WERREJ
ANNESS II
5
1.Il-forestrija5
1.1.It-tisġir5
1.2.Ir-riabilitazzjoni u r-restawr tal-foresti, inklużi r-riforestazzjoni u r-riġenerazzjoni tal-foresti naturali wara event estrem13
1.3.Il-ġestjoni tal-foresti21
1.4.Il-forestrija ta’ konservazzjoni27
2.L-attivitajiet ta’ ħarsien u ta’ restawr tal-ambjent34
2.1.Ir-restawr ta’ artijiet mistagħdra34
3.Il-manifattura39
3.1.Il-manifattura ta’ teknoloġiji tal-enerġija rinnovabbli39
3.2.Il-manifattura ta’ tagħmir għall-produzzjoni u għall-użu tal-idroġenu41
3.3.Il-manifattura ta’ teknoloġiji b’livell baxx ta’ emissjonijiet tal-karbonju għat-trasport44
3.4.Il-manifattura ta’ batteriji49
3.5.Il-manifattura ta’ tagħmir tal-effiċjenza enerġetika għall-bini52
3.6.Il-manifattura ta’ teknoloġiji oħrajn b’livell baxx ta’ emissjonijiet tal-karbonju55
3.7.Il-manifattura tas-siment58
3.8.Il-manifattura tal-aluminju61
3.9.Il-manifattura tal-ħadid u tal-azzar63
3.10.Il-manifattura tal-idroġenu67
3.11.Il-manifattura tal-iswed tal-karbonju70
3.12.Il-manifattura tal-karbonat tas-sodju72
3.13.Il-manifattura tal-kloru75
3.14.Il-manifattura ta’ sustanzi kimiċi bażiċi organiċi78
3.15.Il-manifattura tal-ammonijaka anidra82
3.16.Il-manifattura tal-aċidu nitriku85
3.17.Il-manifattura tal-plastik f’forma primarja87
4.L-enerġija91
4.1.Il-ġenerazzjoni tal-enerġija bl-użu ta’ teknoloġija fotovoltajka solari91
4.2.Il-ġenerazzjoni tal-elettriku bl-użu ta’ teknoloġija ta’ konċentrazzjoni tal-enerġija solari (CSP)93
4.3.Il-ġenerazzjoni tal-elettriku mill-potenza eolika95
4.4.Il-ġenerazzjoni tal-elettriku minn teknoloġiji tal-enerġija mill-oċeani98
4.5.Il-ġenerazzjoni tal-elettriku mill-enerġija idroelettrika100
4.6.Il-ġenerazzjoni tal-elettriku mill-enerġija ġeotermali105
4.7.Il-ġenerazzjoni tal-elettriku minn fjuwils gassużi u likwidi mhux fossili rinnovabbli107
4.8.Il-ġenerazzjoni tal-elettriku mill-bijoenerġija110
4.9.It-trażmissjoni u d-distribuzzjoni tal-elettriku113
4.10.Il-ħżin tal-elettriku116
4.11.Il-ħżin tal-enerġija termali119
4.12.Il-ħżin tal-idroġenu121
4.13.Il-manifattura ta’ bijogass u ta’ bijofjuwils għall-użu fit-trasport u ta’ bijolikwidi123
4.14.In-networks ta’ trażmissjoni u ta’ distribuzzjoni għal gassijiet rinnovabbli u b’livell baxx ta’ emissjonijiet ta’ karbonju126
4.15.Id-distribuzzjoni tat-tisħin/tat-tkessiħ distrettwali128
4.16.L-installazzjoni u t-tħaddim ta’ pompi elettriċi tas-sħana131
4.17.Il-koġenerazzjoni ta’ tisħin/tkessiħ u ta’ enerġija mill-enerġija solari133
4.18.Il-koġenerazzjoni ta’ tisħin/tkessiħ u ta’ enerġija mill-enerġija ġeotermali135
4.19.Il-koġenerazzjoni ta’ tisħin/tkessiħ u ta’ enerġija minn fjuwils gassużi u likwidi rinnovabbli mhux fossili138
4.20.Il-koġenerazzjoni ta’ tisħin/tkessiħ u ta’ enerġija mill-bijoenerġija140
4.21.Il-produzzjoni ta’ tisħin/tkessiħ mit-tisħin termali solari143
4.22.Il-produzzjoni ta’ tisħin/tkessiħ mill-enerġija ġeotermali146
4.23.Il-produzzjoni ta’ tisħin/tkessiħ minn fjuwils gassużi u likwidi rinnovabbli mhux fossili148
4.24.Il-produzzjoni ta’ tisħin/tkessiħ mill-bijoenerġija150
4.25.Il-produzzjoni ta’ tisħin/tkessiħ bl-użu tas-sħana mormija153
5.L-attivitajiet tal-provvista tal-ilma, tas-sistema ta’ drenaġġi, ta’ mmaniġġjar tal-iskart u ta’ rimedju156
5.1.Il-kostruzzjoni, l-estensjoni u t-tħaddim tas-sistemi ta’ ġbir, ta’ trattament u ta’ provvista tal-ilma156
5.2.It-tiġdid tas-sistemi ta’ ġbir, ta’ trattament u ta’ provvista tal-ilma158
5.3.Il-kostruzzjoni, l-estensjoni u t-tħaddim tal-ġbir u tat-trattament tal-ilma mormi160
5.4.It-tiġdid tal-ġbir u tat-trattament tal-ilma mormi163
5.5.Il-ġbir u t-trasport ta’ skart mhux perikoluż fi frazzjonijiet segregati fis-sors166
5.6.Id-diġestjoni anaerobika tal-ħama tad-drenaġġ168
5.7.Id-diġestjoni anaerobika tal-bijoskart171
5.8.Il-kompostjar tal-bijoskart173
5.9.L-irkupru tal-materjal mill-iskart mhux perikoluż176
5.10.Il-qbid u l-użu tal-gass tal-landfills178
5.11.It-trasport ta’ CO2181
5.12.Il-ħżin ġeoloġiku permanenti taħt l-art ta’ CO2183
6.It-trasport185
6.1.It-trasport ferrovjarju interurban tal-passiġġieri185
6.2.It-trasport ferrovjarju tal-merkanzija188
6.3.It-trasport urban u suburban, it-trasport bit-triq tal-passiġġieri190
6.4.It-tħaddim ta’ apparati tal-mobilità personali, il-loġistika taċ-ċikli193
6.5.It-trasport b’muturi, b’karozzi tal-passiġġieri u b’vetturi kummerċjali195
6.6.Is-servizzi ta’ trasport tal-merkanzija bit-triq198
6.7.It-trasport ta’ passiġġieri fuq ilmijiet interni201
6.8.It-trasport ta’ merkanzija fuq ilmijiet interni204
6.9.Il-modifika retroattiva tat-trasport ta’ passiġġieri u ta’ merkanzija fuq ilmijiet interni206
6.10.It-trasport ta’ merkanzija bl-ilma baħar u kostali, bastimenti għal operazzjonijiet portwarji u għal attivitajiet awżiljarji208
6.11.It-trasport ta’ passiġġieri bl-ilma baħar u kostali212
6.12.Il-modifika retroattiva tat-trasport ta’ merkanzija u ta’ passiġġieri bl-ilma baħar u kostali216
6.13.L-infrastruttura għall-mobbiltà personali, il-loġistika taċ-ċikli 219
6.14.L-infrastruttura għat-trasport ferrovjarju222
6.15.L-infrastruttura li tippermetti t-trasport bit-triq u t-trasport pubbliku225
6.16.L-infrastruttura għat-trasport bl-ilma228
6.17.L-infrastruttura tal-ajruport232
7.Il-kostruzzjoni u l-proprjetà immobbli236
7.1.Il-kostruzzjoni ta’ binjiet ġodda236
7.2.Ir-rinnovazzjoni ta’ bini eżistenti240
7.3.L-installazzjoni, il-manutenzjoni u t-tiswija ta’ tagħmir tal-effiċjenza enerġetika243
7.4.L-installazzjoni, il-manutenzjoni u t-tiswija ta’ stazzjonijiet għall-iċċarġjar għall-vetturi elettriċi fil-bini (u fl-ispazji ta’ parkeġġ biswit il-bini)246
7.5.L-installazzjoni, il-manutenzjoni u t-tiswija ta’ strumenti u ta’ apparati għall-kejl, għar-regolamentazzjoni u għall-kontroll tar-rendiment tal-bini fl-użu tal-enerġija249
7.6.L-installazzjoni, il-manutenzjoni u t-tiswija ta’ teknoloġiji tal-enerġija rinnovabbli251
7.7.L-akkwist u s-sjieda tal-bini254
8.L-informazzjoni u l-komunikazzjoni257
8.1.L-ipproċessar ta’ data, il-hosting u l-attivitajiet relatati257
8.2.Il-programmar tal-kompjuters, il-konsulenza u l-attivitajiet relatati260
8.3.L-attivitajiet ta’ programmazzjoni u ta’ xandir262
9.L-attivitajiet professjonali, xjentifiċi u tekniċi265
9.1.L-attivitajiet tal-inġinerija u l-konsulenza teknika relatata ddedikati għall-adattament għat-tibdil fil-klima265
9.2.Ir-riċerka, l-iżvilupp u l-innovazzjoni qrib is-suq267
10.L-attivitajiet finanzjarji u tal-assigurazzjoni270
10.1.L-assigurazzjoni mhux tal-ħajja: is-sottoskrizzjoni ta’ perikli relatati mal-klima270
10.2.Ir-riassigurazzjoni273
11.L-edukazzjoni276
12.L-attivitajiet tas-saħħa tal-bniedem u ta’ ħidma soċjali278
12.1.L-attivitajiet ta’ kura residenzjali278
13.L-arti, id-divertiment u r-rikreazzjoni281
13.1.L-attivitajiet kreattivi, tal-arti u ta’ divertiment281
13.2.L-attivitajiet ta’ libreriji, ta’ arkivji, ta’ mużewijiet u kulturali283
13.3.Il-produzzjoni ta’ motion pictures, il-produzzjoni ta’ videos u ta’ programmi televiżivi, ir-reġistrazzjoni tal-ħoss u l-attivitajiet ta’ pubblikazzjoni tal-mużika286
Appendiċi A: Il-klassifikazzjoni tal-perikli relatati mal-klima290
Appendiċi B: Il-kriterji ġeneriċi għad-DNSH għall-użu sostenibbli u għall-protezzjoni tar-riżorsi tal-ilma u tal-baħar291
Appendiċi C: Il-kriterji ġeneriċi għad-DNSH għall-prevenzjoni u għall-kontroll tat-tniġġis fir-rigward tal-użu u tal-preżenza ta’ sustanzi kimiċi292
Appendiċi D: Il-kriterji ġeneriċi għad-DNSH għall-protezzjoni u għar-restawr tal-bijodiversità u tal-ekosistemi293
ANNESS II
Il-kriterji tekniċi ta’ skrinjar għad-determinazzjoni tal-kundizzjonijiet li taħthom attività ekonomika tikkwalifika bħala waħda li tikkontribwixxi b’mod sostanzjali għall-adattament għat-tibdil fil-klima u biex jiġi ddeterminat jekk din l-attività ekonomika tikkawżax ħsara sinifikanti lill-objettivi ambjentali oħra
1.Il-forestrija
1.1.It-tisġir
Deskrizzjoni tal-attività
L-istabbiliment ta’ foresta permezz tat-tħawwil, tat-tiżrigħ intenzjonat jew tar-riġenerazzjoni naturali fuq art li, sa dak iż-żmien, kienet taħt użu differenti tal-art jew ma kinitx użata. It-tisġir jimplika trasformazzjoni tal-użu tal-art minn mhux forestali għal forestali, f’konformità mad-definizzjoni ta’ tisġir tal-Organizzazzjoni tal-Ikel u l-Agrikoltura tan-Nazzjonijiet Uniti (“FAO”), fejn foresta tfisser art li taqbel mad-definizzjoni kif stabbilita fil-liġi nazzjonali, jew fejn mhux disponibbli, tkun konformi mad-definizzjoni ta’ foresta tal-FAO. It-tisġir jista’ jkopri t-tisġir tal-imgħoddi sakemm isseħħ fil-perjodu bejn it-tħawwil tas-siġar u ż-żmien meta l-użu tal-art jiġi rikonoxxut bħala foresta.
L-attivitajiet ekonomiċi f’din il-kategorija jistgħu jiġu assoċjati mal-kodiċi A2 tal-NACE f’konformità mal-klassifikazzjoni statistika tal-attivitajiet ekonomiċi stabbilita bir-Regolament (KE) Nru 1893/2006. L-attivitajiet huma limitati għal NACE II 02.10, jiġifieri s-silvikultura u attivitajiet oħrajn tal-forestrija, 02.20, jiġifieri qtugħ tas-siġar għall-injam, 02.30, jiġifieri l-ġbir ta’ prodotti mhux tal-injam li jikbru fis-selvaġġ u 02.40, jiġifieri servizzi ta’ appoġġ għall-forestrija.
Meta attività ekonomika f’din il-kategorija tikkonforma mal-kriterju ta’ kontribut sostanzjali speċifikat fil-punt 5, l-attività tkun attività ta’ faċilitazzjoni kif imsemmija fil-punt (b) tal-Artikolu 11(1) tar-Regolament (UE) 2020/852, dment li tissodisfa l-kriterji tekniċi ta’ skrinjar stabbiliti f’din it-taqsima.
Kriterji tekniċi ta’ skrinjar
|
Kontribut sostanzjali għall-adattament għat-tibdil fil-klima
|
|
1. L-attività ekonomika implimentat soluzzjonijiet fiżiċi u mhux fiżiċi (“soluzzjonijiet ta’ adattament”) li jnaqqsu b’mod sostanzjali l-aktar riskji klimatiċi fiżiċi importanti li jkunu materjali għal dik l-attività.
2. Ir-riskji klimatiċi fiżiċi li huma materjali għall-attività ġew identifikati minn dawk elenkati fl-Appendiċi A ta’ dan l-Anness billi saret valutazzjoni robusta tar-riskju u tal-vulnerabbiltà klimatiċi bil-passi li ġejjin:
(a)skrinjar tal-attività sabiex jiġi identifikat liema riskji klimatiċi fiżiċi mil-lista fl-Appendiċi A ta’ dan l-Anness jistgħu jaffettwaw il-prestazzjoni tal-attività ekonomika matul il-ħajja mistennija tagħha;
(b)meta l-attività tiġi vvalutata bħala f’riskju minn wieħed jew aktar mir-riskji klimatiċi fiżiċi elenkati fl-Appendiċi A ta’ dan l-Anness, valutazzjoni tar-riskju u tal-vulnerabbiltà klimatiċi sabiex tiġi vvalutata l-materjalità tar-riskji klimatiċi fiżiċi fuq l-attività ekonomika;
(c)valutazzjoni tas-soluzzjonijiet ta’ adattament li jistgħu jnaqqsu r-riskju klimatiku fiżiku identifikat.
Il-valutazzjoni tar-riskju u tal-vulnerabbiltà klimatiċi hija proporzjonata għall-iskala tal-attività u għat-tul tal-ħajja mistenni tagħha, b’tali mod li:
(a)għal attivitajiet b’tul ta’ ħajja mistenni ta’ anqas minn 10 snin, il-valutazzjoni titwettaq, tal-anqas bl-użu tal-projezzjonijiet klimatiċi fl-iżgħar skala xierqa;
(b)għall-attivitajiet l-oħra kollha, il-valutazzjoni titwettaq bl-użu tal-projezzjonijiet klimatiċi bl-ogħla riżoluzzjoni disponibbli u tal-ogħla livell ta’ żvilupp tekniku tul firxa ta’ xenarji futuri konsistenti mat-tul ta’ ħajja mistenni tal-attività, inklużi, tal-anqas, xenarji ta’ projezzjonijiet klimatiċi fuq bejn 10 snin u 30 sena għal investimenti kbar.
3. Il-projezzjonijiet klimatiċi u l-valutazzjoni tal-impatti huma bbażati fuq l-aħjar prattika u fuq il-gwida disponibbli u jqisu x-xjenza tal-ogħla livell ta’ żvilupp tekniku għall-analiżi tal-vulnerabbiltà u tar-riskju u metodoloġiji relatati f’konformità mar-rapporti l-aktar riċenti tal-Grupp Intergovernattiv ta’ Esperti dwar it-Tibdil fil-Klima, ma’ pubblikazzjonijiet xjentifiċi rieżaminati bejn il-pari u ma’ mudelli b’sors miftuħ jew bi ħlas.
4. Is-soluzzjonijiet ta’ adattament implimentati:
(a)ma jaffettwawx b’mod avvers l-isforzi ta’ adattament jew il-livell ta’ reżiljenza għal riskji fiżiċi klimatiċi ta’ persuni oħra, tan-natura, tal-wirt kulturali, tal-assi u ta’ attivitajiet ekonomiċi oħra;
(b)jiffavorixxu soluzzjonijiet ibbażati fin-natura jew jiddependu fuq infrastruttura blu jew ħadra sa fejn ikun possibbli;
(c)ikunu konsistenti mal-pjanijiet u mal-istrateġiji ta’ adattament lokali, settorjali, reġjonali jew nazzjonali;
(d)jiġu mmonitorjati u jitkejlu skont indikaturi predefiniti u titqies azzjoni ta’ rimedju meta dawk l-indikaturi ma jkunux issodisfati;
(e)meta s-soluzzjoni implimentata tkun fiżika u tikkonsisti f’attività li għaliha jkunu ġew speċifikati kriterji tekniċi ta’ skrinjar f’dan l-Anness, is-soluzzjoni tikkonforma mal-kriterji tekniċi ta’ skrinjar ta’ la tagħmilx ħsara sinifikanti għal dik l-attività.
5. Sabiex attività titqies bħala attività li tiffaċilita kif imsemmija fil-punt (b) tal-Artikolu 11(1) tar-Regolament (UE) 2020/852, l-operatur ekonomiku juri, permezz ta’ valutazzjoni tar-riskji klimatiċi attwali u futuri, inkluża l-inċertezza u fuq il-bażi ta’ data robusta, li l-attività tipprovdi teknoloġija, prodott, servizz, informazzjoni, jew prattika, jew tippromwovi l-użi tagħhom b’wieħed mill-objettivi primarji li ġejjin:
(a)iż-żieda fil-livell ta’ reżiljenza għar-riskji klimatiċi fiżiċi ta’ persuni oħrajn, tan-natura, tal-wirt kulturali, tal-assi u ta’ attivitajiet ekonomiċi oħrajn;
(b)il-kontribut għall-isforzi ta’ adattament ta’ persuni oħrajn, tan-natura, tal-wirt kulturali, tal-assi u ta’ attivitajiet ekonomiċi oħrajn.
|
|
La tagħmilx ħsara sinifikanti (“DNSH”)
|
|
(1) Mitigazzjoni tat-tibdil fil-klima
|
1. Pjan ta’ tisġir u pjan sussegwenti ta’ ġestjoni tal-foresti jew strument ekwivalenti
1.1. Iż-żona li fiha sseħħ l-attività hija koperta minn pjan ta’ tisġir ta’ mill-inqas ħames snin, jew il-perjodu minimu stipulat fil-liġi nazzjonali, żviluppat qabel il-bidu tal-attività, u aġġornat kontinwament sakemm din iż-żona taqbel mad-definizzjoni ta’ foresta kif stabbilita fil-liġi nazzjonali jew, fejn mhux disponibbli, hija konformi mad-definizzjoni tal-FAO ta’ foresta.
Il-pjan ta’ tisġir fih l-elementi kollha meħtieġa mil-liġi nazzjonali relatati mal-valutazzjoni tal-impatt ambjentali tat-tisġir.
1.2. Preferibbilment permezz tal-pjan ta’ tisġir, jew jekk l-informazzjoni tkun nieqsa, permezz ta’ kwalunkwe dokument ieħor, tingħata informazzjoni dettaljata dwar il-punti li ġejjin:
(a)deskrizzjoni taż-żona skont l-istabbiliment uffiċjali tagħha fir-reġistru tal-artijiet;
(b)it-tħejjija tas-sit u l-impatti tagħha fuq il-ħażniet ta’ karbonju li kienu jeżistu minn qabel, inklużi l-ħamriji u l-bijomassa ta’ fuq l-art, sabiex l-art tiġi protetta b’ħażna għolja ta’ karbonju;
(c)l-għanijiet tal-ġestjoni, inklużi l-limitazzjonijiet ewlenin;
(d)l-istrateġiji u l-attivitajiet ġenerali ppjanati sabiex jintlaħqu l-għanijiet tal-ġestjoni, inklużi l-operazzjonijiet mistennija matul iċ-ċiklu kollu tal-foresta;
(e)definizzjoni tal-kuntest tal-ħabitat tal-foresta, inklużi l-ispeċijiet ewlenin eżistenti u maħsuba tas-siġar tal-foresti, u l-firxa u d-distribuzzjoni tagħhom;
(f)kompartimenti, toroq, drittijiet ta’ passaġġ u aċċess pubbliku ieħor, karatteristiċi fiżiċi inklużi passaġġi fuq l-ilma, żoni taħt restrizzjonijiet legali u oħrajn;
(g)miżuri użati sabiex tiġi stabbilita u tinżamm il-kundizzjoni tajba tal-ekosistemi tal-foresti;
(h)il-kunsiderazzjoni ta’ kwistjonijiet soċjali (inklużi l-preservazzjoni tal-pajsaġġ, il-konsultazzjoni mal-partijiet ikkonċernati f’konformità mat-termini u mal-kundizzjonijiet stabbiliti fid-dritt nazzjonali);
(i)valutazzjoni tar-riskji relatati mal-foresti, inklużi n-nirien tal-foresti, u t-tifqigħat ta’ pesti u ta’ mard, bl-għan ta’ prevenzjoni, ta’ tnaqqis u ta’ kontroll tar-riskji u miżuri użati sabiex jiġi żgurati l-protezzjoni u l-adattament kontra r-riskji residwi;
(j)valutazzjoni tal-impatt fuq is-sigurtà tal-ikel;
(k)il-kriterji kollha tad-DNSH rilevanti għat-tisġir.
1.3. Meta ż-żona ssir foresta, il-pjan ta’ tisġir jiġi segwit minn pjan sussegwenti ta’ ġestjoni tal-foresti jew minn strument ekwivalenti, kif stabbilit fil-liġi nazzjonali jew, fejn il-liġi nazzjonali ma tiddefinixxix pjan ta’ ġestjoni tal-foresti jew strument ekwivalenti, kif imsemmi fid-definizzjoni tal-FAO ta’ “żona ta’ foresta bi pjan ta’ ġestjoni tal-foresti fit-tul”. Il-pjan ta’ ġestjoni tal-foresti jew l-istrument ekwivalenti jkopri perjodu ta’ 10 snin jew aktar u jiġi aġġornat kontinwament.
1.4. Tingħata informazzjoni dwar il-punti li ġejjin li mhumiex diġà ddokumentati fil-pjan ta’ ġestjoni tal-foresti jew f’sistema ekwivalenti:
(a)l-għanijiet tal-ġestjoni, inklużi l-limitazzjonijiet ewlenin;
(b)l-istrateġiji u l-attivitajiet ġenerali ppjanati sabiex jintlaħqu l-għanijiet tal-ġestjoni, inklużi l-operazzjonijiet mistennija matul iċ-ċiklu kollu tal-foresta;
(c)definizzjoni tal-kuntest tal-ħabitat tal-foresta, inklużi l-ispeċijiet ewlenin eżistenti u maħsuba tas-siġar tal-foresti, u l-firxa u d-distribuzzjoni tagħhom;
(d)id-definizzjoni taż-żona skont l-istabbiliment uffiċjali tagħha fir-reġistru tal-artijiet;
(e)kompartimenti, toroq, drittijiet ta’ passaġġ u aċċess pubbliku ieħor, karatteristiċi fiżiċi inklużi passaġġi fuq l-ilma, żoni taħt restrizzjonijiet legali u oħrajn;
(f)miżuri użati sabiex tinżamm il-kundizzjoni tajba tal-ekosistemi tal-foresti;
(g)il-kunsiderazzjoni ta’ kwistjonijiet soċjali (inklużi l-preservazzjoni tal-pajsaġġ, il-konsultazzjoni mal-partijiet ikkonċernati f’konformità mat-termini u mal-kundizzjonijiet stabbiliti fid-dritt nazzjonali);
(h)valutazzjoni tar-riskji relatati mal-foresti, inklużi n-nirien tal-foresti, u t-tifqigħat ta’ pesti u ta’ mard, bl-għan ta’ prevenzjoni, ta’ tnaqqis u ta’ kontroll tar-riskji u miżuri użati sabiex jiġi żgurati l-protezzjoni u l-adattament kontra r-riskji residwi
(i)il-kriterji kollha tad-DNSH rilevanti għall-ġestjoni tal-foresti.
1.5. L-attività ssegwi l-aħjar prattiki ta’ tisġir stabbiliti fil-liġi nazzjonali, jew, fejn ma tkun ġiet stabbilita l-ebda l-aħjar prattiki ta’ tisġir bħal din fil-liġi nazzjonali, l-attività tkun konformi ma’ wieħed mill-kriterji li ġejjin:
(a)l-attività tikkonforma mar-Regolament Delegat (UE) Nru 807/2014;
(b)l-attività ssegwi l-“Pan-European Guidelines for Afforestation and Reforestation with a special focus on the provisions of the UNFCCC”.
1.6. L-attività ma tinvolvix id-degradazzjoni tal-art b’ħażna għolja ta’ karbonju.
1.7. Is-sistema ta’ ġestjoni assoċjata mal-attività fis-seħħ tikkonforma mal-obbligu ta’ diliġenza dovuta u mar-rekwiżiti ta’ legalità stabbiliti fir-Regolament (UE) Nru 995/2010.
1.8. Il-pjan ta’ tisġir u l-pjan sussegwenti ta’ ġestjoni tal-foresti jew strument ekwivalenti jipprovdi għal monitoraġġ li jiżgura l-korrettezza tal-informazzjoni li tinsab fil-pjan, b’mod partikolari fir-rigward tad-data relatata maż-żona involuta.
2. Awditu
Fi żmien sentejn mill-bidu tal-attività u kull 10 snin minn hemm’ il quddiem, il-konformità tal-attività mal-kontribut sostanzjali għall-kriterji ta’ mitigazzjoni tat-tibdil fil-klima u għall-kriterji tad-DNSH tiġi vverifikata permezz ta’ wieħed jew waħda minn dawn li ġejjin:
(a)l-awtoritajiet nazzjonali kompetenti rilevanti;
(b)korp ta’ ċertifikazzjoni terz indipendenti, fuq talba tal-awtoritajiet kompetenti jew tal-operatur tal-attività.
Sabiex jitnaqqsu l-kostijiet, l-awditi jistgħu jitwettqu flimkien ma’ kwalunkwe ċertifikazzjoni tal-foresti, ċertifikazzjoni klimatika jew awditu ieħor.
Iċ-ċertifikatur ta’ parti terza indipendenti ma jkollu l-ebda kunflitt ta’ interess mas-sid jew mal-finanzjatur, u ma jkunx involut fl-iżvilupp jew fl-operazzjoni tal-attività.
3.Valutazzjoni tal-grupp
Il-konformità mal-kriterji tad-DNSH tista’ tiġi vverifikata:
(a)fil-livell taż-żona tas-sorsi tal-foresti kif iddefinita mid-Direttiva 2018/2001;
(b)fil-livell ta’ grupp ta’ azjendi forestali omoġenji biżżejjed sabiex jiġi evalwat ir-riskju tas-sostenibbiltà tal-attività forestali, dment li dawn l-azjendi kollha jkollhom relazzjoni dejjiema bejniethom u jipparteċipaw fl-attività u l-grupp ta’ dawn l-azjendi jibqa’ l-istess għall-awditi sussegwenti kollha.
|
|
(3) L-użu sostenibbli u l-protezzjoni tar-riżorsi tal-ilma u tal-baħar
|
L-attività tikkonforma mal-kriterji stabbiliti fl-Appendiċi B ta’ dan l-Anness.
L-informazzjoni dettaljata msemmija fil-punt 1.2. (i) tinkludi dispożizzjonijiet sabiex tinżamm konformità mal-kriterji stabbiliti fl-Appendiċi B ta’ dan l-Anness.
|
|
(4) Tranżizzjoni lejn ekonomija ċirkolari
|
Mhux applikabbli
|
|
(5) Prevenzjoni u kontroll tat-tniġġis
|
L-użu tal-pestiċidi jitnaqqas u approċċi jew tekniki alternattivi, li jistgħu jinkludu alternattivi mhux kimiċi għall-pestiċidi, jingħataw preferenza, f’konformità mad-Direttiva 2009/128/KE, bl-eċċezzjoni ta’ okkażjonijiet li fihom l-użu tal-pestiċidi jkun meħtieġ għall-kontroll ta’ tifqigħat ta’ pesti u ta’ mard.
L-attività timminimizza l-użu tal-fertilizzanti u ma tużax demel. L-attività tikkonforma mar-Regolament (UE) 2019/1009 jew mar-regoli nazzjonali dwar il-fertilizzanti jew it-tejjieba tal-ħamrija għall-użu agrikolu
Jittieħdu miżuri dokumentati sew u verifikabbli sabiex jiġi evitat l-użu ta’ ingredjenti attivi li huma elenkati fil-parti A tal-Anness I tar-Regolament (UE) 2019/1021, fil-Konvenzjoni ta’ Rotterdam dwar il-proċedura ta’ kunsens infurmat minn qabel għal ċerti kimiċi u pestiċidi perikolużi fil-kummerċ internazzjonali, fil-Konvenzjoni ta’ Minamata dwar il-Merkurju, fil-Protokoll ta’ Montreal dwar Sustanzi li jnaqqsu s-Saff tal-Ożonu, u ta’ ingredjenti attivi li huma elenkati bħala l-klassifikazzjoni Ia (“estremament perikolużi”) jew Ib (“perikolużi ħafna”) fid-WHO Recommended Classification of Pesticides by Hazard. L-attività tikkonforma mal-liġi nazzjonali rilevanti dwar l-ingredjenti attivi.
It-tniġġis tal-ilma u tal-ħamrija huwa evitat u jittieħdu miżuri għat-tindif meta jseħħ it-tniġġis.
|
|
(6) Protezzjoni u restawr tal-bijodiversità u tal-ekosistemi
|
F’żoni magħżula mill-awtorità nazzjonali kompetenti għall-konservazzjoni jew f’ħabitats li huma protetti, l-attività hija konformi mal-objettivi ta’ konservazzjoni għal dawk iż-żoni.
Ma hemm l-ebda konverżjoni ta’ ħabitats speċifikament sensittivi għat-telf ta’ bijodiversità jew b’valur għoli ta’ konservazzjoni, jew ta’ żoni mserrħa għar-restawr ta’ ħabitats bħal dawn f’konformità mal-liġi nazzjonali.
L-informazzjoni dettaljata msemmija fil-punti 1.2 (k) (Pjan ta’ tisġir) u 1.4(i) (Pjan ta’ ġestjoni tal-foresti jew sistema ekwivalenti) tinkludi dispożizzjonijiet għaż-żamma u possibbilment għat-titjib tal-bijodiversità f’konformità mad-dispożizzjonijiet nazzjonali u lokali, inklużi dawn li ġejjin:
(a)l-iżgurar ta’ stat tajjeb ta’ konservazzjoni tal-ħabitat u tal-ispeċijiet, taż-żamma tal-ispeċijiet tipiċi tal-ħabitat;
(b)l-esklużjoni tal-użu jew tar-rilaxx ta’ speċijiet invażivi;
(c)l-esklużjoni tal-użu ta’ speċijiet eżotiċi sakemm ma jkunx jista’ jintwera li:
(i)l-użu tal-materjal riproduttiv tal-foresti jwassal għal kundizzjonijiet favorevoli u xierqa tal-ekosistema (bħall-klima, il-kriterji tal-ħamrija, u ż-żona ta’ veġetazzjoni, ir-reżistenza għan-nirien fil-foresti);
(ii)l-ispeċijiet indiġeni preżenti bħalissa fis-sit ma għadhomx adattati aktar għall-kundizzjonijiet klimatiċi u pedoidroloġiċi projettati;
(d)l-iżgurar taż-żamma u tat-titjib tal-kwalità fiżika, kimika u bijoloġika tal-ħamrija;
(e)il-promozzjoni ta’ prattiki favorevoli għall-bijodiversità li jsaħħu l-proċessi naturali tal-foresti;
(f)l-esklużjoni tal-konverżjoni ta’ ekosistemi b’bijodiversità għolja f’dawk b’anqas bijodiversità;
(g)l-iżgurar tad-diversità tal-ħabitats u tal-ispeċijiet assoċjati marbuta mal-foresta;
(h)l-iżgurar tad-diversità tal-istrutturi tal-popolament u tal-manutenzjoni jew tat-titjib ta’ popolamenti fi stadju matur u ta’ injam mejjet.
|
1.2.Ir-riabilitazzjoni u r-restawr tal-foresti, inklużi r-riforestazzjoni u r-riġenerazzjoni tal-foresti naturali wara event estrem
Deskrizzjoni tal-attività
Ir-riabilitazzjoni u r-restawr tal-foresti kif iddefiniti mil-liġi nazzjonali. Fejn il-liġi nazzjonali ma jkunx fiha tali definizzjoni, ir-riabilitazzjoni u r-restawr jirreferu għal definizzjoni bi qbil ġenerali fil-letteratura xjentifika rieżaminata bejn il-pari għal pajjiżi speċifiċi jew għal definizzjoni konformi mal-kunċett tal-FAO ta’ restawr tal-foresti jew għal definizzjoni konformi ma’ waħda mid-definizzjonijiet ta’ restawr ekoloġiku, applikati għall-foresti, jew għar-riabilitazzjoni tal-foresti skont il-Konvenzjoni dwar id-Diversità Bijoloġika. L-attivitajiet ekonomiċi jinkludu wkoll attivitajiet tal-foresti f’konformità mad-definizzjoni tal-FAO ta’ “riforestazzjoni” u ta’ “foresta li tirriġenera b’mod naturali” wara event estrem, fejn event estrem ikun iddefinit mil-liġi nazzjonali, u fejn il-liġi nazzjonali ma jkunx fiha definizzjoni bħal din, tkun konformi mad-definizzjoni tal-IPCC ta’ event ta’ temp estrem; jew wara nirien mhux ikkontrollati, fejn in-nirien mhux ikkontrollati jkunu ddefiniti mil-liġi nazzjonali, u fejn il-liġi nazzjonali ma jkunx fiha definizzjoni bħal din, kif iddefinita fil-Glossarju Ewropew għan-nirien mhux ikkontrollati u għan-nirien fil-foresti.
L-attivitajiet ekonomiċi f’din il-kategorija ma jimplikaw l-ebda tibdil fl-użu tal-art u jseħħu fuq art degradata li taqbel mad-definizzjoni ta’ foresta kif stabbilita fil-liġi nazzjonali, jew fejn ma tkunx disponibbli, tkun konformi mad-definizzjoni tal-FAO ta’ foresta.
L-attivitajiet ekonomiċi f’din il-kategorija jistgħu jiġu assoċjati mal-kodiċi A2 tal-NACE f’konformità mal-klassifikazzjoni statistika tal-attivitajiet ekonomiċi stabbilita bir-Regolament (KE) Nru 1893/2006. L-attivitajiet ekonomiċi f’din il-kategorija huma limitati għal NACE II 02.10, jiġifieri s-silvikultura u attivitajiet oħrajn tal-forestrija, 02.20, jiġifieri qtugħ tas-siġar għall-injam 02.30, jiġifieri l-ġbir ta’ prodotti mhux tal-injam li jikbru fis-selvaġġ u 02.40, jiġifieri servizzi ta’ appoġġ għall-forestrija.
Meta attività ekonomika f’din il-kategorija tikkonforma mal-kriterju ta’ kontribut sostanzjali speċifikat fil-punt 5, l-attività tkun attività ta’ faċilitazzjoni kif imsemmija fil-punt (b) tal-Artikolu 11(1) tar-Regolament (UE) 2020/852, dment li tissodisfa l-kriterji tekniċi ta’ skrinjar stabbiliti f’din it-Taqsima.
Kriterji tekniċi ta’ skrinjar
|
Kontribut sostanzjali għall-adattament għat-tibdil fil-klima
|
|
1. L-attività ekonomika implimentat soluzzjonijiet fiżiċi u mhux fiżiċi (“soluzzjonijiet ta’ adattament”) li jnaqqsu b’mod sostanzjali l-aktar riskji klimatiċi fiżiċi importanti li jkunu materjali għal dik l-attività.
2. Ir-riskji klimatiċi fiżiċi li huma materjali għall-attività ġew identifikati minn dawk elenkati fl-Appendiċi A ta’ dan l-Anness billi saret valutazzjoni robusta tar-riskju u tal-vulnerabbiltà klimatiċi bil-passi li ġejjin:
(a)skrinjar tal-attività sabiex jiġi identifikat liema riskji klimatiċi fiżiċi mil-lista fl-Appendiċi A ta’ dan l-Anness jistgħu jaffettwaw il-prestazzjoni tal-attività ekonomika matul il-ħajja mistennija tagħha;
(b)meta l-attività tiġi vvalutata bħala f’riskju minn wieħed jew aktar mir-riskji klimatiċi fiżiċi elenkati fl-Appendiċi A ta’ dan l-Anness, valutazzjoni tar-riskju u tal-vulnerabbiltà klimatiċi sabiex tiġi vvalutata l-materjalità tar-riskji klimatiċi fiżiċi fuq l-attività ekonomika;
(c)valutazzjoni tas-soluzzjonijiet ta’ adattament li jistgħu jnaqqsu r-riskju klimatiku fiżiku identifikat.
Il-valutazzjoni tar-riskju u tal-vulnerabbiltà klimatiċi hija proporzjonata għall-iskala tal-attività u għat-tul tal-ħajja mistenni tagħha, b’tali mod li:
(a)għal attivitajiet b’tul ta’ ħajja mistenni ta’ anqas minn 10 snin, il-valutazzjoni titwettaq, tal-anqas bl-użu tal-projezzjonijiet klimatiċi fl-iżgħar skala xierqa;
(b)għall-attivitajiet l-oħra kollha, il-valutazzjoni titwettaq bl-użu tal-projezzjonijiet klimatiċi bl-ogħla riżoluzzjoni disponibbli u tal-ogħla livell ta’ żvilupp tekniku tul firxa ta’ xenarji futuri konsistenti mat-tul ta’ ħajja mistenni tal-attività, inklużi, tal-anqas, xenarji ta’ projezzjonijiet klimatiċi fuq bejn 10 snin u 30 sena għal investimenti kbar.
3. Il-projezzjonijiet klimatiċi u l-valutazzjoni tal-impatti huma bbażati fuq l-aħjar prattika u fuq il-gwida disponibbli u jqisu x-xjenza tal-ogħla livell ta’ żvilupp tekniku għall-analiżi tal-vulnerabbiltà u tar-riskju u metodoloġiji relatati f’konformità mar-rapporti l-aktar riċenti tal-Grupp Intergovernattiv ta’ Esperti dwar it-Tibdil fil-Klima, ma’ pubblikazzjonijiet xjentifiċi rieżaminati bejn il-pari u ma’ mudelli b’sors miftuħ jew bi ħlas.
4. Is-soluzzjonijiet ta’ adattament implimentati:
(a)ma jaffettwawx b’mod avvers l-isforzi ta’ adattament jew il-livell ta’ reżiljenza għal riskji fiżiċi klimatiċi ta’ persuni oħra, tan-natura, tal-wirt kulturali, tal-assi u ta’ attivitajiet ekonomiċi oħra;
(b)jiffavorixxu soluzzjonijiet ibbażati fin-natura jew jiddependu fuq infrastruttura blu jew ħadra sa fejn ikun possibbli;
(c)ikunu konsistenti mal-pjanijiet u mal-istrateġiji ta’ adattament lokali, settorjali, reġjonali jew nazzjonali;
(d)jiġu mmonitorjati u jitkejlu skont indikaturi predefiniti u titqies azzjoni ta’ rimedju meta dawk l-indikaturi ma jkunux issodisfati;
(e)meta s-soluzzjoni implimentata tkun fiżika u tikkonsisti f’attività li għaliha jkunu ġew speċifikati kriterji tekniċi ta’ skrinjar f’dan l-Anness, is-soluzzjoni tikkonforma mal-kriterji tekniċi ta’ skrinjar ta’ la tagħmilx ħsara sinifikanti għal dik l-attività.
