribunal għas-Servizz Pubbliku (It-Tieni Awla) tat-28 ta’ Jannar 2013 — Marcuccio vs Il-Kummissjoni Ewropea (Servizz pubbliku — Artikolu 34(1) tar-Regoli tal-Proċedura — Rikors imressaq permezz ta’ faks fit-terminu tar-rikors u ffirmat permezz ta’ timbru li jirriproduċi l-firma ta’ avukat jew permezz ta’ metodu ieħor ta’ riproduzzjoni — Tardività tar-rikors — Inammissibbiltà manifesta)

28

2013/C 071/48

Kawża F-95/12: Digriet tat-Tribunal għas-Servizz Pubbliku (It-Tieni Awla) tat-28 ta’ Jannar 2013 — Marcuccio vs Il-Kummissjoni (Servizz pubbliku — Artikolu 34(1) tar-Regoli tal-Proċedura — Rikors imressaq permezz ta’ faks fit-terminu tar-rikors u ffirmat permezz ta’ timbru li jirriproduċi l-firma ta’ avukat jew permezz ta’ metodu ieħor ta’ riproduzzjoni — Tardività tar-rikors — Inammissibbiltà manifesta)

28

2013/C 071/49

Kawża F-100/12: Digriet tat-Tribunal għas-Servizz Pubbliku (It-Tieni Awla) tat-28 ta’ Jannar 2013 — Marcuccio vs Il-Kummissjoni (Servizz pubbliku — Artikolu 34(1) tar-Regoli tal-Proċedura — Rikors imressaq permezz ta’ faks fit-terminu tar-rikors u ffirmat permezz ta’ timbru li jirriproduċi l-firma ta’ avukat jew permezz ta’ metodu ieħor ta’ riproduzzjoni — Tardività tar-rikors — Inammissibbiltà manifesta)

29

2013/C 071/50

Kawża F-126/12: Rikors ippreżentat fis-26 ta’ Ottubru 2012 — ZZ vs Il-Kummissjoni

29

2013/C 071/51

Kawża F-130/12: Rikors ippreżentat fit-2 ta’ Novembru 2012 — ZZ vs Il-Parlament

29

2013/C 071/52

Kawża F-148/12: Rikors ippreżentat fis-7 ta’ Diċembru 2012 — ZZ vs EMCDDA

30

2013/C 071/53

Kawża F-152/12: Rikors ippreżentat fit-13 ta’ Diċembru 2012 — ZZ vs Il-Kummissjoni

30

2013/C 071/54

Kawża F-154/12: Rikors ippreżentat fit-18 ta’ Diċembru 2012 — ZZ vs SEAE

30

2013/C 071/55

Kawża F-156/12: Rikors ippreżentat fl-20 ta’ Diċembru 2012 — ZZ vs Il-Kumitat tar-Reġjuni

31

2013/C 071/56

Kawża F-157/12: Rikors ippreżentat fil-21 ta’ Diċembru 2012 — ZZ vs Il-Parlament

31

MT