EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 52010XC0416(04)
Commission communication in the framework of the implementation of the Directive 94/9/EC of the European Parliament and of the Council of 23 March 1994 on the approximation of the laws of the Member States concerning equipment and protective systems intended for use in potentially explosive atmospheres (Text with EEA relevance) (Publication of titles and references of harmonised standards under the directive)
Komunikazzjoni tal-Kummissjoni fil-qafas tal-implimentazzjoni tad-Direttiva 94/9/KE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tat- 23 ta' Marzu 1994 dwar l-approssimazzjoni tal-liġijiet tal-Istati Membri li jikkonċernaw it-tagħmir u sistemi ta' protezzjoni maħsuba għall-użu f'atmosferi potenzjalment esplussivi (Test b’relevanza għaż-ŻEE) (Pubblikazzjoni ta’ titli u referenzi ta’ standards armonizzati taħt id-direttiva)
Komunikazzjoni tal-Kummissjoni fil-qafas tal-implimentazzjoni tad-Direttiva 94/9/KE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tat- 23 ta' Marzu 1994 dwar l-approssimazzjoni tal-liġijiet tal-Istati Membri li jikkonċernaw it-tagħmir u sistemi ta' protezzjoni maħsuba għall-użu f'atmosferi potenzjalment esplussivi (Test b’relevanza għaż-ŻEE) (Pubblikazzjoni ta’ titli u referenzi ta’ standards armonizzati taħt id-direttiva)
ĠU C 97, 16.4.2010, p. 1–10
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
16.4.2010 |
MT |
Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea |
C 97/1 |
Komunikazzjoni tal-Kummissjoni fil-qafas tal-implimentazzjoni tad-Direttiva 94/9/KE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tat-23 ta' Marzu 1994 dwar l-approssimazzjoni tal-liġijiet tal-Istati Membri li jikkonċernaw it-tagħmir u sistemi ta' protezzjoni maħsuba għall-użu f'atmosferi potenzjalment esplussivi
(Test b’relevanza għaż-ŻEE)
(Pubblikazzjoni ta’ titli u referenzi ta’ standards armonizzati taħt id-direttiva)
2010/C 97/01
|
ESO (1) |
Referenza u titlu tal-istandard armonizzat (u d-dokument ta’ referenza) |
L-ewwel pubblikazzjoni fil-ĠU |
Referenza tal-istandard li ġie sostitwit |
Data tal-waqfa tal-preżunzjoni tal-konformità tal-istandard li ġie sostitwit Nota 1 |
|
CEN |
EN 809:1998+A1:2009 Pompi u tagħmir ta' pompi għal likwidi - Rekwiżiti ta' sigurtà komuni |
Din hi l-ewwel pubblikazzjoni |
|
|
|
CEN |
EN 1010-1:2004 Sigurtà ta' makkinarju - Rekwiżiti ta' sigurtà għad-disinn u kostruzzjoni ta' magni tal-istampar u ta' konverżjoni ta' karta għal użijiet diversi - Parti 1: Rekwiżiti ta' sigurtà |
30.11.2005 |
|
|
|
CEN |
EN 1010-2:2006 Sigurtà ta' makkinarju - Rekwiżiti ta' sigurtà għad-disinn u kostruzzjoni ta' magni tal-istampar u ta' konverżjoni ta' karta għal użijiet diversi - Parti 2: Magni tal-istampar u verniċjar inkluż makkinarju ta' qabel l-istampar |
20.7.2006 |
|
|
|
CEN |