5. Sabiex attività titqies bħala attività li tiffaċilita kif imsemmija fil-punt (b) tal-Artikolu 11(1) tar-Regolament (UE) 2020/852, l-operatur ekonomiku juri, permezz ta’ valutazzjoni tar-riskji klimatiċi attwali u futuri, inkluża l-inċertezza u fuq il-bażi ta’ data robusta, li l-attività tipprovdi teknoloġija, prodott, servizz, informazzjoni, jew prattika, jew tippromwovi l-użi tagħhom b’wieħed mill-objettivi primarji li ġejjin:
(a)iż-żieda fil-livell ta’ reżiljenza għar-riskji klimatiċi fiżiċi ta’ persuni oħrajn, tan-natura, tal-wirt kulturali, tal-assi u ta’ attivitajiet ekonomiċi oħrajn;
(b)il-kontribut għall-isforzi ta’ adattament ta’ persuni oħrajn, tan-natura, tal-wirt kulturali, tal-assi u ta’ attivitajiet ekonomiċi oħrajn.
|
|
La tagħmilx ħsara sinifikanti (“DNSH”)
|
|
(1) Mitigazzjoni tat-tibdil fil-klima
|
1. Pjan ta’ ġestjoni tal-foresti jew strument ekwivalenti
1.1. L-attività sseħħ f’żona li hija soġġetta għal pjan ta’ ġestjoni tal-foresti jew għal strument ekwivalenti, kif stabbilit fil-liġi nazzjonali jew, meta l-liġi nazzjonali ma tiddefinixxix pjan ta’ ġestjoni tal-foresti jew strument ekwivalenti, kif imsemmi fid-definizzjoni tal-FAO ta’ żona tal-foresti bi pjan ta’ ġestjoni tal-foresti fit-tul (“forest area with long-term forest management plan”).
Il-pjan ta’ ġestjoni tal-foresti jew l-istrument ekwivalenti jkopri perjodu ta’ 10 snin jew aktar u jiġi aġġornat kontinwament.
1.2. Tingħata informazzjoni dwar il-punti li ġejjin li mhumiex diġà ddokumentati fil-pjan ta’ ġestjoni tal-foresti jew f’sistema ekwivalenti:
(a)l-għanijiet tal-ġestjoni, inklużi l-limitazzjonijiet ewlenin;
(b)l-istrateġiji u l-attivitajiet ġenerali ppjanati sabiex jintlaħqu l-għanijiet tal-ġestjoni, inklużi l-operazzjonijiet mistennija matul iċ-ċiklu kollu tal-foresta;
(c)definizzjoni tal-kuntest tal-ħabitat tal-foresta, inklużi l-ispeċijiet ewlenin eżistenti u maħsuba tas-siġar tal-foresti, u l-firxa u d-distribuzzjoni tagħhom;
(d)id-definizzjoni taż-żona skont l-istabbiliment uffiċjali tagħha fir-reġistru tal-artijiet;
(e)kompartimenti, toroq, drittijiet ta’ passaġġ u aċċess pubbliku ieħor, karatteristiċi fiżiċi inklużi passaġġi fuq l-ilma, żoni taħt restrizzjonijiet legali u oħrajn;
(f)miżuri użati sabiex tinżamm il-kundizzjoni tajba tal-ekosistemi tal-foresti;
(g)il-kunsiderazzjoni ta’ kwistjonijiet soċjali (inklużi l-preservazzjoni tal-pajsaġġ, il-konsultazzjoni mal-partijiet ikkonċernati f’konformità mat-termini u mal-kundizzjonijiet stabbiliti fid-dritt nazzjonali);
(h)valutazzjoni tar-riskji relatati mal-foresti, inklużi n-nirien tal-foresti, u t-tifqigħat ta’ pesti u ta’ mard, bl-għan ta’ prevenzjoni, ta’ tnaqqis u ta’ kontroll tar-riskji u miżuri użati sabiex jiġi żgurati l-protezzjoni u l-adattament kontra r-riskji residwi;
(i)il-kriterji kollha tad-DNSH rilevanti għall-ġestjoni tal-foresti.
1.3. Is-sostenibbiltà tas-sistemi ta’ ġestjoni tal-foresti, kif dokumentati fil-pjan imsemmi fil-punt 1.1, hija żgurata billi jintgħażel l-aktar approċċ ambizzjuż minn fost dawn li ġejjin:
(a)il-ġestjoni tal-foresti taqbel mad-definizzjoni nazzjonali applikabbli tal-ġestjoni sostenibbli tal-foresti;
(b)il-ġestjoni tal-foresti taqbel mad-definizzjoni minn Forest Europe ta’ ġestjoni sostenibbli tal-foresti u tikkonforma mal-Pan-European Operational Level Guidelines for Sustainable Forest Management;
(c)is-sistema ta’ ġestjoni fis-seħħ tikkonforma mal-kriterji dwar is-sostenibbiltà tal-foresti stabbiliti fl-Artikolu 29(6) tad-Direttiva (UE) 2018/2001, u, mid-data tal-applikazzjoni tiegħu, mal-att ta’ implimentazzjoni dwar il-gwida operazzjonali għall-enerġija mill-bijomassa tal-foresti adottat skont l-Artikolu 29(8) ta’ dik id-Direttiva.
1.4. L-attività ma tinvolvix id-degradazzjoni tal-art b’ħażna għolja ta’ karbonju.
1.5. Is-sistema ta’ ġestjoni assoċjata mal-attività fis-seħħ tikkonforma mal-obbligu ta’ diliġenza dovuta u mar-rekwiżiti ta’ legalità stabbiliti fir-Regolament (UE) Nru 995/2010.
1.6. Il-pjan ta’ ġestjoni tal-foresti jew strument ekwivalenti jipprovdi għal monitoraġġ li jiżgura l-korrettezza tal-informazzjoni li tinsab fil-pjan, b’mod partikolari fir-rigward tad-data relatata maż-żona involuta.
2. Awditu
Fi żmien sentejn mill-bidu tal-attività u kull 10 snin minn hemm’ il quddiem, il-konformità tal-attività mal-kontribut sostanzjali għall-kriterji ta’ mitigazzjoni tat-tibdil fil-klima u għall-kriterji tad-DNSH tiġi vverifikata permezz ta’ wieħed jew waħda minn dawn li ġejjin:
(a)l-awtoritajiet nazzjonali kompetenti rilevanti;
(b)korp ta’ ċertifikazzjoni terz indipendenti, fuq talba tal-awtoritajiet kompetenti jew tal-operatur tal-attività.
Sabiex jitnaqqsu l-kostijiet, l-awditi jistgħu jitwettqu flimkien ma’ kwalunkwe ċertifikazzjoni tal-foresti, ċertifikazzjoni klimatika jew awditu ieħor.
Iċ-ċertifikatur ta’ parti terza indipendenti ma jkollu l-ebda kunflitt ta’ interess mas-sid jew mal-finanzjatur, u ma jkunx involut fl-iżvilupp jew fl-operazzjoni tal-attività.
3.Valutazzjoni tal-grupp
Il-konformità mal-kriterji tad-DNSH tista’ tiġi vverifikata:
(a)fil-livell taż-żona tas-sorsi tal-foresti kif iddefinita mid-Direttiva 2018/2001;
(b)fil-livell ta’ grupp ta’ azjendi omoġenji biżżejjed sabiex jiġi evalwat ir-riskju tas-sostenibbiltà tal-attività forestali, dment li dawk l-azjendi kollha jkollhom relazzjoni dejjiema bejniethom u jipparteċipaw fl-attività u l-grupp ta’ dawk l-azjendi jibqa’ l-istess għall-awditi sussegwenti kollha.
|
|
(3) L-użu sostenibbli u l-protezzjoni tar-riżorsi tal-ilma u tal-baħar
|
L-attività tikkonforma mal-kriterji stabbiliti fl-Appendiċi B ta’ dan l-Anness.
L-informazzjoni dettaljata msemmija fil-punt 1.2. (i) tinkludi dispożizzjonijiet sabiex tinżamm konformità mal-kriterji stabbiliti fl-Appendiċi B ta’ dan l-Anness.
|
|
(4) Tranżizzjoni lejn ekonomija ċirkolari
|
It-tibdil silvikulturali kkawżat mill-attività fiż-żona koperta mill-attività x’aktarx li ma jirriżultax fi tnaqqis sinifikanti tal-provvista sostenibbli tal-bijomassa primarja tal-foresti xierqa għall-manifattura ta’ prodotti tal-injam b’potenzjal ta’ ċirkolarità fit-tul. Dan il-kriterju jista’ jintwera permezz tal-analiżi tal-benefiċċji klimatiċi msemmija fil-punt (2).
|
|
(5) Prevenzjoni u kontroll tat-tniġġis
|
L-użu tal-pestiċidi jitnaqqas u approċċi jew tekniki alternattivi, li jistgħu jinkludu alternattivi mhux kimiċi għall-pestiċidi, jingħataw preferenza, f’konformità mad-Direttiva 2009/128/KE, bl-eċċezzjoni ta’ okkażjonijiet li fihom l-użu tal-pestiċidi jkun meħtieġ għall-kontroll ta’ tifqigħat ta’ pesti u ta’ mard.
L-attività timminimizza l-użu tal-fertilizzanti u ma tużax demel. L-attività tikkonforma mar-Regolament (UE) 2019/1009 jew mar-regoli nazzjonali dwar il-fertilizzanti jew it-tejjieba tal-ħamrija għall-użu agrikolu.
Jittieħdu miżuri dokumentati sew u verifikabbli sabiex jiġi evitat l-użu ta’ ingredjenti attivi li huma elenkati fil-parti A tal-Anness I tar-Regolament (UE) 2019/1021, fil-Konvenzjoni ta’ Rotterdam dwar il-Proċedura ta’ kunsens infurmat minn qabel għal ċerti kimiċi u pestiċidi perikolużi fil-kummerċ internazzjonali, fil-Konvenzjoni ta’ Minamata dwar il-Merkurju, fil-Protokoll ta’ Montreal dwar Sustanzi li jnaqqsu s-Saff tal-Ożonu, u ta’ ingredjenti attivi li huma elenkati bħala l-klassifikazzjoni Ia (“estremament perikolużi”) jew Ib (“perikolużi ħafna”) fid-WHO Recommended Classification of Pesticides by Hazard. L-attività tikkonforma mal-liġi nazzjonali rilevanti dwar l-ingredjenti attivi.
It-tniġġis tal-ilma u tal-ħamrija huwa evitat u jittieħdu miżuri għat-tindif meta jseħħ it-tniġġis.
|
|
(6) Protezzjoni u restawr tal-bijodiversità u tal-ekosistemi
|
F’żoni magħżula mill-awtorità nazzjonali kompetenti għall-konservazzjoni jew f’ħabitats li huma protetti, l-attività hija konformi mal-objettivi ta’ konservazzjoni għal dawk iż-żoni.
Ma hemm l-ebda konverżjoni ta’ ħabitats speċifikament sensittivi għat-telf ta’ bijodiversità jew b’valur għoli ta’ konservazzjoni, jew ta’ żoni mserrħa għar-restawr ta’ ħabitats bħal dawn f’konformità mal-liġi nazzjonali.
L-informazzjoni dettaljata msemmija fil-punti 1.2.(i) tinkludi dispożizzjonijiet għaż-żamma u possibbilment għat-titjib tal-bijodiversità f’konformità mad-dispożizzjonijiet nazzjonali u lokali, inklużi dawn li ġejjin:
(a)l-iżgurar ta’ stat tajjeb ta’ konservazzjoni tal-ħabitat u tal-ispeċijiet, taż-żamma tal-ispeċijiet tipiċi tal-ħabitat;
(b)l-esklużjoni tal-użu jew tar-rilaxx ta’ speċijiet aljeni invażivi;
(c)l-esklużjoni tal-użu ta’ speċijiet eżotiċi sakemm ma jkunx jista’ jintwera li:
(i)l-użu tal-materjal riproduttiv tal-foresti jwassal għal kundizzjonijiet favorevoli u xierqa tal-ekosistema (bħall-klima, il-kriterji tal-ħamrija, u ż-żona ta’ veġetazzjoni, ir-reżistenza għan-nirien fil-foresti);
(ii)l-ispeċijiet indiġeni preżenti bħalissa fis-sit ma għadhomx adattati aktar għall-kundizzjonijiet klimatiċi u tal-pedoidroloġiċi projettati;
(d)l-iżgurar taż-żamma u tat-titjib tal-kwalità fiżika, kimika u bijoloġika tal-ħamrija;
(e)il-promozzjoni ta’ prattiki favorevoli għall-bijodiversità li jsaħħu l-proċessi naturali tal-foresti;
(f)l-esklużjoni tal-konverżjoni ta’ ekosistemi b’bijodiversità għolja f’dawk b’anqas bijodiversità;
(g)l-iżgurar tad-diversità tal-ħabitats u tal-ispeċijiet assoċjati marbuta mal-foresta;
(h)l-iżgurar tad-diversità tal-istrutturi tal-popolament u tal-manutenzjoni jew tat-titjib ta’ popolamenti fi stadju matur u ta’ injam mejjet.
|
1.3.Il-ġestjoni tal-foresti
Deskrizzjoni tal-attività
Il-ġestjoni tal-foresti kif definita mil-liġi nazzjonali. Meta l-liġi nazzjonali ma jkunx fiha definizzjoni bħal din, il-ġestjoni tal-foresti tirreferi għal kwalunkwe attività ekonomika li tirriżulta minn sistema applikabbli għal foresta li tinfluwenza l-funzjonijiet ekoloġiċi, ekonomiċi jew soċjali tal-foresta. Il-ġestjoni tal-foresti ma tassumi l-ebda tibdil fl-użu tal-art u sseħħ fuq art li taqbel mad-definizzjoni ta’ foresta kif stabbilita fil-liġi nazzjonali, jew fejn ma tkunx disponibbli, f’konformità mad-definizzjoni tal-FAO ta’ foresta.
L-attivitajiet ekonomiċi f’din il-kategorija jistgħu jiġu assoċjati mal-kodiċi A2 tal-NACE f’konformità mal-klassifikazzjoni statistika tal-attivitajiet ekonomiċi stabbilita bir-Regolament (KE) Nru 1893/2006. L-attivitajiet ekonomiċi f’din il-kategorija huma limitati għal NACE II 02.10, jiġifieri s-silvikultura u attivitajiet oħrajn tal-forestrija, 02.20, jiġifieri qtugħ tas-siġar għall-injam, 02.30, jiġifieri l-ġbir ta’ prodotti mhux tal-injam li jikbru fis-selvaġġ u 02.40, jiġifieri servizzi ta’ appoġġ għall-forestrija.
Meta attività ekonomika f’din il-kategorija tikkonforma mal-kriterju ta’ kontribut sostanzjali speċifikat fil-punt 5, l-attività tkun attività ta’ faċilitazzjoni kif imsemmija fil-punt (b) tal-Artikolu 11(1) tar-Regolament (UE) 2020/852, dment li tissodisfa l-kriterji tekniċi ta’ skrinjar stabbiliti f’din it-Taqsima.
Kriterji tekniċi ta’ skrinjar
|
Kontribut sostanzjali għall-adattament għat-tibdil fil-klima
|
|
1. L-attività ekonomika implimentat soluzzjonijiet fiżiċi u mhux fiżiċi (“soluzzjonijiet ta’ adattament”) li jnaqqsu b’mod sostanzjali l-aktar riskji klimatiċi fiżiċi importanti li jkunu materjali għal dik l-attività.
2. Ir-riskji klimatiċi fiżiċi li huma materjali għall-attività ġew identifikati minn dawk elenkati fl-Appendiċi A ta’ dan l-Anness billi saret valutazzjoni robusta tar-riskju u tal-vulnerabbiltà klimatiċi bil-passi li ġejjin:
(a)skrinjar tal-attività sabiex jiġi identifikat liema riskji klimatiċi fiżiċi mil-lista fl-Appendiċi A ta’ dan l-Anness jistgħu jaffettwaw il-prestazzjoni tal-attività ekonomika matul il-ħajja mistennija tagħha;
(b)meta l-attività tiġi vvalutata bħala f’riskju minn wieħed jew aktar mir-riskji klimatiċi fiżiċi elenkati fl-Appendiċi A ta’ dan l-Anness, valutazzjoni tar-riskju u tal-vulnerabbiltà klimatiċi sabiex tiġi vvalutata l-materjalità tar-riskji klimatiċi fiżiċi fuq l-attività ekonomika;
(c)valutazzjoni tas-soluzzjonijiet ta’ adattament li jistgħu jnaqqsu r-riskju klimatiku fiżiku identifikat.
Il-valutazzjoni tar-riskju u tal-vulnerabbiltà klimatiċi hija proporzjonata għall-iskala tal-attività u għat-tul tal-ħajja mistenni tagħha, b’tali mod li:
(a)għal attivitajiet b’tul ta’ ħajja mistenni ta’ anqas minn 10 snin, il-valutazzjoni titwettaq, tal-anqas bl-użu tal-projezzjonijiet klimatiċi fl-iżgħar skala xierqa;
(b)għall-attivitajiet l-oħra kollha, il-valutazzjoni titwettaq bl-użu tal-projezzjonijiet klimatiċi bl-ogħla riżoluzzjoni disponibbli u tal-ogħla livell ta’ żvilupp tekniku tul firxa ta’ xenarji futuri konsistenti mat-tul ta’ ħajja mistenni tal-attività, inklużi, tal-anqas, xenarji ta’ projezzjonijiet klimatiċi fuq bejn 10 snin u 30 sena għal investimenti kbar.
3. Il-projezzjonijiet klimatiċi u l-valutazzjoni tal-impatti huma bbażati fuq l-aħjar prattika u fuq il-gwida disponibbli u jqisu x-xjenza tal-ogħla livell ta’ żvilupp tekniku għall-analiżi tal-vulnerabbiltà u tar-riskju u metodoloġiji relatati f’konformità mar-rapporti l-aktar riċenti tal-Grupp Intergovernattiv ta’ Esperti dwar it-Tibdil fil-Klima, ma’ pubblikazzjonijiet xjentifiċi rieżaminati bejn il-pari u ma’ mudelli b’sors miftuħ jew bi ħlas.
4. Is-soluzzjonijiet ta’ adattament implimentati:
(a)ma jaffettwawx b’mod avvers l-isforzi ta’ adattament jew il-livell ta’ reżiljenza għal riskji fiżiċi klimatiċi ta’ persuni oħra, tan-natura, tal-wirt kulturali, tal-assi u ta’ attivitajiet ekonomiċi oħra;
(b)jiffavorixxu soluzzjonijiet ibbażati fin-natura jew jiddependu fuq infrastruttura blu jew ħadra sa fejn ikun possibbli;
(c)ikunu konsistenti mal-pjanijiet u mal-istrateġiji ta’ adattament lokali, settorjali, reġjonali jew nazzjonali;
(d)jiġu mmonitorjati u jitkejlu skont indikaturi predefiniti u titqies azzjoni ta’ rimedju meta dawk l-indikaturi ma jkunux issodisfati;
(e)meta s-soluzzjoni implimentata tkun fiżika u tikkonsisti f’attività li għaliha jkunu ġew speċifikati kriterji tekniċi ta’ skrinjar f’dan l-Anness, is-soluzzjoni tikkonforma mal-kriterji tekniċi ta’ skrinjar ta’ la tagħmilx ħsara sinifikanti għal dik l-attività.
5. Sabiex attività titqies bħala attività li tiffaċilita kif imsemmija fil-punt (b) tal-Artikolu 11(1) tar-Regolament (UE) 2020/852, l-operatur ekonomiku juri, permezz ta’ valutazzjoni tar-riskji klimatiċi attwali u futuri, inkluża l-inċertezza u fuq il-bażi ta’ data robusta, li l-attività tipprovdi teknoloġija, prodott, servizz, informazzjoni, jew prattika, jew tippromwovi l-użi tagħhom b’wieħed mill-objettivi primarji li ġejjin:
(a)iż-żieda fil-livell ta’ reżiljenza għar-riskji klimatiċi fiżiċi ta’ persuni oħrajn, tan-natura, tal-wirt kulturali, tal-assi u ta’ attivitajiet ekonomiċi oħrajn;
(b)il-kontribut għall-isforzi ta’ adattament ta’ persuni oħrajn, tan-natura, tal-wirt kulturali, tal-assi u ta’ attivitajiet ekonomiċi oħrajn.
|
|
La tagħmilx ħsara sinifikanti (“DNSH”)
|
|
(1) Mitigazzjoni tat-tibdil fil-klima
|
1. Pjan ta’ ġestjoni tal-foresti jew strument ekwivalenti
1.1. L-attività sseħħ f’żona li hija soġġetta għal pjan ta’ ġestjoni tal-foresti jew għal strument ekwivalenti, kif stabbilit fil-liġi nazzjonali jew, meta l-liġi nazzjonali ma tiddefinixxix pjan ta’ ġestjoni tal-foresti, kif imsemmi fid-definizzjoni tal-FAO ta’ żona tal-foresti bi pjan ta’ ġestjoni tal-foresti fit-tul (“forest area with long-term forest management plan”).
Il-pjan ta’ ġestjoni tal-foresti jew l-istrument ekwivalenti jkopri perjodu ta’ 10 snin jew aktar u jiġi aġġornat kontinwament.
1.2. Tingħata informazzjoni dwar il-punti li ġejjin li mhumiex diġà ddokumentati fil-pjan ta’ ġestjoni tal-foresti jew f’sistema ekwivalenti:
(a)l-għanijiet tal-ġestjoni, inklużi l-limitazzjonijiet ewlenin;
(b)l-istrateġiji u l-attivitajiet ġenerali ppjanati sabiex jintlaħqu l-għanijiet tal-ġestjoni, inklużi l-operazzjonijiet mistennija matul iċ-ċiklu kollu tal-foresta;
(c)definizzjoni tal-kuntest tal-ħabitat tal-foresta, inklużi l-ispeċijiet ewlenin eżistenti u maħsuba tas-siġar tal-foresti, u l-firxa u d-distribuzzjoni tagħhom;
(d)id-definizzjoni taż-żona skont l-istabbiliment uffiċjali tagħha fir-reġistru tal-artijiet;
(e)kompartimenti, toroq, drittijiet ta’ passaġġ u aċċess pubbliku ieħor, karatteristiċi fiżiċi inklużi passaġġi fuq l-ilma, żoni taħt restrizzjonijiet legali u oħrajn;
(f)miżuri użati sabiex tiġi stabbilita u tinżamm il-kundizzjoni tajba tal-ekosistemi tal-foresti;
(g)il-kunsiderazzjoni ta’ kwistjonijiet soċjali (inklużi l-preservazzjoni tal-pajsaġġ, il-konsultazzjoni mal-partijiet ikkonċernati f’konformità mat-termini u mal-kundizzjonijiet stabbiliti fid-dritt nazzjonali);
(h)valutazzjoni tar-riskji relatati mal-foresti, inklużi n-nirien tal-foresti, u t-tifqigħat ta’ pesti u ta’ mard, bl-għan ta’ prevenzjoni, ta’ tnaqqis u ta’ kontroll tar-riskji u miżuri użati sabiex jiġi żgurati l-protezzjoni u l-adattament kontra r-riskji residwi;
(i)il-kriterji kollha tad-DNSH rilevanti għall-ġestjoni tal-foresti.
1.3. Is-sostenibbiltà tas-sistema ta’ ġestjoni tal-foresti, kif dokumentata fil-pjan imsemmi fil-punt 1.1, hija żgurata billi jintgħażel l-aktar approċċ ambizzjuż minn fost dawn li ġejjin:
(a)il-ġestjoni tal-foresti taqbel mad-definizzjoni nazzjonali applikabbli tal-ġestjoni sostenibbli tal-foresti;
(b)il-ġestjoni tal-foresti taqbel mad-definizzjoni minn Forest Europe ta’ ġestjoni sostenibbli tal-foresti u tikkonforma mal-Pan-European Operational Level Guidelines for Sustainable Forest Management;
(c)is-sistema ta’ ġestjoni fis-seħħ turi konformità mal-kriterji dwar is-sostenibbiltà tal-foresti stabbiliti fl-Artikolu 29(6) tad-Direttiva (UE) 2018/2001, u, mid-data tal-applikazzjoni tiegħu, mal-att ta’ implimentazzjoni dwar il-gwida operazzjonali għall-enerġija mill-bijomassa tal-foresti adottat skont l-Artikolu 29(8) ta’ dik id-Direttiva.
1.4. L-attività ma tinvolvix id-degradazzjoni tal-art b’ħażna għolja ta’ karbonju.
1.5. Is-sistema ta’ ġestjoni assoċjata mal-attività fis-seħħ tikkonforma mal-obbligu ta’ diliġenza dovuta u mar-rekwiżiti ta’ legalità stabbiliti fir-Regolament (UE) Nru 995/2010.
1.6. Il-pjan ta’ ġestjoni tal-foresti jew dokument ekwivalenti jipprovdi għal monitoraġġ li jiżgura l-korrettezza tal-informazzjoni li tinsab fil-pjan, b’mod partikolari fir-rigward tad-data relatata maż-żona involuta.
2. Awditu
Fi żmien sentejn mill-bidu tal-attività u kull 10 snin minn hemm’ il quddiem, il-konformità tal-attività mal-kontribut sostanzjali għall-kriterji ta’ mitigazzjoni tat-tibdil fil-klima u għall-kriterji tad-DNSH tiġi vverifikata permezz ta’ wieħed jew waħda minn dawn li ġejjin:
(a)l-awtoritajiet nazzjonali kompetenti rilevanti;
(b)korp ta’ ċertifikazzjoni terz indipendenti, fuq talba tal-awtoritajiet kompetenti jew tal-operatur tal-attività.
Sabiex jitnaqqsu l-kostijiet, l-awditi jistgħu jitwettqu flimkien ma’ kwalunkwe ċertifikazzjoni tal-foresti, ċertifikazzjoni klimatika jew awditu ieħor.
Iċ-ċertifikatur ta’ parti terza indipendenti ma jkollu l-ebda kunflitt ta’ interess mas-sid jew mal-finanzjatur, u ma jkunx involut fl-iżvilupp jew fl-operazzjoni tal-attività.
3. Valutazzjoni tal-grupp
Il-konformità mal-kriterji tad-DNSH tista’ tiġi vverifikata:
(a)fil-livell taż-żona tas-sorsi tal-foresti kif iddefinita mid-Direttiva 2018/2001;
(b)fil-livell ta’ grupp ta’ azjendi omoġenji biżżejjed sabiex jiġi evalwat ir-riskju tas-sostenibbiltà tal-attività forestali, dment li dawn l-azjendi kollha jkollhom relazzjoni dejjiema bejniethom u jipparteċipaw fl-attività u l-grupp ta’ dawn l-azjendi jibqa’ l-istess għall-awditi sussegwenti kollha.
|
|
(3) L-użu sostenibbli u l-protezzjoni tar-riżorsi tal-ilma u tal-baħar
|
L-attività tikkonforma mal-kriterji stabbiliti fl-Appendiċi B ta’ dan l-Anness.
L-informazzjoni dettaljata msemmija fil-punt 1.2. (i) tinkludi dispożizzjonijiet sabiex tinżamm konformità mal-kriterji stabbiliti fl-Appendiċi B ta’ dan l-Anness.
|
|
(4) Tranżizzjoni lejn ekonomija ċirkolari
|
It-tibdil silvikulturali kkawżat mill-attività fiż-żona koperta mill-attività x’aktarx li ma jirriżultax fi tnaqqis sinifikanti tal-provvista sostenibbli tal-bijomassa primarja tal-foresti xierqa għall-manifattura ta’ prodotti tal-injam b’potenzjal ta’ ċirkolarità fit-tul. Dan il-kriterju jista’ jintwera permezz tal-analiżi tal-benefiċċji klimatiċi msemmija fil-punt (2).
|
|
(5) Prevenzjoni u kontroll tat-tniġġis
|
L-użu tal-pestiċidi jitnaqqas u approċċi jew tekniki alternattivi, li jistgħu jinkludu alternattivi mhux kimiċi għall-pestiċidi, jingħataw preferenza, f’konformità mad-Direttiva 2009/128/KE, bl-eċċezzjoni ta’ okkażjonijiet li fihom l-użu tal-pestiċidi jkun meħtieġ għall-kontroll ta’ tifqigħat ta’ pesti u ta’ mard.
L-attività mminimizzat l-użu tal-fertilizzanti u ma tużax demel. L-attività tikkonforma mar-Regolament (UE) 2019/1009 jew mar-regoli nazzjonali dwar il-fertilizzanti jew it-tejjieba tal-ħamrija għall-użu agrikolu.
Jittieħdu miżuri dokumentati sew u verifikabbli sabiex jiġi evitat l-użu ta’ ingredjenti attivi li huma elenkati fil-parti A tal-Anness I tar-Regolament (UE) 2019/1021, fil-Konvenzjoni ta’ Rotterdam dwar il-proċedura ta’ kunsens infurmat minn qabel għal ċerti kimiċi u pestiċidi perikolużi fil-kummerċ internazzjonali, fil-Konvenzjoni ta’ Minamata dwar il-Merkurju, fil-Protokoll ta’ Montreal dwar Sustanzi li jnaqqsu s-Saff tal-Ożonu, u ta’ ingredjenti attivi li huma elenkati bħala l-klassifikazzjoni Ia (“estremament perikolużi”) jew Ib (“perikolużi ħafna”) fid-WHO Recommended Classification of Pesticides by Hazard. L-attività tikkonforma mal-liġi nazzjonali rilevanti dwar l-ingredjenti attivi.
It-tniġġis tal-ilma u tal-ħamrija huwa evitat u jittieħdu miżuri għat-tindif meta jseħħ it-tniġġis.
|
|
(6) Protezzjoni u restawr tal-bijodiversità u tal-ekosistemi
|
F’żoni magħżula mill-awtorità nazzjonali kompetenti għall-konservazzjoni jew f’ħabitats li huma protetti, l-attività hija konformi mal-objettivi ta’ konservazzjoni għal dawk iż-żoni.
Ma hemm l-ebda konverżjoni ta’ ħabitats speċifikament sensittivi għat-telf ta’ bijodiversità jew b’valur għoli ta’ konservazzjoni, jew ta’ żoni mserrħa għar-restawr ta’ ħabitats bħal dawn f’konformità mal-liġi nazzjonali.
L-informazzjoni dettaljata msemmija fil-punti 1.2.(i) tinkludi dispożizzjonijiet għaż-żamma u possibbilment għat-titjib tal-bijodiversità f’konformità mad-dispożizzjonijiet nazzjonali u lokali, inklużi dawn li ġejjin:
(a)l-iżgurar ta’ stat tajjeb ta’ konservazzjoni tal-ħabitat u tal-ispeċijiet, taż-żamma tal-ispeċijiet tipiċi tal-ħabitat;
(b)l-esklużjoni tal-użu jew tar-rilaxx ta’ speċijiet aljeni invażivi;
(c)l-esklużjoni tal-użu ta’ speċijiet eżotiċi sakemm ma jkunx jista’ jintwera li:
(i)l-użu tal-materjal riproduttiv tal-foresti jwassal għal kundizzjoni favorevoli u xierqa tal-ekosistema (bħall-klima, il-kriterji tal-ħamrija, u ż-żona ta’ veġetazzjoni, ir-reżistenza għan-nirien fil-foresti);
(ii)l-ispeċijiet indiġeni preżenti bħalissa fis-sit ma għadhomx adattati aktar għall-kundizzjonijiet klimatiċi u tal-pedoidroloġiċi projettati;
(d)l-iżgurar taż-żamma u tat-titjib tal-kwalità fiżika, kimika u bijoloġika tal-ħamrija;
(e)il-promozzjoni ta’ prattiki favorevoli għall-bijodiversità li jsaħħu l-proċessi naturali tal-foresti;
(f)l-esklużjoni tal-konverżjoni ta’ ekosistemi b’bijodiversità għolja f’dawk b’anqas bijodiversità;
(g)l-iżgurar tad-diversità tal-ħabitats u tal-ispeċijiet assoċjati marbuta mal-foresta;
(h)l-iżgurar tad-diversità tal-istrutturi tal-popolament u tal-manutenzjoni jew tat-titjib ta’ popolamenti fi stadju matur u ta’ injam mejjet.
|
1.4.Il-forestrija ta’ konservazzjoni
Deskrizzjoni tal-attività
Attivitajiet ta’ ġestjoni tal-foresti bl-objettiv li jiġu ppreservati ħabitats jew speċijiet individwali jew diversi. Il-forestrija ta’ konservazzjoni ma tassumi l-ebda tibdil fil-kategorija tal-art u sseħħ fuq art li taqbel mad-definizzjoni ta’ foresta kif stabbilita fil-liġi nazzjonali, jew fejn ma tkunx disponibbli, f’konformità mad-definizzjoni tal-FAO ta’ foresta.
L-attivitajiet ekonomiċi f’din il-kategorija jistgħu jiġu assoċjati mal-kodiċi A2 tal-NACE f’konformità mal-klassifikazzjoni statistika tal-attivitajiet ekonomiċi stabbilita bir-Regolament (KE) Nru 1893/2006. L-attivitajiet ekonomiċi f’din il-kategorija huma limitati għal NACE II 02.10, jiġifieri s-silvikultura u attivitajiet oħrajn tal-forestrija, 02.20, jiġifieri qtugħ tas-siġar għall-injam, 02.30, jiġifieri l-ġbir ta’ prodotti mhux tal-injam li jikbru fis-selvaġġ u 02.40, jiġifieri servizzi ta’ appoġġ għall-forestrija.
Meta attività ekonomika f’din il-kategorija tikkonforma mal-kriterju ta’ kontribut sostanzjali speċifikat fil-punt 5, l-attività tkun attività ta’ faċilitazzjoni kif imsemmija fil-punt (b) tal-Artikolu 11(1) tar-Regolament (UE) 2020/852, dment li tissodisfa l-kriterji tekniċi ta’ skrinjar stabbiliti f’din it-Taqsima.
Kriterji tekniċi ta’ skrinjar
|
Kontribut sostanzjali għall-adattament għat-tibdil fil-klima
|
|
1. L-attività ekonomika implimentat soluzzjonijiet fiżiċi u mhux fiżiċi (“soluzzjonijiet ta’ adattament”) li jnaqqsu b’mod sostanzjali l-aktar riskji klimatiċi fiżiċi importanti li jkunu materjali għal dik l-attività.
2. Ir-riskji klimatiċi fiżiċi li huma materjali għall-attività ġew identifikati minn dawk elenkati fl-Appendiċi A ta’ dan l-Anness billi saret valutazzjoni robusta tar-riskju u tal-vulnerabbiltà klimatiċi bil-passi li ġejjin:
(a)skrinjar tal-attività sabiex jiġi identifikat liema riskji klimatiċi fiżiċi mil-lista fl-Appendiċi A ta’ dan l-Anness jistgħu jaffettwaw il-prestazzjoni tal-attività ekonomika matul il-ħajja mistennija tagħha;
(b)meta l-attività tiġi vvalutata bħala f’riskju minn wieħed jew aktar mir-riskji klimatiċi fiżiċi elenkati fl-Appendiċi A ta’ dan l-Anness, valutazzjoni tar-riskju u tal-vulnerabbiltà klimatiċi sabiex tiġi vvalutata l-materjalità tar-riskji klimatiċi fiżiċi fuq l-attività ekonomika;
(c)valutazzjoni tas-soluzzjonijiet ta’ adattament li jistgħu jnaqqsu r-riskju klimatiku fiżiku identifikat.
Il-valutazzjoni tar-riskju u tal-vulnerabbiltà klimatiċi hija proporzjonata għall-iskala tal-attività u għat-tul tal-ħajja mistenni tagħha, b’tali mod li:
(a)għal attivitajiet b’tul ta’ ħajja mistenni ta’ anqas minn 10 snin, il-valutazzjoni titwettaq, tal-anqas bl-użu tal-projezzjonijiet klimatiċi fl-iżgħar skala xierqa;
(b)għall-attivitajiet l-oħra kollha, il-valutazzjoni titwettaq bl-użu tal-projezzjonijiet klimatiċi bl-ogħla riżoluzzjoni disponibbli u tal-ogħla livell ta’ żvilupp tekniku tul firxa ta’ xenarji futuri konsistenti mat-tul ta’ ħajja mistenni tal-attività, inklużi, tal-anqas, xenarji ta’ projezzjonijiet klimatiċi fuq bejn 10 snin u 30 sena għal investimenti kbar.
3. Il-projezzjonijiet klimatiċi u l-valutazzjoni tal-impatti huma bbażati fuq l-aħjar prattika u fuq il-gwida disponibbli u jqisu x-xjenza tal-ogħla livell ta’ żvilupp tekniku għall-analiżi tal-vulnerabbiltà u tar-riskju u metodoloġiji relatati f’konformità mar-rapporti l-aktar riċenti tal-Grupp Intergovernattiv ta’ Esperti dwar it-Tibdil fil-Klima, ma’ pubblikazzjonijiet xjentifiċi rieżaminati bejn il-pari u ma’ mudelli b’sors miftuħ jew bi ħlas.
4. Is-soluzzjonijiet ta’ adattament implimentati:
(a)ma jaffettwawx b’mod avvers l-isforzi ta’ adattament jew il-livell ta’ reżiljenza għal riskji fiżiċi klimatiċi ta’ persuni oħra, tan-natura, tal-wirt kulturali, tal-assi u ta’ attivitajiet ekonomiċi oħra;
(b)jiffavorixxu soluzzjonijiet ibbażati fin-natura jew jiddependu fuq infrastruttura blu jew ħadra sa fejn ikun possibbli;
(c)ikunu konsistenti mal-pjanijiet u mal-istrateġiji ta’ adattament lokali, settorjali, reġjonali jew nazzjonali;
(d)jiġu mmonitorjati u jitkejlu skont indikaturi predefiniti u titqies azzjoni ta’ rimedju meta dawk l-indikaturi ma jkunux issodisfati;
(e)meta s-soluzzjoni implimentata tkun fiżika u tikkonsisti f’attività li għaliha jkunu ġew speċifikati kriterji tekniċi ta’ skrinjar f’dan l-Anness, is-soluzzjoni tikkonforma mal-kriterji tekniċi ta’ skrinjar ta’ la tagħmilx ħsara sinifikanti għal dik l-attività.
5. Sabiex attività titqies bħala attività li tiffaċilita kif imsemmija fil-punt (b) tal-Artikolu 11(1) tar-Regolament (UE) 2020/852, l-operatur ekonomiku juri, permezz ta’ valutazzjoni tar-riskji klimatiċi attwali u futuri, inkluża l-inċertezza u fuq il-bażi ta’ data robusta, li l-attività tipprovdi teknoloġija, prodott, servizz, informazzjoni, jew prattika, jew tippromwovi l-użi tagħhom b’wieħed mill-objettivi primarji li ġejjin:
(a)iż-żieda fil-livell ta’ reżiljenza għar-riskji klimatiċi fiżiċi ta’ persuni oħrajn, tan-natura, tal-wirt kulturali, tal-assi u ta’ attivitajiet ekonomiċi oħrajn; jew
(b)il-kontribut għall-isforzi ta’ adattament ta’ persuni oħrajn, tan-natura, tal-wirt kulturali, tal-assi u ta’ attivitajiet ekonomiċi oħrajn.
|
|
La tagħmilx ħsara sinifikanti (“DNSH”)
|
|
(1) Mitigazzjoni tat-tibdil fil-klima
|
1. Pjan ta’ ġestjoni tal-foresti jew strument ekwivalenti
1.1. L-attività sseħħ f’żona li hija soġġetta għal pjan ta’ ġestjoni tal-foresti jew għal strument ekwivalenti, kif stabbilit fil-liġi nazzjonali jew, meta r-regolamenti nazzjonali ma jiddefinixxux pjan ta’ ġestjoni tal-foresti, kif imsemmi fid-definizzjoni tal-FAO ta’ żona tal-foresti bi pjan ta’ ġestjoni tal-foresti fit-tul (“forest area with long-term forest management plan”).
