This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 52009XC0701(03)
Information communicated by Member States regarding State aid granted under Commission Regulation (EC) No 800/2008 declaring certain categories of aid compatible with the common market in application of Articles 87 and 88 of the Treaty (General block exemption Regulation) (Text with EEA relevance)
Informazzjoni komunikata mill-Istati Membri rigward għajnuna mill-Istat mogħtija skont ir-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 800/2008 li jiddikjara ċerti kategoriji ta’ għajnuna bħala kompatibbli mas-suq komuni (Regolament għal Eżenzjoni Ġenerali Sħiħa) skond l-Artikoli 87 u 88 tat-Trattat (Test b’relevanza għaż-ŻEE)
Informazzjoni komunikata mill-Istati Membri rigward għajnuna mill-Istat mogħtija skont ir-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 800/2008 li jiddikjara ċerti kategoriji ta’ għajnuna bħala kompatibbli mas-suq komuni (Regolament għal Eżenzjoni Ġenerali Sħiħa) skond l-Artikoli 87 u 88 tat-Trattat (Test b’relevanza għaż-ŻEE)
ĠU C 149, 1.7.2009, p. 7–10
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
1.7.2009 |
MT |
Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea |
C 149/7 |
Informazzjoni komunikata mill-Istati Membri rigward għajnuna mill-Istat mogħtija skont ir-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 800/2008 li jiddikjara ċerti kategoriji ta’ għajnuna bħala kompatibbli mas-suq komuni (Regolament għal Eżenzjoni Ġenerali Sħiħa) skond l-Artikoli 87 u 88 tat-Trattat
(Test b’relevanza għaż-ŻEE)
2009/C 149/06
|
In-numru ta' referenza tal-għajnuna |
X 24/08 |
||||
|
Stat Membru |
Ir-Repubblika Federali tal-Ġermanja |
||||
|
Stat Membru Nru. ta' Referenza |
— |
||||
|
Reġjun |
Isem ir-Reġjun (NUTS (1)) il-Land ta'Hessen, NUTS 1 |
Eliġibbiltà (2) Żona mista |
|||
|
L-Awtorità li tagħti l-għajnuna |
Isem |
Investitionsbank Hessen |
|||
|
Indirizz |
|
||||
|
Sit elettroniku |
www.ibh-hessen.de |
||||
|
Isem il-miżura ta’ għajnuna |
Gründungs- und Wachstumsfinanzierung Hessen (GuW Hessen) |
||||
|
Bażi legali nazzjonali (Referenza għall-pubblikazzjoni nazzjonali uffiċjali relevanti) |
Richtlinie Gründungs- und Wachstumsfinanzierung Hessen sowie Ergänzendes Merkblatt zur Gründungs- und Wachstumsfinanzierung Hessen Keine Richtlinie des Landes, Fundstelle im Internet (s.u.) |
||||
|
Link tal-internet bid-dettalji sħaħ tal-miżuri ta' għajnuna |
http://www.ibh-hessen.de/Kredite_GUW.cfm |
||||
|
Tip ta’ miżura |
Leġiżlazzjoni |
Iva. |
|||
|
Bdil f'miżura li teżisti |
|
Numru tal-Kummissjoni tal-għajnuna |
|||
|
Estensjoni |
XS 24/02 |
||||
|
Tibdil |
Iva. |
||||
|
Perjodu ta' validità (3) |
Leġiżlazzjoni |
mill-1.10.2008 sal-31.12.2013 |
|||
|
Setturi ekonomiċi kkonċernati |
L-attivitajiet ekonomiċi kollha milquta mill-miżuri kkunsidrati |
Iva. |
|||
|
Natura tal-benefiċjarju |
Impriża żgħira u ta' daqs medja |
Iva. |
|||
|
Riżorsi finanzjarji |
Total allokat għall-miżura skont il-leġiżlazzjoni (4) |
Volum ta' kreditu ta' madwar EUR 140 Miljun fis-sena bħala benefiċċju għall-imgħax madwar EUR 0.4 Mil. kull sena |
|||
|
Strument ta' għajnuna (Artikolu 5) |
Sussidju fuq l-imgħax |
Iva. |
|||
|
Self |
Iva. |
||||
|
Affarijiet oħra (jekk jogħġbok speċifika) |
Self b'imgħax favorevoli |
||||
|
Għanijiet ġenerali |
Għanijiet |
L-ogħla intensità tal-għajnuna f' % jew inkella l-ogħla ammont ta' għajnuna fil-munita tal-pajjiż |