EN 1127-1:2007 Atmosferi splussivi - Prevenzjoni ta' u protezzjoni minn splużjoni - Parti 1: Kunċetti bażiċi u metodoloġija |
11.4.2008 |
EN 1127-1:1997 Nota 2.1 |
Data skaduta (28.12.2009) |
|
CEN |
EN 1127-2:2002+A1:2008 Atmosferi splussivi - Prevenzjoni ta' u protezzjoni minn splużjoni - Parti 2: Kunċetti bażiċi u metodoloġija għat-tħaffir f'minjieri |
20.8.2008 |
EN 1127-2:2002 Nota 2.1 |
Data skaduta (28.12.2009) |
|
CEN |
EN 1710:2005+A1:2008 Tagħmir u komponenti maħsubin biex jintużaw f'atmosferi potenzjalment esplussivi f'minjieri taħt l-art |
20.8.2008 |
EN 1710:2005 Nota 2.1 |
Data skaduta (28.12.2009) |
|
CEN |
EN 1755:2000+A1:2009 Sigurtà ta' trakkijiet industrijali - Operazzjonijiet f'atmosferi potenzjalment esplussivi - Użu fejn hemm gass li jista' jaqbad, fwar, ċpar u trab |
Din hi l-ewwel pubblikazzjoni |
EN 1755:2000 Nota 2.1 |
Id-data ta’ din il-pubblikazzjoni |
|
CEN |
EN 1834-1:2000 Magni li joperaw b'sistema ta' kombustjoni interna li jaħdmu b'moviment alternat - Rekwiżiti ta' sigurtà għad-disinn u kostruzzjoni ta' magni biex jintużaw f'atmosferi potenzjalment esplussivi - Parti 1: Magni ta' grupp II li jintużaw f'atmosferi fejn ikun hemm fejn hemm gass u fwar li jista' jaqbad |
21.7.2001 |
|
|
|
CEN |
EN 1834-2:2000 Magni li joperaw b'sistema ta' kombustjoni interna li jaħdmu b'moviment alternat - Rekwiżiti ta' sigurtà għad-disinn u kostruzzjoni ta' magni biex jintużaw f'atmosferi potenzjalment esplussivi - Parti 2: Magni ta' Grupp I li jintużaw f'xogħlijiet taħt l-art li huma suxxettibbli għal taħlitiet ta' gassijiet li jistgħu jikkaġunaw splużjoni jekk jiġu f'kuntatt mal-arja u/jew għal trab kombustibbli |
21.7.2001 |
|
|
|
CEN |
EN 1834-3:2000 Magni li joperaw b'sistema ta' kombustjoni interna li jaħdmu b'moviment alternat - Rekwiżiti ta' sigurtà għad-disinn u kostruzzjoni ta' magni biex jintużaw f'atmosferi potenzjalment esplussivi - Parti 3: Magni ta' Grupp II li jintużaw f'atmosferi fejn ikun hemm trab li jista' jaqbad |
21.7.2001 |
|
|
|
CEN |
EN 1839:2003 Determinazzjoni ta' limiti li jekk jinqabżu gassijiet u fwar jistgħu jisplodu |
12.8.2004 |
|
|
|
CEN |
EN 12581:2005 Impjanti fejn tingħata ż-żebgħa - Makkinarju li jiżbogħ bl-għadis u b'sistema elettroforetika għall-applikazzjoni ta' materjal taż-żebgħa forma ta' trab organiku - Rekwiżiti ta' sigurtà |
9.3.2006 |
|
|
|
CEN |
EN 12621:2006 Magni għall-provvista u/jew ċirkolazzjoni ta' materjali taż-żebgħa taħt pressjoni - Rekwiżiti ta' sigurtà |
20.7.2006 |
|
|
|
CEN |
EN 12757-1:2005 Makkinarju biex iħawwad materjali ta' żebgħa - Rekwiżiti ta' sigurtà - Partu 1: Makkinarju biex iħawwad li jintuża fil-finitura mill-ġdid ta' vetturi |
9.3.2006 |
|
|
|
CEN |
EN 12874:2001 Apparat li ma jħallix it-tixrid ta' fjammi - Rekwiżiti ta' operat, metodi ta' ttestjar u limitazzjoni ta' użu |
7.9.2002 |
|
|
|
CEN |