Il-pjan ta’ ġestjoni tal-foresti jew l-istrument ekwivalenti jkopri perjodu ta’ 10 snin jew aktar u jiġi aġġornat kontinwament.
1.2. Tingħata informazzjoni dwar il-punti li ġejjin li mhumiex diġà ddokumentati fil-pjan ta’ ġestjoni tal-foresti jew f’sistema ekwivalenti:
(a)l-għanijiet tal-ġestjoni, inklużi l-limitazzjonijiet ewlenin;
(b)l-istrateġiji u l-attivitajiet ġenerali ppjanati sabiex jintlaħqu l-għanijiet tal-ġestjoni, inklużi l-operazzjonijiet mistennija matul iċ-ċiklu kollu tal-foresta;
(c)definizzjoni tal-kuntest tal-ħabitat tal-foresti, tal-ispeċijiet ewlenin tas-siġar tal-foresti u ta’ dawk maħsuba għall-firxa u għad-distribuzzjoni tagħhom, f’konformità mal-kuntest tal-ekosistema tal-foresti lokali;
(d)id-definizzjoni taż-żona skont l-istabbiliment uffiċjali tagħha fir-reġistru tal-artijiet;
(e)kompartimenti, toroq, drittijiet ta’ passaġġ u aċċess pubbliku ieħor, karatteristiċi fiżiċi inklużi passaġġi fuq l-ilma, żoni taħt restrizzjonijiet legali u oħrajn;
(f)miżuri użati sabiex tinżamm il-kundizzjoni tajba tal-ekosistemi tal-foresti;
(g)il-kunsiderazzjoni ta’ kwistjonijiet soċjali (inklużi l-preservazzjoni tal-pajsaġġ, il-konsultazzjoni mal-partijiet ikkonċernati f’konformità mat-termini u mal-kundizzjonijiet stabbiliti fid-dritt nazzjonali);
(h)valutazzjoni tar-riskji relatati mal-foresti, inklużi n-nirien tal-foresti, u t-tifqigħat ta’ pesti u ta’ mard, bl-għan ta’ prevenzjoni, ta’ tnaqqis u ta’ kontroll tar-riskji u miżuri użati sabiex jiġi żgurati l-protezzjoni u l-adattament kontra r-riskji residwi;
(i)id-DNSH kollha rilevanti għall-ġestjoni tal-foresti.
1.3. Il-pjan ta’ ġestjoni tal-foresti jew l-istrument ekwivalenti:
(a)juri objettiv primarju deżinjat ta’ ġestjoni li jikkonsisti fil-protezzjoni tal-ħamrija u tal-ilma, fil-konservazzjoni tal-bijodiversità jew f’servizzi soċjali fuq il-bażi tad-definizzjonijiet tal-FAO;
(b)il-promozzjoni ta’ prattiki favorevoli għall-bijodiversità li jsaħħu l-proċessi naturali tal-foresti;
(c)jinkludi analiżi ta’ dawn:
(i)l-impatti u l-pressjonijiet fuq il-konservazzjoni tal-ħabitats u fuq id-diversità tal-ħabitats assoċjati;
(ii)il-kundizzjoni tal-ħsad li timminimizza l-impatti fuq il-ħamrija;
(iii)attivitajiet oħra li għandhom impatt fuq l-objettivi ta’ konservazzjoni, bħall-kaċċa u s-sajd, attivitajiet agrikoli, pastorali u tal-forestrija, attivitajiet industrijali, tal-estrazzjoni u kummerċjali.
1.4. Is-sostenibbiltà tas-sistema ta’ ġestjoni tal-foresti, kif dokumentata fil-pjan imsemmi fil-punt 1.1, hija żgurata billi jintgħażel l-aktar approċċ ambizzjuż minn fost dawn li ġejjin:
(a)il-ġestjoni tal-foresti taqbel mad-definizzjoni nazzjonali tal-ġestjoni sostenibbli tal-foresti, jekk teżisti;
(b)il-ġestjoni tal-foresti taqbel mad-definizzjoni minn Forest Europe ta’ ġestjoni sostenibbli tal-foresti u tikkonforma mal-Pan-European Operational Level Guidelines for Sustainable Forest Management
(c)is-sistema ta’ ġestjoni fis-seħħ turi konformità mal-kriterji dwar is-sostenibbiltà tal-foresti kif definiti fl-Artikolu 29(6) tad-Direttiva (UE) 2018/2001, u, mid-data tal-applikazzjoni tiegħu, mal-att ta’ implimentazzjoni dwar il-gwida operazzjonali għall-enerġija mill-bijomassa tal-foresti adottat skont l-Artikolu 29(8) ta’ dik id-Direttiva.
1.5. L-attività ma tinvolvix id-degradazzjoni tal-art b’ħażna għolja ta’ karbonju.
1.6. Is-sistema ta’ ġestjoni assoċjata mal-attività fis-seħħ tikkonforma mal-obbligu ta’ diliġenza dovuta u mar-rekwiżiti ta’ legalità stabbiliti fir-Regolament (UE) Nru 995/2010.1.7. Il-pjan ta’ ġestjoni tal-foresti jew strument ekwivalenti jipprovdi għal monitoraġġ li jiżgura l-korrettezza tal-informazzjoni li tinsab fil-pjan, b’mod partikolari fir-rigward tad-data relatata maż-żona involuta.
2. Awditu
Fi żmien sentejn mill-bidu tal-attività u kull 10 snin minn hemm’ il quddiem, il-konformità tal-attività mal-kontribut sostanzjali għall-kriterji ta’ mitigazzjoni tat-tibdil fil-klima u għall-kriterji tad-DNSH tiġi vverifikata permezz ta’ wieħed jew waħda minn dawn li ġejjin:
(a)l-awtoritajiet nazzjonali kompetenti rilevanti;
(b)korp ta’ ċertifikazzjoni terz indipendenti, fuq talba tal-awtoritajiet kompetenti jew tal-operatur tal-attività.
Sabiex jitnaqqsu l-kostijiet, l-awditi jistgħu jitwettqu flimkien ma’ kwalunkwe ċertifikazzjoni tal-foresti, ċertifikazzjoni klimatika jew awditu ieħor.
Iċ-ċertifikatur ta’ parti terza indipendenti ma jkollu l-ebda kunflitt ta’ interess mas-sid jew mal-finanzjatur, u ma jkunx involut fl-iżvilupp jew fl-operazzjoni tal-attività.
3. Valutazzjoni tal-grupp
Il-konformità mal-kriterji tad-DNSH tista’ tiġi vverifikata:
(a)fil-livell taż-żona tas-sorsi tal-foresti kif iddefinita mid-Direttiva 2018/2001;
(b)fil-livell ta’ grupp ta’ azjendi omoġenji biżżejjed sabiex jiġi evalwat ir-riskju tas-sostenibbiltà tal-attività forestali, dment li dawk l-azjendi kollha jkollhom relazzjoni dejjiema bejniethom u jipparteċipaw fl-attività u l-grupp ta’ dawk l-azjendi jibqa’ l-istess għall-awditi sussegwenti kollha.
|
|
(3) L-użu sostenibbli u l-protezzjoni tar-riżorsi tal-ilma u tal-baħar
|
L-attività tikkonforma mal-kriterji stabbiliti fl-Appendiċi B ta’ dan l-Anness.
L-informazzjoni dettaljata msemmija fil-punt 1.2. (i) tinkludi dispożizzjonijiet sabiex tinżamm konformità mal-kriterji stabbiliti fl-Appendiċi B ta’ dan l-Anness.
|
|
(4) Tranżizzjoni lejn ekonomija ċirkolari
|
It-tibdil silvikulturali kkawżat mill-attività fiż-żona koperta mill-attività x’aktarx li ma jirriżultax fi tnaqqis sinifikanti tal-provvista sostenibbli tal-bijomassa primarja tal-foresti xierqa għall-manifattura ta’ prodotti tal-injam b’potenzjal ta’ ċirkolarità fit-tul. Dan il-kriterju jista’ jintwera permezz tal-analiżi tal-benefiċċji klimatiċi msemmija fil-punt (2).
|
|
(5) Prevenzjoni u kontroll tat-tniġġis
|
L-attività ma tużax pestiċidi jew fertilizzanti.
Jittieħdu miżuri dokumentati sew u verifikabbli sabiex jiġi evitat l-użu ta’ ingredjenti attivi li huma elenkati fil-parti A tal-Anness I tar-Regolament (UE) 2019/1021, fil-Konvenzjoni ta’ Rotterdam dwar il-proċedura ta’ kunsens infurmat minn qabel għal ċerti kimiċi u pestiċidi perikolużi fil-kummerċ internazzjonali, fil-Konvenzjoni ta’ Minamata dwar il-Merkurju, fil-Protokoll ta’ Montreal dwar Sustanzi li jnaqqsu s-Saff tal-Ożonu, u ta’ ingredjenti attivi li huma elenkati bħala l-klassifikazzjoni Ia (“estremament perikolużi”) jew Ib (“perikolużi ħafna”) fid-WHO Recommended Classification of Pesticides by Hazard. L-attività tikkonforma mal-liġi nazzjonali rilevanti dwar l-ingredjenti attivi.
It-tniġġis tal-ilma u tal-ħamrija huwa evitat u jittieħdu miżuri għat-tindif meta jseħħ it-tniġġis.
|
|
(6) Protezzjoni u restawr tal-bijodiversità u tal-ekosistemi
|
F’żoni magħżula mill-awtorità nazzjonali kompetenti għall-konservazzjoni jew f’ħabitats li huma protetti, l-attività hija konformi mal-objettivi ta’ konservazzjoni għal dawk iż-żoni.
Ma hemm l-ebda konverżjoni ta’ ħabitats speċifikament sensittivi għat-telf ta’ bijodiversità jew b’valur għoli ta’ konservazzjoni, jew ta’ żoni mserrħa għar-restawr ta’ ħabitats bħal dawn f’konformità mal-liġi nazzjonali.
L-informazzjoni dettaljata msemmija fil-punt 1.2.(i) tinkludi dispożizzjonijiet għaż-żamma u possibbilment għat-titjib tal-bijodiversità f’konformità mad-dispożizzjonijiet nazzjonali u lokali, inklużi dawn li ġejjin:
(a)l-iżgurar ta’ stat tajjeb ta’ konservazzjoni tal-ħabitat u tal-ispeċijiet, taż-żamma tal-ispeċijiet tipiċi tal-ħabitat;
(b)l-esklużjoni tal-użu jew tar-rilaxx ta’ speċijiet aljeni invażivi;
(c)l-esklużjoni tal-użu ta’ speċijiet eżotiċi sakemm ma jkunx jista’ jintwera li:
(i)l-użu tal-materjal riproduttiv tal-foresti jwassal għal kundizzjonijiet favorevoli u xierqa tal-ekosistema (bħall-klima, il-kriterji tal-ħamrija, u ż-żona ta’ veġetazzjoni, ir-reżistenza għan-nirien fil-foresti);
(ii)l-ispeċijiet indiġeni preżenti bħalissa fis-sit ma għadhomx adattati aktar għall-kundizzjonijiet klimatiċi u tal-pedoidroloġiċi projettati;
(d)l-iżgurar taż-żamma u tat-titjib tal-kwalità fiżika, kimika u bijoloġika tal-ħamrija;
(e)il-promozzjoni ta’ prattiki favorevoli għall-bijodiversità li jsaħħu l-proċessi naturali tal-foresti;
(f)l-esklużjoni tal-konverżjoni ta’ ekosistemi b’bijodiversità għolja f’dawk b’anqas bijodiversità;
(g)l-iżgurar tad-diversità tal-ħabitats u tal-ispeċijiet assoċjati marbuta mal-foresta;
(h)l-iżgurar tad-diversità tal-istrutturi tal-popolament u tal-manutenzjoni jew tat-titjib ta’ popolamenti fi stadju matur u ta’ injam mejjet.
|
2.L-attivitajiet ta’ ħarsien u ta’ restawr tal-ambjent
2.1.Ir-restawr ta’ artijiet mistagħdra
Deskrizzjoni tal-attività
Ir-restawr tal-artijiet mistagħdra jirreferi għal attivitajiet ekonomiċi li jippromwovu ritorn għall-kundizzjonijiet oriġinali tal-artijiet mistagħdra u attivitajiet ekonomiċi li jtejbu l-funzjonijiet tal-artijiet mistagħdra mingħajr ma neċessarjament jippromwovu r-ritorn għal kundizzjonijiet ta’ qabel id-disturb, b’artijiet mistagħdra li jfissru art li taqbel mad-definizzjoni internazzjonali ta’ art mistagħdra jew ta’ torbiera kif stabbilita fil-Konvenzjoni ta’ Ramsar dwar l-Artijiet Mistagħdra ta’ Importanza Internazzjonali speċjalment bħala l-Ħabitat għall-Għasafar tal-Ilma (il-Konvenzjoni ta’ Ramsar). Iż-żona konċernata taqbel mad-definizzjoni tal-Unjoni ta’ artijiet mistagħdra, kif prevista fil-Komunikazzjoni tal-Kummissjoni dwar l-użu għaqli u l-konservazzjoni tal-artijiet mistagħdra.
L-attivitajiet ekonomiċi f’din il-kategorija ma għandhom l-ebda kodiċi tal-NACE dedikat kif imsemmi fil-klassifikazzjoni statistika tal-attivitajiet ekonomiċi stabbilita bir-Regolament (KE) Nru 1893/2006, iżda huma relatati mal-klassi 6 tal-klassifikazzjoni statistika tal-attivitajiet ta’ ħarsien tal-ambjent (CEPA) stabbilita bir-Regolament (UE) Nru 691/2011.
Meta attività ekonomika f’din il-kategorija tikkonforma mal-kriterju ta’ kontribut sostanzjali speċifikat fil-punt 5, l-attività tkun attività ta’ faċilitazzjoni kif imsemmija fil-punt (b) tal-Artikolu 11(1) tar-Regolament (UE) 2020/852, dment li tissodisfa l-kriterji tekniċi ta’ skrinjar stabbiliti f’din it-Taqsima.
Kriterji tekniċi ta’ skrinjar
|
Kontribut sostanzjali għall-adattament għat-tibdil fil-klima
|
|
1. L-attività ekonomika implimentat soluzzjonijiet fiżiċi u mhux fiżiċi (“soluzzjonijiet ta’ adattament”) li jnaqqsu b’mod sostanzjali l-aktar riskji klimatiċi fiżiċi importanti li jkunu materjali għal dik l-attività.
2. Ir-riskji klimatiċi fiżiċi li huma materjali għall-attività ġew identifikati minn dawk elenkati fl-Appendiċi A ta’ dan l-Anness billi saret valutazzjoni robusta tar-riskju u tal-vulnerabbiltà klimatiċi bil-passi li ġejjin:
(a)skrinjar tal-attività sabiex jiġi identifikat liema riskji klimatiċi fiżiċi mil-lista fl-Appendiċi A ta’ dan l-Anness jistgħu jaffettwaw il-prestazzjoni tal-attività ekonomika matul il-ħajja mistennija tagħha;
(b)meta l-attività tiġi vvalutata bħala f’riskju minn wieħed jew aktar mir-riskji klimatiċi fiżiċi elenkati fl-Appendiċi A ta’ dan l-Anness, valutazzjoni tar-riskju u tal-vulnerabbiltà klimatiċi sabiex tiġi vvalutata l-materjalità tar-riskji klimatiċi fiżiċi fuq l-attività ekonomika;
(c)valutazzjoni tas-soluzzjonijiet ta’ adattament li jistgħu jnaqqsu r-riskju klimatiku fiżiku identifikat.
Il-valutazzjoni tar-riskju u tal-vulnerabbiltà klimatiċi hija proporzjonata għall-iskala tal-attività u għat-tul tal-ħajja mistenni tagħha, b’tali mod li:
(a)għal attivitajiet b’tul ta’ ħajja mistenni ta’ anqas minn 10 snin, il-valutazzjoni titwettaq, tal-anqas bl-użu tal-projezzjonijiet klimatiċi fl-iżgħar skala xierqa;
(b)għall-attivitajiet l-oħra kollha, il-valutazzjoni titwettaq bl-użu tal-projezzjonijiet klimatiċi bl-ogħla riżoluzzjoni disponibbli u tal-ogħla livell ta’ żvilupp tekniku tul firxa ta’ xenarji futuri konsistenti mat-tul ta’ ħajja mistenni tal-attività, inklużi, tal-anqas, xenarji ta’ projezzjonijiet klimatiċi fuq bejn 10 snin u 30 sena għal investimenti kbar.
3. Il-projezzjonijiet klimatiċi u l-valutazzjoni tal-impatti huma bbażati fuq l-aħjar prattika u fuq il-gwida disponibbli u jqisu x-xjenza tal-ogħla livell ta’ żvilupp tekniku għall-analiżi tal-vulnerabbiltà u tar-riskju u metodoloġiji relatati f’konformità mar-rapporti l-aktar riċenti tal-Grupp Intergovernattiv ta’ Esperti dwar it-Tibdil fil-Klima, ma’ pubblikazzjonijiet xjentifiċi rieżaminati bejn il-pari u ma’ mudelli b’sors miftuħ jew bi ħlas.
4. Is-soluzzjonijiet ta’ adattament implimentati:
(a)ma jaffettwawx b’mod avvers l-isforzi ta’ adattament jew il-livell ta’ reżiljenza għal riskji fiżiċi klimatiċi ta’ persuni oħra, tan-natura, tal-wirt kulturali, tal-assi u ta’ attivitajiet ekonomiċi oħra;
(b)jiffavorixxu soluzzjonijiet ibbażati fin-natura jew jiddependu fuq infrastruttura blu jew ħadra sa fejn ikun possibbli;
(c)ikunu konsistenti mal-pjanijiet u mal-istrateġiji ta’ adattament lokali, settorjali, reġjonali jew nazzjonali;
(d)jiġu mmonitorjati u jitkejlu skont indikaturi predefiniti u titqies azzjoni ta’ rimedju meta dawk l-indikaturi ma jkunux issodisfati;
(e)meta s-soluzzjoni implimentata tkun fiżika u tikkonsisti f’attività li għaliha jkunu ġew speċifikati kriterji tekniċi ta’ skrinjar f’dan l-Anness, is-soluzzjoni tikkonforma mal-kriterji tekniċi ta’ skrinjar ta’ la tagħmilx ħsara sinifikanti għal dik l-attività.
5. Sabiex attività titqies bħala attività li tiffaċilita kif imsemmija fil-punt (b) tal-Artikolu 11(1) tar-Regolament (UE) 2020/852, l-operatur ekonomiku juri, permezz ta’ valutazzjoni tar-riskji klimatiċi attwali u futuri, inkluża l-inċertezza u fuq il-bażi ta’ data robusta, li l-attività tipprovdi teknoloġija, prodott, servizz, informazzjoni, jew prattika, jew tippromwovi l-użi tagħhom b’wieħed mill-objettivi primarji li ġejjin:
(a)iż-żieda fil-livell ta’ reżiljenza għar-riskji klimatiċi fiżiċi ta’ persuni oħrajn, tan-natura, tal-wirt kulturali, tal-assi u ta’ attivitajiet ekonomiċi oħrajn;
(b)il-kontribut għall-isforzi ta’ adattament ta’ persuni oħrajn, tan-natura, tal-wirt kulturali, tal-assi u ta’ attivitajiet ekonomiċi oħrajn.
|
|
La tagħmilx ħsara sinifikanti (“DNSH”)
|
|
(1) Mitigazzjoni tat-tibdil fil-klima
|
1.
Pjan ta’ restawr
1.1. Iż-żona hija koperta minn pjan ta’ restawr, li huwa konsistenti mal-prinċipji u mal-linji gwida tal-Konvenzjoni ta’ Ramsar dwar ir-restawr tal-artijiet mistagħdra, sakemm iż-żona tiġi kklassifikata bħala art mistagħdra u tkun koperta bi pjan ta’ ġestjoni tal-artijiet mistagħdra, konsistenti mal-linji gwida tal-Konvenzjoni ta’ Ramsar għall-ippjanar tal-ġestjoni tas-siti ta’ Ramsar u ta’ artijiet mistagħdra oħra. Għat-torbiera, il-pjan ta’ restawr isegwi r-rakkomandazzjonijiet li jinsabu fir-riżoluzzjonijiet rilevanti tal-Konvenzjoni ta’ Ramsar, inkluża r-riżoluzzjoni XIII/13.
1.2. Il-pjan ta’ restawr jinkludi konsiderazzjoni bir-reqqa tal-kundizzjonijiet idroloġiċi u pedoloġiċi lokali, inkluża d-dinamika tas-saturazzjoni tal-ħamrija u t-tibdil tal-kundizzjonijiet aerobiċi u anaerobiċi.
1.3. Il-kriterji tad-DNSH rilevanti kollha għall-ġestjoni tal-artijiet mistagħdra huma indirizzati fil-pjan ta’ restawr.
1.4. Il-pjan ta’ restawr jipprovdi għal monitoraġġ li jiżgura l-korrettezza tal-informazzjoni li tinsab fil-pjan, b’mod partikolari fir-rigward tad-data relatata maż-żona involuta.
2. Awditu
Fi żmien sentejn mill-bidu tal-attività u kull 10 snin minn hemm’ il quddiem, il-konformità tal-attività mal-kontribut sostanzjali għall-kriterji ta’ mitigazzjoni tat-tibdil fil-klima u mal-kriterji tad-DNSH tiġi vverifikata permezz ta’ wieħed jew waħda minn dawn li ġejjin:
(a)l-awtoritajiet nazzjonali kompetenti rilevanti;
(b)korp ta’ ċertifikazzjoni terz indipendenti, fuq talba tal-awtoritajiet kompetenti jew tal-operatur tal-attività.
Sabiex jitnaqqsu l-kostijiet, l-awditi jistgħu jitwettqu flimkien ma’ kwalunkwe ċertifikazzjoni tal-foresti, ċertifikazzjoni klimatika jew awditu ieħor.
Iċ-ċertifikatur ta’ parti terza indipendenti ma jkollu l-ebda kunflitt ta’ interess mas-sid jew mal-finanzjatur, u ma jkunx involut fl-iżvilupp jew fl-operazzjoni tal-attività.
Valutazzjoni tal-grupp
Il-konformità mal-kriterji tad-DNSH tista’ tiġi vverifikata fil-livell ta’ grupp ta’ azjendi omoġenji biżżejjed sabiex jiġi evalwat ir-riskju tas-sostenibbiltà tal-attività forestali, dment li dawk l-azjendi kollha jkollhom relazzjoni dejjiema bejniethom u jipparteċipaw fl-attività u l-grupp ta’ dawk l-azjendi jibqa’ l-istess għall-awditi sussegwenti kollha.
|
|
(3) L-użu sostenibbli u l-protezzjoni tar-riżorsi tal-ilma u tal-baħar
|
L-attività tikkonforma mal-kriterji stabbiliti fl-Appendiċi B ta’ dan l-Anness.
|
|
(4) Tranżizzjoni lejn ekonomija ċirkolari
|
L-estrazzjoni tal-pit tiġi mminimizzata.
|
|
(5) Prevenzjoni u kontroll tat-tniġġis
|
L-użu tal-pestiċidi jiġi mminimizzat u approċċi jew tekniki alternattivi, li jistgħu jinkludu alternattivi mhux kimiċi għall-pestiċidi, jingħataw preferenza, f’konformità mad-Direttiva 2009/128/KE, bl-eċċezzjoni ta’ okkażjonijiet li fihom l-użu tal-pestiċidi jkun meħtieġ għall-kontroll ta’ tifqigħat ta’ pesti u ta’ mard.
L-attività timminimizza l-użu tal-fertilizzanti u ma tużax demel. L-attività tikkonforma mar-Regolament (UE) 2019/1009 jew mar-regoli nazzjonali dwar il-fertilizzanti jew it-tejjieba tal-ħamrija għall-użu agrikolu.
Jittieħdu miżuri dokumentati sew u verifikabbli sabiex jiġi evitat l-użu ta’ ingredjenti attivi li huma elenkati fil-Konvenzjoni ta’ Stokkolma dwar Materjal Organiku Persistenti li Jniġġes, il-Konvenzjoni ta’ Rotterdam dwar il-proċedura ta’ kunsens infurmat minn qabel għal ċerti kimiċi u pestiċidi perikolużi fil-kummerċ internazzjonali, il-Konvenzjoni ta’ Minamata dwar il-Merkurju, il-Protokoll ta’ Montreal dwar Sustanzi li jnaqqsu s-Saff tal-Ożonu, u ta’ ingredjenti attivi li huma elenkati bħala l-klassifikazzjoni Ia (“estremament perikolużi”) jew Ib (“perikolużi ħafna”) fid-WHO Recommended Classification of Pesticides by Hazard. L-attività tikkonforma mal-liġi nazzjonali rilevanti dwar l-ingredjenti attivi.
It-tniġġis tal-ilma u tal-ħamrija huwa evitat u jittieħdu miżuri għat-tindif meta jseħħ it-tniġġis.
|
|
(6) Protezzjoni u restawr tal-bijodiversità u tal-ekosistemi
|
F’żoni magħżula mill-awtorità nazzjonali kompetenti għall-konservazzjoni jew f’ħabitats li huma protetti, l-attività hija konformi mal-objettivi ta’ konservazzjoni għal dawk iż-żoni.
Ma hemm l-ebda konverżjoni ta’ ħabitats speċifikament sensittivi għat-telf ta’ bijodiversità jew b’valur għoli ta’ konservazzjoni, jew ta’ żoni mserrħa għar-restawr ta’ ħabitats bħal dawn f’konformità mal-liġi nazzjonali.
Il-pjan imsemmi fil-punt 1 (Pjan ta’ Restawr) ta’ din it-Taqsima jinkludi dispożizzjonijiet għaż-żamma u possibbilment għat-titjib tal-bijodiversità f’konformità mad-dispożizzjonijiet nazzjonali u lokali, inkluż dawn li ġejjin:
(a)l-iżgurar ta’ stat tajjeb ta’ konservazzjoni tal-ħabitat u tal-ispeċijiet, taż-żamma tal-ispeċijiet tipiċi tal-ħabitat;
(b)l-esklużjoni tal-użu jew tar-rilaxx ta’ speċijiet invażivi.
|
3.Il-manifattura
3.1.Il-manifattura ta’ teknoloġiji tal-enerġija rinnovabbli
Deskrizzjoni tal-attività
Il-manifattura ta’ teknoloġiji tal-enerġija rinnovabbli fejn l-enerġija rinnovabbli hija kif iddefinita fl-Artikolu 2 (1) tad-Direttiva (UE) 2018/2001.
L-attivitajiet ekonomiċi f’din il-kategorija jistgħu jiġu assoċjati ma’ diversi kodiċijiet tal-NACE, b’mod partikolari C25, C27, C28 f’konformità mal-klassifikazzjoni statistika tal-attivitajiet ekonomiċi stabbilita bir-Regolament (KE) Nru 1893/2006.
Kriterji tekniċi ta’ skrinjar
|
Kontribut sostanzjali għall-adattament għat-tibdil fil-klima
|
|
1. L-attività ekonomika implimentat soluzzjonijiet fiżiċi u mhux fiżiċi (“soluzzjonijiet ta’ adattament”) li jnaqqsu b’mod sostanzjali l-aktar riskji klimatiċi fiżiċi importanti li jkunu materjali għal dik l-attività.
2. Ir-riskji klimatiċi fiżiċi li huma materjali għall-attività ġew identifikati minn dawk elenkati fl-Appendiċi A ta’ dan l-Anness billi saret valutazzjoni robusta tar-riskju u tal-vulnerabbiltà klimatiċi bil-passi li ġejjin:
(a)skrinjar tal-attività sabiex jiġi identifikat liema riskji klimatiċi fiżiċi mil-lista fl-Appendiċi A ta’ dan l-Anness jistgħu jaffettwaw il-prestazzjoni tal-attività ekonomika matul il-ħajja mistennija tagħha;
(b)meta l-attività tiġi vvalutata bħala f’riskju minn wieħed jew aktar mir-riskji klimatiċi fiżiċi elenkati fl-Appendiċi A ta’ dan l-Anness, valutazzjoni tar-riskju u tal-vulnerabbiltà klimatiċi sabiex tiġi vvalutata l-materjalità tar-riskji klimatiċi fiżiċi fuq l-attività ekonomika;
(c)valutazzjoni tas-soluzzjonijiet ta’ adattament li jistgħu jnaqqsu r-riskju klimatiku fiżiku identifikat.
Il-valutazzjoni tar-riskju u tal-vulnerabbiltà klimatiċi hija proporzjonata għall-iskala tal-attività u għat-tul tal-ħajja mistenni tagħha, b’tali mod li:
(a)għal attivitajiet b’tul ta’ ħajja mistenni ta’ anqas minn 10 snin, il-valutazzjoni titwettaq, tal-anqas bl-użu tal-projezzjonijiet klimatiċi fl-iżgħar skala xierqa;
(b)għall-attivitajiet l-oħra kollha, il-valutazzjoni titwettaq bl-użu tal-projezzjonijiet klimatiċi bl-ogħla riżoluzzjoni disponibbli u tal-ogħla livell ta’ żvilupp tekniku tul firxa ta’ xenarji futuri konsistenti mat-tul ta’ ħajja mistenni tal-attività, inklużi, tal-anqas, xenarji ta’ projezzjonijiet klimatiċi fuq bejn 10 snin u 30 sena għal investimenti kbar.
3. Il-projezzjonijiet klimatiċi u l-valutazzjoni tal-impatti huma bbażati fuq l-aħjar prattika u fuq il-gwida disponibbli u jqisu x-xjenza tal-ogħla livell ta’ żvilupp tekniku għall-analiżi tal-vulnerabbiltà u tar-riskju u metodoloġiji relatati f’konformità mar-rapporti l-aktar riċenti tal-Grupp Intergovernattiv ta’ Esperti dwar it-Tibdil fil-Klima, ma’ pubblikazzjonijiet xjentifiċi rieżaminati bejn il-pari u ma’ mudelli b’sors miftuħ jew bi ħlas.
4. Is-soluzzjonijiet ta’ adattament implimentati:
(a)ma jaffettwawx b’mod avvers l-isforzi ta’ adattament jew il-livell ta’ reżiljenza għal riskji fiżiċi klimatiċi ta’ persuni oħra, tan-natura, tal-wirt kulturali, tal-assi u ta’ attivitajiet ekonomiċi oħra;
(b)jiffavorixxu soluzzjonijiet ibbażati fin-natura jew jiddependu fuq infrastruttura blu jew ħadra sa fejn ikun possibbli;
(c)ikunu konsistenti mal-pjanijiet u mal-istrateġiji ta’ adattament lokali, settorjali, reġjonali jew nazzjonali;
(d)jiġu mmonitorjati u jitkejlu skont indikaturi predefiniti u titqies azzjoni ta’ rimedju meta dawk l-indikaturi ma jkunux issodisfati;
(e)meta s-soluzzjoni implimentata tkun fiżika u tikkonsisti f’attività li għaliha jkunu ġew speċifikati kriterji tekniċi ta’ skrinjar f’dan l-Anness, is-soluzzjoni tikkonforma mal-kriterji tekniċi ta’ skrinjar ta’ la tagħmilx ħsara sinifikanti għal dik l-attività.
|
|
La tagħmilx ħsara sinifikanti (“DNSH”)
|
|
(1) Mitigazzjoni tat-tibdil fil-klima
|
Mhux applikabbli
|
|
(3) L-użu sostenibbli u l-protezzjoni tar-riżorsi tal-ilma u tal-baħar
|
L-attività tikkonforma mal-kriterji stabbiliti fl-Appendiċi B ta’ dan l-Anness.
|
|
(4) Tranżizzjoni lejn ekonomija ċirkolari
|
L-attività tivvaluta d-disponibbiltà ta’ tekniki u, fejn fattibbli, tadotta t-tali tekniki li jappoġġaw:
(a)l-użu mill-ġdid u l-użu ta’ materja prima sekondarja u ta’ komponenti użati mill-ġdid fi prodotti manifatturati;
(b)id-disinjar għal durabilità għolja, għal riċiklabbiltà, għal żarmar faċli u għal adattabilità tal-prodotti manifatturati;
(c)l-immaniġġjar tal-iskart li jipprijoritizza r-riċiklaġġ fuq ir-rimi, fil-proċess tal-manifattura;
(d)informazzjoni u traċċabilità ta’ sustanzi ta’ tħassib matul iċ-ċiklu tal-ħajja tal-prodotti maħduma
|
|
(5) Prevenzjoni u kontroll tat-tniġġis
|
L-attività tikkonforma mal-kriterji stabbiliti fl-Appendiċi C ta’ dan l-Anness.
|
|
(6) Protezzjoni u restawr tal-bijodiversità u tal-ekosistemi
|
L-attività tikkonforma mal-kriterji stabbiliti fl-Appendiċi D ta’ dan l-Anness.
|
3.2.Il-manifattura ta’ tagħmir għall-produzzjoni u għall-użu tal-idroġenu
Deskrizzjoni tal-attività
Il-manifattura ta’ tagħmir għall-produzzjoni u għall-użu tal-idroġenu, li fih l-idroġenu li għall-produzzjoni tiegħu huwa mmanifatturat it-tagħmir, ikun konformi mar-rekwiżit ta’ ffrankar ta’ 73,4 % tal-emissjonijiet ta’ GHG tul iċ-ċiklu tal-ħajja [li jirriżulta f’rata ta’ emissjonijiet ta’ GHG tul iċ-ċiklu tal-ħajja ta’ inqas minn 3 tCO2e/tH2] u ta’ 70 % għal fjuwils sintetiċi bbażati fuq l-idroġenu meta mqabbla ma’ komparatur ta’ fjuwil fossili ta’ 94g CO2e/MJ b’analoġija għall-approċċ stabbilit fl-Artikolu 25(2) u fl-Anness V tad-Direttiva (UE) 2018/2001 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill.
L-attivitajiet ekonomiċi f’din il-kategorija jistgħu jiġu assoċjati ma’ diversi kodiċijiet tal-NACE, b’mod partikolari C25, C27, C28 f’konformità mal-klassifikazzjoni statistika tal-attivitajiet ekonomiċi stabbilita bir-Regolament (KE) Nru 1893/2006.
Kriterji tekniċi ta’ skrinjar
|
Kontribut sostanzjali għall-adattament għat-tibdil fil-klima
|
|
1. L-attività ekonomika implimentat soluzzjonijiet fiżiċi u mhux fiżiċi (“soluzzjonijiet ta’ adattament”) li jnaqqsu b’mod sostanzjali l-aktar riskji klimatiċi fiżiċi importanti li jkunu materjali għal dik l-attività.
2. Ir-riskji klimatiċi fiżiċi li huma materjali għall-attività ġew identifikati minn dawk elenkati fl-Appendiċi A ta’ dan l-Anness billi saret valutazzjoni robusta tar-riskju u tal-vulnerabbiltà klimatiċi bil-passi li ġejjin:
(a)skrinjar tal-attività sabiex jiġi identifikat liema riskji klimatiċi fiżiċi mil-lista fl-Appendiċi A ta’ dan l-Anness jistgħu jaffettwaw il-prestazzjoni tal-attività ekonomika matul il-ħajja mistennija tagħha;
(b)meta l-attività tiġi vvalutata bħala f’riskju minn wieħed jew aktar mir-riskji klimatiċi fiżiċi elenkati fl-Appendiċi A ta’ dan l-Anness, valutazzjoni tar-riskju u tal-vulnerabbiltà klimatiċi sabiex tiġi vvalutata l-materjalità tar-riskji klimatiċi fiżiċi fuq l-attività ekonomika;
(c)valutazzjoni tas-soluzzjonijiet ta’ adattament li jistgħu jnaqqsu r-riskju klimatiku fiżiku identifikat.
Il-valutazzjoni tar-riskju u tal-vulnerabbiltà klimatiċi hija proporzjonata għall-iskala tal-attività u għat-tul tal-ħajja mistenni tagħha, b’tali mod li:
(a)għal attivitajiet b’tul ta’ ħajja mistenni ta’ anqas minn 10 snin, il-valutazzjoni titwettaq, tal-anqas bl-użu tal-projezzjonijiet klimatiċi fl-iżgħar skala xierqa;
(b)għall-attivitajiet l-oħra kollha, il-valutazzjoni titwettaq bl-użu tal-projezzjonijiet klimatiċi bl-ogħla riżoluzzjoni disponibbli u tal-ogħla livell ta’ żvilupp tekniku tul firxa ta’ xenarji futuri konsistenti mat-tul ta’ ħajja mistenni tal-attività, inklużi, tal-anqas, xenarji ta’ projezzjonijiet klimatiċi fuq bejn 10 snin u 30 sena għal investimenti kbar.
3. Il-projezzjonijiet klimatiċi u l-valutazzjoni tal-impatti huma bbażati fuq l-aħjar prattika u fuq il-gwida disponibbli u jqisu x-xjenza tal-ogħla livell ta’ żvilupp tekniku għall-analiżi tal-vulnerabbiltà u tar-riskju u metodoloġiji relatati f’konformità mar-rapporti l-aktar riċenti tal-Grupp Intergovernattiv ta’ Esperti dwar it-Tibdil fil-Klima, ma’ pubblikazzjonijiet xjentifiċi rieżaminati bejn il-pari u ma’ mudelli b’sors miftuħ jew bi ħlas.
