ISSN 1725-2474

Publicatieblad

van de Europese Unie

C 231

Uitgave in de Nederlandse taal

Mededelingen en bekendmakingen

50e jaargang
3 oktober 2007

Nummer

Inhoud

Bladzijde

II   Mededelingen

MEDEDELINGEN VAN DE INSTELLINGEN EN ORGANEN VAN DE EUROPESE UNIE

Commissie

2007/C 231/01

Goedkeuring van de steunmaatregelen van de staten in het kader van de bepalingen van de artikelen 87 en 88 van het EG-Verdrag — Gevallen waartegen de Commissie geen bezwaar maakt (1)

1

2007/C 231/02

Besluit om geen bezwaar aan te tekenen tegen een aangemelde concentratie (Zaak COMP/M.4749 — PSB/OVAKO) (1)

2

2007/C 231/03

Besluit om geen bezwaar aan te tekenen tegen een aangemelde concentratie (Zaak COMP/M.4820 — Bain Capital/Brake Bros) (1)

2

2007/C 231/04

Wijzigingen op de aantekening bij artikel 17 van de Pan-Euro-Mediterrane protocollen betreffende de oorsprongsregels

3

IV   Informatie

INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE INSTELLINGEN EN ORGANEN VAN DE EUROPESE UNIE

Commissie

2007/C 231/05

Door de Europese Centrale Bank toegepaste rentevoet voor de basisherfinancieringstransacties: 4,27 % per 1 oktober 2007 — Wisselkoersen van de euro

4

2007/C 231/06

Mededeling van de Commissie betreffende de geldende bij terugvordering van staatssteun toe te passen rentepercentages en de referentie- en disconteringspercentages voor 25 lidstaten, van toepassing vanaf 1 oktober 2007(Gepubliceerd in overeenstemming met artikel 10 van Verordening (EG) nr. 794/2004 van de Commissie van 21 april 2004 (PB L 140 van 30.4.2004, blz. 1) en met de Mededeling van de Commissie over de methode waarmee de referentie- en disconteringspercentages worden vastgesteld (PB C 273 van 9.9.1997, blz. 3))

5

Europees Defensieagentschap

2007/C 231/07

Bekendmaking van de definitieve rekeningen betreffende het begrotingsjaar 2006

6

INORMATIE AFKOMSTIG VAN DE LIDSTATEN

2007/C 231/08

Beknopte informatie van de lidstaten betreffende overheidssteun die wordt verleend krachtens Verordening (EG) nr. 2204/2002 van de Commissie betreffende de toepassing van de artikelen 87 en 88 van het EG-Verdrag op staatssteun voor werkgelegenheid (1)

7

V   Bekendmakingen

BESTUURLIJKE PROCEDURES

Commissie

2007/C 231/09

Oproep tot kandidaatstelling met het oog op de vernieuwing van het „Europees Forum voor energie en vervoer”

10

PROCEDURES IN VERBAND MET DE UITVOERING VAN HET GEMEENSCHAPPELIJK MEDEDINGINGSBELEID

Commissie

2007/C 231/10

Voorafgaande aanmelding van een concentratie (Zaak COMP/M.4906 — CPI Europe Fund/Corpus/Real Estate Portfolio) — Zaak die in aanmerking kan komen voor een vereenvoudigde procedure (1)

12

2007/C 231/11

Voorafgaande aanmelding van een concentratie (Zaak COMP/M.4918 — Carlyle/Applus) — Zaak die in aanmerking kan komen voor een vereenvoudigde procedure (1)

13

2007/C 231/12

Voorafgaande aanmelding van een concentratie (Zaak COMP/M.4738 — OEP/MSP-Stiftung/DVG/Dailycer Group) (1)

14

2007/C 231/13

Voorafgaande aanmelding van een concentratie (Zaak COMP/M.4895 — MOL/Italiana Energia e Servizi) — Zaak die in aanmerking kan komen voor een vereenvoudigde procedure (1)

15

(1)   Voor de EER relevante tekst

NL