EN 13012:2001 Pompi tal-petrol - Konstruzzjoni u operat ta' żennuni awtomatiċi biex jintużaw fuq makkinarju li jagħti l-fjuwil |
22.1.2002 |
|
|
|
CEN |
EN 13160-1:2003 Sistemi li jindunaw b'nixxijiet ta' likwidi - Parti 1: Prinċipji ġenerali |
14.8.2003 |
|
|
|
CEN |
EN 13237:2003 Atmosferi potenzjalment esplussivi - Termini u definizzjonijiet għal tagħmir u sistemi protettivi maħsubin biex jintużaw f'atmosferi potenzjalment esplussivi |
14.8.2003 |
|
|
|
CEN |
EN 13463-1:2009 Tagħmir mhux elettriku għal atmosferi potenzjalment esplussivi - Parti 1: Medotu bażiku u rekwiżiti |
Din hi l-ewwel pubblikazzjoni |
EN 13463-1:2001 Nota 2.1 |
Id-data ta’ din il-pubblikazzjoni |
|
CEN |
EN 13463-2:2004 Tagħmir mhux elettriku għal atmosferi potenzjalment esplussivi - Parti 2: Protezzjoni permezz ta' enclosure “fr” li jirrestrinġi l-fluss |
30.11.2005 |
|
|
|
CEN |
EN 13463-3:2005 Tagħmir mhux elettriku għal atmosferi potenzjalment esplussivi - Parti 3: Protezzjoni b'għeluq li jiflaħ għan-nar tat-tip “d” |
30.11.2005 |
|
|
|
CEN |
EN 13463-5:2003 Tagħmir mhux elettriku għal atmosferi potenzjalment esplussivi - Parti 5: Protezzjoni permezz ta' sigurtà kostruzzjonali “c” |
12.8.2004 |
|
|
|
CEN |
EN 13463-6:2005 Tagħmir mhux elettriku għal atmosferi potenzjalment esplussivi - Parti 6: Protezzjoni bil-kontroll tas-sors ta' tqabbid tat-tip “b” |
30.11.2005 |
|
|
|
CEN |
EN 13463-8:2003 Tagħmir mhux elettriku għal atmosferi potenzjalment esplussivi - Parti 8: Protezzjoni permezz ta' immersjoni “k” f'likwidu |
12.8.2004 |
|
|
|
CEN |
EN 13616:2004 Apparati għall-prevenzjoni ta' mili aktar milli suppost ta' tankijiet statiċi ta' fjuwils ta' pitrolju |
9.3.2006 |
|
|
|
EN 13616:2004/AC:2006 |
|
|
|
|
|
CEN |
EN 13617-2:2004 Pompi tal-petrol - Parti 2: Rekwiżiti ta' sigurtà għall-kostruzzjoni u operat ta' tagħmir sikur li jaqta' l-fluss biex jintuża fuq pompi tal-kejl bil-miter u dispensers |
30.11.2005 |
|
|
|
CEN |
EN 13617-3:2004 Pompi tal-petrol - Parti 3: Rekwiżiti ta' sigurtà għall-kostruzzjoni u l-operat ta' valvoli li jaqtgħu l-fluss ta' fjuwil minn tank biex jevitaw nar jew splużjoni |
30.11.2005 |
|
|
|
CEN |
EN 13673-1:2003 Determinazzjoni tal-pressjoni massima li tista' tikkaġuna splużjoni u tar-rata massima ta' tlugħ ta' pressjoni ta' gassijiet u fwar - Parti 1: Determinazzjoni tal-pressjoni massima li tista' tikkaġuna splużjoni |
14.8.2003 |
|
|
|
CEN |
EN 13673-2:2005 Determinazzjoni ta' pressjoni massima maħluqa minn splużjoni u r-rata massima ta' tlugħ ta' pressjoni ta' gassijiet u fwar - Parti 2: Determinazzjoni tat-tlugħ massimu ta' pressjoni maħluqa minn splużjoni |
30.11.2005 |
|
|
|
CEN |
EN 13760:2003 Sistema ta' mili awtomotiv ta' LPG għal vetturi li jagħmlu xogħol kemm ħafif u kemm ta' strapazz - Żennuna, rekwiżiti u dimensjonijiet tat-test |
24.1.2004 |
|
|
|
CEN |