4. Is-soluzzjonijiet ta’ adattament implimentati:
(a)ma jaffettwawx b’mod avvers l-isforzi ta’ adattament jew il-livell ta’ reżiljenza għal riskji fiżiċi klimatiċi ta’ persuni oħra, tan-natura, tal-wirt kulturali, tal-assi u ta’ attivitajiet ekonomiċi oħra;
(b)jiffavorixxu soluzzjonijiet ibbażati fin-natura jew jiddependu fuq infrastruttura blu jew ħadra sa fejn ikun possibbli;
(c)ikunu konsistenti mal-pjanijiet u mal-istrateġiji ta’ adattament lokali, settorjali, reġjonali jew nazzjonali;
(d)jiġu mmonitorjati u jitkejlu skont indikaturi predefiniti u titqies azzjoni ta’ rimedju meta dawk l-indikaturi ma jkunux issodisfati;
(e)meta s-soluzzjoni implimentata tkun fiżika u tikkonsisti f’attività li għaliha jkunu ġew speċifikati kriterji tekniċi ta’ skrinjar f’dan l-Anness, is-soluzzjoni tikkonforma mal-kriterji tekniċi ta’ skrinjar ta’ la tagħmilx ħsara sinifikanti għal dik l-attività.
|
|
La tagħmilx ħsara sinifikanti (“DNSH”)
|
|
(1) Mitigazzjoni tat-tibdil fil-klima
|
Mhux applikabbli
|
|
(3) L-użu sostenibbli u l-protezzjoni tar-riżorsi tal-ilma u tal-baħar
|
L-attività tikkonforma mal-kriterji stabbiliti fl-Appendiċi B ta’ dan l-Anness.
|
|
(4) Tranżizzjoni lejn ekonomija ċirkolari
|
L-attività tivvaluta d-disponibbiltà ta’ tekniki u, fejn fattibbli, tadotta t-tali tekniki li jappoġġaw:
(a)l-użu mill-ġdid u l-użu ta’ materja prima sekondarja u ta’ komponenti użati mill-ġdid fi prodotti manifatturati;
(b)id-disinjar għal durabilità għolja, għal riċiklabbiltà, għal żarmar faċli u għal adattabilità tal-prodotti manifatturati;
(c)l-immaniġġjar tal-iskart li jipprijoritizza r-riċiklaġġ fuq ir-rimi, fil-proċess tal-manifattura;
(d)informazzjoni u traċċabilità ta’ sustanzi ta’ tħassib matul iċ-ċiklu tal-ħajja tal-prodotti maħduma.
|
|
(5) Prevenzjoni u kontroll tat-tniġġis
|
L-attività tikkonforma mal-kriterji stabbiliti fl-Appendiċi C ta’ dan l-Anness.
|
|
(6) Protezzjoni u restawr tal-bijodiversità u tal-ekosistemi
|
L-attività tikkonforma mal-kriterji stabbiliti fl-Appendiċi D ta’ dan l-Anness.
|
3.3.Il-manifattura ta’ teknoloġiji b’livell baxx ta’ emissjonijiet ta’ karbonju għat-trasport
Deskrizzjoni tal-attività
Il-manifattura, it-tiswija, il-manutenzjoni, il-modifika retroattiva, l-adattament u t-titjib ta’ vetturi tat-trasport, materjal fuq ir-roti u bastimenti b’livell baxx ta’ emissjonijiet ta’ karbonju, fejn it-teknoloġija hija waħda minn dawn li ġejjin:
(a)il-ferroviji, il-kowċijiet tal-passiġġieri u l-vaguni li għandhom emissjonijiet diretti żero ta’ CO2 (mit-tailpipe);
(b)il-ferroviji, il-kowċijiet tal-passiġġieri u l-vaguni li għandhom emissjonijiet diretti żero ta’ CO2 mit-tailpipe meta jitħaddmu fuq binarju bl-infrastruttura meħtieġa, u jużaw magna konvenzjonali meta infrastruttura bħal din ma tkunx disponibbli (bimodalità);
(c)apparati tat-trasport urban, suburban u tal-passiġġieri bit-triq, fejn l-emissjonijiet diretti ta’ CO2 (mit-tailpipe) tal-vetturi jkunu żero;
(d)sal-31 ta’ Diċembru 2025, vetturi ddeżinjati bħala tal-kategoriji M2 u M3 li għandhom tip ta’ karozzerija klassifikata bħala “CA”(vettura b’sular wieħed), “CB” (vettura b’żewġ sulari), “CC” (vettura artikolata b’sular wieħed) jew “CD” (vettura artikolata b’żewġ sulari), u jikkonformaw mal-aħħar standard EURO VI, jiġifieri t-tnejn jikkonformaw mar-rekwiżiti tar-Regolament (KE) Nru 595/2009 u, minn meta jidħlu fis-seħħ l-emendi ta’ dan ir-Regolament, f’dawk l-atti emendatorji, anki qabel ma jibdew japplikaw, u mal-aħħar pass tal-istandard Euro VI stabbilit fit-Tabella 1 tal-Appendiċi 9 tal-Anness I tar-Regolament (UE) Nru 582/2011 li fih id-dispożizzjonijiet li jirregolaw dan il-pass ikunu daħlu fis-seħħ iżda ma jkunux għadhom qed japplikaw għal dan it-tip ta’ vettura. Jekk dan l-istandard ma jkunx disponibbli, l-emissjonijiet diretti ta’ CO2 tal-vetturi jkunu żero;
(e)tagħmir ta’ mobilità personali bi propulsjoni li tiġi mill-attività fiżika tal-utent, minn mutur b’emissjonijiet żero, jew minn taħlita ta’ mutur b’emissjonijiet żero u ta’ attività fiżika;
(f)il-vetturi tal-kategoriji M1 u N1 ikklassifikati bħala vetturi ħfief b’dawn:
(i)sal-31 ta’ Diċembru 2025: l-emissjonijiet speċifiċi ta’ CO2, kif definiti fil-punt (h) tal-Artikolu 3(1) tar-Regolament (UE) 2019/631, ikunu anqas minn 50gCO2/km (vetturi ħfief b’livell baxx ta’ emissjonijiet u b’emissjonijiet żero);
(ii)mill-1 ta’ Jannar 2026: l-emissjonijiet speċifiċi ta’ CO2, kif definiti fil-punt (h) tal-Artikolu 3(1) tar-Regolament (UE) 2019/631, ikunu żero;
(g)il-vetturi tal-kategorija L b’emissjonijiet ta’ CO2 mit-tailpipe ta’ 0g CO2e/km ikkalkulati f’konformità mat-test tal-emissjonijiet stabbilit fir-Regolament (UE) 168/2013;
(h)vetturi tal-kategoriji N2 u N3, u N1 klassifikati bħala vetturi heavy-duty mhux dedikati għat-trasport ta’ fjuwils fossili b’massa massima mgħobbija teknikament permissibbli li ma taqbiżx is-7,5 tunnellati li huma “vettura tqila mingħajr emissjonijiet” kif definita fir-Regolament (UE) 2019/1242;
(i)vetturi tal-kategoriji N2 u N3 mhux dedikati għat-trasport ta’ fjuwils fossili b’massa massima mgħobbija teknikament permissibbli li taqbeż is-7,5 tunnellati li huma “vettura tqila mingħajr emissjonijiet” kif definita fil-punt (11) tal-Artikolu 3 tar-Regolament (UE) 2019/1242) jew “vettura tqila b’emissjonijiet baxxi” kif definita fil-punt (12) tal-Artikolu 3 ta’ dak ir-Regolament;
(j)bastimenti tat-trasport fuq l-ilmijiet interni għall-passiġġieri li:
(i)għandhom emissjonijiet diretti żero ta’ CO2 (mit-tailpipe);
(ii)sal-31 ta’ Diċembru 2025, ikunu bastimenti ibridi jew li jużaw żewġ tipi ta’ fjuwil li jużaw tal-anqas 50 % tal-enerġija tagħhom minn fjuwils tal-emissjonijiet żero diretti ta’ CO2 (mit-tailpipe) jew potenza elettrika rikarikabbli għat-tħaddim normali tagħhom;
(k)bastimenti tat-trasport tal-merkanzija fuq l-ilmijiet interni, mhux dedikati għat-trasport tal-fjuwils fossili, li:
(i)għandhom emissjoni diretta żero ta’ CO2 (mit-tailpipe);
(ii)sal-31 ta’ Diċembru 2025, ikollhom emissjonijiet diretti ta’ CO2 (mit-tailpipe) għal kull tunnellata kilometru (gCO2/tkm), ikkalkulati (jew stmati fil-każ ta’ bastimenti ġodda) bl-użu tal-Indikatur Operattiv tal-Effiċjenza Enerġetika, 50 % anqas mill-valur medju ta’ referenza għall-emissjonijiet ta’ CO2 definiti għal vetturi tqal (sottogrupp 5-LH ta’ vetturi) f’konformità mal-Artikolu 11 tar-Regolament (UE) 2019/1242;
(l)bastimenti tat-trasport tal-merkanzija fuq il-baħar u kostali, bastimenti għal operazzjonijiet tal-port u għal attivitajiet awżiljarji, li mhumiex dedikati għat-trasport ta’ fjuwils fossili, li:
(i)għandhom emissjonijiet diretti żero ta’ CO2 (mit-tailpipe);
(ii)sal-31 ta’ Diċembru 2025, ikunu bastimenti ibridi u li jużaw żewġ tipi ta’ fjuwil li jġibu tal-anqas 25 % tal-enerġija tagħhom minn fjuwils tal-emissjonijiet żero diretti ta’ CO2 (mit-tailpipe) jew potenza elettrika rikarikabbli għat-tħaddim normali tagħhom fil-baħar u fil-portijiet;
(iii)sal-31 ta’ Diċembru 2025, u biss meta jkun jista’ jiġi pprovat li l-bastimenti jkunu użati b’mod esklużiv għat-tħaddim ta’ servizzi kostali u fuq il-baħar fuq distanzi qosra mfassla sabiex jippermettu l-bidla modali tal-merkanzija attwalment trasportata mill-art għall-baħar, il-bastimenti li jkollhom emissjonijiet diretti ta’ CO2 (mit-tailpipe), ikkalkulati bl-użu tal-Indiċi tal-Effiċjenza Enerġetika tad-Disinn (EEDI) tal-Organizzazzjoni Marittima Internazzjonali (IMO), 50 % anqas mill-valur medju ta’ referenza ta’ emissjonijiet ta’ CO2 definit għal vetturi tqal (sottogrupp 5-LH ta’ vetturi) f’konformità mal-Artikolu 11 tar-Regolament (UE) 2019/1242;
(iv)sal-31 ta’ Diċembru 2025, il-bastimenti jkunu kisbu valur tal-Indiċi tal-Effiċjenza Enerġetika tad-Disinn (EEDI) miksub b’valur ta’ 10 % anqas mir-rekwiżiti tal-EEDI applikabbli fl-1 ta’ April 2022, jekk il-bastimenti jkunu jistgħu jaħdmu bi fjuwils b’emissjonijiet diretti żero ta’ CO2 (mit-tailpipe) jew bi fjuwils minn sorsi rinnovabbli;
(m)bastimenti tat-trasport tal-passiġġieri fuq l-ibħra u l-ilmijiet kostali mhux dedikati għat-trasport tal-fjuwils fossili, li:
(i)għandhom emissjonijiet diretti żero ta’ CO2 (mit-tailpipe);
(ii)sal-31 ta’ Diċembru 2025, il-bastimenti ibridi u li jużaw żewġ tipi ta’ fjuwil iġibu tal-anqas 25 % tal-enerġija tagħhom minn fjuwils tal-emissjonijiet żero diretti ta’ CO2 (mit-tailpipe) jew potenza elettrika rikarikabbli għat-tħaddim normali tagħhom fil-baħar u fil-portijiet;
(iii)sal-31 ta’ Diċembru 2025, il-bastimenti jkunu kisbu valur tal-Indiċi tal-Effiċjenza Enerġetika tad-Disinn (EEDI) miksub b’valur ta’ 10 % anqas mir-rekwiżiti tal-EEDI applikabbli fl-1 ta’ April 2022, jekk il-bastimenti jkunu jistgħu jaħdmu bi fjuwils b’emissjonijiet diretti żero ta’ CO2 (mit-tailpipe) jew bi fjuwils minn sorsi rinnovabbli.
L-attivitajiet ekonomiċi f’din il-kategorija jistgħu jiġu assoċjati ma’ diversi kodiċijiet tal-NACE, b’mod partikolari C29.1, C30.1, C30.2, C30.9, C33.15, C33.17 f’konformità mal-klassifikazzjoni statistika tal-attivitajiet ekonomiċi stabbilita bir-Regolament (KE) Nru 1893/2006.
Kriterji tekniċi ta’ skrinjar
|
Kontribut sostanzjali għall-adattament għat-tibdil fil-klima
|
|
1. L-attività ekonomika implimentat soluzzjonijiet fiżiċi u mhux fiżiċi (“soluzzjonijiet ta’ adattament”) li jnaqqsu b’mod sostanzjali l-aktar riskji klimatiċi fiżiċi importanti li jkunu materjali għal dik l-attività.
2. Ir-riskji klimatiċi fiżiċi li huma materjali għall-attività ġew identifikati minn dawk elenkati fl-Appendiċi A ta’ dan l-Anness billi saret valutazzjoni robusta tar-riskju u tal-vulnerabbiltà klimatiċi bil-passi li ġejjin:
(a)skrinjar tal-attività sabiex jiġi identifikat liema riskji klimatiċi fiżiċi mil-lista fl-Appendiċi A ta’ dan l-Anness jistgħu jaffettwaw il-prestazzjoni tal-attività ekonomika matul il-ħajja mistennija tagħha;
(b)meta l-attività tiġi vvalutata bħala f’riskju minn wieħed jew aktar mir-riskji klimatiċi fiżiċi elenkati fl-Appendiċi A ta’ dan l-Anness, valutazzjoni tar-riskju u tal-vulnerabbiltà klimatiċi sabiex tiġi vvalutata l-materjalità tar-riskji klimatiċi fiżiċi fuq l-attività ekonomika;
(c)valutazzjoni tas-soluzzjonijiet ta’ adattament li jistgħu jnaqqsu r-riskju klimatiku fiżiku identifikat.
Il-valutazzjoni tar-riskju u tal-vulnerabbiltà klimatiċi hija proporzjonata għall-iskala tal-attività u għat-tul tal-ħajja mistenni tagħha, b’tali mod li:
(a)għal attivitajiet b’tul ta’ ħajja mistenni ta’ anqas minn 10 snin, il-valutazzjoni titwettaq, tal-anqas bl-użu tal-projezzjonijiet klimatiċi fl-iżgħar skala xierqa;
(b)għall-attivitajiet l-oħra kollha, il-valutazzjoni titwettaq bl-użu tal-projezzjonijiet klimatiċi bl-ogħla riżoluzzjoni disponibbli u tal-ogħla livell ta’ żvilupp tekniku tul firxa ta’ xenarji futuri konsistenti mat-tul ta’ ħajja mistenni tal-attività, inklużi, tal-anqas, xenarji ta’ projezzjonijiet klimatiċi fuq bejn 10 snin u 30 sena għal investimenti kbar.
3. Il-projezzjonijiet klimatiċi u l-valutazzjoni tal-impatti huma bbażati fuq l-aħjar prattika u fuq il-gwida disponibbli u jqisu x-xjenza tal-ogħla livell ta’ żvilupp tekniku għall-analiżi tal-vulnerabbiltà u tar-riskju u metodoloġiji relatati f’konformità mar-rapporti l-aktar riċenti tal-Grupp Intergovernattiv ta’ Esperti dwar it-Tibdil fil-Klima, ma’ pubblikazzjonijiet xjentifiċi rieżaminati bejn il-pari u ma’ mudelli b’sors miftuħ jew bi ħlas.
4. Is-soluzzjonijiet ta’ adattament implimentati:
(a)ma jaffettwawx b’mod avvers l-isforzi ta’ adattament jew il-livell ta’ reżiljenza għal riskji fiżiċi klimatiċi ta’ persuni oħra, tan-natura, tal-wirt kulturali, tal-assi u ta’ attivitajiet ekonomiċi oħra;
(b)jiffavorixxu soluzzjonijiet ibbażati fin-natura jew jiddependu fuq infrastruttura blu jew ħadra sa fejn ikun possibbli;
(c)ikunu konsistenti mal-pjanijiet u mal-istrateġiji ta’ adattament lokali, settorjali, reġjonali jew nazzjonali;
(d)jiġu mmonitorjati u jitkejlu skont indikaturi predefiniti u titqies azzjoni ta’ rimedju meta dawk l-indikaturi ma jkunux issodisfati;
(e)meta s-soluzzjoni implimentata tkun fiżika u tikkonsisti f’attività li għaliha jkunu ġew speċifikati kriterji tekniċi ta’ skrinjar f’dan l-Anness, is-soluzzjoni tikkonforma mal-kriterji tekniċi ta’ skrinjar ta’ la tagħmilx ħsara sinifikanti għal dik l-attività.
|
|
La tagħmilx ħsara sinifikanti (“DNSH”)
|
|
(1) Mitigazzjoni tat-tibdil fil-klima
|
Mhux applikabbli
|
|
(3) L-użu sostenibbli u l-protezzjoni tar-riżorsi tal-ilma u tal-baħar
|
L-attività tikkonforma mal-kriterji stabbiliti fl-Appendiċi B ta’ dan l-Anness.
|
|
(4) Tranżizzjoni lejn ekonomija ċirkolari
|
L-attività tivvaluta d-disponibbiltà ta’ tekniki u, fejn fattibbli, tadotta t-tali tekniki li jappoġġaw:
(a)l-użu mill-ġdid u l-użu ta’ materja prima sekondarja u ta’ komponenti użati mill-ġdid fi prodotti manifatturati;
(b)id-disinjar għal durabilità għolja, għal riċiklabbiltà, għal żarmar faċli u għal adattabilità tal-prodotti manifatturati;
(c)l-immaniġġjar tal-iskart li jipprijoritizza r-riċiklaġġ fuq ir-rimi, fil-proċess tal-manifattura;
(d)informazzjoni u traċċabilità ta’ sustanzi ta’ tħassib matul iċ-ċiklu tal-ħajja tal-prodotti maħduma.
|
|
(5) Prevenzjoni u kontroll tat-tniġġis
|
L-attività tikkonforma mal-kriterji stabbiliti fl-Appendiċi C ta’ dan l-Anness.
Fejn applikabbli, il-vetturi ma fihomx ċomb, merkurju, kromu eżavalenti u kadmju, f’konformità mad-Direttiva 2000/53/KE.
|
|
(6) Protezzjoni u restawr tal-bijodiversità u tal-ekosistemi
|
L-attività tikkonforma mal-kriterji stabbiliti fl-Appendiċi D ta’ dan l-Anness.
|
3.4.Il-manifattura ta’ batteriji
Deskrizzjoni tal-attività
Il-manifattura ta’ batteriji rikarikabbli, ta’ pakketti ta’ batteriji u ta’ akkumulaturi għat-trasport, għall-ħażna tal-enerġija stazzjonarja u mhux kollegata mal-grilja u għal applikazzjonijiet industrijali oħrajn u għall-manifattura tal-komponenti rispettivi (materjali attivi tal-batteriji, ċelloli tal-batteriji, kejsings u komponenti elettroniċi) li jirriżultaw fi tnaqqis sostanzjali tal-emissjonijiet ta’ GHG fit-trasport, fil-ħażna tal-enerġija stazzjonarja u mhux kollegata mal-grilja u f’applikazzjonijiet industrijali oħrajn.
Ir-riċiklaġġ ta’ batteriji fi tmiem ħajjithom.
L-attivitajiet ekonomiċi f’din il-kategorija jistgħu jiġu assoċjati mal-kodiċi C27.2 u E38.3.2 tal-NACE f’konformità mal-klassifikazzjoni statistika tal-attivitajiet ekonomiċi stabbilita bir-Regolament (KE) Nru 1893/2006.
Kriterji tekniċi ta’ skrinjar
|
Kontribut sostanzjali għall-adattament għat-tibdil fil-klima
|
|
1. L-attività ekonomika implimentat soluzzjonijiet fiżiċi u mhux fiżiċi (“soluzzjonijiet ta’ adattament”) li jnaqqsu b’mod sostanzjali l-aktar riskji klimatiċi fiżiċi importanti li jkunu materjali għal dik l-attività.
2. Ir-riskji klimatiċi fiżiċi li huma materjali għall-attività ġew identifikati minn dawk elenkati fl-Appendiċi A ta’ dan l-Anness billi saret valutazzjoni robusta tar-riskju u tal-vulnerabbiltà klimatiċi bil-passi li ġejjin:
(a)skrinjar tal-attività sabiex jiġi identifikat liema riskji klimatiċi fiżiċi mil-lista fl-Appendiċi A ta’ dan l-Anness jistgħu jaffettwaw il-prestazzjoni tal-attività ekonomika matul il-ħajja mistennija tagħha;
(b)meta l-attività tiġi vvalutata bħala f’riskju minn wieħed jew aktar mir-riskji klimatiċi fiżiċi elenkati fl-Appendiċi A ta’ dan l-Anness, valutazzjoni tar-riskju u tal-vulnerabbiltà klimatiċi sabiex tiġi vvalutata l-materjalità tar-riskji klimatiċi fiżiċi fuq l-attività ekonomika;
(c)valutazzjoni tas-soluzzjonijiet ta’ adattament li jistgħu jnaqqsu r-riskju klimatiku fiżiku identifikat.
Il-valutazzjoni tar-riskju u tal-vulnerabbiltà klimatiċi hija proporzjonata għall-iskala tal-attività u għat-tul tal-ħajja mistenni tagħha, b’tali mod li:
(a)għal attivitajiet b’tul ta’ ħajja mistenni ta’ anqas minn 10 snin, il-valutazzjoni titwettaq, tal-anqas bl-użu tal-projezzjonijiet klimatiċi fl-iżgħar skala xierqa;
(b)għall-attivitajiet l-oħra kollha, il-valutazzjoni titwettaq bl-użu tal-projezzjonijiet klimatiċi bl-ogħla riżoluzzjoni disponibbli u tal-ogħla livell ta’ żvilupp tekniku tul firxa ta’ xenarji futuri konsistenti mat-tul ta’ ħajja mistenni tal-attività, inklużi, tal-anqas, xenarji ta’ projezzjonijiet klimatiċi fuq bejn 10 snin u 30 sena għal investimenti kbar.
3. Il-projezzjonijiet klimatiċi u l-valutazzjoni tal-impatti huma bbażati fuq l-aħjar prattika u fuq il-gwida disponibbli u jqisu x-xjenza tal-ogħla livell ta’ żvilupp tekniku għall-analiżi tal-vulnerabbiltà u tar-riskju u metodoloġiji relatati f’konformità mar-rapporti l-aktar riċenti tal-Grupp Intergovernattiv ta’ Esperti dwar it-Tibdil fil-Klima, ma’ pubblikazzjonijiet xjentifiċi rieżaminati bejn il-pari u ma’ mudelli b’sors miftuħ jew bi ħlas.
4. Is-soluzzjonijiet ta’ adattament implimentati:
(a)ma jaffettwawx b’mod avvers l-isforzi ta’ adattament jew il-livell ta’ reżiljenza għal riskji fiżiċi klimatiċi ta’ persuni oħra, tan-natura, tal-wirt kulturali, tal-assi u ta’ attivitajiet ekonomiċi oħra;
(b)jiffavorixxu soluzzjonijiet ibbażati fin-natura jew jiddependu fuq infrastruttura blu jew ħadra sa fejn ikun possibbli;
(c)ikunu konsistenti mal-pjanijiet u mal-istrateġiji ta’ adattament lokali, settorjali, reġjonali jew nazzjonali;
(d)jiġu mmonitorjati u jitkejlu skont indikaturi predefiniti u titqies azzjoni ta’ rimedju meta dawk l-indikaturi ma jkunux issodisfati;
(e)meta s-soluzzjoni implimentata tkun fiżika u tikkonsisti f’attività li għaliha jkunu ġew speċifikati kriterji tekniċi ta’ skrinjar f’dan l-Anness, is-soluzzjoni tikkonforma mal-kriterji tekniċi ta’ skrinjar ta’ la tagħmilx ħsara sinifikanti għal dik l-attività.
|
|
La tagħmilx ħsara sinifikanti (“DNSH”)
|
|
(1) Mitigazzjoni tat-tibdil fil-klima
|
Mhux applikabbli
|
|
(3) L-użu sostenibbli u l-protezzjoni tar-riżorsi tal-ilma u tal-baħar
|
L-attività tikkonforma mal-kriterji stabbiliti fl-Appendiċi B ta’ dan l-Anness.
|
|
(4) Tranżizzjoni lejn ekonomija ċirkolari
|
Għall-manifattura ta’ batteriji, ta’ komponenti u ta’ materjali ġodda, l-attività tivvaluta d-disponibbiltà ta’ tekniki u, fejn fattibbli, tadotta tali tekniki li jappoġġaw:
(a)l-użu mill-ġdid u l-użu ta’ materja prima sekondarja u ta’ komponenti użati mill-ġdid fi prodotti manifatturati;
(b)id-disinjar għal durabilità għolja, għal riċiklabbiltà, għal żarmar faċli u għal adattabilità tal-prodotti manifatturati;
(c)informazzjoni u traċċabilità ta’ sustanzi ta’ tħassib matul iċ-ċiklu tal-ħajja tal-prodotti maħduma.
Il-proċessi ta’ riċiklaġġ jissodisfaw il-kundizzjonijiet stabbiliti fl-Artikolu 12 u fil-Parti B tal-Anness III tad-Direttiva 2006/66/KE, inkluż l-użu tal-Aqwa Tekniki Disponibbli rilevanti, il-kisba tal-effiċjenzi speċifikati għall-batteriji taċ-ċomb u tal-aċidu, għall-batteriji tan-nikil u tal-kadmju u għal kimiki oħrajn. Dawn il-proċessi jiżguraw ir-riċiklaġġ tal-kontenut tal-metall sal-ogħla grad li jkun teknikament fattibbli filwaqt li jevitaw kostijiet eċċessivi.
Fejn applikabbli, il-faċilitajiet li jwettqu l-proċessi ta’ riċiklaġġ jissodisfaw ir-rekwiżiti stabbiliti fid-Direttiva 2010/75/UE.
|
|
(5) Prevenzjoni u kontroll tat-tniġġis
|
L-attività tikkonforma mal-kriterji stabbiliti fl-Appendiċi C ta’ dan l-Anness.
Il-batteriji jikkonformaw mar-regoli applikabbli dwar is-sostenibbiltà fuq it-tqegħid fis-suq ta’ batteriji fl-Unjoni, inklużi r-restrizzjonijiet fuq l-użu ta’ sustanzi perikolużi fil-batteriji, inklużi r-Regolament (KE) Nru 1907/2006 u d-Direttiva 2006/66/KE.
|
|
(6) Protezzjoni u restawr tal-bijodiversità u tal-ekosistemi
|
L-attività tikkonforma mal-kriterji stabbiliti fl-Appendiċi D ta’ dan l-Anness.
|
3.5.Il-manifattura ta’ tagħmir tal-effiċjenza enerġetika għall-bini
Deskrizzjoni tal-attività
Il-manifattura ta’ tagħmir wieħed jew aktar minn fost dawn li ġejjin għall-effiċjenza enerġetika prodotti u l-komponenti ewlenin tagħhom għall-bini:
(a)twieqi b’valur-U ta’ 1,0 W/m2K jew anqas;
(b)bibien b’valur-U ta’ 1,2 W/m2K jew anqas;
(c)sistemi ta’ ħitan esterni b’valur-U ta’ 0,5 W/m2K jew anqas;
(d)sistemi ta’ soqfa b’valur-U ta’ 0,3 W/m2K jew anqas;
(e)prodotti ta’ iżolament b’valur lambda ta’ 0,06 W/mK jew anqas;
(f)apparati domestiċi li jaqgħu fl-ogħla żewġ klassijiet popolati tal-effiċjenza enerġetika f’konformità mar-Regolament (UE) 2017/1369 u mal-atti delegati adottati skont dak ir-Regolament;
(g)sorsi tad-dawl klassifikati fl-ogħla żewġ klassijiet popolati tal-effiċjenza enerġetika f’konformità mar-Regolament (UE) 2017/1369 u mal-atti delegati adottati skont dak ir-Regolament;
(h)is-sistemi tat-tisħin tal-post u tal-ilma sħun domestiku klassifikati fl-ogħla żewġ klassijiet popolati tal-effiċjenza enerġetika f’konformità mar-Regolament (UE) 2017/1369 u mal-atti delegati adottati skont dak ir-Regolament;
(i)sistemi ta’tkessiħ u ventilazzjoni klassifikati fl-ogħla żewġ klassijiet popolati tal-effiċjenza enerġetika f’konformità mar-Regolament (UE) 2017/1369 u mal-atti delegati adottati skont dak ir-Regolament;
(j)kontrolli tal-preżenza u tad-dawl djurn għal sistemi tat-tidwil;
(k)pompi tas-sħana konformi mal-kriterji tekniċi ta’ skrinjar stabbiliti fit-Taqsima 4.16 ta’ dan l-Anness;
(l)l-elementi tal-faċċata u tas-soqfa b’funzjoni ta’ dell solari jew ta’ kontroll solari, inklużi dawk li jsostnu t-tkabbir tal-veġetazzjoni;
(m)sistemi ta’ awtomatizzazzjoni u ta’ kontroll tal-bini effiċjenti fl-użu tal-enerġija għall-bini residenzjali u mhux residenzjali;
(n)termostati u apparati b’żoni għall-monitoraġġ intelliġenti tat-tagħbijiet ewlenin tal-elettriku jew tat-tagħbijiet tat-tisħin għall-bini, u tagħmir ta’ sensuri;
(o)prodotti għall-kejl tas-sħana u kontrolli termostatiċi għal djar individwali konnessi ma’ sistemi ta’ tisħin distrettwali, għal appartamenti individwali konnessi ma’ sistemi ta’ tisħin ċentrali li jservu bini sħiħ, u għal sistemi tat-tisħin ċentrali;
(p)skambjaturi u substazzjonijiet tat-tisħin distrettwali konformi mal-attività ta’ distribuzzjoni tat-tisħin/tkessiħ distrettwali stabbilita fit-Taqsima 4.15 ta’ dan l-Anness;
(q)prodotti għall-monitoraġġ intelliġenti u għar-regolamentazzjoni tas-sistema tat-tisħin, u tagħmir ta’ sensuri.
L-attivitajiet ekonomiċi f’din il-kategorija jistgħu jiġu assoċjati ma’ diversi kodiċijiet tal-NACE, b’mod partikolari C16.23, C23.11, C23.20, C23.31, C23.32, C23.43, C.23.61, C25.11, C25.12, C25.21, C25.29, C25.93, C27.31, C27.32, C27.33, C27.40, C27.51, C28.11, C28.12, C28.13, C28.14, f’konformità mal-klassifikazzjoni statistika tal-attivitajiet ekonomiċi stabbilita bir-Regolament (KE) Nru 1893/2006.
Kriterji tekniċi ta’ skrinjar
|
Kontribut sostanzjali għall-adattament għat-tibdil fil-klima
|
|
1. L-attività ekonomika implimentat soluzzjonijiet fiżiċi u mhux fiżiċi (“soluzzjonijiet ta’ adattament”) li jnaqqsu b’mod sostanzjali l-aktar riskji klimatiċi fiżiċi importanti li jkunu materjali għal dik l-attività.
2. Ir-riskji klimatiċi fiżiċi li huma materjali għall-attività ġew identifikati minn dawk elenkati fl-Appendiċi A ta’ dan l-Anness billi saret valutazzjoni robusta tar-riskju u tal-vulnerabbiltà klimatiċi bil-passi li ġejjin:
(a)skrinjar tal-attività sabiex jiġi identifikat liema riskji klimatiċi fiżiċi mil-lista fl-Appendiċi A ta’ dan l-Anness jistgħu jaffettwaw il-prestazzjoni tal-attività ekonomika matul il-ħajja mistennija tagħha;
(b)meta l-attività tiġi vvalutata bħala f’riskju minn wieħed jew aktar mir-riskji klimatiċi fiżiċi elenkati fl-Appendiċi A ta’ dan l-Anness, valutazzjoni tar-riskju u tal-vulnerabbiltà klimatiċi sabiex tiġi vvalutata l-materjalità tar-riskji klimatiċi fiżiċi fuq l-attività ekonomika;
(c)valutazzjoni tas-soluzzjonijiet ta’ adattament li jistgħu jnaqqsu r-riskju klimatiku fiżiku identifikat.
Il-valutazzjoni tar-riskju u tal-vulnerabbiltà klimatiċi hija proporzjonata għall-iskala tal-attività u għat-tul tal-ħajja mistenni tagħha, b’tali mod li:
(a)għal attivitajiet b’tul ta’ ħajja mistenni ta’ anqas minn 10 snin, il-valutazzjoni titwettaq, tal-anqas bl-użu tal-projezzjonijiet klimatiċi fl-iżgħar skala xierqa;
(b)għall-attivitajiet l-oħra kollha, il-valutazzjoni titwettaq bl-użu tal-projezzjonijiet klimatiċi bl-ogħla riżoluzzjoni disponibbli u tal-ogħla livell ta’ żvilupp tekniku tul firxa ta’ xenarji futuri konsistenti mat-tul ta’ ħajja mistenni tal-attività, inklużi, tal-anqas, xenarji ta’ projezzjonijiet klimatiċi fuq bejn 10 snin u 30 sena għal investimenti kbar.
3. Il-projezzjonijiet klimatiċi u l-valutazzjoni tal-impatti huma bbażati fuq l-aħjar prattika u fuq il-gwida disponibbli u jqisu x-xjenza tal-ogħla livell ta’ żvilupp tekniku għall-analiżi tal-vulnerabbiltà u tar-riskju u metodoloġiji relatati f’konformità mar-rapporti l-aktar riċenti tal-Grupp Intergovernattiv ta’ Esperti dwar it-Tibdil fil-Klima, ma’ pubblikazzjonijiet xjentifiċi rieżaminati bejn il-pari u ma’ mudelli b’sors miftuħ jew bi ħlas.
4. Is-soluzzjonijiet ta’ adattament implimentati:
(a)ma jaffettwawx b’mod avvers l-isforzi ta’ adattament jew il-livell ta’ reżiljenza għal riskji fiżiċi klimatiċi ta’ persuni oħra, tan-natura, tal-wirt kulturali, tal-assi u ta’ attivitajiet ekonomiċi oħra;
(b)jiffavorixxu soluzzjonijiet ibbażati fin-natura jew jiddependu fuq infrastruttura blu jew ħadra sa fejn ikun possibbli;
(c)ikunu konsistenti mal-pjanijiet u mal-istrateġiji ta’ adattament lokali, settorjali, reġjonali jew nazzjonali;
(d)jiġu mmonitorjati u jitkejlu skont indikaturi predefiniti u titqies azzjoni ta’ rimedju meta dawk l-indikaturi ma jkunux issodisfati;
(e)meta s-soluzzjoni implimentata tkun fiżika u tikkonsisti f’attività li għaliha jkunu ġew speċifikati kriterji tekniċi ta’ skrinjar f’dan l-Anness, is-soluzzjoni tikkonforma mal-kriterji tekniċi ta’ skrinjar ta’ la tagħmilx ħsara sinifikanti għal dik l-attività.
|
|
La tagħmilx ħsara sinifikanti (“DNSH”)
|
|
(1) Mitigazzjoni tat-tibdil fil-klima
|
Mhux applikabbli
|
|
(3) L-użu sostenibbli u l-protezzjoni tar-riżorsi tal-ilma u tal-baħar
|
L-attività tikkonforma mal-kriterji stabbiliti fl-Appendiċi B ta’ dan l-Anness.
|
|
(4) Tranżizzjoni lejn ekonomija ċirkolari
|
L-attività tivvaluta d-disponibbiltà ta’ tekniki u, fejn fattibbli, tadotta t-tali tekniki li jappoġġaw:
(a)l-użu mill-ġdid u l-użu ta’ materja prima sekondarja u ta’ komponenti użati mill-ġdid fi prodotti manifatturati;
(b)id-disinjar għal durabilità għolja, għal riċiklabbiltà, għal żarmar faċli u għal adattabilità tal-prodotti manifatturati;
(c)l-immaniġġjar tal-iskart li jipprijoritizza r-riċiklaġġ fuq ir-rimi, fil-proċess tal-manifattura;
(d)informazzjoni u traċċabilità ta’ sustanzi ta’ tħassib matul iċ-ċiklu tal-ħajja tal-prodotti maħduma.
|
|
(5) Prevenzjoni u kontroll tat-tniġġis
|
L-attività tikkonforma mal-kriterji stabbiliti fl-Appendiċi C ta’ dan l-Anness.
|
|
(6) Protezzjoni u restawr tal-bijodiversità u tal-ekosistemi
|
L-attività tikkonforma mal-kriterji stabbiliti fl-Appendiċi D ta’ dan l-Anness.
|
3.6.Il-manifattura ta’ teknoloġiji oħra b’livell baxx ta’ emissjonijiet ta’ karbonju
Deskrizzjoni tal-attività
Il-manifattura ta’ teknoloġiji mmirati lejn tnaqqis sostanzjali tal-emissjonijiet ta’ GHG f’setturi oħra tal-ekonomija, fejn dawk it-teknoloġiji ma jkunux koperti fit-Taqsimiet 3.1 sa 3.5 ta’ dan l-Anness u fejn dawk it-teknoloġiji juru ffrankar sostanzjali ta’ emissjonijiet ta’ GHG tul iċ-ċiklu tal-ħajja meta mqabblin mat-teknoloġija, mal-prodott jew mas-soluzzjoni alternattiva bl-aħjar prestazzjoni disponibbli fis-suq, ikkalkulat bl-użu tar-Rakkomandazzjoni tal-Kummissjoni 2013/179/UE jew tal-ISO 14067:2018 jew tal-ISO 14064-1:2018 u fejn l-iffrankar kwantifikat tal-emissjonijiet ta’ GHG tul iċ-ċiklu tal-ħajja jiġi vverifikat minn parti terza indipendenti.
L-attivitajiet ekonomiċi f’din il-kategorija jistgħu jiġu assoċjati ma’ diversi kodiċijiet tal-NACE, b’mod partikolari C22, C25, C26, C27 u C28 f’konformità mal-klassifikazzjoni statistika tal-attivitajiet ekonomiċi stabbilita bir-Regolament (KE) Nru 1893/2006.
Kriterji tekniċi ta’ skrinjar
|
Kontribut sostanzjali għall-adattament għat-tibdil fil-klima
|
|
1. L-attività ekonomika implimentat soluzzjonijiet fiżiċi u mhux fiżiċi (“soluzzjonijiet ta’ adattament”) li jnaqqsu b’mod sostanzjali l-aktar riskji klimatiċi fiżiċi importanti li jkunu materjali għal dik l-attività.
2. Ir-riskji klimatiċi fiżiċi li huma materjali għall-attività ġew identifikati minn dawk elenkati fl-Appendiċi A ta’ dan l-Anness billi saret valutazzjoni robusta tar-riskju u tal-vulnerabbiltà klimatiċi bil-passi li ġejjin:
(a)skrinjar tal-attività sabiex jiġi identifikat liema riskji klimatiċi fiżiċi mil-lista fl-Appendiċi A ta’ dan l-Anness jistgħu jaffettwaw il-prestazzjoni tal-attività ekonomika matul il-ħajja mistennija tagħha;
(b)meta l-attività tiġi vvalutata bħala f’riskju minn wieħed jew aktar mir-riskji klimatiċi fiżiċi elenkati fl-Appendiċi A ta’ dan l-Anness, valutazzjoni tar-riskju u tal-vulnerabbiltà klimatiċi sabiex tiġi vvalutata l-materjalità tar-riskji klimatiċi fiżiċi fuq l-attività ekonomika;
(c)valutazzjoni tas-soluzzjonijiet ta’ adattament li jistgħu jnaqqsu r-riskju klimatiku fiżiku identifikat.
Il-valutazzjoni tar-riskju u tal-vulnerabbiltà klimatiċi hija proporzjonata għall-iskala tal-attività u għat-tul tal-ħajja mistenni tagħha, b’tali mod li:
(a)għal attivitajiet b’tul ta’ ħajja mistenni ta’ anqas minn 10 snin, il-valutazzjoni titwettaq, tal-anqas bl-użu tal-projezzjonijiet klimatiċi fl-iżgħar skala xierqa;
(b)għall-attivitajiet l-oħra kollha, il-valutazzjoni titwettaq bl-użu tal-projezzjonijiet klimatiċi bl-ogħla riżoluzzjoni disponibbli u tal-ogħla livell ta’ żvilupp tekniku tul firxa ta’ xenarji futuri konsistenti mat-tul ta’ ħajja mistenni tal-attività, inklużi, tal-anqas, xenarji ta’ projezzjonijiet klimatiċi fuq bejn 10 snin u 30 sena għal investimenti kbar.
3. Il-projezzjonijiet klimatiċi u l-valutazzjoni tal-impatti huma bbażati fuq l-aħjar prattika u fuq il-gwida disponibbli u jqisu x-xjenza tal-ogħla livell ta’ żvilupp tekniku għall-analiżi tal-vulnerabbiltà u tar-riskju u metodoloġiji relatati f’konformità mar-rapporti l-aktar riċenti tal-Grupp Intergovernattiv ta’ Esperti dwar it-Tibdil fil-Klima, ma’ pubblikazzjonijiet xjentifiċi rieżaminati bejn il-pari u ma’ mudelli b’sors miftuħ jew bi ħlas.
