ISSN 1725-518X

Az Európai Unió

Hivatalos Lapja

C 231

Magyar nyelvű kiadás

Tájékoztatások és közlemények

50. évfolyam
2007. október 3.

Közleményszám

Tartalom

Oldal

II   Közlemények

AZ EURÓPAI UNIÓ INTÉZMÉNYEITŐL ÉS SZERVEITŐL SZÁRMAZÓ KÖZLEMÉNYEK

Bizottság

2007/C 231/01

Az EK-Szerződés 87. és 88. cikkében foglalt rendelkezések keretén belül az állami támogatások engedélyezése – Olyan esetek, amelyekkel kapcsolatban a Bizottság nem emel kifogást (1)

1

2007/C 231/02

Bejelentett összefonódás engedélyezése (Ügyszám COMP/M.4749 – PSB/OVAKO) (1)

2

2007/C 231/03

Bejelentett összefonódás engedélyezése (Ügyszám COMP/M.4820 – Bain Capital/Brake Bros) (1)

2

2007/C 231/04

A származási szabályokról szóló pán-euró-mediterrán jegyzőkönyv 17. cikke magyarázó megjegyzésének módosításáról

3

IV   Tájékoztatások

AZ EURÓPAI UNIÓ INTÉZMÉNYEITŐL ÉS SZERVEITŐL SZÁRMAZÓ TÁJÉKOZTATÁSOK

Bizottság

2007/C 231/05

Az Európai Központi Bank által a főbb pénzügyi operációknál alkalmazott kamatláb: 4,27 % 2007. október 1-jén – Euro-átváltási árfolyamok

4

2007/C 231/06

Bizottsági közlemény az állami támogatások visszatérítése esetén 2007. október 1-jétől a 25 tagállamban alkalmazandó kamatlábakról és referencia/diszkont rátákról (A Bizottság 2004. április 21-i 794/2004/EK rendelete (HL L 140., 2004. április 30., 1. o.) 10. cikkének, valamint a referencia és diszkont ráták megállapítási módjáról szóló bizottsági közleménynek (HL C 273., 1997. szeptember 9., 3. o.) megfelelően közzétéve)

5

Európai Védelmi Ügynökség

2007/C 231/07

A 2006-es gazdasági évre vonatkozó végső elszámolások kiadása

6

TAGÁLLAMOKTÓL SZÁRMAZÓ TÁJÉKOZTATÁSOK

2007/C 231/08

A tagállamok jelentése az EK-Szerződés 87. és 88. cikkének a foglalkoztatásra nyújtott állami támogatására történő alkalmazásáról szóló 2204/2002/EK bizottsági rendelettel összhangban nyújtott állami támogatásokról (1)

7

V   Vélemények

KÖZIGAZGATÁSI ELJÁRÁSOK

Bizottság

2007/C 231/09

Pályázati felhívás az európai energiaügyi és közlekedési fórum tagjainak megújításával kapcsolatban

10

A VERSENYPOLITIKA VÉGREHAJTÁSÁRA VONATKOZÓ ELJÁRÁSOK

Bizottság

2007/C 231/10

Összefonódás előzetes bejelentése (Ügyszám COMP/M.4906 – CPI Europe Fund/Corpus/Real Estate Portfolio) – Egyszerűsített eljárás alá vont ügy (1)

12

2007/C 231/11

Összefonódás előzetes bejelentése (Ügyszám COMP/M.4918 – Carlyle/Applus) – Egyszerűsített eljárás alá vont ügy (1)

13

2007/C 231/12

Összefonódás előzetes bejelentése (Ügyszám COMP/M.4738 – OEP/MSP-Stiftung/DVG/Dailycer Group) (1)

14

2007/C 231/13

Összefonódás előzetes bejelentése (Ügyszám COMP/M.4895 — MOL/Italiana Energia e Servizi) – Egyszerűsített eljárás alá vont ügy (1)

15

(1)   EGT-vonatkozású szöveg

HU