EN 13821:2002 Atmosferi potenzjalment esplussivi - Prevenzjoni u protezzjoni kontra l-esplużjoni - Determinazzjoni tal-enerġija minima meħtieġa għat-tqabbid ta' taħlitiet ta' trab/arja |
20.5.2003 |
|
|
|
CEN |
EN 13980:2002 Atmosferi potenzjalment esplussivi - Applikazzjoni ta' sistemi ta' kwalità |
20.5.2003 |
|
|
|
CEN |
EN 14034-1:2004 Determinazzjoni ta' karatteristiċi esplussivi ta' sħab ta' trab - Parti 1: Determinazzjoni tal-pressjoni splussiva massima pmax ta' sħab ta' trab |
30.11.2005 |
|
|
|
CEN |
EN 14034-2:2006 Determinazzjoni ta' karatteristiċi esplussivi ta' sħab ta' trab - Parti 2: Determinazzjoni tar-rata massima tal-għoli ta' pressjoni ta' (dp/dt)max splużjoni ta' sħab ta' trab |
15.12.2006 |
|
|
|
CEN |
EN 14034-3:2006 Determinazzjoni ta' karatteristiċi esplussivi ta' sħab ta' trab - Parti 3: Determinazzjoni tal-limitu LEL l-aktar baxx ta' splużjoni ta' sħab ta' trab |
15.12.2006 |
|
|
|
CEN |
EN 14034-4:2004 Determinazzjoni ta' karatteristiċi esplussivi ta' sħab ta' trab - Parti 4: Determinazzjoni tal-konċentrament limitattiv ta' ossiġenu LOC ta' sħab ta' trab |
30.11.2005 |
|
|
|
CEN |
EN 14373:2005 Sistemi biex jissopprimu splużjonijiet |
9.3.2006 |
|
|
|
CEN |
EN 14460:2006 Tagħmir biex jirreżisti splużjonijiet |
15.12.2006 |
|
|
|
CEN |
EN 14491:2006 Sistemi protettivi ta' ftuħ għall-arja f'każ ta' splużjoni ta' trab |
15.12.2006 |
|
|
|
EN 14491:2006/AC:2008 |
|
|
|
|
|
CEN |
EN 14492-1:2006+A1:2009 Krejnijiet - Wenċijiet u paranki jaħdmu bl-enerġija - Parti 1: Wenċijiet jaħdmu bl-enerġija |
Din hi l-ewwel pubblikazzjoni |
EN 14492-1:2006 Nota 2.1 |
30.4.2010 |
|
CEN |
EN 14492-2:2006+A1:2009 Krejnijiet - Wenċijiet u paranki jaħdmu bl-enerġija - Parti 2: Paranki jaħdmu bl-enerġija |
Din hi l-ewwel pubblikazzjoni |
EN 14492-2:2006 Nota 2.1 |
31.3.2010 |
|
CEN |
EN 14522:2005 Determinazzjoni tat-temperatura tat-tqabbid minnhom infushom ta' ġassijiet u fwar |
30.11.2005 |
|
|
|
CEN |
EN 14591-1:2004 Prevenzjoni u protezzjoni minn splużjonijiet f'minjieri taħt l-art - Sistemi protettivi - Parti 1: Struttura ta' ventilazzjoni b'żewġ żbarri li tirreżisti għall-isplużjoni |
9.3.2006 |
|
|
|
EN 14591-1:2004/AC:2006 |
|
|
|
|
|
CEN |
EN 14591-2:2007 Prevenzjoni u protezzjoni minn splużjonijiet f'minjieri taħt l-art - Sistemi protettivi - Parti 2: Ħwat li ma jagħmlux ħoss għall-ilqugħ tal-ilma |
12.12.2007 |
|
|
|
EN 14591-2:2007/AC:2008 |
|
|
|
|
|
CEN |
EN 14591-4:2007 Prevenzjoni u protezzjoni minn splużjonijiet f'minjieri taħt l-art - Sistemi protettivi - Parti 4: Sistemi awtomatiċi ta' tifi tan-nar għal road headers |
12.12.2007 |
|
|
|
EN 14591-4:2007/AC:2008 |
|
|
|
|
|
CEN |
EN 14677:2008 Sigurtà ta' makkinarju - Formazzjoni ta' azzar b'sistema sekondarja - Makkinarju u tagħmir għat-trattament ta' azzar likwidu |
20.8.2008 |
|
|
|
CEN |