4. Is-soluzzjonijiet ta’ adattament implimentati:
(a)ma jaffettwawx b’mod avvers l-isforzi ta’ adattament jew il-livell ta’ reżiljenza għal riskji fiżiċi klimatiċi ta’ persuni oħra, tan-natura, tal-wirt kulturali, tal-assi u ta’ attivitajiet ekonomiċi oħra;
(b)jiffavorixxu soluzzjonijiet ibbażati fin-natura jew jiddependu fuq infrastruttura blu jew ħadra sa fejn ikun possibbli;
(c)ikunu konsistenti mal-pjanijiet u mal-istrateġiji ta’ adattament lokali, settorjali, reġjonali jew nazzjonali;
(d)jiġu mmonitorjati u jitkejlu skont indikaturi predefiniti u titqies azzjoni ta’ rimedju meta dawk l-indikaturi ma jkunux issodisfati;
(e)meta s-soluzzjoni implimentata tkun fiżika u tikkonsisti f’attività li għaliha jkunu ġew speċifikati kriterji tekniċi ta’ skrinjar f’dan l-Anness, is-soluzzjoni tikkonforma mal-kriterji tekniċi ta’ skrinjar ta’ la tagħmilx ħsara sinifikanti għal dik l-attività.
|
|
La tagħmilx ħsara sinifikanti (“DNSH”)
|
|
(1) Mitigazzjoni tat-tibdil fil-klima
|
Mhux applikabbli
|
|
(3) L-użu sostenibbli u l-protezzjoni tar-riżorsi tal-ilma u tal-baħar
|
L-attività tikkonforma mal-kriterji stabbiliti fl-Appendiċi B ta’ dan l-Anness.
|
|
(4) Tranżizzjoni lejn ekonomija ċirkolari
|
L-attività tivvaluta d-disponibbiltà ta’ tekniki u, fejn fattibbli, tadotta t-tali tekniki li jappoġġaw:
(a)l-użu mill-ġdid u l-użu ta’ materja prima sekondarja u ta’ komponenti użati mill-ġdid fi prodotti manifatturati;
(b)id-disinjar għal durabilità għolja, għal riċiklabbiltà, għal żarmar faċli u għal adattabilità tal-prodotti manifatturati;
(c)l-immaniġġjar tal-iskart li jipprijoritizza r-riċiklaġġ fuq ir-rimi, fil-proċess tal-manifattura;
(d)informazzjoni u traċċabilità ta’ sustanzi ta’ tħassib matul iċ-ċiklu tal-ħajja tal-prodotti maħduma.
|
|
(5) Prevenzjoni u kontroll tat-tniġġis
|
L-attività tikkonforma mal-kriterji stabbiliti fl-Appendiċi C ta’ dan l-Anness.
|
|
(6) Protezzjoni u restawr tal-bijodiversità u tal-ekosistemi
|
L-attività tikkonforma mal-kriterji stabbiliti fl-Appendiċi D ta’ dan l-Anness.
|
3.7.Il-manifattura tas-siment
Deskrizzjoni tal-attività
Il-manifattura tal-klinker tas-siment, tas-siment jew ta’ legant alternattiv.
L-attivitajiet ekonomiċi f’din il-kategorija jistgħu jiġu assoċjati mal-kodiċi C23.51 tal-NACE f’konformità mal-klassifikazzjoni statistika tal-attivitajiet ekonomiċi stabbilita bir-Regolament (KE) Nru 1893/2006.
Kriterji tekniċi ta’ skrinjar
|
Kontribut sostanzjali għall-adattament għat-tibdil fil-klima
|
|
1. L-attività ekonomika implimentat soluzzjonijiet fiżiċi u mhux fiżiċi (“soluzzjonijiet ta’ adattament”) li jnaqqsu b’mod sostanzjali l-aktar riskji klimatiċi fiżiċi importanti li jkunu materjali għal dik l-attività.
2. Ir-riskji klimatiċi fiżiċi li huma materjali għall-attività ġew identifikati minn dawk elenkati fl-Appendiċi A ta’ dan l-Anness billi saret valutazzjoni robusta tar-riskju u tal-vulnerabbiltà klimatiċi bil-passi li ġejjin:
(a)skrinjar tal-attività sabiex jiġi identifikat liema riskji klimatiċi fiżiċi mil-lista fl-Appendiċi A ta’ dan l-Anness jistgħu jaffettwaw il-prestazzjoni tal-attività ekonomika matul il-ħajja mistennija tagħha;
(b)meta l-attività tiġi vvalutata bħala f’riskju minn wieħed jew aktar mir-riskji klimatiċi fiżiċi elenkati fl-Appendiċi A ta’ dan l-Anness, valutazzjoni tar-riskju u tal-vulnerabbiltà klimatiċi sabiex tiġi vvalutata l-materjalità tar-riskji klimatiċi fiżiċi fuq l-attività ekonomika;
(c)valutazzjoni tas-soluzzjonijiet ta’ adattament li jistgħu jnaqqsu r-riskju klimatiku fiżiku identifikat.
Il-valutazzjoni tar-riskju u tal-vulnerabbiltà klimatiċi hija proporzjonata għall-iskala tal-attività u għat-tul tal-ħajja mistenni tagħha, b’tali mod li:
(a)għal attivitajiet b’tul ta’ ħajja mistenni ta’ anqas minn 10 snin, il-valutazzjoni titwettaq, tal-anqas bl-użu tal-projezzjonijiet klimatiċi fl-iżgħar skala xierqa;
(b)għall-attivitajiet l-oħra kollha, il-valutazzjoni titwettaq bl-użu tal-projezzjonijiet klimatiċi bl-ogħla riżoluzzjoni disponibbli u tal-ogħla livell ta’ żvilupp tekniku tul firxa ta’ xenarji futuri konsistenti mat-tul ta’ ħajja mistenni tal-attività, inklużi, tal-anqas, xenarji ta’ projezzjonijiet klimatiċi fuq bejn 10 snin u 30 sena għal investimenti kbar.
3. Il-projezzjonijiet klimatiċi u l-valutazzjoni tal-impatti huma bbażati fuq l-aħjar prattika u fuq il-gwida disponibbli u jqisu x-xjenza tal-ogħla livell ta’ żvilupp tekniku għall-analiżi tal-vulnerabbiltà u tar-riskju u metodoloġiji relatati f’konformità mar-rapporti l-aktar riċenti tal-Grupp Intergovernattiv ta’ Esperti dwar it-Tibdil fil-Klima, ma’ pubblikazzjonijiet xjentifiċi rieżaminati bejn il-pari u ma’ mudelli b’sors miftuħ jew bi ħlas.
4. Is-soluzzjonijiet ta’ adattament implimentati:
(a)ma jaffettwawx b’mod avvers l-isforzi ta’ adattament jew il-livell ta’ reżiljenza għal riskji fiżiċi klimatiċi ta’ persuni oħra, tan-natura, tal-wirt kulturali, tal-assi u ta’ attivitajiet ekonomiċi oħra;
(b)jiffavorixxu soluzzjonijiet ibbażati fin-natura jew jiddependu fuq infrastruttura blu jew ħadra sa fejn ikun possibbli;
(c)ikunu konsistenti mal-pjanijiet u mal-istrateġiji ta’ adattament lokali, settorjali, reġjonali jew nazzjonali;
(d)jiġu mmonitorjati u jitkejlu skont indikaturi predefiniti u titqies azzjoni ta’ rimedju meta dawk l-indikaturi ma jkunux issodisfati;
(e)meta s-soluzzjoni implimentata tkun fiżika u tikkonsisti f’attività li għaliha jkunu ġew speċifikati kriterji tekniċi ta’ skrinjar f’dan l-Anness, is-soluzzjoni tikkonforma mal-kriterji tekniċi ta’ skrinjar ta’ la tagħmilx ħsara sinifikanti għal dik l-attività.
|
|
La tagħmilx ħsara sinifikanti (“DNSH”)
|
|
(1) Mitigazzjoni tat-tibdil fil-klima
|
L-emissjonijiet ta’ gassijiet serra mill-proċessi ta’ produzzjoni tas-siment huma:
(a)għall-klinker tas-siment griż, anqas minn 0,816 tCO2e għal kull tunnellata ta’ klinker tas-siment griż;
(b)għas-siment minn klinker griż jew minn legant idrawliku alternattiv, anqas minn 0,530 tCO2e għal kull tunnellata ta’ siment jew legant alternattiv manifatturat.
|
|
(3) L-użu sostenibbli u l-protezzjoni tar-riżorsi tal-ilma u tal-baħar
|
L-attività tikkonforma mal-kriterji stabbiliti fl-Appendiċi B ta’ dan l-Anness.
|
|
(4) Tranżizzjoni lejn ekonomija ċirkolari
|
Mhux applikabbli
|
|
(5) Prevenzjoni u kontroll tat-tniġġis
|
L-attività tikkonforma mal-kriterji stabbiliti fl-Appendiċi C ta’ dan l-Anness.
L-emissjonijiet huma fil-livelli jew inqas mil-livelli ta’ emissjonijiet assoċjati mal-meded tal-aqwa tekniki disponibbli (BAT-AEL) stabbiliti fl-aħħar konklużjonijiet rilevanti dwar l-aqwa tekniki disponibbli (BAT), li jinkludu l-konklużjonijiet dwar l-aqwa tekniki disponibbli (BAT) għall-produzzjoni tas-siment, tal-ġir u tal-ossidu tal-manjeżju. Ma jħallu l-ebda effett transmedjali sinifikanti.
Għall-manifattura tas-siment bl-użu ta’ skart perikoluż bħala fjuwils alternattivi, hemm fis-seħħ miżuri li jiżguraw il-maniġġ sikur tal-iskart.
|
|
(6) Protezzjoni u restawr tal-bijodiversità u tal-ekosistemi
|
L-attività tikkonforma mal-kriterji stabbiliti fl-Appendiċi D ta’ dan l-Anness.
|
3.8.Il-manifattura tal-aluminju
Deskrizzjoni tal-attività
Il-manifattura tal-aluminju mill-proċess tal-alumina (boksajt) primarja jew ir-riċiklaġġ tal-aluminju sekondarju.
L-attivitajiet ekonomiċi f’din il-kategorija jistgħu jiġu assoċjati mal-kodiċi C24.42, C24.53 tal-NACE f’konformità mal-klassifikazzjoni statistika tal-attivitajiet ekonomiċi stabbilita bir-Regolament (KE) Nru 1893/2006.
Kriterji tekniċi ta’ skrinjar
|
Kontribut sostanzjali għall-adattament għat-tibdil fil-klima
|
|
1. L-attività ekonomika implimentat soluzzjonijiet fiżiċi u mhux fiżiċi (“soluzzjonijiet ta’ adattament”) li jnaqqsu b’mod sostanzjali l-aktar riskji klimatiċi fiżiċi importanti li jkunu materjali għal dik l-attività.
2. Ir-riskji klimatiċi fiżiċi li huma materjali għall-attività ġew identifikati minn dawk elenkati fl-Appendiċi A ta’ dan l-Anness billi saret valutazzjoni robusta tar-riskju u tal-vulnerabbiltà klimatiċi bil-passi li ġejjin:
(a)skrinjar tal-attività sabiex jiġi identifikat liema riskji klimatiċi fiżiċi mil-lista fl-Appendiċi A ta’ dan l-Anness jistgħu jaffettwaw il-prestazzjoni tal-attività ekonomika matul il-ħajja mistennija tagħha;
(b)meta l-attività tiġi vvalutata bħala f’riskju minn wieħed jew aktar mir-riskji klimatiċi fiżiċi elenkati fl-Appendiċi A ta’ dan l-Anness, valutazzjoni tar-riskju u tal-vulnerabbiltà klimatiċi sabiex tiġi vvalutata l-materjalità tar-riskji klimatiċi fiżiċi fuq l-attività ekonomika;
(c)valutazzjoni tas-soluzzjonijiet ta’ adattament li jistgħu jnaqqsu r-riskju klimatiku fiżiku identifikat.
Il-valutazzjoni tar-riskju u tal-vulnerabbiltà klimatiċi hija proporzjonata għall-iskala tal-attività u għat-tul tal-ħajja mistenni tagħha, b’tali mod li:
(a)għal attivitajiet b’tul ta’ ħajja mistenni ta’ anqas minn 10 snin, il-valutazzjoni titwettaq, tal-anqas bl-użu tal-projezzjonijiet klimatiċi fl-iżgħar skala xierqa;
(b)għall-attivitajiet l-oħra kollha, il-valutazzjoni titwettaq bl-użu tal-projezzjonijiet klimatiċi bl-ogħla riżoluzzjoni disponibbli u tal-ogħla livell ta’ żvilupp tekniku tul firxa ta’ xenarji futuri konsistenti mat-tul ta’ ħajja mistenni tal-attività, inklużi, tal-anqas, xenarji ta’ projezzjonijiet klimatiċi fuq bejn 10 snin u 30 sena għal investimenti kbar.
3. Il-projezzjonijiet klimatiċi u l-valutazzjoni tal-impatti huma bbażati fuq l-aħjar prattika u fuq il-gwida disponibbli u jqisu x-xjenza tal-ogħla livell ta’ żvilupp tekniku għall-analiżi tal-vulnerabbiltà u tar-riskju u metodoloġiji relatati f’konformità mar-rapporti l-aktar riċenti tal-Grupp Intergovernattiv ta’ Esperti dwar it-Tibdil fil-Klima, ma’ pubblikazzjonijiet xjentifiċi rieżaminati bejn il-pari u ma’ mudelli b’sors miftuħ jew bi ħlas.
4. Is-soluzzjonijiet ta’ adattament implimentati:
(a)ma jaffettwawx b’mod avvers l-isforzi ta’ adattament jew il-livell ta’ reżiljenza għal riskji fiżiċi klimatiċi ta’ persuni oħra, tan-natura, tal-wirt kulturali, tal-assi u ta’ attivitajiet ekonomiċi oħra;
(b)jiffavorixxu soluzzjonijiet ibbażati fin-natura jew jiddependu fuq infrastruttura blu jew ħadra sa fejn ikun possibbli;
(c)ikunu konsistenti mal-pjanijiet u mal-istrateġiji ta’ adattament lokali, settorjali, reġjonali jew nazzjonali;
(d)jiġu mmonitorjati u jitkejlu skont indikaturi predefiniti u titqies azzjoni ta’ rimedju meta dawk l-indikaturi ma jkunux issodisfati;
(e)meta s-soluzzjoni implimentata tkun fiżika u tikkonsisti f’attività li għaliha jkunu ġew speċifikati kriterji tekniċi ta’ skrinjar f’dan l-Anness, is-soluzzjoni tikkonforma mal-kriterji tekniċi ta’ skrinjar ta’ la tagħmilx ħsara sinifikanti għal dik l-attività.
|
|
La tagħmilx ħsara sinifikanti (“DNSH”)
|
|
(1) Mitigazzjoni tat-tibdil fil-klima
|
L-attività timmanifattura wieħed minn dawn li ġejjin:
(a)aluminju primarju fejn l-attività ekonomika tikkonforma ma’ tnejn mill-kriterji li ġejjin sal-2025 u mal-kriterji kollha li ġejjin wara l-2025:
(i)l-emissjonijiet ta’ GHG ma jaqbżux l-1,604 tCO2 għal kull tunnellata ta’ aluminju manifatturata;
(ii)l-emissjonijiet indiretti ta’ GHG ma jaqbżux il-270g CO2e/kWh;
(iii)il-konsum tal-elettriku għall-proċess tal-manifattura ma jaqbiżx il-15,5 MWh/t Al;
(b)aluminju sekondarju.
|
|
(3) L-użu sostenibbli u l-protezzjoni tar-riżorsi tal-ilma u tal-baħar
|
L-attività tikkonforma mal-kriterji stabbiliti fl-Appendiċi B ta’ dan l-Anness.
|
|
(4) Tranżizzjoni lejn ekonomija ċirkolari
|
Mhux applikabbli
|
|
(5) Prevenzjoni u kontroll tat-tniġġis
|
L-attività tikkonforma mal-kriterji stabbiliti fl-Appendiċi C ta’ dan l-Anness.
L-emissjonijiet huma fil-livelli jew inqas mil-livelli ta’ emissjonijiet assoċjati mal-meded tal-aqwa tekniki disponibbli (BAT-AEL) stabbiliti fl-aħħar konklużjonijiet rilevanti dwar l-aqwa tekniki disponibbli (BAT), li jinkludu l-konklużjonijiet dwar l-aqwa tekniki disponibbli (BAT) għall-industriji tal-metalli li ma fihomx ħadid. Ma jħallu l-ebda effett transmedjali sinifikanti.
|
|
(6) Protezzjoni u restawr tal-bijodiversità u tal-ekosistemi
|
L-attività tikkonforma mal-kriterji stabbiliti fl-Appendiċi D ta’ dan l-Anness.
|
3.9.Il-manifattura tal-ħadid u tal-azzar
Deskrizzjoni tal-attività
Il-manifattura tal-ħadid u tal-azzar.
L-attivitajiet ekonomiċi f’din il-kategorija jistgħu jiġu assoċjati ma’ diversi kodiċijiet tal-NACE, b’mod partikolari C24.10, C24.20, C24.31, C24.32, C24.33, C24.34, C24.51 u C24.52 f’konformità mal-klassifikazzjoni statistika tal-attivitajiet ekonomiċi stabbilita bir-Regolament (KE) Nru 1893/2006.
Kriterji tekniċi ta’ skrinjar
|
Kontribut sostanzjali għall-adattament għat-tibdil fil-klima
|
|
1. L-attività ekonomika implimentat soluzzjonijiet fiżiċi u mhux fiżiċi (“soluzzjonijiet ta’ adattament”) li jnaqqsu b’mod sostanzjali l-aktar riskji klimatiċi fiżiċi importanti li jkunu materjali għal dik l-attività.
2. Ir-riskji klimatiċi fiżiċi li huma materjali għall-attività ġew identifikati minn dawk elenkati fl-Appendiċi A ta’ dan l-Anness billi saret valutazzjoni robusta tar-riskju u tal-vulnerabbiltà klimatiċi bil-passi li ġejjin:
(a)skrinjar tal-attività sabiex jiġi identifikat liema riskji klimatiċi fiżiċi mil-lista fl-Appendiċi A ta’ dan l-Anness jistgħu jaffettwaw il-prestazzjoni tal-attività ekonomika matul il-ħajja mistennija tagħha;
(b)meta l-attività tiġi vvalutata bħala f’riskju minn wieħed jew aktar mir-riskji klimatiċi fiżiċi elenkati fl-Appendiċi A ta’ dan l-Anness, valutazzjoni tar-riskju u tal-vulnerabbiltà klimatiċi sabiex tiġi vvalutata l-materjalità tar-riskji klimatiċi fiżiċi fuq l-attività ekonomika;
(c)valutazzjoni tas-soluzzjonijiet ta’ adattament li jistgħu jnaqqsu r-riskju klimatiku fiżiku identifikat.
Il-valutazzjoni tar-riskju u tal-vulnerabbiltà klimatiċi hija proporzjonata għall-iskala tal-attività u għat-tul tal-ħajja mistenni tagħha, b’tali mod li:
(a)għal attivitajiet b’tul ta’ ħajja mistenni ta’ anqas minn 10 snin, il-valutazzjoni titwettaq, tal-anqas bl-użu tal-projezzjonijiet klimatiċi fl-iżgħar skala xierqa;
(b)għall-attivitajiet l-oħra kollha, il-valutazzjoni titwettaq bl-użu tal-projezzjonijiet klimatiċi bl-ogħla riżoluzzjoni disponibbli u tal-ogħla livell ta’ żvilupp tekniku tul firxa ta’ xenarji futuri konsistenti mat-tul ta’ ħajja mistenni tal-attività, inklużi, tal-anqas, xenarji ta’ projezzjonijiet klimatiċi fuq bejn 10 snin u 30 sena għal investimenti kbar.
3. Il-projezzjonijiet klimatiċi u l-valutazzjoni tal-impatti huma bbażati fuq l-aħjar prattika u fuq il-gwida disponibbli u jqisu x-xjenza tal-ogħla livell ta’ żvilupp tekniku għall-analiżi tal-vulnerabbiltà u tar-riskju u metodoloġiji relatati f’konformità mar-rapporti l-aktar riċenti tal-Grupp Intergovernattiv ta’ Esperti dwar it-Tibdil fil-Klima, ma’ pubblikazzjonijiet xjentifiċi rieżaminati bejn il-pari u ma’ mudelli b’sors miftuħ jew bi ħlas.
4. Is-soluzzjonijiet ta’ adattament implimentati:
(a)ma jaffettwawx b’mod avvers l-isforzi ta’ adattament jew il-livell ta’ reżiljenza għal riskji fiżiċi klimatiċi ta’ persuni oħra, tan-natura, tal-wirt kulturali, tal-assi u ta’ attivitajiet ekonomiċi oħra;
(b)jiffavorixxu soluzzjonijiet ibbażati fin-natura jew jiddependu fuq infrastruttura blu jew ħadra sa fejn ikun possibbli;
(c)ikunu konsistenti mal-pjanijiet u mal-istrateġiji ta’ adattament lokali, settorjali, reġjonali jew nazzjonali;
(d)jiġu mmonitorjati u jitkejlu skont indikaturi predefiniti u titqies azzjoni ta’ rimedju meta dawk l-indikaturi ma jkunux issodisfati;
(e)meta s-soluzzjoni implimentata tkun fiżika u tikkonsisti f’attività li għaliha jkunu ġew speċifikati kriterji tekniċi ta’ skrinjar f’dan l-Anness, is-soluzzjoni tikkonforma mal-kriterji tekniċi ta’ skrinjar ta’ la tagħmilx ħsara sinifikanti għal dik l-attività.
|
|
La tagħmilx ħsara sinifikanti (“DNSH”)
|
|
(1) Mitigazzjoni tat-tibdil fil-klima
|
L-attività timmanifattura wieħed minn dawn li ġejjin:
(a)ħadid u azzar fejn l-emissjonijiet ta’ GHG, imnaqqsa bl-ammont ta’ emissjonijiet assenjati għall-produzzjoni tal-gassijiet ta’ skart f’konformità mal-punt 10.1.5 (a) tal-Anness VII tar-Regolament (UE) Nru 2019/331 ma jaqbżux il-valuri li ġejjin applikati għall-passi differenti tal-proċess tal-manifattura:
(i)metall jaħraq =1,443 tCO2e/t prodott;
(ii)minerali sinterizzati = 0,242 tCO2e/t prodott;
(iii)kokk (minbarra kokk tal-linjite) = 0,237 tCO2e/t prodott;
(iv)ħadid fondut = 0,390 tCO2e/t prodott;
(v)azzar illigat ħafna tal-forn bl-ark elettriku (EAF) = 0,360 tCO2e/t prodott;
(vi)azzar bil-karbonju tal-forn bl-ark elettriku (EAF) = 0,276] tCO2e/t prodott.
(b)azzar fi fran bl-ark elettriku (EAFs) li jipproduċu azzar bil-karbonju bl-EAFs jew azzar illigat ħafna bl-EAFs kif iddefiniti fir-Regolament Delegat tal-Kummissjoni (UE) 2019/331 u fejn l-input tar-ruttam tal-azzar meta mqabbel mal-output tal-prodott ikun:
(i)tal-anqas 70 % għall-produzzjoni tal-azzar illigat ħafna
(ii)tal-anqas 90 % għall-produzzjoni tal-azzar bil-karbonju.
|
|
(3) L-użu sostenibbli u l-protezzjoni tar-riżorsi tal-ilma u tal-baħar
|
L-attività tikkonforma mal-kriterji stabbiliti fl-Appendiċi B ta’ dan l-Anness.
|
|
(4) Tranżizzjoni lejn ekonomija ċirkolari
|
Mhux applikabbli
|
|
(5) Prevenzjoni u kontroll tat-tniġġis
|
L-attività tikkonforma mal-kriterji stabbiliti fl-Appendiċi C ta’ dan l-Anness.
L-emissjonijiet huma fil-livelli jew inqas mil-livelli ta’ emissjonijiet assoċjati mal-meded tal-aqwa tekniki disponibbli (BAT-AEL) stabbiliti fl-aħħar konklużjonijiet rilevanti dwar l-aqwa tekniki disponibbli (BAT), li jinkludu l-konklużjonijiet dwar l-aqwa tekniki disponibbli (BAT) għall-produzzjoni tal-ħadid u tal-azzar.
Ma jħallu l-ebda effett transmedjali sinifikanti.
|
|
(6) Protezzjoni u restawr tal-bijodiversità u tal-ekosistemi
|
L-attività tikkonforma mal-kriterji stabbiliti fl-Appendiċi D ta’ dan l-Anness.
|
3.10.Il-manifattura tal-idroġenu
Deskrizzjoni tal-attività
Il-manifattura ta’ idroġenu u ta’ fjuwils sintetiċi bbażati fuq l-idroġenu.
L-attivitajiet ekonomiċi f’din il-kategorija jistgħu jiġu assoċjati mal-kodiċi C20.11 tal-NACE f’konformità mal-klassifikazzjoni statistika tal-attivitajiet ekonomiċi stabbilita bir-Regolament (KE) Nru 1893/2006.
Kriterji tekniċi ta’ skrinjar
|
Kontribut sostanzjali għall-adattament għat-tibdil fil-klima
|
|
1. L-attività ekonomika implimentat soluzzjonijiet fiżiċi u mhux fiżiċi (“soluzzjonijiet ta’ adattament”) li jnaqqsu b’mod sostanzjali l-aktar riskji klimatiċi fiżiċi importanti li jkunu materjali għal dik l-attività.
2. Ir-riskji klimatiċi fiżiċi li huma materjali għall-attività ġew identifikati minn dawk elenkati fl-Appendiċi A ta’ dan l-Anness billi saret valutazzjoni robusta tar-riskju u tal-vulnerabbiltà klimatiċi bil-passi li ġejjin:
(a)skrinjar tal-attività sabiex jiġi identifikat liema riskji klimatiċi fiżiċi mil-lista fl-Appendiċi A ta’ dan l-Anness jistgħu jaffettwaw il-prestazzjoni tal-attività ekonomika matul il-ħajja mistennija tagħha;
(b)meta l-attività tiġi vvalutata bħala f’riskju minn wieħed jew aktar mir-riskji klimatiċi fiżiċi elenkati fl-Appendiċi A ta’ dan l-Anness, valutazzjoni tar-riskju u tal-vulnerabbiltà klimatiċi sabiex tiġi vvalutata l-materjalità tar-riskji klimatiċi fiżiċi fuq l-attività ekonomika;
(c)valutazzjoni tas-soluzzjonijiet ta’ adattament li jistgħu jnaqqsu r-riskju klimatiku fiżiku identifikat.
Il-valutazzjoni tar-riskju u tal-vulnerabbiltà klimatiċi hija proporzjonata għall-iskala tal-attività u għat-tul tal-ħajja mistenni tagħha, b’tali mod li:
(a)għal attivitajiet b’tul ta’ ħajja mistenni ta’ anqas minn 10 snin, il-valutazzjoni titwettaq, tal-anqas bl-użu tal-projezzjonijiet klimatiċi fl-iżgħar skala xierqa;
(b)għall-attivitajiet l-oħra kollha, il-valutazzjoni titwettaq bl-użu tal-projezzjonijiet klimatiċi bl-ogħla riżoluzzjoni disponibbli u tal-ogħla livell ta’ żvilupp tekniku tul firxa ta’ xenarji futuri konsistenti mat-tul ta’ ħajja mistenni tal-attività, inklużi, tal-anqas, xenarji ta’ projezzjonijiet klimatiċi fuq bejn 10 snin u 30 sena għal investimenti kbar.
3. Il-projezzjonijiet klimatiċi u l-valutazzjoni tal-impatti huma bbażati fuq l-aħjar prattika u fuq il-gwida disponibbli u jqisu x-xjenza tal-ogħla livell ta’ żvilupp tekniku għall-analiżi tal-vulnerabbiltà u tar-riskju u metodoloġiji relatati f’konformità mar-rapporti l-aktar riċenti tal-Grupp Intergovernattiv ta’ Esperti dwar it-Tibdil fil-Klima, ma’ pubblikazzjonijiet xjentifiċi rieżaminati bejn il-pari u ma’ mudelli b’sors miftuħ jew bi ħlas.
4. Is-soluzzjonijiet ta’ adattament implimentati:
(a)ma jaffettwawx b’mod avvers l-isforzi ta’ adattament jew il-livell ta’ reżiljenza għal riskji fiżiċi klimatiċi ta’ persuni oħra, tan-natura, tal-wirt kulturali, tal-assi u ta’ attivitajiet ekonomiċi oħra;
(b)jiffavorixxu soluzzjonijiet ibbażati fin-natura jew jiddependu fuq infrastruttura blu jew ħadra sa fejn ikun possibbli;
(c)ikunu konsistenti mal-pjanijiet u mal-istrateġiji ta’ adattament lokali, settorjali, reġjonali jew nazzjonali;
(d)jiġu mmonitorjati u jitkejlu skont indikaturi predefiniti u titqies azzjoni ta’ rimedju meta dawk l-indikaturi ma jkunux issodisfati;
(e)meta s-soluzzjoni implimentata tkun fiżika u tikkonsisti f’attività li għaliha jkunu ġew speċifikati kriterji tekniċi ta’ skrinjar f’dan l-Anness, is-soluzzjoni tikkonforma mal-kriterji tekniċi ta’ skrinjar ta’ la tagħmilx ħsara sinifikanti għal dik l-attività.
|
|
La tagħmilx ħsara sinifikanti (“DNSH”)
|
|
(1) Mitigazzjoni tat-tibdil fil-klima
|
L-attività tikkonforma mar-rekwiżit dwar l-iffrankar ta’ 70 % tal-emissjonijiet ta’ GHG tul iċ-ċiklu tal-ħajja fir-rigward ta’ komparatur ta’ fjuwils fossili ta’ 94g CO2e/MJ kif stipulat fl-Artikolu 25(2) tad-Direttiva (UE) 2018/2001 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill u fl-Anness V ta’ dik id-Direttiva.
L-iffrankar tal-emissjonijiet ta’ GHG tul iċ-ċiklu tal-ħajja jiġi kkalkulat bl-użu tal-metodoloġija msemmija fl-Artikolu 28(5) tad-Direttiva (UE) 2018/2001 jew, inkella, bl-użu tal-istandard ISO 14067:2018 jew ISO 14064-1:2018.
L-iffrankar kwantifikat tal-emissjonijiet ta’ GHG tul iċ-ċiklu tal-ħajja jiġi vverifikat skont l-Artikolu 30 tad-Direttiva (UE) 2018/2001, fejn applikabbli, jew minn parti terza indipendenti.
|
|
(3) L-użu sostenibbli u l-protezzjoni tar-riżorsi tal-ilma u tal-baħar
|
L-attività tikkonforma mal-kriterji stabbiliti fl-Appendiċi B ta’ dan l-Anness.
|
|
(4) Tranżizzjoni lejn ekonomija ċirkolari
|
Mhux applikabbli
|
|
(5) Prevenzjoni u kontroll tat-tniġġis
|
L-attività tikkonforma mal-kriterji stabbiliti fl-Appendiċi C ta’ dan l-Anness.
L-emissjonijiet huma fil-livelli jew inqas mil-livelli ta’ emissjonijiet assoċjati mal-meded tal-aqwa tekniki disponibbli (BAT-AEL) rilevanti stabbiliti fil-konklużjonijiet dwar l-aqwa tekniki disponibbli (BAT), inklużi:
(a)il-konklużjonijiet dwar l-aqwa tekniki disponibbli (BAT) għall-produzzjoni tal-kloroalkali u l-konklużjonijiet dwar l-aqwa tekniki disponibbli (BAT) għas-sistemi komuni ta’ trattament/ġestjoni tal-ilma mormi u tal-gass ta’ skart fis-settur kimiku;
(b)il-konklużjonijiet dwar l-aqwa tekniki disponibbli (BAT) għar-raffinar taż-żejt minerali u tal-gass.
Ma jħallu l-ebda effett transmedjali sinifikanti.
|
|
(6) Protezzjoni u restawr tal-bijodiversità u tal-ekosistemi
|
L-attività tikkonforma mal-kriterji stabbiliti fl-Appendiċi D ta’ dan l-Anness.
|
3.11.Il-manifattura tal-iswed tal-karbonju
Deskrizzjoni tal-attività
Il-manifattura tal-iswed tal-karbonju.
L-attivitajiet ekonomiċi f’din il-kategorija jistgħu jiġu assoċjati mal-kodiċi C20.13 tal-NACE f’konformità mal-klassifikazzjoni statistika tal-attivitajiet ekonomiċi stabbilita bir-Regolament (KE) Nru 1893/2006.
Kriterji tekniċi ta’ skrinjar
|
Kontribut sostanzjali għall-adattament għat-tibdil fil-klima
|
|
1. L-attività ekonomika implimentat soluzzjonijiet fiżiċi u mhux fiżiċi (“soluzzjonijiet ta’ adattament”) li jnaqqsu b’mod sostanzjali l-aktar riskji klimatiċi fiżiċi importanti li jkunu materjali għal dik l-attività.
2. Ir-riskji klimatiċi fiżiċi li huma materjali għall-attività ġew identifikati minn dawk elenkati fl-Appendiċi A ta’ dan l-Anness billi saret valutazzjoni robusta tar-riskju u tal-vulnerabbiltà klimatiċi bil-passi li ġejjin:
(a)skrinjar tal-attività sabiex jiġi identifikat liema riskji klimatiċi fiżiċi mil-lista fl-Appendiċi A ta’ dan l-Anness jistgħu jaffettwaw il-prestazzjoni tal-attività ekonomika matul il-ħajja mistennija tagħha;
(b)meta l-attività tiġi vvalutata bħala f’riskju minn wieħed jew aktar mir-riskji klimatiċi fiżiċi elenkati fl-Appendiċi A ta’ dan l-Anness, valutazzjoni tar-riskju u tal-vulnerabbiltà klimatiċi sabiex tiġi vvalutata l-materjalità tar-riskji klimatiċi fiżiċi fuq l-attività ekonomika;
(c)valutazzjoni tas-soluzzjonijiet ta’ adattament li jistgħu jnaqqsu r-riskju klimatiku fiżiku identifikat.
Il-valutazzjoni tar-riskju u tal-vulnerabbiltà klimatiċi hija proporzjonata għall-iskala tal-attività u għat-tul tal-ħajja mistenni tagħha, b’tali mod li:
(a)għal attivitajiet b’tul ta’ ħajja mistenni ta’ anqas minn 10 snin, il-valutazzjoni titwettaq, tal-anqas bl-użu tal-projezzjonijiet klimatiċi fl-iżgħar skala xierqa;
(b)għall-attivitajiet l-oħra kollha, il-valutazzjoni titwettaq bl-użu tal-projezzjonijiet klimatiċi bl-ogħla riżoluzzjoni disponibbli u tal-ogħla livell ta’ żvilupp tekniku tul firxa ta’ xenarji futuri konsistenti mat-tul ta’ ħajja mistenni tal-attività, inklużi, tal-anqas, xenarji ta’ projezzjonijiet klimatiċi fuq bejn 10 snin u 30 sena għal investimenti kbar.
3. Il-projezzjonijiet klimatiċi u l-valutazzjoni tal-impatti huma bbażati fuq l-aħjar prattika u fuq il-gwida disponibbli u jqisu x-xjenza tal-ogħla livell ta’ żvilupp tekniku għall-analiżi tal-vulnerabbiltà u tar-riskju u metodoloġiji relatati f’konformità mar-rapporti l-aktar riċenti tal-Grupp Intergovernattiv ta’ Esperti dwar it-Tibdil fil-Klima, ma’ pubblikazzjonijiet xjentifiċi rieżaminati bejn il-pari u ma’ mudelli b’sors miftuħ jew bi ħlas.
4. Is-soluzzjonijiet ta’ adattament implimentati:
(a)ma jaffettwawx b’mod avvers l-isforzi ta’ adattament jew il-livell ta’ reżiljenza għal riskji fiżiċi klimatiċi ta’ persuni oħra, tan-natura, tal-wirt kulturali, tal-assi u ta’ attivitajiet ekonomiċi oħra;
(b)jiffavorixxu soluzzjonijiet ibbażati fin-natura jew jiddependu fuq infrastruttura blu jew ħadra sa fejn ikun possibbli;
(c)ikunu konsistenti mal-pjanijiet u mal-istrateġiji ta’ adattament lokali, settorjali, reġjonali jew nazzjonali;
(d)jiġu mmonitorjati u jitkejlu skont indikaturi predefiniti u titqies azzjoni ta’ rimedju meta dawk l-indikaturi ma jkunux issodisfati;
(e)meta s-soluzzjoni implimentata tkun fiżika u tikkonsisti f’attività li għaliha jkunu ġew speċifikati kriterji tekniċi ta’ skrinjar f’dan l-Anness, is-soluzzjoni tikkonforma mal-kriterji tekniċi ta’ skrinjar ta’ la tagħmilx ħsara sinifikanti għal dik l-attività.
|
|
La tagħmilx ħsara sinifikanti (“DHSH”)
|
|
(1) Mitigazzjoni tat-tibdil fil-klima
|
L-emissjonijiet ta’ gassijiet serra mill-proċessi ta’ produzzjoni tal-iswed tal-karbonju huma anqas minn 1,615 tCO2e għal kull tunnellata ta’ prodott.
|
|
(3) L-użu sostenibbli u l-protezzjoni tar-riżorsi tal-ilma u tal-baħar
|
L-attività tikkonforma mal-kriterji stabbiliti fl-Appendiċi B ta’ dan l-Anness.
|
|
(4) Tranżizzjoni lejn ekonomija ċirkolari
|
Mhux applikabbli
|
|
(5) Prevenzjoni u kontroll tat-tniġġis
|
L-attività tikkonforma mal-kriterji stabbiliti fl-Appendiċi C ta’ dan l-Anness.
L-emissjonijiet huma fil-livelli jew inqas mil-livelli ta’ emissjonijiet assoċjati mal-meded tal-aqwa tekniki disponibbli (BAT-AEL) rilevanti stabbiliti fl-aħħar konklużjonijiet dwar l-aqwa tekniki disponibbli (BAT), inklużi:
(a)il-Best Available Techniques Reference Document (BREF) for the Large Volume Inorganic Chemicals- Solids and Others industry;
(b)il-konklużjonijiet dwar l-aqwa tekniki disponibbli (BAT) għas-sistemi komuni ta’ trattament/ġestjoni tal-ilma mormi u tal-gass ta’ skart fis-settur kimiku.
Ma jħallu l-ebda effett transmedjali sinifikanti.
|
|
(6) Protezzjoni u restawr tal-bijodiversità u tal-ekosistemi
|
L-attività tikkonforma mal-kriterji stabbiliti fl-Appendiċi D ta’ dan l-Anness.
|
3.12.Il-manifattura tal-karbonat tas-sodju
Deskrizzjoni tal-attività
Il-manifattura tal-karbonat tad-disodju (soda, karbonat tas-sodju, melħ tad-disodju tal-aċidu karboniku).
L-attivitajiet ekonomiċi f’din il-kategorija jistgħu jiġu assoċjati mal-kodiċi C20.13 tal-NACE f’konformità mal-klassifikazzjoni statistika tal-attivitajiet ekonomiċi stabbilita bir-Regolament (KE) Nru 1893/2006.
Kriterji tekniċi ta’ skrinjar
|
Kontribut sostanzjali għall-adattament għat-tibdil fil-klima
|
|
1. L-attività ekonomika implimentat soluzzjonijiet fiżiċi u mhux fiżiċi (“soluzzjonijiet ta’ adattament”) li jnaqqsu b’mod sostanzjali l-aktar riskji klimatiċi fiżiċi importanti li jkunu materjali għal dik l-attività.
2. Ir-riskji klimatiċi fiżiċi li huma materjali għall-attività ġew identifikati minn dawk elenkati fl-Appendiċi A ta’ dan l-Anness billi saret valutazzjoni robusta tar-riskju u tal-vulnerabbiltà klimatiċi bil-passi li ġejjin:
(a)skrinjar tal-attività sabiex jiġi identifikat liema riskji klimatiċi fiżiċi mil-lista fl-Appendiċi A ta’ dan l-Anness jistgħu jaffettwaw il-prestazzjoni tal-attività ekonomika matul il-ħajja mistennija tagħha;
(b)meta l-attività tiġi vvalutata bħala f’riskju minn wieħed jew aktar mir-riskji klimatiċi fiżiċi elenkati fl-Appendiċi A ta’ dan l-Anness, valutazzjoni tar-riskju u tal-vulnerabbiltà klimatiċi sabiex tiġi vvalutata l-materjalità tar-riskji klimatiċi fiżiċi fuq l-attività ekonomika;
(c)valutazzjoni tas-soluzzjonijiet ta’ adattament li jistgħu jnaqqsu r-riskju klimatiku fiżiku identifikat.