Bonus ta' SME f' % |
||
|
Għajnuna għall-investiment u l-impjiegi għall-SMEs (Art. 15) |
Iva. Jingħataw biss għajnuniet għall-investiment |
10/20 % |
|
||
|
In-numru ta' referenza tal-għajnuna |
X 27/08 |
||||||||||||
|
Stat Membru |
Ir-Repubblika Federali tal-Ġermanja |
||||||||||||
|
Stat Membru Nru. ta' Referenza |
— |
||||||||||||
|
Reġjun |
Isem ir-Reġjun (NUTS (5)) L-Istat ta' Hessen, NUTS 1 |
Eliġibbiltà (6) Żoni li mhumiex eliġibbli għal għajnuna bi skop reġjonali |
|||||||||||
|
L-Awtorità li tagħti l-għajnuna |
Isem |
|
|||||||||||
|
Indirizz |
|
||||||||||||
|
Sit elettroniku |
|
||||||||||||
|
Isem il-miżura ta’ għajnuna |
Förderung der regionalen Entwicklung - betriebliche Investitionen - |
||||||||||||
|
Bażi legali nazzjonali (Referenza għall-pubblikazzjoni nazzjonali uffiċjali relevanti) |
Richtlinien des Landes Hessen zur Förderung der regionalen Entwicklung (Staatsanzeiger 23/2008 vom 2. Juni 2008, S. 1450) |
||||||||||||
|
Link tal-internet bid-dettalji sħaħ tal-miżuri ta' għajnuna |
http://www.wirtschaft.hessen.de/irj/HMWVL_Internet?cid=46532f7c02f1b0545d1b707d83412db3 |
||||||||||||
|
Tip ta’ miżura |
Leġiżlazzjoni |
Iva. |
|||||||||||
|
Bdil f'miżura li teżisti |
|
Numru tal-Kummissjoni tal-għajnuna |
|||||||||||
|
Tibdil |
XS 14/02 |
||||||||||||
|
Perjodu ta' validità (7) |
Leġiżlazzjoni |
mill-1.4.2008 sal-31.12.2012 |
|||||||||||
|
Setturi ekonomiċi kkonċernati |
L-attivitajiet ekonomiċi kollha milquta mill-miżuri kkunsidrati |
Iva. |
|||||||||||
|
Natura tal-benefiċjarju |
Impriża żgħira u ta' daqs medja |
Iva. |
|||||||||||
|
Impriża kbira |
Le |
||||||||||||
|
Riżorsi finanzjarji |
Total allokat għall-miżura skont il-leġiżlazzjoni (8) |
EUR 20,9 Miljun |
|||||||||||
|
Strument ta' għajnuna (Artikolu 5) |
Sussidju |
Iva. |
|||||||||||
|
Self |
Iva. |
||||||||||||
|
Affarijiet oħra (jekk jogħġbok speċifika) |
Self b'imgħax favorevoli |
||||||||||||
|
Fil-każ ta' kofinanzjar minn riżorsi konġunti |
Numru ta' referenza CCI2007 DE 16 2 PO 005 |
Limitu tal-kontribut tal-Komunità |
EUR 5,0 Miljun |
||||||||||
|
Għanijiet ġenerali |
Għanijiet |
L-ogħla intensità tal-għajnuna f' % jew inkella l-ogħla ammont ta' għajnuna fil-munita tal-pajjiż |
Bonus ta' SME f' % |
||||||||||
|
Għajnuna għall-investiment u l-impjiegi għall-SMEs (Art. 15) |
Iva. Jingħataw biss għajnuniet għall-investiment |
10/20 % |
|
||||||||||
|
In-numru ta' referenza tal-għajnuna |
X 127/08 |
|||||
|
Stat Membru |
Il-Ġermanja |
|||||
|
Stat Membru Nru. ta' Referenza |
— |
|||||
|
Reġjun |
Isem ir-Reġjun (NUTS (9)) Bayern |
Eliġibbiltà (10) |
||||
|
L-Awtorità li tagħti l-għajnuna |
Zentrum Bayern Familie und Soziales |
|
||||
|
|
|||||
|
http://www.zbfs.bayern.de/ |
|
|||||
|
Isem il-miżura ta’ għajnuna |
Die Einzelbeihilfen für Förderungen nach der anliegenden Maßnahmebeschreibung (Programmregelung) werden auf Grundlage von Zuwendungsbescheiden gewährt. In die Zuwendungsbescheide wird jeweils ein Hinweis auf die VO (EG) Nr. 800/2008 und die diesbezügliche Freistellung aufgenommen. Die Namen der Begünstigten stehen noch nicht fest. Spezifisches Ziel A1 Erhöhung des Qualifikationsniveaus von Beschäftigten und Unternehmen Aktion 1 Berufliche Weiterbildung von Beschäftigten insb. KMU, Unterstützung der Anpassung Aktion 2 Berufliche Weiterbildung von Wirtschaftsclustern |
