EUR-Lex Acces la dreptul Uniunii Europene
Acest document este un extras de pe site-ul EUR-Lex
Document 52007XC1003(02)
Amendments to the Explanatory Note to Article 17 of the pan-Euro-Mediterranean protocols on rules of origin
Emendi għan-Nota ta' Spjegazzjoni għall-Artikolu 17 tal-protokolli Pan-Ewro-Mediterranji dwar ir-regoli ta' l-oriġini
Emendi għan-Nota ta' Spjegazzjoni għall-Artikolu 17 tal-protokolli Pan-Ewro-Mediterranji dwar ir-regoli ta' l-oriġini
ĠU C 231, 3.10.2007, p. 3-3
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
3.10.2007 |
MT |
Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea |
C 231/3 |
Emendi għan-Nota ta' Spjegazzjoni għall-Artikolu 17 tal-protokolli Pan-Ewro-Mediterranji dwar ir-regoli ta' l-oriġini
(2007/C 231/04)
In-Nota għall-Artikolu 17 — “Ċertifikazzjoni ta' l-oriġini għall-għan ta' l-akkumulazzjoni Pan-Ewro-Mediterranja”, il-paragrafu “użu mandatorju taċ-ċertifikat tal-moviment EUR-MED”, għandu jiġi kkompletat skond l-eżempju li ġej:
|
3. |
Eżempju ta' l-akkumulazzjoni applikata f'wieħed mill-pajjiżi msemmija fl-Artikoli 3(1) u 4(1) meta prodott ta' l-oriġini jiġi esportat lejn pajjiż Mediterran. |
Iċ-ċikkulata bajda Żvizzera fi kwantitajiet kbar (HS 1704) tiġi importata fil-Komunità fejn tissawar fi blokki taċ-ċikkulata u jiġu ppakkjati għall-bejgħ. L-istatus ta' oriġini Komunitarja għaċ-ċikkulata (HS 1704) jinkiseb abbażi ta' l-akkumulazzjoni ma' l-Iżvizzera u għalhekk meta ċ-ċikkulata tiġi esportata lejn it-Tuneżija, l-amministrazzjoni doganali Komunitarja għandha toħroġ ċertifikat għall-moviment EUR-MED li jkun fih dikjarazzjoni “L-akkumulazzjoni applikata ma' l-Iżvizzera”.