EN 14678-1:2006+A1:2009 Tagħmir u aċċessorji għal LPG - Kostruzzjoni u operat ta' tagħmir LPG għal stazzjonijiet ta' mili ta' petrol għall-karozzi - Parti 1: Pompi |
Din hi l-ewwel pubblikazzjoni |
EN 14678-1:2006 Nota 2.1 |
Id-data ta’ din il-pubblikazzjoni |
|
CEN |
EN 14681:2006 Sigurtà ta' makkinarju - Rekwiżiti ta' sigurtà għal magni u tagħmir għall-produzzjoni ta' azzar b'forna li topera b'ark elettriku |
15.12.2006 |
|
|
|
CEN |
EN 14756:2006 Determinazzjoni tal-limitu ta' konċentrazzjoni ta' ossiġenu (LOC) għal gassijiet u fwar li jistgħu jieħdu n-nar |
12.12.2007 |
|
|
|
CEN |
EN 14797:2006 Apparati ta' ftuħ għall-arja f'każ ta' splużjoni |
12.12.2007 |
|
|
|
CEN |
EN 14983:2007 Prevenzjoni u protezzjoni minn splużjonijiet f'minjieri taħt l-art -Tagħmir u sistemi protettivi maħsubin biex jintużaw f'arja kombustibbli |
12.12.2007 |
|
|
|
CEN |
EN 14986:2007 Disinn ta' fannijiet biex jintużaw f'atmosferi potenzjalment esplussivi |
12.12.2007 |
|
|
|
CEN |
EN 14994:2007 Sistemi protettivi ta' ftuħ għall-arja f'każ ta' splużjoni ta' gass |
12.12.2007 |
|
|
|
CEN |
EN 15089:2009 Sistemi għall-iżolament ta' splużjonijiet |
Din hi l-ewwel pubblikazzjoni |
|
|
|
CEN |
EN 15188:2007 Determinazzjoni ta' kif akkumulazzjoni ta' trab taqbad spontanjament |
12.12.2007 |
|
|
|
CEN |
EN 15198:2007 Metodoloġija għat-tkejjil tar-riskju ta' tagħmir u komponenti mhux elettriċi biex jintużaw f'atmosferi potenzjalment esplussivi |
12.12.2007 |
|
|
|
CEN |
EN 15233:2007 Metodoloġija għat-tkejjil ta' sigurtà funzjonali ta' sistemi protettivi għal atmosferi potenzjalment esplussivi |
12.12.2007 |
|
|
|
CEN |
EN 15268:2008 Pompi tal-petrol - Safety requirements for the construction of submersible pump assemblies |
27.1.2009 |
|
|
|
CEN |
EN 15794:2009 Determinazzjoni ta' punti ta' likwidi inflammabbli li meta jintlaqtu ssir splużjoni |
Din hi l-ewwel pubblikazzjoni |
|
|
|
Cenelec |
EN 50050:2006 Apparat elettriku għal atmosferi potenzjalment esplussivi – Tagħmir elettrostatiku li jisprejja li jinżamm fl-idejn |
20.8.2008 |
|
|
|
Cenelec |
EN 50104:2002 Apparat elettriku biex isib u jkejjel gassijiet l-ossiġenu - Rekwiżiti tal-operat u metodi ta' ttestjar |
12.8.2004 |
EN 50104:1998 Nota 2.1 |
Data skaduta (1.2.2005) |
|
EN 50104:2002/A1:2004 |
12.8.2004 |
Nota 3 |
Data skaduta (1.8.2004) |
|
|
Cenelec |
EN 50176:2009 Tagħmir stazzjonarju ta’ applikazzjonijiet elettrostatiċi għal materjal li jintuża ma’ trab tal-kisi likwidu li jaqbad malajr– Rekwiżiti ta’ sigurtà |
Din hi l-ewwel pubblikazzjoni |
|
|
|
Cenelec |
EN 50177:2009 Tagħmir stazzjonarju elettrostatiku għal applikazzjonijiet li jintużaw ma’ trab tal-kisi li jaqbad malajr - Rekwiżiti ta’ sigurtà |
Din hi l-ewwel pubblikazzjoni |
|
|
|
Cenelec |
EN 50241-1:1999 Speċifikazzjoni għal apparat open path għas-sejbien ta' gassijiet u fwar kombustibbli jew tossiċi - Parti 1: Rekwiżiti ta' operat u metodi ta' ttestjar |