|||||
|
Bażi legali nazzjonali (Referenza għall-pubblikazzjoni nazzjonali uffiċjali relevanti) |
Operationelles Programm: Zukunft in Bayern, Europäischer Sozialfonds, Regionale Wettbewerbsfähigkeit und Beschäftigung, Bayern 2007-2013; Haushaltsordnung des Freistaates Bayern – Bayerische Haushaltsordnung – BayHO – (BayRS 630-1-F), zuletzt geändert durch § 2 des Gesetzes vom 23. April 2008 (GVBl S. 139) Fundstelle: BayRS IV, S. 664 |
|||||
|
Link tal-internet bid-dettalji sħaħ tal-miżuri ta' għajnuna |
http://www.stmas.bayern.de/arbeit/esf2007-2013/programm07-13.pdf |
|||||
|
Tip ta’ miżura |
Leġiżlazzjoni |
Iva. |
||||
|
Bdil f'miżura li teżisti |
Tibdil |
XT 102/08 |
||||
|
Perjodu ta' validità (11) |
Leġiżlazzjoni |
mill-1.1.2008 sal-31.12.2013 |
||||
|
Setturi ekonomiċi kkonċernati |
L-attivitajiet ekonomiċi kollha milquta mill-miżuri kkunsidrati |
Iva. |
||||
|
Natura tal-benefiċjarju |
Impriża żgħira u ta' daqs medja |
Iva, fil-biċċa l-kbira |
||||
|
Impriża kbira |
Iva. |
|||||
|
Riżorsi finanzjarji |
Total allokat għall-miżura skont il-leġiżlazzjoni (12) |
EUR 0.3 (f’Miljuni) |
||||
|
Strument ta' għajnuna (Artikolu 5) |
Sussidju |
Iva. |
||||
|
Fil-każ ta' kofinanzjar minn riżorsi konġunti |
Riferiment fil-fajl: ESF - CCI:2007DE052PO002 |
Limitu tal-kontribut tal-Komunità |
EUR 5 (f’Mil.) kull sena |
|||
|
Għanijiet ġenerali |
Għanijiet |
Intensità tal-għajnuna f' % jew inkella l-ogħla ammont ta' għajnuna fil-munita tal-pajjiż |
Bonus ta' SME f' % |
|||
|
Għajnuna għat-taħriġ (Art. 38-39) |
Taħriġ speċifiku (Art. 38(1)) le |
0 % |
|
|||
|
Taħriġ ġenerali (Art. 38(2)) iva |
45 % |
|
||||
(1) NUTS: In-Nomenklatura tal-Unitajiet Territorjali għall-Istatistika.
(2) Artikolu 87(3)(a) tat-Trattat tal-KE, Artikolu 87(3)(c) tat-Trattat tal-KE, żona mista, żona li ma tistax tiġi kkunsidrata għal għajnuna bi skop reġjonali.
(3) Il-perjodu li fih l-awtorità li tapprova hija obbligata li tiggarantixxi l-għajnuna
(4) Fil-każ ta' leġiżlazzjoni dwar għajnuna jekk jogħġbok agħti, għal kull Strument ta' Għajnuna skont il-leġiżlazzjoni, il-baġit kollu tas-sena allokat skont il-leġiżlazzjoni jew inkella t-tnaqqis fl-ammont ta' taxxa li hu previst li jkun hemm kull sena
(5) NUTS: In-Nomenklatura tal-Unitajiet Territorjali għall-Istatistika.
(6) Artikolu 87(3)(a) tat-Trattat tal-KE, Artikolu 87(3)(c) tat-Trattat tal-KE, Żona mista, żona li ma tistax tiġi kkunsidrata għal għajnuna bi skop reġjonali.
(7) Il-perjodu li fih l-awtorità li tapprova hija obbligata li tiggarantixxi l-għajnuna
(8) Fil-każ ta' leġiżlazzjoni dwar għajnuna jekk jogħġbok agħti, għal kull Strument ta' Għajnuna skont il-leġiżlazzjoni, il-baġit kollu tas-sena allokat skont il-leġiżlazzjoni jew inkella t-tnaqqis fl-ammont ta' taxxa li hu previst li jkun hemm kull sena
(9) NUTS: In-Nomenklatura tal-Unitajiet Territorjali għall-Istatistika.
(10) Artikolu 87(3)(a) tat-Trattat tal-KE, Artikolu 87(3)(c) tat-Trattat tal-KE, żona mista, żona li ma tistax tiġi kkunsidrata għal għajnuna bi skop reġjonali.
(11) Il-perjodu li fih l-awtorità li tapprova hija obbligata li tiggarantixxi l-għajnuna.
(12) Fil-każ ta' leġiżlazzjoni dwar għajnuna jekk jogħġbok agħti, għal kull Strument ta' Għajnuna skont il-leġiżlazzjoni, il-baġit kollu tas-sena allokat skont il-leġiżlazzjoni jew inkella t-tnaqqis fl-ammont ta' taxxa li hu previst li jkun hemm kull sena.