Il-valutazzjoni tar-riskju u tal-vulnerabbiltà klimatiċi hija proporzjonata għall-iskala tal-attività u għat-tul tal-ħajja mistenni tagħha, b’tali mod li:
(a)għal attivitajiet b’tul ta’ ħajja mistenni ta’ anqas minn 10 snin, il-valutazzjoni titwettaq, tal-anqas bl-użu tal-projezzjonijiet klimatiċi fl-iżgħar skala xierqa;
(b)għall-attivitajiet l-oħra kollha, il-valutazzjoni titwettaq bl-użu tal-projezzjonijiet klimatiċi bl-ogħla riżoluzzjoni disponibbli u tal-ogħla livell ta’ żvilupp tekniku tul firxa ta’ xenarji futuri konsistenti mat-tul ta’ ħajja mistenni tal-attività, inklużi, tal-anqas, xenarji ta’ projezzjonijiet klimatiċi fuq bejn 10 snin u 30 sena għal investimenti kbar.
3. Il-projezzjonijiet klimatiċi u l-valutazzjoni tal-impatti huma bbażati fuq l-aħjar prattika u fuq il-gwida disponibbli u jqisu x-xjenza tal-ogħla livell ta’ żvilupp tekniku għall-analiżi tal-vulnerabbiltà u tar-riskju u metodoloġiji relatati f’konformità mar-rapporti l-aktar riċenti tal-Grupp Intergovernattiv ta’ Esperti dwar it-Tibdil fil-Klima, ma’ pubblikazzjonijiet xjentifiċi rieżaminati bejn il-pari u ma’ mudelli b’sors miftuħ jew bi ħlas.
4. Is-soluzzjonijiet ta’ adattament implimentati:
(a)ma jaffettwawx b’mod avvers l-isforzi ta’ adattament jew il-livell ta’ reżiljenza għal riskji fiżiċi klimatiċi ta’ persuni oħra, tan-natura, tal-wirt kulturali, tal-assi u ta’ attivitajiet ekonomiċi oħra;
(b)jiffavorixxu soluzzjonijiet ibbażati fin-natura jew jiddependu fuq infrastruttura blu jew ħadra sa fejn ikun possibbli;
(c)ikunu konsistenti mal-pjanijiet u mal-istrateġiji ta’ adattament lokali, settorjali, reġjonali jew nazzjonali;
(d)jiġu mmonitorjati u jitkejlu skont indikaturi predefiniti u titqies azzjoni ta’ rimedju meta dawk l-indikaturi ma jkunux issodisfati;
(e)meta s-soluzzjoni implimentata tkun fiżika u tikkonsisti f’attività li għaliha jkunu ġew speċifikati kriterji tekniċi ta’ skrinjar f’dan l-Anness, is-soluzzjoni tikkonforma mal-kriterji tekniċi ta’ skrinjar ta’ la tagħmilx ħsara sinifikanti għal dik l-attività.
|
|
La tagħmilx ħsara sinifikanti (“DNSH”)
|
|
(1) Mitigazzjoni tat-tibdil fil-klima
|
L-emissjonijiet ta’ gassijiet serra mill-proċessi ta’ produzzjoni tas-soda huma anqas minn 0,866 tCO2e għal kull tunnellata ta’ prodott.
|
|
(3) L-użu sostenibbli u l-protezzjoni tar-riżorsi tal-ilma u tal-baħar
|
L-attività tikkonforma mal-kriterji stabbiliti fl-Appendiċi B ta’ dan l-Anness.
|
|
(4) Tranżizzjoni lejn ekonomija ċirkolari
|
Mhux applikabbli
|
|
(5) Prevenzjoni u kontroll tat-tniġġis
|
L-attività tikkonforma mal-kriterji stabbiliti fl-Appendiċi C ta’ dan l-Anness.
L-emissjonijiet huma fil-livelli jew inqas mil-livelli ta’ emissjonijiet assoċjati mal-meded tal-aqwa tekniki disponibbli (BAT-AEL) rilevanti stabbiliti fl-aħħar konklużjonijiet dwar l-aqwa tekniki disponibbli (BAT), inklużi:
(a)il-Best Available Techniques Reference Document (BREF) for the Large Volume Inorganic Chemicals- Solids and Others industry;
(b)il-konklużjonijiet dwar l-aqwa tekniki disponibbli (BAT) għas-sistemi komuni ta’ trattament/ġestjoni tal-ilma mormi u tal-gass ta’ skart fis-settur kimiku.
Ma jħallu l-ebda effett transmedjali sinifikanti.
|
|
(6) Protezzjoni u restawr tal-bijodiversità u tal-ekosistemi
|
L-attività tikkonforma mal-kriterji stabbiliti fl-Appendiċi D ta’ dan l-Anness.
|
3.13.Il-manifattura tal-kloru
Deskrizzjoni tal-attività
Il-manifattura tal-kloru.
L-attivitajiet ekonomiċi f’din il-kategorija jistgħu jiġu assoċjati mal-kodiċi C20.13 tal-NACE f’konformità mal-klassifikazzjoni statistika tal-attivitajiet ekonomiċi stabbilita bir-Regolament (KE) Nru 1893/2006.
Kriterji tekniċi ta’ skrinjar
|
Kontribut sostanzjali għall-adattament għat-tibdil fil-klima
|
|
1. L-attività ekonomika implimentat soluzzjonijiet fiżiċi u mhux fiżiċi (“soluzzjonijiet ta’ adattament”) li jnaqqsu b’mod sostanzjali l-aktar riskji klimatiċi fiżiċi importanti li jkunu materjali għal dik l-attività.
2. Ir-riskji klimatiċi fiżiċi li huma materjali għall-attività ġew identifikati minn dawk elenkati fl-Appendiċi A ta’ dan l-Anness billi saret valutazzjoni robusta tar-riskju u tal-vulnerabbiltà klimatiċi bil-passi li ġejjin:
(a)skrinjar tal-attività sabiex jiġi identifikat liema riskji klimatiċi fiżiċi mil-lista fl-Appendiċi A ta’ dan l-Anness jistgħu jaffettwaw il-prestazzjoni tal-attività ekonomika matul il-ħajja mistennija tagħha;
(b)meta l-attività tiġi vvalutata bħala f’riskju minn wieħed jew aktar mir-riskji klimatiċi fiżiċi elenkati fl-Appendiċi A ta’ dan l-Anness, valutazzjoni tar-riskju u tal-vulnerabbiltà klimatiċi sabiex tiġi vvalutata l-materjalità tar-riskji klimatiċi fiżiċi fuq l-attività ekonomika;
(c)valutazzjoni tas-soluzzjonijiet ta’ adattament li jistgħu jnaqqsu r-riskju klimatiku fiżiku identifikat.
Il-valutazzjoni tar-riskju u tal-vulnerabbiltà klimatiċi hija proporzjonata għall-iskala tal-attività u għat-tul tal-ħajja mistenni tagħha, b’tali mod li:
(a)għal attivitajiet b’tul ta’ ħajja mistenni ta’ anqas minn 10 snin, il-valutazzjoni titwettaq, tal-anqas bl-użu tal-projezzjonijiet klimatiċi fl-iżgħar skala xierqa;
(b)għall-attivitajiet l-oħra kollha, il-valutazzjoni titwettaq bl-użu tal-projezzjonijiet klimatiċi bl-ogħla riżoluzzjoni disponibbli u tal-ogħla livell ta’ żvilupp tekniku tul firxa ta’ xenarji futuri konsistenti mat-tul ta’ ħajja mistenni tal-attività, inklużi, tal-anqas, xenarji ta’ projezzjonijiet klimatiċi fuq bejn 10 snin u 30 sena għal investimenti kbar.
3. Il-projezzjonijiet klimatiċi u l-valutazzjoni tal-impatti huma bbażati fuq l-aħjar prattika u fuq il-gwida disponibbli u jqisu x-xjenza tal-ogħla livell ta’ żvilupp tekniku għall-analiżi tal-vulnerabbiltà u tar-riskju u metodoloġiji relatati f’konformità mar-rapporti l-aktar riċenti tal-Grupp Intergovernattiv ta’ Esperti dwar it-Tibdil fil-Klima, ma’ pubblikazzjonijiet xjentifiċi rieżaminati bejn il-pari u ma’ mudelli b’sors miftuħ jew bi ħlas.
4. Is-soluzzjonijiet ta’ adattament implimentati:
(a)ma jaffettwawx b’mod avvers l-isforzi ta’ adattament jew il-livell ta’ reżiljenza għal riskji fiżiċi klimatiċi ta’ persuni oħra, tan-natura, tal-wirt kulturali, tal-assi u ta’ attivitajiet ekonomiċi oħra;
(b)jiffavorixxu soluzzjonijiet ibbażati fin-natura jew jiddependu fuq infrastruttura blu jew ħadra sa fejn ikun possibbli;
(c)ikunu konsistenti mal-pjanijiet u mal-istrateġiji ta’ adattament lokali, settorjali, reġjonali jew nazzjonali;
(d)jiġu mmonitorjati u jitkejlu skont indikaturi predefiniti u titqies azzjoni ta’ rimedju meta dawk l-indikaturi ma jkunux issodisfati;
(e)meta s-soluzzjoni implimentata tkun fiżika u tikkonsisti f’attività li għaliha jkunu ġew speċifikati kriterji tekniċi ta’ skrinjar f’dan l-Anness, is-soluzzjoni tikkonforma mal-kriterji tekniċi ta’ skrinjar ta’ la tagħmilx ħsara sinifikanti għal dik l-attività.
|
|
La tagħmilx ħsara sinifikanti (“DNSH”)
|
|
(1) Mitigazzjoni tat-tibdil fil-klima
|
Il-konsum tal-elettriku għall-elettroliżi u għat-trattament bil-kloru huwa daqs 2,45 MWh jew anqas għal kull tunnellata kloru.
L-emissjonijiet medji diretti ta’ gassijiet serra tal-elettriku użat għall-produzzjoni tal-kloru huma ta’ 270 g CO2e/kWh jew anqas.
|
|
(3) L-użu sostenibbli u l-protezzjoni tar-riżorsi tal-ilma u tal-baħar
|
L-attività tikkonforma mal-kriterji stabbiliti fl-Appendiċi B ta’ dan l-Anness.
|
|
(4) Tranżizzjoni lejn ekonomija ċirkolari
|
Mhux applikabbli
|
|
(5) Prevenzjoni u kontroll tat-tniġġis
|
L-attività tikkonforma mal-kriterji stabbiliti fl-Appendiċi C ta’ dan l-Anness.
L-emissjonijiet huma fil-livelli jew inqas mil-livelli ta’ emissjonijiet assoċjati mal-meded tal-aqwa tekniki disponibbli (BAT-AEL) rilevanti stabbiliti fl-aħħar konklużjonijiet dwar l-aqwa tekniki disponibbli (BAT), inklużi:
(a)il-konklużjonijiet dwar l-aqwa tekniki disponibbli (BAT) għall-produzzjoni tal-kloralkali;
(b)il-konklużjonijiet dwar l-aqwa tekniki disponibbli (BAT) għas-sistemi komuni ta’ trattament/ġestjoni tal-ilma mormi u tal-gass ta’ skart fis-settur kimiku.
Ma jħallu l-ebda effett transmedjali sinifikanti.
|
|
(6) Protezzjoni u restawr tal-bijodiversità u tal-ekosistemi
|
L-attività tikkonforma mal-kriterji stabbiliti fl-Appendiċi C ta’ dan l-Anness.
|
3.14.Il-manifattura ta’ sustanzi kimiċi bażiċi organiċi
Deskrizzjoni tal-attività
Il-manifattura ta’:
(a)sustanzi kimiċi ta’ valur għoli (HVC):
(i)aċetilen;
(ii)etilen;
(iii)propilen;
(iv)butadien;
(b)Aromatiċi:
(i)alkilbenżeni mħalltin, alkilnaftaleni mħalltin, ħlief HS 2707 jew 2902;
(ii)ċikloeżan;
(iii)benżen;
(iv)toluwen;
(v)o-Ksilen;
(vi)p-Ksilen;
(vii)m-Ksilen u isomeri mħallta tal-ksilen;
(viii)etilbenżen;
(ix)kumen;
(x)bifenil, terfenili, vinyltoluweni, idrokarburi ċikliċi oħra esklużi ċiklani, ċikleni, ċikloterpeni, benżen, toluwen, ksileni, stren, etilbenżen, kumen, naftalen, antraċen;
(xi)benżol (benżen), toluwol (toluwen) u ksilol (ksileni);
(xii)naftalen u taħlitiet ta’ idrokarburi aromatiċi oħra (esklużi benżol, toluwol, ksilol).
(c)klorur tal-vinil;
(d)stiren;
(e)ossidu tal-etilen;
(f)glikol tal-monoetilen;
(g)aċidu adipiku.
L-attivitajiet ekonomiċi f’din il-kategorija jistgħu jiġu assoċjati mal-kodiċi C20.14 tal-NACE f’konformità mal-klassifikazzjoni statistika tal-attivitajiet ekonomiċi stabbilita bir-Regolament (KE) Nru 1893/2006.
Kriterji tekniċi ta’ skrinjar
|
Kontribut sostanzjali għall-adattament għat-tibdil fil-klima
|
|
1. L-attività ekonomika implimentat soluzzjonijiet fiżiċi u mhux fiżiċi (“soluzzjonijiet ta’ adattament”) li jnaqqsu b’mod sostanzjali l-aktar riskji klimatiċi fiżiċi importanti li jkunu materjali għal dik l-attività.
2. Ir-riskji klimatiċi fiżiċi li huma materjali għall-attività ġew identifikati minn dawk elenkati fl-Appendiċi A ta’ dan l-Anness billi saret valutazzjoni robusta tar-riskju u tal-vulnerabbiltà klimatiċi bil-passi li ġejjin:
(a)skrinjar tal-attività sabiex jiġi identifikat liema riskji klimatiċi fiżiċi mil-lista fl-Appendiċi A ta’ dan l-Anness jistgħu jaffettwaw il-prestazzjoni tal-attività ekonomika matul il-ħajja mistennija tagħha;
(b)meta l-attività tiġi vvalutata bħala f’riskju minn wieħed jew aktar mir-riskji klimatiċi fiżiċi elenkati fl-Appendiċi A ta’ dan l-Anness, valutazzjoni tar-riskju u tal-vulnerabbiltà klimatiċi sabiex tiġi vvalutata l-materjalità tar-riskji klimatiċi fiżiċi fuq l-attività ekonomika;
(c)valutazzjoni tas-soluzzjonijiet ta’ adattament li jistgħu jnaqqsu r-riskju klimatiku fiżiku identifikat.
Il-valutazzjoni tar-riskju u tal-vulnerabbiltà klimatiċi hija proporzjonata għall-iskala tal-attività u għat-tul tal-ħajja mistenni tagħha, b’tali mod li:
(a)għal attivitajiet b’tul ta’ ħajja mistenni ta’ anqas minn 10 snin, il-valutazzjoni titwettaq, tal-anqas bl-użu tal-projezzjonijiet klimatiċi fl-iżgħar skala xierqa;
(b)għall-attivitajiet l-oħra kollha, il-valutazzjoni titwettaq bl-użu tal-projezzjonijiet klimatiċi bl-ogħla riżoluzzjoni disponibbli u tal-ogħla livell ta’ żvilupp tekniku tul firxa ta’ xenarji futuri konsistenti mat-tul ta’ ħajja mistenni tal-attività, inklużi, tal-anqas, xenarji ta’ projezzjonijiet klimatiċi fuq bejn 10 snin u 30 sena għal investimenti kbar.
3. Il-projezzjonijiet klimatiċi u l-valutazzjoni tal-impatti huma bbażati fuq l-aħjar prattika u fuq il-gwida disponibbli u jqisu x-xjenza tal-ogħla livell ta’ żvilupp tekniku għall-analiżi tal-vulnerabbiltà u tar-riskju u metodoloġiji relatati f’konformità mar-rapporti l-aktar riċenti tal-Grupp Intergovernattiv ta’ Esperti dwar it-Tibdil fil-Klima, ma’ pubblikazzjonijiet xjentifiċi rieżaminati bejn il-pari u ma’ mudelli b’sors miftuħ jew bi ħlas.
4. Is-soluzzjonijiet ta’ adattament implimentati:
(a)ma jaffettwawx b’mod avvers l-isforzi ta’ adattament jew il-livell ta’ reżiljenza għal riskji fiżiċi klimatiċi ta’ persuni oħra, tan-natura, tal-wirt kulturali, tal-assi u ta’ attivitajiet ekonomiċi oħra;
(b)jiffavorixxu soluzzjonijiet ibbażati fin-natura jew jiddependu fuq infrastruttura blu jew ħadra sa fejn ikun possibbli;
(c)ikunu konsistenti mal-pjanijiet u mal-istrateġiji ta’ adattament lokali, settorjali, reġjonali jew nazzjonali;
(d)jiġu mmonitorjati u jitkejlu skont indikaturi predefiniti u titqies azzjoni ta’ rimedju meta dawk l-indikaturi ma jkunux issodisfati;
(e)meta s-soluzzjoni implimentata tkun fiżika u tikkonsisti f’attività li għaliha jkunu ġew speċifikati kriterji tekniċi ta’ skrinjar f’dan l-Anness, is-soluzzjoni tikkonforma mal-kriterji tekniċi ta’ skrinjar ta’ la tagħmilx ħsara sinifikanti għal dik l-attività.
|
|
La tagħmilx ħsara sinifikanti (“DNSH”)
|
|
(1) Mitigazzjoni tat-tibdil fil-klima
|
L-emissjonijiet ta’ GHG mill-proċessi ta’ produzzjoni ta’ sustanzi kimiċi organiċi huma anqas minn:
(a)għall-HVC: [0,851] tCO2e/t ta’ HVC;
(b)għall-aromatiċi: 0,0300 tCO2e/t ta’ throughput ponderat kumpless;
(c)għall-klorur tal-vinil: [0,268 tCO2e/t ta’ klorur tal-vinil;
(d)għall-istiren: 0,564 tCO2e/t ta’ stiren;
(e)għall-ossidu tal-etilen/glikoli tal-etilen: 0,489 tCO2e/t ta’ ossidu tal-etilen/glikol;
(f)għall-aċidu adipiku: 0,76 tCO2e/t ta’ aċidu adipiku.
Meta s-sustanzi kimiċi organiċi fl-ambitu jkunu prodotti kollha kemm huma jew parzjalment minn feedstock rinnovabbli, l-emissjonijiet ta’ GHG tul iċ-ċiklu tal-ħajja tas-sustanza kimika manifatturata, immanifatturata kollha kemm hi jew parzjalment minn feedstock rinnovabbli, ikunu anqas mill-emissjonijiet ta’ GHG tul iċ-ċiklu tal-ħajja tas-sustanza kimika ekwivalenti manifatturata minn feedstock minn fjuwils fossili
Il-bijomassa agrikola użata għall-manifattura ta’ sustanzi kimiċi bażiċi organiċi fil-forma primarja tagħha tikkonforma mal-kriterji stabbiliti fil-paragrafi 2 sa 5 tal-Artikolu 29 tad-Direttiva (UE) 2018/2001. Il-bijomassa forestali użata għall-manifattura ta’ sustanzi kimiċi bażiċi organiċi tikkonforma mal-kriterji stabbiliti fil-paragrafi 6 u 7 tal-Artikolu 29 ta’ dik id-Direttiva.
|
|
(3) L-użu sostenibbli u l-protezzjoni tar-riżorsi tal-ilma u tal-baħar
|
L-attività tikkonforma mal-kriterji stabbiliti fl-Appendiċi B ta’ dan l-Anness.
|
|
(4) Tranżizzjoni lejn ekonomija ċirkolari
|
Mhux applikabbli
|
|
(5) Prevenzjoni u kontroll tat-tniġġis
|
L-attività tikkonforma mal-kriterji stabbiliti fl-Appendiċi C ta’ dan l-Anness.
L-emissjonijiet huma fil-livelli jew inqas mil-livelli ta’ emissjonijiet assoċjati mal-meded tal-aqwa tekniki disponibbli (BAT-AEL) rilevanti stabbiliti fil-konklużjonijiet dwar l-aqwa tekniki disponibbli (BAT), inklużi:
(a)il-konklużjonijiet dwar l-aqwa tekniki disponibbli (BAT) għall-produzzjoni ta’ sustanzi kimiċi organiċi f’volumi kbar;
(b)il-konklużjonijiet dwar l-aqwa tekniki disponibbli (BAT) għas-sistemi komuni ta’ trattament/ġestjoni tal-ilma mormi u tal-gass ta’ skart fis-settur kimiku.
Ma jħallu l-ebda effett transmedjali sinifikanti.
|
|
(6) Protezzjoni u restawr tal-bijodiversità u tal-ekosistemi
|
L-attività tikkonforma mal-kriterji stabbiliti fl-Appendiċi D ta’ dan l-Anness.
|
3.15.Il-manifattura ta’ ammonijaka anidra
Deskrizzjoni tal-attività
Il-manifattura ta’ ammonijaka anidra.
L-attivitajiet ekonomiċi f’din il-kategorija jistgħu jiġu assoċjati mal-kodiċi C20.15 tal-NACE f’konformità mal-klassifikazzjoni statistika tal-attivitajiet ekonomiċi stabbilita bir-Regolament (KE) Nru 1893/2006.
Kriterji tekniċi ta’ skrinjar
|
Kontribut sostanzjali għall-adattament għat-tibdil fil-klima
|
|
1. L-attività ekonomika implimentat soluzzjonijiet fiżiċi u mhux fiżiċi (“soluzzjonijiet ta’ adattament”) li jnaqqsu b’mod sostanzjali l-aktar riskji klimatiċi fiżiċi importanti li jkunu materjali għal dik l-attività.
2. Ir-riskji klimatiċi fiżiċi li huma materjali għall-attività ġew identifikati minn dawk elenkati fl-Appendiċi A ta’ dan l-Anness billi saret valutazzjoni robusta tar-riskju u tal-vulnerabbiltà klimatiċi bil-passi li ġejjin:
(a)skrinjar tal-attività sabiex jiġi identifikat liema riskji klimatiċi fiżiċi mil-lista fl-Appendiċi A ta’ dan l-Anness jistgħu jaffettwaw il-prestazzjoni tal-attività ekonomika matul il-ħajja mistennija tagħha;
(b)meta l-attività tiġi vvalutata bħala f’riskju minn wieħed jew aktar mir-riskji klimatiċi fiżiċi elenkati fl-Appendiċi A ta’ dan l-Anness, valutazzjoni tar-riskju u tal-vulnerabbiltà klimatiċi sabiex tiġi vvalutata l-materjalità tar-riskji klimatiċi fiżiċi fuq l-attività ekonomika;
(c)valutazzjoni tas-soluzzjonijiet ta’ adattament li jistgħu jnaqqsu r-riskju klimatiku fiżiku identifikat.
Il-valutazzjoni tar-riskju u tal-vulnerabbiltà klimatiċi hija proporzjonata għall-iskala tal-attività u għat-tul tal-ħajja mistenni tagħha, b’tali mod li:
(a)għal attivitajiet b’tul ta’ ħajja mistenni ta’ anqas minn 10 snin, il-valutazzjoni titwettaq, tal-anqas bl-użu tal-projezzjonijiet klimatiċi fl-iżgħar skala xierqa;
(b)għall-attivitajiet l-oħra kollha, il-valutazzjoni titwettaq bl-użu tal-projezzjonijiet klimatiċi bl-ogħla riżoluzzjoni disponibbli u tal-ogħla livell ta’ żvilupp tekniku tul firxa ta’ xenarji futuri konsistenti mat-tul ta’ ħajja mistenni tal-attività, inklużi, tal-anqas, xenarji ta’ projezzjonijiet klimatiċi fuq bejn 10 snin u 30 sena għal investimenti kbar.
3. Il-projezzjonijiet klimatiċi u l-valutazzjoni tal-impatti huma bbażati fuq l-aħjar prattika u fuq il-gwida disponibbli u jqisu x-xjenza tal-ogħla livell ta’ żvilupp tekniku għall-analiżi tal-vulnerabbiltà u tar-riskju u metodoloġiji relatati f’konformità mar-rapporti l-aktar riċenti tal-Grupp Intergovernattiv ta’ Esperti dwar it-Tibdil fil-Klima, ma’ pubblikazzjonijiet xjentifiċi rieżaminati bejn il-pari u ma’ mudelli b’sors miftuħ jew bi ħlas.
4. Is-soluzzjonijiet ta’ adattament implimentati:
(a)ma jaffettwawx b’mod avvers l-isforzi ta’ adattament jew il-livell ta’ reżiljenza għal riskji fiżiċi klimatiċi ta’ persuni oħra, tan-natura, tal-wirt kulturali, tal-assi u ta’ attivitajiet ekonomiċi oħra;
(b)jiffavorixxu soluzzjonijiet ibbażati fin-natura jew jiddependu fuq infrastruttura blu jew ħadra sa fejn ikun possibbli;
(c)ikunu konsistenti mal-pjanijiet u mal-istrateġiji ta’ adattament lokali, settorjali, reġjonali jew nazzjonali;
(d)jiġu mmonitorjati u jitkejlu skont indikaturi predefiniti u titqies azzjoni ta’ rimedju meta dawk l-indikaturi ma jkunux issodisfati;
(e)meta s-soluzzjoni implimentata tkun fiżika u tikkonsisti f’attività li għaliha jkunu ġew speċifikati kriterji tekniċi ta’ skrinjar f’dan l-Anness, is-soluzzjoni tikkonforma mal-kriterji tekniċi ta’ skrinjar ta’ la tagħmilx ħsara sinifikanti għal dik l-attività.
|
|
La tagħmilx ħsara sinifikanti (“DNSH”)
|
|
(1) Mitigazzjoni tat-tibdil fil-klima
|
L-attività tikkonforma ma’ wieħed mill-kriterji li ġejjin:
(a)il-manifattura tal-ammonijaka anidra għandha emissjonijiet ta’ gassijiet serra anqas minn 1,948 tCO2e għal kull tunnellata ta’ ammonijaka anidra;
(b)l-ammonijaka tiġi rkuprata mill-ilma mormi.
|
|
(3) L-użu sostenibbli u l-protezzjoni tar-riżorsi tal-ilma u tal-baħar
|
L-attività tikkonforma mal-kriterji stabbiliti fl-Appendiċi B ta’ dan l-Anness.
|
|
(4) Tranżizzjoni lejn ekonomija ċirkolari
|
Mhux applikabbli
|
|
(5) Prevenzjoni u kontroll tat-tniġġis
|
L-attività tikkonforma mal-kriterji stabbiliti fl-Appendiċi C ta’ dan l-Anness.
L-emissjonijiet huma fil-livelli jew inqas mil-livelli ta’ emissjonijiet assoċjati mal-meded tal-aqwa tekniki disponibbli (BAT-AEL) rilevanti stabbiliti fl-aħħar konklużjonijiet dwar l-aqwa tekniki disponibbli (BAT), inklużi:
(a)il-Best Available Techniques Reference Document (BREF) for the manufacture of Large Volume Inorganic Chemicals - Ammonia, Acids and Fertilisers;
(b)il-konklużjonijiet dwar l-aqwa tekniki disponibbli (BAT) għas-sistemi komuni ta’ trattament/ġestjoni tal-ilma mormi u tal-gass ta’ skart fis-settur kimiku.
Ma jħallu l-ebda effett transmedjali sinifikanti.
|
|
(6) Protezzjoni u restawr tal-bijodiversità u tal-ekosistemi
|
L-attività tikkonforma mal-kriterji stabbiliti fl-Appendiċi D ta’ dan l-Anness.
|
3.16.Il-manifattura tal-aċidu nitriku
Deskrizzjoni tal-attività
Il-manifattura tal-aċidu nitriku.
L-attivitajiet ekonomiċi f’din il-kategorija jistgħu jiġu assoċjati mal-kodiċi C20.15 tal-NACE f’konformità mal-klassifikazzjoni statistika tal-attivitajiet ekonomiċi stabbilita bir-Regolament (KE) Nru 1893/2006.
Kriterji tekniċi ta’ skrinjar
|
Kontribut sostanzjali għall-adattament għat-tibdil fil-klima
|
|
1. L-attività ekonomika implimentat soluzzjonijiet fiżiċi u mhux fiżiċi (“soluzzjonijiet ta’ adattament”) li jnaqqsu b’mod sostanzjali l-aktar riskji klimatiċi fiżiċi importanti li jkunu materjali għal dik l-attività.
2. Ir-riskji klimatiċi fiżiċi li huma materjali għall-attività ġew identifikati minn dawk elenkati fl-Appendiċi A ta’ dan l-Anness billi saret valutazzjoni robusta tar-riskju u tal-vulnerabbiltà klimatiċi bil-passi li ġejjin:
(a)skrinjar tal-attività sabiex jiġi identifikat liema riskji klimatiċi fiżiċi mil-lista fl-Appendiċi A ta’ dan l-Anness jistgħu jaffettwaw il-prestazzjoni tal-attività ekonomika matul il-ħajja mistennija tagħha;
(b)meta l-attività tiġi vvalutata bħala f’riskju minn wieħed jew aktar mir-riskji klimatiċi fiżiċi elenkati fl-Appendiċi A ta’ dan l-Anness, valutazzjoni tar-riskju u tal-vulnerabbiltà klimatiċi sabiex tiġi vvalutata l-materjalità tar-riskji klimatiċi fiżiċi fuq l-attività ekonomika;
(c)valutazzjoni tas-soluzzjonijiet ta’ adattament li jistgħu jnaqqsu r-riskju klimatiku fiżiku identifikat.
Il-valutazzjoni tar-riskju u tal-vulnerabbiltà klimatiċi hija proporzjonata għall-iskala tal-attività u għat-tul tal-ħajja mistenni tagħha, b’tali mod li:
(a)għal attivitajiet b’tul ta’ ħajja mistenni ta’ anqas minn 10 snin, il-valutazzjoni titwettaq, tal-anqas bl-użu tal-projezzjonijiet klimatiċi fl-iżgħar skala xierqa;
(b)għall-attivitajiet l-oħra kollha, il-valutazzjoni titwettaq bl-użu tal-projezzjonijiet klimatiċi bl-ogħla riżoluzzjoni disponibbli u tal-ogħla livell ta’ żvilupp tekniku tul firxa ta’ xenarji futuri konsistenti mat-tul ta’ ħajja mistenni tal-attività, inklużi, tal-anqas, xenarji ta’ projezzjonijiet klimatiċi fuq bejn 10 snin u 30 sena għal investimenti kbar.
3. Il-projezzjonijiet klimatiċi u l-valutazzjoni tal-impatti huma bbażati fuq l-aħjar prattika u fuq il-gwida disponibbli u jqisu x-xjenza tal-ogħla livell ta’ żvilupp tekniku għall-analiżi tal-vulnerabbiltà u tar-riskju u metodoloġiji relatati f’konformità mar-rapporti l-aktar riċenti tal-Grupp Intergovernattiv ta’ Esperti dwar it-Tibdil fil-Klima, ma’ pubblikazzjonijiet xjentifiċi rieżaminati bejn il-pari u ma’ mudelli b’sors miftuħ jew bi ħlas.
4. Is-soluzzjonijiet ta’ adattament implimentati:
(a)ma jaffettwawx b’mod avvers l-isforzi ta’ adattament jew il-livell ta’ reżiljenza għal riskji fiżiċi klimatiċi ta’ persuni oħra, tan-natura, tal-wirt kulturali, tal-assi u ta’ attivitajiet ekonomiċi oħra;
(b)jiffavorixxu soluzzjonijiet ibbażati fin-natura jew jiddependu fuq infrastruttura blu jew ħadra sa fejn ikun possibbli;
(c)ikunu konsistenti mal-pjanijiet u mal-istrateġiji ta’ adattament lokali, settorjali, reġjonali jew nazzjonali;
(d)jiġu mmonitorjati u jitkejlu skont indikaturi predefiniti u titqies azzjoni ta’ rimedju meta dawk l-indikaturi ma jkunux issodisfati;
(e)meta s-soluzzjoni implimentata tkun fiżika u tikkonsisti f’attività li għaliha jkunu ġew speċifikati kriterji tekniċi ta’ skrinjar f’dan l-Anness, is-soluzzjoni tikkonforma mal-kriterji tekniċi ta’ skrinjar ta’ la tagħmilx ħsara sinifikanti għal dik l-attività.
|
|
La tagħmilx ħsara sinifikanti (“DNSH”)
|
|
(1) Mitigazzjoni tat-tibdil fil-klima
|
L-emissjonijiet ta’ GHG mill-manifattura tal-aċidu nitriku huma anqas minn 0,184 tCO2e għal kull tunnellata ta’ aċidu nitriku.
|
|
(3) L-użu sostenibbli u l-protezzjoni tar-riżorsi tal-ilma u tal-baħar
|
L-attività tikkonforma mal-kriterji stabbiliti fl-Appendiċi B ta’ dan l-Anness.
|
|
(4) Tranżizzjoni lejn ekonomija ċirkolari
|
Mhux applikabbli
|
|
(5) Prevenzjoni u kontroll tat-tniġġis
|
L-attività tikkonforma mal-kriterji stabbiliti fl-Appendiċi C ta’ dan l-Anness.
L-emissjonijiet huma fil-livelli jew inqas mil-livelli ta’ emissjonijiet assoċjati mal-meded tal-aqwa tekniki disponibbli (BAT-AEL) rilevanti stabbiliti fl-aħħar konklużjonijiet dwar l-aqwa tekniki disponibbli (BAT), inklużi:
(a)il-Best Available Techniques Reference Document (BREF) for the manufacture of Large Volume Inorganic Chemicals - Ammonia, Acids and Fertilisers;
(b)il-konklużjonijiet dwar l-aqwa tekniki disponibbli (BAT) għas-sistemi komuni ta’ trattament/ġestjoni tal-ilma mormi u tal-gass ta’ skart fis-settur kimiku.
Ma jħallu l-ebda effett transmedjali sinifikanti.
|
|
(6) Protezzjoni u restawr tal-bijodiversità u tal-ekosistemi
|
L-attività tikkonforma mal-kriterji stabbiliti fl-Appendiċi D ta’ dan l-Anness.
|
3.17.Il-manifattura tal-plastik f’forma primarja
Deskrizzjoni tal-attività
Il-manifattura tar-reżini, tal-materjali tal-plastik u tal-elastomeri termoplastiċi mhux vulkanizzabbli, it-taħlit u t-tħawwid ta’ reżini fuq bażi personalizzata, kif ukoll il-manifattura ta’ reżini sintetiċi mhux personalizzati.
L-attivitajiet ekonomiċi f’din il-kategorija jistgħu jiġu assoċjati mal-kodiċi C20.16 tal-NACE f’konformità mal-klassifikazzjoni statistika tal-attivitajiet ekonomiċi stabbilita bir-Regolament (KE) Nru 1893/2006.
Kriterji tekniċi ta’ skrinjar
|
Kontribut sostanzjali għall-adattament għat-tibdil fil-klima
|
|
1. L-attività ekonomika implimentat soluzzjonijiet fiżiċi u mhux fiżiċi (“soluzzjonijiet ta’ adattament”) li jnaqqsu b’mod sostanzjali l-aktar riskji klimatiċi fiżiċi importanti li jkunu materjali għal dik l-attività.
2. Ir-riskji klimatiċi fiżiċi li huma materjali għall-attività ġew identifikati minn dawk elenkati fl-Appendiċi A ta’ dan l-Anness billi saret valutazzjoni robusta tar-riskju u tal-vulnerabbiltà klimatiċi bil-passi li ġejjin:
(a)skrinjar tal-attività sabiex jiġi identifikat liema riskji klimatiċi fiżiċi mil-lista fl-Appendiċi A ta’ dan l-Anness jistgħu jaffettwaw il-prestazzjoni tal-attività ekonomika matul il-ħajja mistennija tagħha;
(b)meta l-attività tiġi vvalutata bħala f’riskju minn wieħed jew aktar mir-riskji klimatiċi fiżiċi elenkati fl-Appendiċi A ta’ dan l-Anness, valutazzjoni tar-riskju u tal-vulnerabbiltà klimatiċi sabiex tiġi vvalutata l-materjalità tar-riskji klimatiċi fiżiċi fuq l-attività ekonomika;
(c)valutazzjoni tas-soluzzjonijiet ta’ adattament li jistgħu jnaqqsu r-riskju klimatiku fiżiku identifikat.
Il-valutazzjoni tar-riskju u tal-vulnerabbiltà klimatiċi hija proporzjonata għall-iskala tal-attività u għat-tul tal-ħajja mistenni tagħha, b’tali mod li:
(a)għal attivitajiet b’tul ta’ ħajja mistenni ta’ anqas minn 10 snin, il-valutazzjoni titwettaq, tal-anqas bl-użu tal-projezzjonijiet klimatiċi fl-iżgħar skala xierqa;
(b)għall-attivitajiet l-oħra kollha, il-valutazzjoni titwettaq bl-użu tal-projezzjonijiet klimatiċi bl-ogħla riżoluzzjoni disponibbli u tal-ogħla livell ta’ żvilupp tekniku tul firxa ta’ xenarji futuri konsistenti mat-tul ta’ ħajja mistenni tal-attività, inklużi, tal-anqas, xenarji ta’ projezzjonijiet klimatiċi fuq bejn 10 snin u 30 sena għal investimenti kbar.
3. Il-projezzjonijiet klimatiċi u l-valutazzjoni tal-impatti huma bbażati fuq l-aħjar prattika u fuq il-gwida disponibbli u jqisu x-xjenza tal-ogħla livell ta’ żvilupp tekniku għall-analiżi tal-vulnerabbiltà u tar-riskju u metodoloġiji relatati f’konformità mar-rapporti l-aktar riċenti tal-Grupp Intergovernattiv ta’ Esperti dwar it-Tibdil fil-Klima, ma’ pubblikazzjonijiet xjentifiċi rieżaminati bejn il-pari u ma’ mudelli b’sors miftuħ jew bi ħlas.
4. Is-soluzzjonijiet ta’ adattament implimentati:
(a)ma jaffettwawx b’mod avvers l-isforzi ta’ adattament jew il-livell ta’ reżiljenza għal riskji fiżiċi klimatiċi ta’ persuni oħra, tan-natura, tal-wirt kulturali, tal-assi u ta’ attivitajiet ekonomiċi oħra;
(b)jiffavorixxu soluzzjonijiet ibbażati fin-natura jew jiddependu fuq infrastruttura blu jew ħadra sa fejn ikun possibbli;
(c)ikunu konsistenti mal-pjanijiet u mal-istrateġiji ta’ adattament lokali, settorjali, reġjonali jew nazzjonali;
(d)jiġu mmonitorjati u jitkejlu skont indikaturi predefiniti u titqies azzjoni ta’ rimedju meta dawk l-indikaturi ma jkunux issodisfati;
(e)meta s-soluzzjoni implimentata tkun fiżika u tikkonsisti f’attività li għaliha jkunu ġew speċifikati kriterji tekniċi ta’ skrinjar f’dan l-Anness, is-soluzzjoni tikkonforma mal-kriterji tekniċi ta’ skrinjar ta’ la tagħmilx ħsara sinifikanti għal dik l-attività.
|
|
La tagħmilx ħsara sinifikanti (“DNSH”)
|
|
(1) Mitigazzjoni tat-tibdil fil-klima
|
Il-plastik f’forma primarja huwa wieħed minn dawn li ġejjin:
(a)manifatturat bis-sħiħ b’riċiklaġġ mekkaniku tal-iskart tal-plastik;
(b)fejn ir-riċiklaġġ mekkaniku ma jkunx possibbli, manifatturat bis-sħiħ b’riċiklaġġ kimiku tal-iskart tal-plastik fejn l-emissjonijiet ta’ gassijiet serra tul iċ-ċiklu tal-ħajja tal-plastik manifatturat, eskluż kwalunkwe kreditu kkalkulat mill-produzzjoni tal-fjuwils, huma anqas mill-emissjonijiet ta’ gassijiet serra tul iċ-ċiklu tal-ħajja tal-plastik primarju ekwivalenti manifatturat minn feedstock minn fjuwils fossili. L-emissjonijiet ta’ gassijiet serra tul iċ-ċiklu tal-ħajja jiġu kkalkulati billi tintuża r-Rakkomandazzjoni 2013/179/UE jew, inkella, billi jintuża l-istandard ISO 14067:2018 jew ISO 14064-1:2018. L-emissjonijiet kwantifikati ta’ GHG tul iċ-ċiklu tal-ħajja jiġu vverifikati minn parti terza indipendenti.
