EUR-Lex

Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Search tips

Need more search options? Use the Advanced search

Document 52005XC1028(13)

Ċentru Ewropew għat-Traduzzjonijiet tal-Korpi ta' l-Unjoni Ewropea — Il-Pubblikazzjoni tal-Kotba Finali għas-sena finanzjarja 2004

ĠU C 269, 28.10.2005, p. 25–28 (ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)

HTML

PDF

Official Journal

28.10.2005

Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea

C NaN/25

Ċentru Ewropew għat-Traduzzjonijiet tal-Korpi ta' l-Unjoni Ewropea — Il-Pubblikazzjoni tal-Kotba Finali għas-sena finanzjarja 2004

(2005/C 269/07)

Il-verżjoni kompluta tal-kotba finali tista' ssibha f'dan l-indirzz:

www.cdt.eu.int

Tabella 1

Implimjentazzjoni tal-baġit għas-sena finanzjarja 2004

(1000 euro)
Dħul			Nfiq
Sors ta' dħul	Dħul imniżżel fil-baġit finali għas-sena finanzjarja	Dħul riċevut	Allokazzjoni ta' nfiq	Approprjazzjonijiet tal-baġit finali					Approprjazzjonijiet trasferiti mis-sena finanzjarja ta' qabel			Approprjazzjonijiet disponibbli (baġit 2004 u sena finanzjarja 2003)
Sors ta' dħul	Dħul imniżżel fil-baġit finali għas-sena finanzjarja	Dħul riċevut	Allokazzjoni ta' nfiq	imniżżla	marbuta	imħallsa	trasferiti għas-sena ta' wara	kanċellati	bilanċ ta' flejjes marbuta mhux imħallsa	imħallsa	kanċellati	approprjazzjonijiet	marbuta	imħallsa	trasferiti għas-sena finanzjarja ta' wara	kanċellati
Dħul imħallas mill-korpi u l-istituzzjonijiet	25 169	19 489	Titolu I Persunal	14 921	11 937	11 815	122	2 984	104	64	40	15 025	12 041	11 879	122	3 024
Dħul finanzjarju	250	387	Titolu II Amministrazzjoni	6 414	2 990	2 349	641	3 424	619	541	78	7 033	3 609	2 890	641	3 502
Dħul mixxellanju	p.m.	23	Titolu III Attivitajiet ta' l-operat	7 949	6 074	5 084	990	1 875	493	487	6	8 442	6 567	5 571	990	1 881
Bilanċ għas-sena finanzjarja preċedenti	4 405	—	Titolu X Riżerva u provviżjonijiet	540	—	—	—	540	—	—	—	540	—	—	—	540
Totali	29 824	19 899	Totali	29 824	21 001	19 248	1 753	8 823	1 216	1 092	124	31 040	22 217	20 340	1 753	8 947

Tabella 2

Kont tad-Dħul u ta' l-Infiq għas-snin 2004 u 2003

(1000 euro)
	2004	2003
Dħul operazzjonali
Riċevuti magħmula għas-sena finanzjarja	23 423	22 075
Dħul mixxellanju	150	223
Total (a)	23 573	22 298
Nfiq operazzjonali
Personal	11 929	10 347
Għamara, materjal u spejjeż diversi ta' l-operat	2 734	2 095
Spejjeż operazzjonali	5 919	3 618
Allokazzjoni għall-provvedimenti	1 410	2 195
Total (b)	21 992	18 255
Eżitu ta' l-operat (c = a-b)	1 581	4 043
Dħul finanzjarju
Imgħax bankarju	387	387
Gwadann mir-rata tal-kambju	1	1
Total (d)	388	388
Kummissjonijiet finanzjarji
Kummissjonijiet bankarji	7	10
Total (e)	7	10
Eżitu finanzjarju (f = d-e)	381	378
Riżultat għal attivitajiet ordinarji (g = c+f)	1 962	4 421
Dħul eċċezzjonali (h)	2 230	19
Nfiq eċċezzjonali (i)	0	9
Riżultat eċċezzjonali (j = h-i))	2 230	10
Riżultat għas-sena finanzjarja (g+j)	4 192	4 431

Tabella 3

Karta tal-Bilanċ fil-31 ta' Diċembru 2004 u fil-31 ta' Diċembru 2003

(1000 euro)
Attiv	2004	2003	Passiv	2004	2003
Assi mhux minsusa	466	760	Kapital proprju
Assi li jistgħu jiġu minsusa			Riżervi	9 761	8 330
Għamara u vetturi	155	219	Eżiti miġjuba lura minn snin finanzjarji preċedenti	4 642	1 642
Tagħmir ta' l-IT	274	398	Eżitu ekonomiku	4 192	4 431
Assi fixxi taħt kostruzzjoni u avvanzi mħallsa	0	35	Subtotali	18 595	14 403
Subtotali	429	652	Provviżjonijiet għal riskji u responabbiltajiet (1)	7 481	8 601
Assi kurrenti			Responabbiltajiet fuq żmien qasir
VAT imħallsa u rekuperabbli mill-Istati Membri	3	3	Ammonti dovuti lill-fornituri	832	784
Ammonti dovuti minn istituzzjonijiet u korpi Komunitarji	6 363	2 676	Kredituri diversi	1	162
Responsabbiltajiet diversi	2	10	Responsabbiltajiet diversi	1	5
Subtotali	6 368	2 689	Avvanzi għall-klijenti	256	500
Assi li jistgħu jiġu wżati	19 903	20 354	Subtotali	1 090	1 451
Totali	27 166	24 455	Totali	27 166	24 455

(1) Għall-2004, id-disposizzjonijiet ikopru l-ħlas preżenti ta' parti patronali mill-ammonti għall-pensjonijiet ta' l-aġenti taċ-Ċentru.

Top