6.11.1999 |
|
|
|
EN 50241-1:1999/A1:2004 |
12.8.2004 |
Nota 3 |
Data skaduta (1.8.2004) |
|
|
Cenelec |
EN 50241-2:1999 Speċifikazzjoni għal apparat open path għas-sejbien ta' gassijiet u fwar kombustibbli jew tossiċi - Parti 2: Rekwiżiti ta' operat u metodi ta' ttestjar |
6.11.1999 |
|
|
|
Cenelec |
EN 50281-2-1:1998 Apparat elettriku li jintuża f'ambjenti fejn hemm trab kombustibbli Parti 2: Metodi ta' ttestjar - Metodi għad-determinazzjoni tat-temperatura minima li fiha t-trab jieħu n-nar |
6.11.1999 |
|
|
|
Cenelec |
EN 50303:2000 Tagħmir elettriku ta' Grupp I, Kategorija M1, maħsub biex jiffunzjona f'atmosferi esposti għal gass esplussiv u/jew trab tal-faħam |
7.9.2002 |
|
|
|
Cenelec |
EN 50381:2004 Kmamar ventilati li jinġarru għal fejn ikunu se jitqiegħdu b'mezz intern ta' ħruġ ta' likwidi u gassijiet jew mingħajru |
9.3.2006 |
|
|
|
Cenelec |
EN 60079-0:2009 Atmosferi gassużi esplussivi - Parti 0: Apparat - rekwiżiti ġenerali IEC 60079-0:2007 |
Din hi l-ewwel pubblikazzjoni |
EN 60079-0:2006 + EN 61241-0:2006 Nota 2.1 |
1.6.2012 |
|
Cenelec |
EN 60079-1:2007 Atmosferi esplussivi - Parti 1: Protezzjoni ta’ apparat b’kaxex li jirreżistu n-nar tip “d” IEC 60079-1:2007 |
11.4.2008 |
EN 60079-1:2004 Nota 2.1 |
1.7.2010 |
|
Cenelec |
EN 60079-2:2007 Atmosferi esplussivi - Parti 2: Protezzjoni ta’ apparat b’kaxxa li żżomm pressjoni tip “p” IEC 60079-2:2007 |
20.8.2008 |
EN 60079-2:2004 Nota 2.1 |
1.11.2010 |
|
Cenelec |
EN 60079-5:2007 Atmosferi esplussivi - Parti 5: Protezzjoni ta’ apparat bi trab protettiv tip “q” IEC 60079-5:2007 |
20.8.2008 |
EN 50017:1998 Nota 2.1 |
1.11.2010 |
|
Cenelec |
EN 60079-6:2007 Atmosferi esplussivi - Parti 6: Protezzjoni ta’ apparat b’immersjoni fiż-żejt tip “o” IEC 60079-6:2007 |
20.8.2008 |
EN 50015:1998 Nota 2.1 |
1.5.2010 |
|
Cenelec |
EN 60079-7:2007 Atmosferi esplussivi - Parti 7: Sigurtà ta’ tagħmir miżjuda “e” IEC 60079-7:2006 |
11.4.2008 |
EN 60079-7:2003 Nota 2.1 |
Data skaduta (1.10.2009) |
|
Cenelec |
EN 60079-11:2007 Atmosferi esplussivi - Parti 11: Protezzjoni ta’ tagħmir b’sigurtà intrinsika “i” IEC 60079-11:2006 |
11.4.2008 |
EN 50020:2002 Nota 2.1 |
Data skaduta (1.10.2009) |
|
Cenelec |
EN 60079-15:2005 Apparat elettriku ghal atmosferi gassuzi esplussivi - Parti 15: Kostruzzjoni, ittestjar u mmarkar ta' apparat elettriku tat-tip ta' protezzjoni “n” IEC 60079-15:2005 |
20.7.2006 |
EN 60079-15:2003 Nota 2.1 |
Data skaduta (1.6.2008) |
|
Cenelec |
EN 60079-18:2004 Apparat elettriku ghal atmosferi gassuzi esplussivi Parti 18: Kostruzzjoni, ittestjar u mmarkar ta' apparat elettriku tat-tip maghluq “m” ghall-protezzjoni IEC 60079-18:2004 |
20.7.2006 |
|
|
|
Cenelec |
EN 60079-25:2004 Tagħmir elettriku għal atmosferi fejn hemm gass esplussiv - Parti 25: Sistemi siguri minnhom infushom IEC 60079-25:2003 |
20.8.2008 |
|
|
|
Cenelec |