(c)derivat kompletament jew parzjalment minn feedstock rinnovabbli fejn l-emissjonijiet ta’ gassijiet serra tul iċ-ċiklu tal-ħajja tal-plastik manifatturat f’forma primarja, manifatturat kompletament jew parzjalment minn feedstock rinnovabbli, ikunu anqas mill-emissjonijiet ta’ gassijiet serra tul iċ-ċiklu tal-ħajja tal-plastik ekwivalenti f’forma primarja manifatturat minn feedstock ta’ fjuwils fossili. L-emissjonijiet ta’ gassijiet serra tul iċ-ċiklu tal-ħajja jiġu kkalkulati billi tintuża r-Rakkomandazzjoni 2013/179/UE jew, inkella, billi jintuża l-istandard ISO 14067:2018 jew ISO 14064-1:2018. L-emissjonijiet kwantifikati ta’ GHG tul iċ-ċiklu tal-ħajja jiġu vverifikati minn parti terza indipendenti.
Il-bijomassa agrikola użata għall-manifattura tal-plastik fil-forma primarja tagħha tikkonforma mal-kriterji stabbiliti fil-paragrafi 2 sa 5 tal-Artikolu 29 tad-Direttiva (UE) 2018/2001. Il-bijomassa forestali użata għall-manifattura tal-plastik fil-forma primarja tagħha tikkonforma mal-kriterji stabbiliti fil-paragrafi 6 u 7 tal-Artikolu 29 ta’ dik id-Direttiva.
|
|
(3) L-użu sostenibbli u l-protezzjoni tar-riżorsi tal-ilma u tal-baħar
|
L-attività tikkonforma mal-kriterji stabbiliti fl-Appendiċi B ta’ dan l-Anness.
|
|
(4) Tranżizzjoni lejn ekonomija ċirkolari
|
Mhux applikabbli
|
|
(5) Prevenzjoni u kontroll tat-tniġġis
|
L-attività tikkonforma mal-kriterji stabbiliti fl-Appendiċi C ta’ dan l-Anness.
L-emissjonijiet huma fil-livelli jew inqas mil-livelli ta’ emissjonijiet assoċjati mal-meded tal-aqwa tekniki disponibbli (BAT-AEL) rilevanti stabbiliti fil-konklużjonijiet dwar l-aqwa tekniki disponibbli (BAT), inklużi:
(a)id-Dokument ta’ Referenza dwar l-Aqwa Tekniki Disponibbli (BREF) għall-Produzzjoni tal-Polimeri;
(b)il-konklużjonijiet dwar l-aqwa tekniki disponibbli (BAT) għas-sistemi komuni ta’ trattament/ġestjoni tal-ilma mormi u tal-gass ta’ skart fis-settur kimiku.
Ma jħallu l-ebda effett transmedjali sinifikanti.
|
|
(6) Protezzjoni u restawr tal-bijodiversità u tal-ekosistemi
|
L-attività tikkonforma mal-kriterji stabbiliti fl-Appendiċi D ta’ dan l-Anness.
|
4.L-enerġija
4.1.Il-ġenerazzjoni tal-enerġija bl-użu ta’ teknoloġija fotovoltajka solari
Deskrizzjoni tal-attività
Il-kostruzzjoni jew it-tħaddim ta’ faċilitajiet għall-ġenerazzjoni tal-elettriku li jipproduċu l-elettriku bl-użu tat-teknoloġija fotovoltajka (PV) solari.
Fejn attività ekonomika tkun element integrali tal-“Installazzjoni, manutenzjoni u tiswija ta’ teknoloġiji tal-enerġija rinnovabbli” kif imsemmija fit-Taqsima 7.6 ta’ dan l-Anness, japplikaw il-kriterji tekniċi ta’ skrinjar speċifikati fit-Taqsima 7.6.
L-attivitajiet ekonomiċi f’din il-kategorija jistgħu jiġu assoċjati ma’ diversi kodiċijiet tal-NACE, b’mod partikolari D35.11 u F42.22 f’konformità mal-klassifikazzjoni statistika tal-attivitajiet ekonomiċi stabbilita bir-Regolament (KE) Nru 1893/2006.
Kriterji tekniċi ta’ skrinjar
|
Kontribut sostanzjali għall-adattament għat-tibdil fil-klima
|
|
1. L-attività ekonomika implimentat soluzzjonijiet fiżiċi u mhux fiżiċi (“soluzzjonijiet ta’ adattament”) li jnaqqsu b’mod sostanzjali l-aktar riskji klimatiċi fiżiċi importanti li jkunu materjali għal dik l-attività.
2. Ir-riskji klimatiċi fiżiċi li huma materjali għall-attività ġew identifikati minn dawk elenkati fl-Appendiċi A ta’ dan l-Anness billi saret valutazzjoni robusta tar-riskju u tal-vulnerabbiltà klimatiċi bil-passi li ġejjin:
(a)skrinjar tal-attività sabiex jiġi identifikat liema riskji klimatiċi fiżiċi mil-lista fl-Appendiċi A ta’ dan l-Anness jistgħu jaffettwaw il-prestazzjoni tal-attività ekonomika matul il-ħajja mistennija tagħha;
(b)meta l-attività tiġi vvalutata bħala f’riskju minn wieħed jew aktar mir-riskji klimatiċi fiżiċi elenkati fl-Appendiċi A ta’ dan l-Anness, valutazzjoni tar-riskju u tal-vulnerabbiltà klimatiċi sabiex tiġi vvalutata l-materjalità tar-riskji klimatiċi fiżiċi fuq l-attività ekonomika;
(c)valutazzjoni tas-soluzzjonijiet ta’ adattament li jistgħu jnaqqsu r-riskju klimatiku fiżiku identifikat.
Il-valutazzjoni tar-riskju u tal-vulnerabbiltà klimatiċi hija proporzjonata għall-iskala tal-attività u għat-tul tal-ħajja mistenni tagħha, b’tali mod li:
(a)għal attivitajiet b’tul ta’ ħajja mistenni ta’ anqas minn 10 snin, il-valutazzjoni titwettaq, tal-anqas bl-użu tal-projezzjonijiet klimatiċi fl-iżgħar skala xierqa;
(b)għall-attivitajiet l-oħra kollha, il-valutazzjoni titwettaq bl-użu tal-projezzjonijiet klimatiċi bl-ogħla riżoluzzjoni disponibbli u tal-ogħla livell ta’ żvilupp tekniku tul firxa ta’ xenarji futuri konsistenti mat-tul ta’ ħajja mistenni tal-attività, inklużi, tal-anqas, xenarji ta’ projezzjonijiet klimatiċi fuq bejn 10 snin u 30 sena għal investimenti kbar.
3. Il-projezzjonijiet klimatiċi u l-valutazzjoni tal-impatti huma bbażati fuq l-aħjar prattika u fuq il-gwida disponibbli u jqisu x-xjenza tal-ogħla livell ta’ żvilupp tekniku għall-analiżi tal-vulnerabbiltà u tar-riskju u metodoloġiji relatati f’konformità mar-rapporti l-aktar riċenti tal-Grupp Intergovernattiv ta’ Esperti dwar it-Tibdil fil-Klima, ma’ pubblikazzjonijiet xjentifiċi rieżaminati bejn il-pari u ma’ mudelli b’sors miftuħ jew bi ħlas.
4. Is-soluzzjonijiet ta’ adattament implimentati:
(a)ma jaffettwawx b’mod avvers l-isforzi ta’ adattament jew il-livell ta’ reżiljenza għal riskji fiżiċi klimatiċi ta’ persuni oħra, tan-natura, tal-wirt kulturali, tal-assi u ta’ attivitajiet ekonomiċi oħra;
(b)jiffavorixxu soluzzjonijiet ibbażati fin-natura jew jiddependu fuq infrastruttura blu jew ħadra sa fejn ikun possibbli;
(c)ikunu konsistenti mal-pjanijiet u mal-istrateġiji ta’ adattament lokali, settorjali, reġjonali jew nazzjonali;
(d)jiġu mmonitorjati u jitkejlu skont indikaturi predefiniti u titqies azzjoni ta’ rimedju meta dawk l-indikaturi ma jkunux issodisfati;
(e)meta s-soluzzjoni implimentata tkun fiżika u tikkonsisti f’attività li għaliha jkunu ġew speċifikati kriterji tekniċi ta’ skrinjar f’dan l-Anness, is-soluzzjoni tikkonforma mal-kriterji tekniċi ta’ skrinjar ta’ la tagħmilx ħsara sinifikanti għal dik l-attività.
|
|
La tagħmilx ħsara sinifikanti (“DNSH”)
|
|
(1) Mitigazzjoni tat-tibdil fil-klima
|
Mhux applikabbli
|
|
(3) L-użu sostenibbli u l-protezzjoni tar-riżorsi tal-ilma u tal-baħar
|
Mhux applikabbli
|
|
(4) Tranżizzjoni lejn ekonomija ċirkolari
|
L-attività tivvaluta d-disponibbiltà ta’ tagħmir u ta’ komponenti b’durabilità u b’riċikabilità għoljin u li huma faċli li jiġu żarmati u rikondizzjonati, u tużahom.
|
|
(5) Prevenzjoni u kontroll tat-tniġġis
|
Mhux applikabbli
|
|
(6) Protezzjoni u restawr tal-bijodiversità u tal-ekosistemi
|
L-attività tikkonforma mal-kriterji stabbiliti fl-Appendiċi D ta’ dan l-Anness.
|
4.2.Il-ġenerazzjoni tal-elettriku bl-użu ta’ teknoloġija ta’ konċentrazzjoni tal-enerġija solari (CSP)
Deskrizzjoni tal-attività
Il-kostruzzjoni jew it-tħaddim ta’ faċilitajiet għall-ġenerazzjoni tal-elettriku li jipproduċu l-elettriku bl-użu ta’ teknoloġija ta’ konċentrazzjoni tal-enerġija solari (CSP).
L-attivitajiet ekonomiċi f’din il-kategorija jistgħu jiġu assoċjati ma’ diversi kodiċijiet tal-NACE, b’mod partikolari D35.11 u F42.22 f’konformità mal-klassifikazzjoni statistika tal-attivitajiet ekonomiċi stabbilita bir-Regolament (KE) Nru 1893/2006.
Kriterji tekniċi ta’ skrinjar
|
Kontribut sostanzjali għall-adattament għat-tibdil fil-klima
|
|
1. L-attività ekonomika implimentat soluzzjonijiet fiżiċi u mhux fiżiċi (“soluzzjonijiet ta’ adattament”) li jnaqqsu b’mod sostanzjali l-aktar riskji klimatiċi fiżiċi importanti li jkunu materjali għal dik l-attività.
2. Ir-riskji klimatiċi fiżiċi li huma materjali għall-attività ġew identifikati minn dawk elenkati fl-Appendiċi A ta’ dan l-Anness billi saret valutazzjoni robusta tar-riskju u tal-vulnerabbiltà klimatiċi bil-passi li ġejjin:
(a)skrinjar tal-attività sabiex jiġi identifikat liema riskji klimatiċi fiżiċi mil-lista fl-Appendiċi A ta’ dan l-Anness jistgħu jaffettwaw il-prestazzjoni tal-attività ekonomika matul il-ħajja mistennija tagħha;
(b)meta l-attività tiġi vvalutata bħala f’riskju minn wieħed jew aktar mir-riskji klimatiċi fiżiċi elenkati fl-Appendiċi A ta’ dan l-Anness, valutazzjoni tar-riskju u tal-vulnerabbiltà klimatiċi sabiex tiġi vvalutata l-materjalità tar-riskji klimatiċi fiżiċi fuq l-attività ekonomika;
(c)valutazzjoni tas-soluzzjonijiet ta’ adattament li jistgħu jnaqqsu r-riskju klimatiku fiżiku identifikat.
Il-valutazzjoni tar-riskju u tal-vulnerabbiltà klimatiċi hija proporzjonata għall-iskala tal-attività u għat-tul tal-ħajja mistenni tagħha, b’tali mod li:
(a)għal attivitajiet b’tul ta’ ħajja mistenni ta’ anqas minn 10 snin, il-valutazzjoni titwettaq, tal-anqas bl-użu tal-projezzjonijiet klimatiċi fl-iżgħar skala xierqa;
(b)għall-attivitajiet l-oħra kollha, il-valutazzjoni titwettaq bl-użu tal-projezzjonijiet klimatiċi bl-ogħla riżoluzzjoni disponibbli u tal-ogħla livell ta’ żvilupp tekniku tul firxa ta’ xenarji futuri konsistenti mat-tul ta’ ħajja mistenni tal-attività, inklużi, tal-anqas, xenarji ta’ projezzjonijiet klimatiċi fuq bejn 10 snin u 30 sena għal investimenti kbar.
3. Il-projezzjonijiet klimatiċi u l-valutazzjoni tal-impatti huma bbażati fuq l-aħjar prattika u fuq il-gwida disponibbli u jqisu x-xjenza tal-ogħla livell ta’ żvilupp tekniku għall-analiżi tal-vulnerabbiltà u tar-riskju u metodoloġiji relatati f’konformità mar-rapporti l-aktar riċenti tal-Grupp Intergovernattiv ta’ Esperti dwar it-Tibdil fil-Klima, ma’ pubblikazzjonijiet xjentifiċi rieżaminati bejn il-pari u ma’ mudelli b’sors miftuħ jew bi ħlas.
4. Is-soluzzjonijiet ta’ adattament implimentati:
(a)ma jaffettwawx b’mod avvers l-isforzi ta’ adattament jew il-livell ta’ reżiljenza għal riskji fiżiċi klimatiċi ta’ persuni oħra, tan-natura, tal-wirt kulturali, tal-assi u ta’ attivitajiet ekonomiċi oħra;
(b)jiffavorixxu soluzzjonijiet ibbażati fin-natura jew jiddependu fuq infrastruttura blu jew ħadra sa fejn ikun possibbli;
(c)ikunu konsistenti mal-pjanijiet u mal-istrateġiji ta’ adattament lokali, settorjali, reġjonali jew nazzjonali;
(d)jiġu mmonitorjati u jitkejlu skont indikaturi predefiniti u titqies azzjoni ta’ rimedju meta dawk l-indikaturi ma jkunux issodisfati;
(e)meta s-soluzzjoni implimentata tkun fiżika u tikkonsisti f’attività li għaliha jkunu ġew speċifikati kriterji tekniċi ta’ skrinjar f’dan l-Anness, is-soluzzjoni tikkonforma mal-kriterji tekniċi ta’ skrinjar ta’ la tagħmilx ħsara sinifikanti għal dik l-attività.
|
|
La tagħmilx ħsara sinifikanti (“DNSH”)
|
|
(1) Mitigazzjoni tat-tibdil fil-klima
|
Mhux applikabbli
|
|
(3) L-użu sostenibbli u l-protezzjoni tar-riżorsi tal-ilma u tal-baħar
|
L-attività tikkonforma mal-kriterji stabbiliti fl-Appendiċi B ta’ dan l-Anness.
|
|
(4) Tranżizzjoni lejn ekonomija ċirkolari
|
L-attività tivvaluta d-disponibbiltà ta’ tagħmir u ta’ komponenti b’durabilità u b’riċikabilità għoljin u li huma faċli li jiġu żarmati u rikondizzjonati, u tużahom.
|
|
(5) Prevenzjoni u kontroll tat-tniġġis
|
Mhux applikabbli
|
|
(6) Protezzjoni u restawr tal-bijodiversità u tal-ekosistemi
|
L-attività tikkonforma mal-kriterji stabbiliti fl-Appendiċi D ta’ dan l-Anness.
|
4.3.Il-ġenerazzjoni tal-elettriku mill-potenza eolika
Deskrizzjoni tal-attività
Il-kostruzzjoni jew it-tħaddim ta’ faċilitajiet għall-ġenerazzjoni tal-elettriku li jipproduċu l-elettriku mill-potenza eolika.
Fejn attività ekonomika tkun element integrali tal-“Installazzjoni, manutenzjoni u tiswija ta’ teknoloġiji tal-enerġija rinnovabbli” kif imsemmija fit-Taqsima 7.6 ta’ dan l-Anness, japplikaw il-kriterji tekniċi ta’ skrinjar speċifikati fit-Taqsima 7.6.
L-attivitajiet ekonomiċi f’din il-kategorija jistgħu jiġu assoċjati ma’ diversi kodiċijiet tal-NACE, b’mod partikolari D35.11 u F42.22 f’konformità mal-klassifikazzjoni statistika tal-attivitajiet ekonomiċi stabbilita bir-Regolament (KE) Nru 1893/2006.
Kriterji tekniċi ta’ skrinjar
|
Kontribut sostanzjali għall-adattament għat-tibdil fil-klima
|
|
1. L-attività ekonomika implimentat soluzzjonijiet fiżiċi u mhux fiżiċi (“soluzzjonijiet ta’ adattament”) li jnaqqsu b’mod sostanzjali l-aktar riskji klimatiċi fiżiċi importanti li jkunu materjali għal dik l-attività.
2. Ir-riskji klimatiċi fiżiċi li huma materjali għall-attività ġew identifikati minn dawk elenkati fl-Appendiċi A ta’ dan l-Anness billi saret valutazzjoni robusta tar-riskju u tal-vulnerabbiltà klimatiċi bil-passi li ġejjin:
(a)skrinjar tal-attività sabiex jiġi identifikat liema riskji klimatiċi fiżiċi mil-lista fl-Appendiċi A ta’ dan l-Anness jistgħu jaffettwaw il-prestazzjoni tal-attività ekonomika matul il-ħajja mistennija tagħha;
(b)meta l-attività tiġi vvalutata bħala f’riskju minn wieħed jew aktar mir-riskji klimatiċi fiżiċi elenkati fl-Appendiċi A ta’ dan l-Anness, valutazzjoni tar-riskju u tal-vulnerabbiltà klimatiċi sabiex tiġi vvalutata l-materjalità tar-riskji klimatiċi fiżiċi fuq l-attività ekonomika;
(c)valutazzjoni tas-soluzzjonijiet ta’ adattament li jistgħu jnaqqsu r-riskju klimatiku fiżiku identifikat.
Il-valutazzjoni tar-riskju u tal-vulnerabbiltà klimatiċi hija proporzjonata għall-iskala tal-attività u għat-tul tal-ħajja mistenni tagħha, b’tali mod li:
(a)għal attivitajiet b’tul ta’ ħajja mistenni ta’ anqas minn 10 snin, il-valutazzjoni titwettaq, tal-anqas bl-użu tal-projezzjonijiet klimatiċi fl-iżgħar skala xierqa;
(b)għall-attivitajiet l-oħra kollha, il-valutazzjoni titwettaq bl-użu tal-projezzjonijiet klimatiċi bl-ogħla riżoluzzjoni disponibbli u tal-ogħla livell ta’ żvilupp tekniku tul firxa ta’ xenarji futuri konsistenti mat-tul ta’ ħajja mistenni tal-attività, inklużi, tal-anqas, xenarji ta’ projezzjonijiet klimatiċi fuq bejn 10 snin u 30 sena għal investimenti kbar.
3. Il-projezzjonijiet klimatiċi u l-valutazzjoni tal-impatti huma bbażati fuq l-aħjar prattika u fuq il-gwida disponibbli u jqisu x-xjenza tal-ogħla livell ta’ żvilupp tekniku għall-analiżi tal-vulnerabbiltà u tar-riskju u metodoloġiji relatati f’konformità mar-rapporti l-aktar riċenti tal-Grupp Intergovernattiv ta’ Esperti dwar it-Tibdil fil-Klima, ma’ pubblikazzjonijiet xjentifiċi rieżaminati bejn il-pari u ma’ mudelli b’sors miftuħ jew bi ħlas.
4. Is-soluzzjonijiet ta’ adattament implimentati:
(a)ma jaffettwawx b’mod avvers l-isforzi ta’ adattament jew il-livell ta’ reżiljenza għal riskji fiżiċi klimatiċi ta’ persuni oħra, tan-natura, tal-wirt kulturali, tal-assi u ta’ attivitajiet ekonomiċi oħra;
(b)jiffavorixxu soluzzjonijiet ibbażati fin-natura jew jiddependu fuq infrastruttura blu jew ħadra sa fejn ikun possibbli;
(c)ikunu konsistenti mal-pjanijiet u mal-istrateġiji ta’ adattament lokali, settorjali, reġjonali jew nazzjonali;
(d)jiġu mmonitorjati u jitkejlu skont indikaturi predefiniti u titqies azzjoni ta’ rimedju meta dawk l-indikaturi ma jkunux issodisfati;
(e)meta s-soluzzjoni implimentata tkun fiżika u tikkonsisti f’attività li għaliha jkunu ġew speċifikati kriterji tekniċi ta’ skrinjar f’dan l-Anness, is-soluzzjoni tikkonforma mal-kriterji tekniċi ta’ skrinjar ta’ la tagħmilx ħsara sinifikanti għal dik l-attività.
|
|
La tagħmilx ħsara sinifikanti (“DNSH”)
|
|
(1) Mitigazzjoni tat-tibdil fil-klima
|
Mhux applikabbli
|
|
(3) L-użu sostenibbli u l-protezzjoni tar-riżorsi tal-ilma u tal-baħar
|
Fil-każ tal-kostruzzjoni ta’ parks eoliċi lil hinn mill-kosta, l-attività ma tfixkilx il-kisba ta’ status ambjentali tajjeb, kif stabbilit fid-Direttiva 2008/56/KE, li jirrikjedi li jittieħdu l-miżuri xierqa sabiex jiġu evitati jew immitigati l-impatti fir-rigward tad-Deskrittur 11 (Storbju/Enerġija) ta’ dik id-Direttiva, stabbilit fl-Anness I ta’ dik id-Direttiva u kif stabbilit fid-Deċiżjoni (UE) 2017/848 fir-rigward tal-kriterji u tal-istandards metodoloġiċi rilevanti għal dak id-deskrittur.
|
|
(4) Tranżizzjoni lejn ekonomija ċirkolari
|
L-attività tivvaluta d-disponibbiltà ta’ tagħmir u ta’ komponenti b’durabilità u b’riċikabilità għoljin u li huma faċli li jiġu żarmati u rikondizzjonati, u tużahom.
|
|
(5) Prevenzjoni u kontroll tat-tniġġis
|
Mhux applikabbli
|
|
(6) Protezzjoni u restawr tal-bijodiversità u tal-ekosistemi
|
L-attività tikkonforma mal-kriterji stabbiliti fl-Appendiċi D ta’ dan l-Anness.
Fil-każ ta’ parks eoliċi lil hinn mill-kosta, l-attività ma tfixkilx il-kisba ta’ status ambjentali tajjeb, kif stabbilit fid-Direttiva 2008/56/KE, li jirrikjedi li jittieħdu l-miżuri xierqa sabiex jiġu evitati jew immitigati l-impatti fir-rigward tad-Deskritturi 1 (bijodiversità) u 6 (integrità ta’ qiegħ il-baħar) ta’ dik id-Direttiva, stabbiliti fl-Anness I ta’ dik id-Direttiva u kif stabbiliti fid-Deċiżjoni (UE) 2017/848 fir-rigward tal-kriterji u tal-istandards metodoloġiċi rilevanti għal dawk id-deskritturi.
|
4.4.Il-ġenerazzjoni tal-elettriku minn teknoloġiji tal-enerġija mill-oċeani
Deskrizzjoni tal-attività
Il-kostruzzjoni jew it-tħaddim ta’ faċilitajiet għall-ġenerazzjoni tal-elettriku li jipproduċu l-elettriku mill-enerġija mill-oċeani.
L-attivitajiet ekonomiċi f’din il-kategorija jistgħu jiġu assoċjati ma’ diversi kodiċijiet tal-NACE, b’mod partikolari D35.11 u F42.22 f’konformità mal-klassifikazzjoni statistika tal-attivitajiet ekonomiċi stabbilita bir-Regolament (KE) Nru 1893/2006.
Kriterji tekniċi ta’ skrinjar
|
Kontribut sostanzjali għall-adattament għat-tibdil fil-klima
|
|
1. L-attività ekonomika implimentat soluzzjonijiet fiżiċi u mhux fiżiċi (“soluzzjonijiet ta’ adattament”) li jnaqqsu b’mod sostanzjali l-aktar riskji klimatiċi fiżiċi importanti li jkunu materjali għal dik l-attività.
2. Ir-riskji klimatiċi fiżiċi li huma materjali għall-attività ġew identifikati minn dawk elenkati fl-Appendiċi A ta’ dan l-Anness billi saret valutazzjoni robusta tar-riskju u tal-vulnerabbiltà klimatiċi bil-passi li ġejjin:
(a)skrinjar tal-attività sabiex jiġi identifikat liema riskji klimatiċi fiżiċi mil-lista fl-Appendiċi A ta’ dan l-Anness jistgħu jaffettwaw il-prestazzjoni tal-attività ekonomika matul il-ħajja mistennija tagħha;
(b)meta l-attività tiġi vvalutata bħala f’riskju minn wieħed jew aktar mir-riskji klimatiċi fiżiċi elenkati fl-Appendiċi A ta’ dan l-Anness, valutazzjoni tar-riskju u tal-vulnerabbiltà klimatiċi sabiex tiġi vvalutata l-materjalità tar-riskji klimatiċi fiżiċi fuq l-attività ekonomika;
(c)valutazzjoni tas-soluzzjonijiet ta’ adattament li jistgħu jnaqqsu r-riskju klimatiku fiżiku identifikat.
Il-valutazzjoni tar-riskju u tal-vulnerabbiltà klimatiċi hija proporzjonata għall-iskala tal-attività u għat-tul tal-ħajja mistenni tagħha, b’tali mod li:
(a)għal attivitajiet b’tul ta’ ħajja mistenni ta’ anqas minn 10 snin, il-valutazzjoni titwettaq, tal-anqas bl-użu tal-projezzjonijiet klimatiċi fl-iżgħar skala xierqa;
(b)għall-attivitajiet l-oħra kollha, il-valutazzjoni titwettaq bl-użu tal-projezzjonijiet klimatiċi bl-ogħla riżoluzzjoni disponibbli u tal-ogħla livell ta’ żvilupp tekniku tul firxa ta’ xenarji futuri konsistenti mat-tul ta’ ħajja mistenni tal-attività, inklużi, tal-anqas, xenarji ta’ projezzjonijiet klimatiċi fuq bejn 10 snin u 30 sena għal investimenti kbar.
3. Il-projezzjonijiet klimatiċi u l-valutazzjoni tal-impatti huma bbażati fuq l-aħjar prattika u fuq il-gwida disponibbli u jqisu x-xjenza tal-ogħla livell ta’ żvilupp tekniku għall-analiżi tal-vulnerabbiltà u tar-riskju u metodoloġiji relatati f’konformità mar-rapporti l-aktar riċenti tal-Grupp Intergovernattiv ta’ Esperti dwar it-Tibdil fil-Klima, ma’ pubblikazzjonijiet xjentifiċi rieżaminati bejn il-pari u ma’ mudelli b’sors miftuħ jew bi ħlas.
4. Is-soluzzjonijiet ta’ adattament implimentati:
(a)ma jaffettwawx b’mod avvers l-isforzi ta’ adattament jew il-livell ta’ reżiljenza għal riskji fiżiċi klimatiċi ta’ persuni oħra, tan-natura, tal-wirt kulturali, tal-assi u ta’ attivitajiet ekonomiċi oħra;
(b)jiffavorixxu soluzzjonijiet ibbażati fin-natura jew jiddependu fuq infrastruttura blu jew ħadra sa fejn ikun possibbli;
(c)ikunu konsistenti mal-pjanijiet u mal-istrateġiji ta’ adattament lokali, settorjali, reġjonali jew nazzjonali;
(d)jiġu mmonitorjati u jitkejlu skont indikaturi predefiniti u titqies azzjoni ta’ rimedju meta dawk l-indikaturi ma jkunux issodisfati;
(e)meta s-soluzzjoni implimentata tkun fiżika u tikkonsisti f’attività li għaliha jkunu ġew speċifikati kriterji tekniċi ta’ skrinjar f’dan l-Anness, is-soluzzjoni tikkonforma mal-kriterji tekniċi ta’ skrinjar ta’ la tagħmilx ħsara sinifikanti għal dik l-attività.
|
|
La tagħmilx ħsara sinifikanti (“DNSH”)
|
|
(1) Mitigazzjoni tat-tibdil fil-klima
|
Mhux applikabbli
|
|
(3) L-użu sostenibbli u l-protezzjoni tar-riżorsi tal-ilma u tal-baħar
|
L-attività ma tfixkilx il-kisba ta’ status ambjentali tajjeb, kif stabbilit fid-Direttiva 2008/56/KE, li jirrikjedi li jittieħdu l-miżuri xierqa sabiex jiġu evitati jew immitigati l-impatti fir-rigward tad-Deskrittur 11 (Storbju/Enerġija) ta’ dik id-Direttiva, stabbilit fl-Anness I ta’ dik id-Direttiva u kif stabbilit fid-Deċiżjoni (UE) 2017/848 fir-rigward tal-kriterji u tal-istandards metodoloġiċi rilevanti għal dak id-deskrittur.
|
|
(4) Tranżizzjoni lejn ekonomija ċirkolari
|
L-attività tivvaluta d-disponibbiltà ta’ tagħmir u ta’ komponenti b’durabilità u b’riċikabilità għoljin u li huma faċli li jiġu żarmati u rikondizzjonati, u tużahom.
|
|
(5) Prevenzjoni u kontroll tat-tniġġis
|
Hemm miżuri fis-seħħ sabiex tiġi mminimizzata t-tossiċità taż-żebgħa antifouling u tal-bijoċidi kif stabbiliti fir-Regolament (UE) Nru 528/2012, li jimplimenta fid-dritt tal-Unjoni l-Konvenzjoni Internazzjonali dwar il-Kontroll tas-Sistemi tal-Anti-fouling ta’ Ħsara fuq il-Bastimenti adottata fil-5 ta’ Ottubru 2001.
|
|
(6) Protezzjoni u restawr tal-bijodiversità u tal-ekosistemi
|
L-attività tikkonforma mal-kriterji stabbiliti fl-Appendiċi D ta’ dan l-Anness.
L-attività ma tfixkilx il-kisba ta’ status ambjentali tajjeb, kif stabbilit fid-Direttiva 2008/56/KE, li jirrikjedi li jittieħdu l-miżuri xierqa sabiex jiġu evitati jew mitigati l-impatti fir-rigward tad-Deskrittur 1 (bijodiversità) ta’ din id-Direttiva, stabbilit fl-Anness I ta’ din id-Direttiva, u kif stabbilit fid-Deċiżjoni (UE) 2017/848 fir-rigward tal-kriterji u tal-istandards metodoloġiċi rilevanti għal dak id-deskrittur.
|
4.5.Il-ġenerazzjoni tal-elettriku mill-enerġija idroelettrika
Deskrizzjoni tal-attività
Il-kostruzzjoni jew it-tħaddim ta’ faċilitajiet għall-ġenerazzjoni tal-elettriku li jipproduċu l-elettriku mill-enerġija idroelettrika.
L-attivitajiet ekonomiċi f’din il-kategorija jistgħu jiġu assoċjati ma’ diversi kodiċijiet tal-NACE, b’mod partikolari D35.11 u F42.22 f’konformità mal-klassifikazzjoni statistika tal-attivitajiet ekonomiċi stabbilita bir-Regolament (KE) Nru 1893/2006.
Kriterji tekniċi ta’ skrinjar
|
Kontribut sostanzjali għall-adattament għat-tibdil fil-klima
|
|
1. L-attività ekonomika implimentat soluzzjonijiet fiżiċi u mhux fiżiċi (“soluzzjonijiet ta’ adattament”) li jnaqqsu b’mod sostanzjali l-aktar riskji klimatiċi fiżiċi importanti li jkunu materjali għal dik l-attività.
2. Ir-riskji klimatiċi fiżiċi li huma materjali għall-attività ġew identifikati minn dawk elenkati fl-Appendiċi A ta’ dan l-Anness billi saret valutazzjoni robusta tar-riskju u tal-vulnerabbiltà klimatiċi bil-passi li ġejjin:
(a)skrinjar tal-attività sabiex jiġi identifikat liema riskji klimatiċi fiżiċi mil-lista fl-Appendiċi A ta’ dan l-Anness jistgħu jaffettwaw il-prestazzjoni tal-attività ekonomika matul il-ħajja mistennija tagħha;
(b)meta l-attività tiġi vvalutata bħala f’riskju minn wieħed jew aktar mir-riskji klimatiċi fiżiċi elenkati fl-Appendiċi A ta’ dan l-Anness, valutazzjoni tar-riskju u tal-vulnerabbiltà klimatiċi sabiex tiġi vvalutata l-materjalità tar-riskji klimatiċi fiżiċi fuq l-attività ekonomika;
(c)valutazzjoni tas-soluzzjonijiet ta’ adattament li jistgħu jnaqqsu r-riskju klimatiku fiżiku identifikat.
Il-valutazzjoni tar-riskju u tal-vulnerabbiltà klimatiċi hija proporzjonata għall-iskala tal-attività u għat-tul tal-ħajja mistenni tagħha, b’tali mod li:
(a)għal attivitajiet b’tul ta’ ħajja mistenni ta’ anqas minn 10 snin, il-valutazzjoni titwettaq, tal-anqas bl-użu tal-projezzjonijiet klimatiċi fl-iżgħar skala xierqa;
(b)għall-attivitajiet l-oħra kollha, il-valutazzjoni titwettaq bl-użu tal-projezzjonijiet klimatiċi bl-ogħla riżoluzzjoni disponibbli u tal-ogħla livell ta’ żvilupp tekniku tul firxa ta’ xenarji futuri konsistenti mat-tul ta’ ħajja mistenni tal-attività, inklużi, tal-anqas, xenarji ta’ projezzjonijiet klimatiċi fuq bejn 10 snin u 30 sena għal investimenti kbar.
3. Il-projezzjonijiet klimatiċi u l-valutazzjoni tal-impatti huma bbażati fuq l-aħjar prattika u fuq il-gwida disponibbli u jqisu x-xjenza tal-ogħla livell ta’ żvilupp tekniku għall-analiżi tal-vulnerabbiltà u tar-riskju u metodoloġiji relatati f’konformità mar-rapporti l-aktar riċenti tal-Grupp Intergovernattiv ta’ Esperti dwar it-Tibdil fil-Klima, ma’ pubblikazzjonijiet xjentifiċi rieżaminati bejn il-pari u ma’ mudelli b’sors miftuħ jew bi ħlas.
4. Is-soluzzjonijiet ta’ adattament implimentati:
(a)ma jaffettwawx b’mod avvers l-isforzi ta’ adattament jew il-livell ta’ reżiljenza għal riskji fiżiċi klimatiċi ta’ persuni oħra, tan-natura, tal-wirt kulturali, tal-assi u ta’ attivitajiet ekonomiċi oħra;
(b)jiffavorixxu soluzzjonijiet ibbażati fin-natura jew jiddependu fuq infrastruttura blu jew ħadra sa fejn ikun possibbli;
(c)ikunu konsistenti mal-pjanijiet u mal-istrateġiji ta’ adattament lokali, settorjali, reġjonali jew nazzjonali;
(d)jiġu mmonitorjati u jitkejlu skont indikaturi predefiniti u titqies azzjoni ta’ rimedju meta dawk l-indikaturi ma jkunux issodisfati;
(e)meta s-soluzzjoni implimentata tkun fiżika u tikkonsisti f’attività li għaliha jkunu ġew speċifikati kriterji tekniċi ta’ skrinjar f’dan l-Anness, is-soluzzjoni tikkonforma mal-kriterji tekniċi ta’ skrinjar ta’ la tagħmilx ħsara sinifikanti għal dik l-attività.
|
|
La tagħmilx ħsara sinifikanti (“DNSH”)
|
|
(1) Mitigazzjoni tat-tibdil fil-klima
|
L-emissjonijiet diretti ta’ GHG tal-attività huma anqas minn 270gCO2e/kWh.
|
|
(3) L-użu sostenibbli u l-protezzjoni tar-riżorsi tal-ilma u tal-baħar
|
1. L-attività tikkonforma mad-dispożizzjonijiet tad-Direttiva 2000/60/KE, b’mod partikolari mar-rekwiżiti kollha stabbiliti fl-Artikolu 4 tad-Direttiva.
2. Għat-tħaddim ta’ impjanti eżistenti tal-enerġija idroelettrika, inklużi l-attivitajiet ta’ rikondizzjonar sabiex jittejjeb il-potenzjal tal-enerġija rinnovabbli jew tal-ħżin tal-enerġija, l-attività tikkonforma mal-kriterji li ġejjin:
2.1. F’konformità mad-Direttiva 2000/60/KE u b’mod partikolari mal-Artikoli 4 u 11 ta’ dik id-Direttiva, il-miżuri ta’ mitigazzjoni teknikament fattibbli u ekoloġikament rilevanti kollha ġew implimentati sabiex jitnaqqsu l-impatti avversi fuq l-ilma kif ukoll fuq il-ħabitats u fuq l-ispeċijiet protetti li jiddependu b’mod dirett fuq l-ilma.
2.2. Il-miżuri jinkludu, fejn rilevanti u skont l-ekosistemi preżenti b’mod naturali fil-korpi tal-ilma affettwati:
(a)miżuri li jiżguraw il-migrazzjoni tal-ħut fid-direzzjoni tax-xmara u kontra x-xmara (bħal turbini li jiffavorixxu l-ħut, strutturi ta’ gwida għall-ħut, passaġġi għall-ħut tal-ogħla livell ta’ żvilupp tekniku u kompletament funzjonali, miżuri li jwaqqfu jew jimminimizzaw it-tħaddim u l-iskariki waqt il-migrazzjoni jew ir-riproduzzjoni);
(b)miżuri li jiżguraw fluss ekoloġiku minimu (inkluża l-mitigazzjoni ta’ varjazzjonijiet rapidi u fuq terminu qasir f’operazzjonijiet ta’ fluss jew ta’ hydro-peaking) u fluss tan-naqal minimu;
(c)miżuri li jipproteġu jew itejbu l-ħabitats.
2.3. L-effettività ta’ dawk il-miżuri hija ssorveljata fil-kuntest tal-awtorizzazzjoni jew tal-permess li jistabbilixxi l-kundizzjonijiet immirati lejn il-kisba ta’ status jew ta’ potenzjal tajjeb tal-korp tal-ilma affettwat.
3. Għall-kostruzzjoni ta’ impjanti ġodda tal-enerġija idroelettrika, l-attività tikkonforma mal-kriterji li ġejjin:
3.1. F’konformità mal-Artikolu 4 tad-Direttiva 2000/60/KE u b’mod partikolari mal-paragrafu 7 ta’ dak l-Artikolu, qabel il-kostruzzjoni, titwettaq valutazzjoni tal-impatt tal-proġett sabiex jiġu vvalutati l-impatti potenzjali kollha tiegħu fuq l-istatus tal-korpi tal-ilma fl-istess baċir idrografiku u fuq il-ħabitats u fuq l-ispeċijiet protetti li jiddependu direttament fuq l-ilma, b’kunsiderazzjoni partikolari tal-kurituri tal-migrazzjoni, tax-xmajjar bi fluss liberu jew tal-ekosistemi qrib il-kundizzjonijiet mhux disturbati.
Il-valutazzjoni hija bbażata fuq data riċenti, komprensiva u akkurata, li tinkludi data ta’ monitoraġġ fuq elementi tal-kwalità bijoloġika li huma speċifikament sensittivi għal alterazzjonijiet idromorfoloġiċi, u fuq l-istatus mistenni tal-korp tal-ilma bħala riżultat tal-attivitajiet il-ġodda, meta mqabbla ma’ dak kurrenti tiegħu.
Hija tivvaluta, b’mod partikolari, l-impatti akkumulati ta’ dan il-proġett il-ġdid fuq infrastruttura eżistenti jew ippjanata oħra fil-baċir idrografiku.