EN 60079-26:2007 Atmosferi esplussivi - Parti 26: Tagħmir bl-livell ta’ protezzjoni tat-tagħmir (EPL) Ga IEC 60079-26:2006 |
20.8.2008 |
|
|
|
Cenelec |
EN 60079-27:2008 Atmosferi fejn hemm gass esplussiv - Parti 27: Kunċett sigur minnu nnifsu tat-tip Fieldbus (FISCO) IEC 60079-27:2008 |
Din hi l-ewwel pubblikazzjoni |
EN 60079-27:2006 Nota 2.1 |
1.4.2011 |
|
Cenelec |
EN 60079-28:2007 Atmosferi esplussivi - Parti 28: Protezzjoni ta’ tagħmir u sistemi ta’ trażmissjoni bl-użu ta’ radjazzjoni ottika IEC 60079-28:2006 |
11.4.2008 |
|
|
|
Cenelec |
EN 60079-29-1:2007 Atmosferi esplussivi - Parti 29-1: Apparat li jinduna li hemm il-gass - Rekwiżiti ta’ l-operat apparat li jinduna li hemm il-gass għal gassijiet li jieħdu n-nar IEC 60079-29-1:2007 (Modifikat) |
20.8.2008 |
EN 61779-1:2000 u l-emenda tiegħu + EN 61779-2:2000 + EN 61779-3:2000 + EN 61779-4:2000 + EN 61779-5:2000 Nota 2.1 |
1.11.2010 |
|
Cenelec |
EN 60079-30-1:2007 Atmosferi esplussivi - Parti 30-1: Tisjib ta’ reżistenza elettrika permezz tas-sħana - Rekwiżiti ġenerali u ta’ ttestjar IEC 60079-30-1:2007 |
20.8.2008 |
|
|
|
Cenelec |
EN 61241-1:2004 Apparat elettriku li jintuża f’ambjenti fejn hemm trab kombustibbli – Parti 1: Protezzjoni minn għeluq tat-tip “tD” IEC 61241-1:2004 |
20.8.2008 |
EN 50281-1-1:1998 + A1:2002 Nota 2.1 |
Data skaduta (1.10.2008) |
|
Cenelec |
EN 61241-4:2006 Apparat elettriku li jintuża f’ambjenti fejn hemm trab kombustibbli – Parti 4: Tip ta’ protezzjoni “pD” IEC 61241-4:2001 |
20.8.2008 |
|
|
|
Cenelec |
EN 61241-11:2006 Apparat elettriku li jintuża f’ambjenti fejn hemm trab kombustibbli - Parti 11: Protezzjoni b’sigurtà intrinsika “iD” IEC 61241-11:2005 |
11.4.2008 |
|
|
|
Cenelec |
EN 61241-18:2004 Apparat elettriku li jintuża f’ambjenti fejn hemm trab kombustibbli - Parti 18: Protezzjoni b’inkapsulazzjoni “mD” IEC 61241-18:2004 |
11.4.2008 |
|
|
|
Cenelec |
EN 62013-1:2006 Elmi bid-dawl biex jintużaw f’minjieri fejn hemm gass esplussiv - Parti 1: Rekwiżiti ġenerali – Kostruzzjoni u ttestjar fir-rigward tar-riskju ta’ splużjoni IEC 62013-1:2005 |
20.8.2008 |
EN 62013-1:2002 Nota 2.1 |
Data skaduta (1.2.2009) |
|
Nota 1: |
Ġeneralment id-data ta’ waqfa tal-preżunzjoni ta’ konformità tkun id-data tar-revoka (“dow”), stabbilita mill-Organizzazzjonijiet Ewropej tal-Istandardizzar, iżda l-utenti għandhom jinnotaw li f’ċerti każijiet eċċezzjonali dan jista’ jkun mod ieħor. |
|
Nota 2.1: |
L-istandard il-ġdid (jew emendat) għandu l-istess għan bħall-istandard li ġie sostitwit. Fid-data speċifikata, l-istandard li ġie sostitwit, jieqaf milli jagħti preżunzjoni ta’ konformità mal-ħtiġijiet essenzjali tad-direttiva. |
|
Nota 2.2: |
L-istandard il-ġdid għandu għan usa’ mill-istandard li ġie sostitwit. Fid-data speċifikata, l-istandard li ġie sostitwit, jieqaf milli jagħti preżunzjoni ta’ konformità mal-ħtiġijiet essenzjali tad-direttiva. |
|
Nota 2.3: |
L-istandard il-ġdid għandu għan aktar speċifiku mill-istandard li ġie sostitwit. Fid-data speċifikata, l-istandard li ġie sostitwit (parzjalment) jieqaf milli jagħti preżunzjoni ta’ konformità mal-ħtiġijiet essenzjali tad-direttiva għal dawk il-prodotti li jaqgħu fil-għan tal-istandard ġdid. Ma tiġix effetwata preżunzjoni ta’ konformità mal-ħtiġijiet essenzjali tad-direttiva għall-prodotti li xorta jaqgħu fil-għan tal-istandard li ġie sostitwit (parzjalment), iżda li ma jaqgħux fil-għan tal-istandard il-ġdid. |
|
Nota 3: |
F’ każ ta’ emendi, l-istandard ta’ referenza huwa EN CCCCC:YYYY, l-emendi preċedenti tiegħu, jekk kien hemm, u l-emenda l-ġdida kkwotata. Għalhekk l-istandard li ġie sostitwit (kolonna 3) jikkonsisti f’ EN CCCCC:YYYY u l-emendi preċedenti tiegħu, jekk kien hemm, iżda mingħajr l-emenda l-ġdida kkwotata. Fid-data speċifikata, l-istandard li ġie sostitwit jieqaf milli jagħti l-preżużjoni ta’ konformità mal-ħtiġijiet essenzjali tad-direttiva. |
NOTA:
|
— |
Kwalunkwe informazzjoni dwar id-disponibbiltà tal-istandards tista’ tinkiseb jew mill-Organizzazzjonijiet Ewropej tal-Istandardizzar jew mill-korpi nazzjonali tal-istandardizzar li l-lista tagħhom hija annessa mad-Direttiva (2) 98/34/KE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill emendata mid-Direttiva 98/48/KE (3). |
|
— |
L-istandards armonizzati jiġu adottati mill-Organizzazzjonijiet Ewropej għall-Istandardizzazzjoni bl-Ingliż (is-CEN u s-CENELEC jippubblikaw ukoll bil-Franċiż u l-Ġermaniż). Sussegwentement, it-titli tal-istandards armonizzati huma tradotti fil-lingwi uffiċjali meħtieġa l-oħrajn kollha tal-Unjoni Ewropea mill-Korpi Nazzjonali tal-Istandards. Il-Kummissjoni Ewropea mhix responsabbli mill-korrettezza tat-titli li tressqu għall-pubblikazzjoni fil-Ġurnal Uffiċjali. |
|
— |
Il-pubblikazzjoni tar-referenzi fil-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea ma timplikax li l-istandards huma disponibbli fil-lingwi kollha tal-Komunità. |
|
— |
Din il-lista tieħu post il-listi kollha preċedenti pubblikati fil-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea. Il-Kummissjoni tiżgura l-aġġornament ta’ din il-lista. |
|
— |
Aktar informazzjoni dwar standards armonizzati tinstab fl-Internet f’ http://ec.europa.eu/enterprise/policies/european-standards/harmonised-standards/index_en.htm |
(1) ESO: Organizzazzjonijiet Ewropej tal-Istandardizzar:
|
— |
CEN: Avenue Marnix 17, 1000, Brussels, BELGIUM Tel.+32 2 5500811; fax +32 2 5500819 (http://www.cen.eu) |
|
— |
CENELEC: Avenue Marnix 17, 1000, Brussels, BELGIUM Tel.+32 2 5196871; fax +32 2 5196919 (http://www.cenelec.eu) |
|
— |
ETSI: 650, route des Lucioles, 06921 Sophia Antipolis, FRANCE Tel.+33 492 944200; fax +33 493 654716, (http://www.etsi.eu) |
(2) ĠU L 204, 21.7.1998, p. 37.
(3) ĠU L 217, 5.8.1998, p. 18.