3.2. Fuq il-bażi ta’ dik il-valutazzjoni tal-impatt, ġie stabbilit li l-impjant huwa konċepit, skont id-disinn u l-post u permezz ta’ miżuri ta’ mitigazzjoni, sabiex ikun konformi ma’ wieħed mir-rekwiżiti li ġejjin:
(a)
(a) l-impjant ma jinvolvi l-ebda deterjorament u lanqas ma jikkomprometti l-kisba ta’ status jew ta’ potenzjal tajjeb tal-korp tal-ilma speċifiku li huwa relatat miegħu;
(b)
fejn l-impjant jirriskja li jiddeterjora jew jikkomprometti l-kisba ta’ status/potenzjal tajjeb tal-korp tal-ilma speċifiku li jkun relatat miegħu, tali deterjorament ma jkunx sinifikanti, u jkun iġġustifikat minn valutazzjoni dettaljata tal-ispejjeż u l-benefiċċji li turi dawn it-tnejn li ġejjin:
(i)ir-raġunijiet ta’ interess pubbliku prevalenti jew il-fatt li l-benefiċċji mistennija mill-impjant tal-enerġija idroelettrika ppjanat jisbqu l-ispejjeż mit-tgħarriq tal-istatus tal-ilma li jiġġarrbu mill-ambjent u mis-soċjetà;
(ii)il-fatt li l-interess pubbliku prevalenti jew il-benefiċċji mistennija mill-impjant ma jistgħux, għal raġunijiet ta’ fattibbiltà teknika jew ta’ spejjeż sproporzjonati, jinkisbu b’mezzi alternattivi li jkunu jwasslu għal eżitu ambjentali aħjar (bħal rikostruzzjoni ta’ impjanti eżistenti tal-enerġija idroelettrika, jew l-użu ta’ teknoloġiji li ma jfixklux il-kontinwità tax-xmara).
3.3. Il-miżuri ta’ mitigazzjoni teknikament fattibbli u ekoloġikament rilevanti kollha jkunu implimentati sabiex jitnaqqsu l-impatti avversi fuq l-ilma kif ukoll fuq il-ħabitats u fuq l-ispeċijiet protetti li jiddependu b’mod dirett fuq l-ilma.
Il-miżuri ta’ mitigazzjoni jinkludu, fejn rilevanti u skont l-ekosistemi preżenti b’mod naturali fil-korpi tal-ilma affettwati:
(a)miżuri li jiżguraw il-migrazzjoni tal-ħut fid-direzzjoni tax-xmara u kontra x-xmara (bħal turbini li jiffavorixxu l-ħut, strutturi ta’ gwida għall-ħut, passaġġi għall-ħut tal-ogħla livell ta’ żvilupp tekniku u kompletament funzjonali, miżuri li jwaqqfu jew jimminimizzaw it-tħaddim u l-iskariki waqt il-migrazzjoni jew ir-riproduzzjoni);
(b)miżuri li jiżguraw fluss ekoloġiku minimu (inkluża l-mitigazzjoni ta’ varjazzjonijiet rapidi u fuq terminu qasir f’operazzjonijiet ta’ fluss jew ta’ hydro-peaking) u fluss tan-naqal minimu;
(c)miżuri li jipproteġu jew itejbu l-ħabitats.
L-effettività ta’ dawk il-miżuri hija ssorveljata fil-kuntest tal-awtorizzazzjoni jew tal-permess li jistabbilixxi l-kundizzjonijiet immirati lejn il-kisba ta’ status jew ta’ potenzjal tajjeb tal-korp tal-ilma affettwat.
3.4. L-impjant ma jikkompromettix b’mod permanenti l-kisba ta’ status/potenzjal tajjeb fi kwalunkwe wieħed mill-korpi tal-ilma fl-istess distrett tal-baċir idrografiku.
3.5. Minbarra l-miżuri ta’ mitigazzjoni msemmija aktar ’il fuq, u fejn rilevanti, huma implimentati miżuri ta’ kumpens li jiżguraw li l-proġett ma jżidx il-frammentazzjoni tal-korpi tal-ilma fl-istess distrett tal-baċir idrografiku. Dan huwa miksub bir-restawr tal-kontinwità fl-istess distrett tal-baċir idrografiku sa livell li jikkumpensa t-tfixkil tal-kontinwità, li l-impjant tal-enerġija idroelettrika ppjanat jista’ jikkawża. Il-kumpens jibda qabel l-eżekuzzjoni tal-proġett.
|
|
(4) Tranżizzjoni lejn ekonomija ċirkolari
|
Mhux applikabbli
|
|
(5) Prevenzjoni u kontroll tat-tniġġis
|
Mhux applikabbli
|
|
(6) Protezzjoni u restawr tal-bijodiversità u tal-ekosistemi
|
L-attività tikkonforma mal-kriterji stabbiliti fl-Appendiċi D ta’ dan l-Anness.
|
4.6.Il-ġenerazzjoni tal-elettriku mill-enerġija ġeotermali
Deskrizzjoni tal-attività
Il-kostruzzjoni jew it-tħaddim ta’ faċilitajiet għall-ġenerazzjoni tal-elettriku li jipproduċu l-elettriku mill-enerġija ġeotermali.
L-attivitajiet ekonomiċi f’din il-kategorija jistgħu jiġu assoċjati ma’ diversi kodiċijiet tal-NACE, b’mod partikolari D35.11 u F42.22 f’konformità mal-klassifikazzjoni statistika tal-attivitajiet ekonomiċi stabbilita bir-Regolament (KE) Nru 1893/2006.
Kriterji tekniċi ta’ skrinjar
|
Kontribut sostanzjali għall-adattament għat-tibdil fil-klima
|
|
1. L-attività ekonomika implimentat soluzzjonijiet fiżiċi u mhux fiżiċi (“soluzzjonijiet ta’ adattament”) li jnaqqsu b’mod sostanzjali l-aktar riskji klimatiċi fiżiċi importanti li jkunu materjali għal dik l-attività.
2. Ir-riskji klimatiċi fiżiċi li huma materjali għall-attività ġew identifikati minn dawk elenkati fl-Appendiċi A ta’ dan l-Anness billi saret valutazzjoni robusta tar-riskju u tal-vulnerabbiltà klimatiċi bil-passi li ġejjin:
(a)skrinjar tal-attività sabiex jiġi identifikat liema riskji klimatiċi fiżiċi mil-lista fl-Appendiċi A ta’ dan l-Anness jistgħu jaffettwaw il-prestazzjoni tal-attività ekonomika matul il-ħajja mistennija tagħha;
(b)meta l-attività tiġi vvalutata bħala f’riskju minn wieħed jew aktar mir-riskji klimatiċi fiżiċi elenkati fl-Appendiċi A ta’ dan l-Anness, valutazzjoni tar-riskju u tal-vulnerabbiltà klimatiċi sabiex tiġi vvalutata l-materjalità tar-riskji klimatiċi fiżiċi fuq l-attività ekonomika;
(c)valutazzjoni tas-soluzzjonijiet ta’ adattament li jistgħu jnaqqsu r-riskju klimatiku fiżiku identifikat.
Il-valutazzjoni tar-riskju u tal-vulnerabbiltà klimatiċi hija proporzjonata għall-iskala tal-attività u għat-tul tal-ħajja mistenni tagħha, b’tali mod li:
(a)għal attivitajiet b’tul ta’ ħajja mistenni ta’ anqas minn 10 snin, il-valutazzjoni titwettaq, tal-anqas bl-użu tal-projezzjonijiet klimatiċi fl-iżgħar skala xierqa;
(b)għall-attivitajiet l-oħra kollha, il-valutazzjoni titwettaq bl-użu tal-projezzjonijiet klimatiċi bl-ogħla riżoluzzjoni disponibbli u tal-ogħla livell ta’ żvilupp tekniku tul firxa ta’ xenarji futuri konsistenti mat-tul ta’ ħajja mistenni tal-attività, inklużi, tal-anqas, xenarji ta’ projezzjonijiet klimatiċi fuq bejn 10 snin u 30 sena għal investimenti kbar.
3. Il-projezzjonijiet klimatiċi u l-valutazzjoni tal-impatti huma bbażati fuq l-aħjar prattika u fuq il-gwida disponibbli u jqisu x-xjenza tal-ogħla livell ta’ żvilupp tekniku għall-analiżi tal-vulnerabbiltà u tar-riskju u metodoloġiji relatati f’konformità mar-rapporti l-aktar riċenti tal-Grupp Intergovernattiv ta’ Esperti dwar it-Tibdil fil-Klima, ma’ pubblikazzjonijiet xjentifiċi rieżaminati bejn il-pari u ma’ mudelli b’sors miftuħ jew bi ħlas.
4. Is-soluzzjonijiet ta’ adattament implimentati:
(a)ma jaffettwawx b’mod avvers l-isforzi ta’ adattament jew il-livell ta’ reżiljenza għal riskji fiżiċi klimatiċi ta’ persuni oħra, tan-natura, tal-wirt kulturali, tal-assi u ta’ attivitajiet ekonomiċi oħra;
(b)jiffavorixxu soluzzjonijiet ibbażati fin-natura jew jiddependu fuq infrastruttura blu jew ħadra sa fejn ikun possibbli;
(c)ikunu konsistenti mal-pjanijiet u mal-istrateġiji ta’ adattament lokali, settorjali, reġjonali jew nazzjonali;
(d)jiġu mmonitorjati u jitkejlu skont indikaturi predefiniti u titqies azzjoni ta’ rimedju meta dawk l-indikaturi ma jkunux issodisfati;
(e)meta s-soluzzjoni implimentata tkun fiżika u tikkonsisti f’attività li għaliha jkunu ġew speċifikati kriterji tekniċi ta’ skrinjar f’dan l-Anness, is-soluzzjoni tikkonforma mal-kriterji tekniċi ta’ skrinjar ta’ la tagħmilx ħsara sinifikanti għal dik l-attività.
|
|
La tagħmilx ħsara sinifikanti (“DNSH”)
|
|
(1) Mitigazzjoni tat-tibdil fil-klima
|
L-emissjonijiet diretti ta’ GHG tal-attività huma anqas minn 270gCO2e/kWh.
|
|
(3) L-użu sostenibbli u l-protezzjoni tar-riżorsi tal-ilma u tal-baħar
|
L-attività tikkonforma mal-kriterji stabbiliti fl-Appendiċi B ta’ dan l-Anness.
|
|
(4) Tranżizzjoni lejn ekonomija ċirkolari
|
Mhux applikabbli
|
|
(5) Prevenzjoni u kontroll tat-tniġġis
|
Għat-tħaddim ta’ sistemi tal-enerġija ġeotermali b’entalpija għolja, hemm sistemi adegwati ta’ tnaqqis fis-seħħ sabiex ma jiġix imfixkel l-ilħuq tal-valuri ta’ limiti dwar il-kwalità tal-arja stabbiliti fid-Direttiva 2004/107/KE u fid-Direttiva 2008/50/KE.
|
|
(6) Protezzjoni u restawr tal-bijodiversità u tal-ekosistemi
|
L-attività tikkonforma mal-kriterji stabbiliti fl-Appendiċi D ta’ dan l-Anness.
|
4.7.Il-ġenerazzjoni tal-elettriku minn fjuwils gassużi u likwidi mhux fossili rinnovabbli
Deskrizzjoni tal-attività
Il-kostruzzjoni jew it-tħaddim ta’ faċilitajiet ta’ ġenerazzjoni tal-elettriku li jipproduċu l-elettriku bl-użu ta’ fjuwils gassużi u likwidi ta’ oriġini rinnovabbli. Din l-attività ma tinkludix il-ġenerazzjoni tal-elettriku mill-użu esklussiv ta’ bijogass u ta’ fjuwils bijolikwidi (ara t-Taqsima 4.8 ta’ dan l-Anness).
L-attivitajiet ekonomiċi f’din il-kategorija jistgħu jiġu assoċjati ma’ diversi kodiċijiet tal-NACE, b’mod partikolari D35.11 u F42.22 f’konformità mal-klassifikazzjoni statistika tal-attivitajiet ekonomiċi stabbilita bir-Regolament (KE) Nru 1893/2006.
Kriterji tekniċi ta’ skrinjar
|
Kontribut sostanzjali għall-adattament għat-tibdil fil-klima
|
|
1. L-attività ekonomika implimentat soluzzjonijiet fiżiċi u mhux fiżiċi (“soluzzjonijiet ta’ adattament”) li jnaqqsu b’mod sostanzjali l-aktar riskji klimatiċi fiżiċi importanti li jkunu materjali għal dik l-attività.
2. Ir-riskji klimatiċi fiżiċi li huma materjali għall-attività ġew identifikati minn dawk elenkati fl-Appendiċi A ta’ dan l-Anness billi saret valutazzjoni robusta tar-riskju u tal-vulnerabbiltà klimatiċi bil-passi li ġejjin:
(a)skrinjar tal-attività sabiex jiġi identifikat liema riskji klimatiċi fiżiċi mil-lista fl-Appendiċi A ta’ dan l-Anness jistgħu jaffettwaw il-prestazzjoni tal-attività ekonomika matul il-ħajja mistennija tagħha;
(b)meta l-attività tiġi vvalutata bħala f’riskju minn wieħed jew aktar mir-riskji klimatiċi fiżiċi elenkati fl-Appendiċi A ta’ dan l-Anness, valutazzjoni tar-riskju u tal-vulnerabbiltà klimatiċi sabiex tiġi vvalutata l-materjalità tar-riskji klimatiċi fiżiċi fuq l-attività ekonomika;
(c)valutazzjoni tas-soluzzjonijiet ta’ adattament li jistgħu jnaqqsu r-riskju klimatiku fiżiku identifikat.
Il-valutazzjoni tar-riskju u tal-vulnerabbiltà klimatiċi hija proporzjonata għall-iskala tal-attività u għat-tul tal-ħajja mistenni tagħha, b’tali mod li:
(a)għal attivitajiet b’tul ta’ ħajja mistenni ta’ anqas minn 10 snin, il-valutazzjoni titwettaq, tal-anqas bl-użu tal-projezzjonijiet klimatiċi fl-iżgħar skala xierqa;
(b)għall-attivitajiet l-oħra kollha, il-valutazzjoni titwettaq bl-użu tal-projezzjonijiet klimatiċi bl-ogħla riżoluzzjoni disponibbli u tal-ogħla livell ta’ żvilupp tekniku tul firxa ta’ xenarji futuri konsistenti mat-tul ta’ ħajja mistenni tal-attività, inklużi, tal-anqas, xenarji ta’ projezzjonijiet klimatiċi fuq bejn 10 snin u 30 sena għal investimenti kbar.
3. Il-projezzjonijiet klimatiċi u l-valutazzjoni tal-impatti huma bbażati fuq l-aħjar prattika u fuq il-gwida disponibbli u jqisu x-xjenza tal-ogħla livell ta’ żvilupp tekniku għall-analiżi tal-vulnerabbiltà u tar-riskju u metodoloġiji relatati f’konformità mar-rapporti l-aktar riċenti tal-Grupp Intergovernattiv ta’ Esperti dwar it-Tibdil fil-Klima, ma’ pubblikazzjonijiet xjentifiċi rieżaminati bejn il-pari u ma’ mudelli b’sors miftuħ jew bi ħlas.
4. Is-soluzzjonijiet ta’ adattament implimentati:
(a)ma jaffettwawx b’mod avvers l-isforzi ta’ adattament jew il-livell ta’ reżiljenza għal riskji fiżiċi klimatiċi ta’ persuni oħra, tan-natura, tal-wirt kulturali, tal-assi u ta’ attivitajiet ekonomiċi oħra;
(b)jiffavorixxu soluzzjonijiet ibbażati fin-natura jew jiddependu fuq infrastruttura blu jew ħadra sa fejn ikun possibbli;
(c)ikunu konsistenti mal-pjanijiet u mal-istrateġiji ta’ adattament lokali, settorjali, reġjonali jew nazzjonali;
(d)jiġu mmonitorjati u jitkejlu skont indikaturi predefiniti u titqies azzjoni ta’ rimedju meta dawk l-indikaturi ma jkunux issodisfati;
(e)meta s-soluzzjoni implimentata tkun fiżika u tikkonsisti f’attività li għaliha jkunu ġew speċifikati kriterji tekniċi ta’ skrinjar f’dan l-Anness, is-soluzzjoni tikkonforma mal-kriterji tekniċi ta’ skrinjar ta’ la tagħmilx ħsara sinifikanti għal dik l-attività.
|
|
La tagħmilx ħsara sinifikanti (“DNSH”)
|
|
(1) Mitigazzjoni tat-tibdil fil-klima
|
L-emissjonijiet diretti ta’ GHG tal-attività huma anqas minn 270gCO2e/kWh.
|
|
(3) L-użu sostenibbli u l-protezzjoni tar-riżorsi tal-ilma u tal-baħar
|
L-attività tikkonforma mal-kriterji stabbiliti fl-Appendiċi B ta’ dan l-Anness.
|
|
(4) Tranżizzjoni lejn ekonomija ċirkolari
|
Mhux applikabbli
|
|
(5) Prevenzjoni u kontroll tat-tniġġis
|
L-emissjonijiet huma fil-livelli jew inqas mil-livelli ta’ emissjonijiet assoċjati mal-meded tal-aqwa tekniki disponibbli (BAT-AEL) stabbiliti fl-aħħar konklużjonijiet rilevanti dwar l-aqwa tekniki disponibbli (BAT), li jinkludu l-konklużjonijiet dwar l-aqwa tekniki disponibbli (BAT) għall-impjanti kbar tal-kombustjoni. Ma jħallu l-ebda effett transmedjali sinifikanti.
Sabiex il-konklużjonijiet dwar il-BAT għal impjanti kbar tal-kombustjoni jkunu japplikaw għal impjanti tal-kombustjoni b’input termiku akbar minn 1 MW iżda anqas mil-limiti, l-emissjonijiet ikunu anqas mill-valuri ta’ limitu tal-emissjonijiet stabbiliti fil-parti 2 tal-Anness II tad-Direttiva (UE) 2015/2193.
|
|
(6) Protezzjoni u restawr tal-bijodiversità u tal-ekosistemi
|
L-attività tikkonforma mal-kriterji stabbiliti fl-Appendiċi D ta’ dan l-Anness.
|
4.8.Il-ġenerazzjoni tal-elettriku mill-bijoenerġija
Deskrizzjoni tal-attività
Il-kostruzzjoni u t-tħaddim ta’ installazzjonijiet ta’ ġenerazzjoni tal-elettriku li jipproduċu l-elettriku esklussivament mill-bijomassa, il-bijogass jew il-bijolikwidi, minbarra l-ġenerazzjoni tal-elettriku mit-taħlit ta’ fjuwils rinnovabbli ma’ bijogass jew ma’ bijolikwidi (ara t-Taqsima 4.7 ta’ dan l-Anness).
L-attivitajiet ekonomiċi f’din il-kategorija jistgħu jiġu assoċjati mal-kodiċi D35.11 tal-NACE f’konformità mal-klassifikazzjoni statistika tal-attivitajiet ekonomiċi stabbilita bir-Regolament (KE) Nru 1893/2006.
Kriterji tekniċi ta’ skrinjar
|
Kontribut sostanzjali għall-adattament għat-tibdil fil-klima
|
|
1. L-attività ekonomika implimentat soluzzjonijiet fiżiċi u mhux fiżiċi (“soluzzjonijiet ta’ adattament”) li jnaqqsu b’mod sostanzjali l-aktar riskji klimatiċi fiżiċi importanti li jkunu materjali għal dik l-attività.
2. Ir-riskji klimatiċi fiżiċi li huma materjali għall-attività ġew identifikati minn dawk elenkati fl-Appendiċi A ta’ dan l-Anness billi saret valutazzjoni robusta tar-riskju u tal-vulnerabbiltà klimatiċi bil-passi li ġejjin:
(a)skrinjar tal-attività sabiex jiġi identifikat liema riskji klimatiċi fiżiċi mil-lista fl-Appendiċi A ta’ dan l-Anness jistgħu jaffettwaw il-prestazzjoni tal-attività ekonomika matul il-ħajja mistennija tagħha;
(b)meta l-attività tiġi vvalutata bħala f’riskju minn wieħed jew aktar mir-riskji klimatiċi fiżiċi elenkati fl-Appendiċi A ta’ dan l-Anness, valutazzjoni tar-riskju u tal-vulnerabbiltà klimatiċi sabiex tiġi vvalutata l-materjalità tar-riskji klimatiċi fiżiċi fuq l-attività ekonomika;
(c)valutazzjoni tas-soluzzjonijiet ta’ adattament li jistgħu jnaqqsu r-riskju klimatiku fiżiku identifikat.
Il-valutazzjoni tar-riskju u tal-vulnerabbiltà klimatiċi hija proporzjonata għall-iskala tal-attività u għat-tul tal-ħajja mistenni tagħha, b’tali mod li:
(a)għal attivitajiet b’tul ta’ ħajja mistenni ta’ anqas minn 10 snin, il-valutazzjoni titwettaq, tal-anqas bl-użu tal-projezzjonijiet klimatiċi fl-iżgħar skala xierqa;
(b)għall-attivitajiet l-oħra kollha, il-valutazzjoni titwettaq bl-użu tal-projezzjonijiet klimatiċi bl-ogħla riżoluzzjoni disponibbli u tal-ogħla livell ta’ żvilupp tekniku tul firxa ta’ xenarji futuri konsistenti mat-tul ta’ ħajja mistenni tal-attività, inklużi, tal-anqas, xenarji ta’ projezzjonijiet klimatiċi fuq bejn 10 snin u 30 sena għal investimenti kbar.
3. Il-projezzjonijiet klimatiċi u l-valutazzjoni tal-impatti huma bbażati fuq l-aħjar prattika u fuq il-gwida disponibbli u jqisu x-xjenza tal-ogħla livell ta’ żvilupp tekniku għall-analiżi tal-vulnerabbiltà u tar-riskju u metodoloġiji relatati f’konformità mar-rapporti l-aktar riċenti tal-Grupp Intergovernattiv ta’ Esperti dwar it-Tibdil fil-Klima, ma’ pubblikazzjonijiet xjentifiċi rieżaminati bejn il-pari u ma’ mudelli b’sors miftuħ jew bi ħlas.
4. Is-soluzzjonijiet ta’ adattament implimentati:
(a)ma jaffettwawx b’mod avvers l-isforzi ta’ adattament jew il-livell ta’ reżiljenza għal riskji fiżiċi klimatiċi ta’ persuni oħra, tan-natura, tal-wirt kulturali, tal-assi u ta’ attivitajiet ekonomiċi oħra;
(b)jiffavorixxu soluzzjonijiet ibbażati fin-natura jew jiddependu fuq infrastruttura blu jew ħadra sa fejn ikun possibbli;
(c)ikunu konsistenti mal-pjanijiet u mal-istrateġiji ta’ adattament lokali, settorjali, reġjonali jew nazzjonali;
(d)jiġu mmonitorjati u jitkejlu skont indikaturi predefiniti u titqies azzjoni ta’ rimedju meta dawk l-indikaturi ma jkunux issodisfati;
(e)meta s-soluzzjoni implimentata tkun fiżika u tikkonsisti f’attività li għaliha jkunu ġew speċifikati kriterji tekniċi ta’ skrinjar f’dan l-Anness, is-soluzzjoni tikkonforma mal-kriterji tekniċi ta’ skrinjar ta’ la tagħmilx ħsara sinifikanti għal dik l-attività.
|
|
La tagħmilx ħsara sinifikanti (“DNSH”)
|
|
(2) Mitigazzjoni tat-tibdil fil-klima
|
L-attività tissodisfa r-rekwiżiti relatati mas-sostenibbiltà, mal-iffrankar ta’ emissjonijiet ta’ gassijiet serra u mal-effiċjenza stabbiliti fl-Artikolu 29 tad-Direttiva 2018/2001.
|
|
(3) L-użu sostenibbli u l-protezzjoni tar-riżorsi tal-ilma u tal-baħar
|
L-attività tikkonforma mal-kriterji stabbiliti fl-Appendiċi B ta’ dan l-Anness.
|
|
(4) Tranżizzjoni lejn ekonomija ċirkolari
|
Mhux applikabbli
|
|
(5) Prevenzjoni u kontroll tat-tniġġis
|
Għal installazzjonijiet li jaqgħu fil-kamp ta’ applikazzjoni tad-Direttiva 2010/75/UE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill, l-emissjonijiet huma fil-livelli jew inqas mil-livelli ta’ emissjonijiet assoċjati mal-meded tal-aqwa tekniki disponibbli (BAT-AEL) stabbiliti fil-konklużjonijiet rilevanti dwar l-aqwa tekniki disponibbli (BAT), li jinkludu l-konklużjonijiet dwar l-aqwa tekniki disponibbli (BAT) għall-impjanti kbar tal-kombustjoni. Ma jħallu l-ebda effett transmedjali sinifikanti.
Sabiex il-konklużjonijiet dwar il-BAT għal impjanti kbar tal-kombustjoni jkunu japplikaw għal impjanti tal-kombustjoni b’input termiku akbar minn 1 MW iżda anqas mil-limiti, l-emissjonijiet ikunu anqas mill-valuri ta’ limitu tal-emissjonijiet stabbiliti fil-parti 2 tal-Anness II tad-Direttiva (UE) 2015/2193.
Għal impjanti f’żoni jew f’partijiet ta’ żoni mhux konformi mal-valuri ta’ limitu għall-kwalità tal-arja stabbiliti fid-Direttiva 2008/50/KE, ikunu implimentati miżuri li jnaqqsu l-livelli ta’ emissjonijiet b’kunsiderazzjoni tar-riżultati tal-iskambju ta’ informazzjoni li jiġu ppubblikati mill-Kummissjoni f’konformità mal-paragrafi 9 u 10 tal-Artikolu 6 tad-Direttiva (UE) 2015/2193.
Għad-diġestjoni anaerobika tal-materjal organiku, fejn id-diġestat prodott jintuża bħala fertilizzant jew bħala tejjieb tal-ħamrija, b’mod dirett jew inkella wara l-kompostjar jew kwalunkwe trattament ieħor, huwa jissodisfa r-rekwiżiti għall-materjali ta’ fertilizzazzjoni stabbiliti fil-Kategoriji tal-Materjali Komponenti (CMC) 4 u 5 fl-Anness II tar-Regolament (UE) 2019/1009 jew fir-regoli nazzjonali dwar il-fertilizzanti jew it-tejjieba tal-ħamrija għal użu agrikolu.
Għal impjanti tad-diġestjoni anaerobika li jittrattaw aktar minn 100 tunnellata kull jum, l-emissjonijiet fl-arja u fl-ilma huma fil-livelli jew inqas mil-livelli ta’ emissjonijiet assoċjati mal-meded tal-aqwa tekniki disponibbli (BAT-AEL) stabbiliti għat-trattament anaerobiku tal-iskart fl-aħħar konklużjonijiet rilevanti dwar l-aqwa tekniki disponibbli (BAT) li jinkludu l-konklużjonijiet dwar l-aqwa tekniki disponibbli (BAT) għat-trattament tal-iskart. Ma jħallu l-ebda effett transmedjali sinifikanti.
|
|
(6) Protezzjoni u restawr tal-bijodiversità u tal-ekosistemi
|
L-attività tikkonforma mal-kriterji stabbiliti fl-Appendiċi D ta’ dan l-Anness.
|
4.9.It-trażmissjoni u d-distribuzzjoni tal-elettriku
Deskrizzjoni tal-attività
Il-kostruzzjoni u t-tħaddim tas-sistemi ta’ trażmissjoni li jittrasportaw l-elettriku fuq is-sistema interkonnessa ta’ vultaġġ għoli supplimentari u ta’ vultaġġ għoli.
Il-kostruzzjoni u t-tħaddim tas-sistemi ta’ distribuzzjoni li jittrasportaw l-elettriku fuq sistemi ta’ distribuzzjoni ta’ vultaġġ għoli, ta’ vultaġġ medju u ta’ vultaġġ baxx.
L-attivitajiet ekonomiċi f’din il-kategorija jistgħu jiġu assoċjati ma’ diversi kodiċijiet tal-NACE, b’mod partikolari D35.12 u D35.13 f’konformità mal-klassifikazzjoni statistika tal-attivitajiet ekonomiċi stabbilita bir-Regolament (KE) Nru 1893/2006.
Kriterji tekniċi ta’ skrinjar
|
Kontribut sostanzjali għall-adattament għat-tibdil fil-klima
|
|
1. L-attività ekonomika implimentat soluzzjonijiet fiżiċi u mhux fiżiċi (“soluzzjonijiet ta’ adattament”) li jnaqqsu b’mod sostanzjali l-aktar riskji klimatiċi fiżiċi importanti li jkunu materjali għal dik l-attività.
2. Ir-riskji klimatiċi fiżiċi li huma materjali għall-attività ġew identifikati minn dawk elenkati fl-Appendiċi A ta’ dan l-Anness billi saret valutazzjoni robusta tar-riskju u tal-vulnerabbiltà klimatiċi bil-passi li ġejjin:
(a)skrinjar tal-attività sabiex jiġi identifikat liema riskji klimatiċi fiżiċi mil-lista fl-Appendiċi A ta’ dan l-Anness jistgħu jaffettwaw il-prestazzjoni tal-attività ekonomika matul il-ħajja mistennija tagħha;
(b)meta l-attività tiġi vvalutata bħala f’riskju minn wieħed jew aktar mir-riskji klimatiċi fiżiċi elenkati fl-Appendiċi A ta’ dan l-Anness, valutazzjoni tar-riskju u tal-vulnerabbiltà klimatiċi sabiex tiġi vvalutata l-materjalità tar-riskji klimatiċi fiżiċi fuq l-attività ekonomika;
(c)valutazzjoni tas-soluzzjonijiet ta’ adattament li jistgħu jnaqqsu r-riskju klimatiku fiżiku identifikat.
Il-valutazzjoni tar-riskju u tal-vulnerabbiltà klimatiċi hija proporzjonata għall-iskala tal-attività u għat-tul tal-ħajja mistenni tagħha, b’tali mod li:
(a)għal attivitajiet b’tul ta’ ħajja mistenni ta’ anqas minn 10 snin, il-valutazzjoni titwettaq, tal-anqas bl-użu tal-projezzjonijiet klimatiċi fl-iżgħar skala xierqa;
(b)għall-attivitajiet l-oħra kollha, il-valutazzjoni titwettaq bl-użu tal-projezzjonijiet klimatiċi bl-ogħla riżoluzzjoni disponibbli u tal-ogħla livell ta’ żvilupp tekniku tul firxa ta’ xenarji futuri konsistenti mat-tul ta’ ħajja mistenni tal-attività, inklużi, tal-anqas, xenarji ta’ projezzjonijiet klimatiċi fuq bejn 10 snin u 30 sena għal investimenti kbar.
3. Il-projezzjonijiet klimatiċi u l-valutazzjoni tal-impatti huma bbażati fuq l-aħjar prattika u fuq il-gwida disponibbli u jqisu x-xjenza tal-ogħla livell ta’ żvilupp tekniku għall-analiżi tal-vulnerabbiltà u tar-riskju u metodoloġiji relatati f’konformità mar-rapporti l-aktar riċenti tal-Grupp Intergovernattiv ta’ Esperti dwar it-Tibdil fil-Klima, ma’ pubblikazzjonijiet xjentifiċi rieżaminati bejn il-pari u ma’ mudelli b’sors miftuħ jew bi ħlas.
4. Is-soluzzjonijiet ta’ adattament implimentati:
(a)ma jaffettwawx b’mod avvers l-isforzi ta’ adattament jew il-livell ta’ reżiljenza għal riskji fiżiċi klimatiċi ta’ persuni oħra, tan-natura, tal-wirt kulturali, tal-assi u ta’ attivitajiet ekonomiċi oħra;
(b)jiffavorixxu soluzzjonijiet ibbażati fin-natura jew jiddependu fuq infrastruttura blu jew ħadra sa fejn ikun possibbli;
(c)ikunu konsistenti mal-pjanijiet u mal-istrateġiji ta’ adattament lokali, settorjali, reġjonali jew nazzjonali;
(d)jiġu mmonitorjati u jitkejlu skont indikaturi predefiniti u titqies azzjoni ta’ rimedju meta dawk l-indikaturi ma jkunux issodisfati;
(e)meta s-soluzzjoni implimentata tkun fiżika u tikkonsisti f’attività li għaliha jkunu ġew speċifikati kriterji tekniċi ta’ skrinjar f’dan l-Anness, is-soluzzjoni tikkonforma mal-kriterji tekniċi ta’ skrinjar ta’ la tagħmilx ħsara sinifikanti għal dik l-attività.
|
|
La tagħmilx ħsara sinifikanti (“DNSH”)
|
|
(1) Mitigazzjoni tat-tibdil fil-klima
|
L-infrastruttura mhijiex dedikata għall-ħolqien ta’ konnessjoni diretta, jew għall-espansjoni ta’ konnessjoni diretta eżistenti ma’ impjant tal-produzzjoni tal-enerġija fejn l-emissjonijiet diretti ta’ gassijiet serra jaqbżu l-270 gCO2e/kWh.
|
|
(3) L-użu sostenibbli u l-protezzjoni tar-riżorsi tal-ilma u tal-baħar
|
Mhux applikabbli
|
|
(4) Tranżizzjoni lejn ekonomija ċirkolari
|
Pjan għall-immaniġġjar tal-iskart huwa fis-seħħ u jiżgura użu mill-ġdid jew riċiklaġġ massimu fi tmiem il-ħajja f’konformità mal-ġerarkija tal-iskart, inkluż permezz ta’ ftehimiet kuntrattwali mas-sħab tal-immaniġġjar tal-iskart, kif rifless fi projezzjonijiet finanzjarji jew f’dokumentazzjoni uffiċjali tal-proġett.
|
|
(5) Prevenzjoni u kontroll tat-tniġġis
|
Linji ta’ vultaġġ għoli fuq l-art:
(a)għal attivitajiet f’siti ta’ kostruzzjoni, l-attivitajiet isegwu l-prinċipji tal-General Environmental, Health, and Safety Guidelines tal-Korporazzjoni Finanzjarja Internazzjonali (IFC).
(b)l-attivitajiet jirrispettaw in-normi u r-regolamenti applikabbli sabiex jillimitaw l-impatt tar-radjazzjoni elettromanjetika fuq is-saħħa tal-bniedem, inkluż għal attivitajiet imwettqa fl-Unjoni, ir-rakkomandazzjoni tal-Kunsill dwar il-limitazzjoni tal-esponiment tal-pubbliku ġenerali għal kampi elettromanjetiċi (0 Hz sa 300 GHz) u għal attivitajiet imwettqa f’pajjiżi terzi, il-Linji Gwida tal-1998 tal-Kummissjoni Internazzjonali dwar il-Protezzjoni mir-Radjazzjoni Mhux Jonizzanti (ICNIRP).
Attivitajiet li ma jużawx bifenili poliklorinati, PCBs.
|
|
(6) Protezzjoni u restawr tal-bijodiversità u tal-ekosistemi
|
L-attività tikkonforma mal-kriterji stabbiliti fl-Appendiċi D ta’ dan l-Anness.
|
4.10.Il-ħżin tal-elettriku
Deskrizzjoni tal-attività
Il-kostruzzjoni u t-tħaddim ta’ faċilitajiet li jaħżnu l-elettriku u jirritornawh aktar tard fil-forma ta’ elettriku. L-attività tinkludi l-akkumulu ppompjat tal-enerġija idroelettrika.
Fejn attività ekonomika tkun element integrali tal-“Installazzjoni, manutenzjoni u tiswija ta’ teknoloġiji tal-enerġija rinnovabbli” kif imsemmija fit-Taqsima 7.6 ta’ dan l-Anness, japplikaw il-kriterji tekniċi ta’ skrinjar speċifikati fit-Taqsima 7.6.
L-attivitajiet ekonomiċi f’din il-kategorija ma għandhom l-ebda kodiċi tal-NACE dedikat kif imsemmi fil-klassifikazzjoni statistika tal-attivitajiet ekonomiċi stabbilita bir-Regolament (KE) Nru 1893/2006.
Kriterji tekniċi ta’ skrinjar
|
Kontribut sostanzjali għall-adattament għat-tibdil fil-klima
|
|
1. L-attività ekonomika implimentat soluzzjonijiet fiżiċi u mhux fiżiċi (“soluzzjonijiet ta’ adattament”) li jnaqqsu b’mod sostanzjali l-aktar riskji klimatiċi fiżiċi importanti li jkunu materjali għal dik l-attività.
2. Ir-riskji klimatiċi fiżiċi li huma materjali għall-attività ġew identifikati minn dawk elenkati fl-Appendiċi A ta’ dan l-Anness billi saret valutazzjoni robusta tar-riskju u tal-vulnerabbiltà klimatiċi bil-passi li ġejjin:
(a)skrinjar tal-attività sabiex jiġi identifikat liema riskji klimatiċi fiżiċi mil-lista fl-Appendiċi A ta’ dan l-Anness jistgħu jaffettwaw il-prestazzjoni tal-attività ekonomika matul il-ħajja mistennija tagħha;
(b)meta l-attività tiġi vvalutata bħala f’riskju minn wieħed jew aktar mir-riskji klimatiċi fiżiċi elenkati fl-Appendiċi A ta’ dan l-Anness, valutazzjoni tar-riskju u tal-vulnerabbiltà klimatiċi sabiex tiġi vvalutata l-materjalità tar-riskji klimatiċi fiżiċi fuq l-attività ekonomika;
(c)valutazzjoni tas-soluzzjonijiet ta’ adattament li jistgħu jnaqqsu r-riskju klimatiku fiżiku identifikat.
Il-valutazzjoni tar-riskju u tal-vulnerabbiltà klimatiċi hija proporzjonata għall-iskala tal-attività u għat-tul tal-ħajja mistenni tagħha, b’tali mod li:
(a)għal attivitajiet b’tul ta’ ħajja mistenni ta’ anqas minn 10 snin, il-valutazzjoni titwettaq, tal-anqas bl-użu tal-projezzjonijiet klimatiċi fl-iżgħar skala xierqa;
(b)għall-attivitajiet l-oħra kollha, il-valutazzjoni titwettaq bl-użu tal-projezzjonijiet klimatiċi bl-ogħla riżoluzzjoni disponibbli u tal-ogħla livell ta’ żvilupp tekniku tul firxa ta’ xenarji futuri konsistenti mat-tul ta’ ħajja mistenni tal-attività, inklużi, tal-anqas, xenarji ta’ projezzjonijiet klimatiċi fuq bejn 10 snin u 30 sena għal investimenti kbar.
3. Il-projezzjonijiet klimatiċi u l-valutazzjoni tal-impatti huma bbażati fuq l-aħjar prattika u fuq il-gwida disponibbli u jqisu x-xjenza tal-ogħla livell ta’ żvilupp tekniku għall-analiżi tal-vulnerabbiltà u tar-riskju u metodoloġiji relatati f’konformità mar-rapporti l-aktar riċenti tal-Grupp Intergovernattiv ta’ Esperti dwar it-Tibdil fil-Klima, ma’ pubblikazzjonijiet xjentifiċi rieżaminati bejn il-pari u ma’ mudelli b’sors miftuħ jew bi ħlas.
4. Is-soluzzjonijiet ta’ adattament implimentati:
(a)ma jaffettwawx b’mod avvers l-isforzi ta’ adattament jew il-livell ta’ reżiljenza għal riskji fiżiċi klimatiċi ta’ persuni oħra, tan-natura, tal-wirt kulturali, tal-assi u ta’ attivitajiet ekonomiċi oħra;
(b)jiffavorixxu soluzzjonijiet ibbażati fin-natura jew jiddependu fuq infrastruttura blu jew ħadra sa fejn ikun possibbli;
(c)ikunu konsistenti mal-pjanijiet u mal-istrateġiji ta’ adattament lokali, settorjali, reġjonali jew nazzjonali;
(d)jiġu mmonitorjati u jitkejlu skont indikaturi predefiniti u titqies azzjoni ta’ rimedju meta dawk l-indikaturi ma jkunux issodisfati;
(e)meta s-soluzzjoni implimentata tkun fiżika u tikkonsisti f’attività li għaliha jkunu ġew speċifikati kriterji tekniċi ta’ skrinjar f’dan l-Anness, is-soluzzjoni tikkonforma mal-kriterji tekniċi ta’ skrinjar ta’ la tagħmilx ħsara sinifikanti għal dik l-attività.
|
|
La tagħmilx ħsara sinifikanti (“DNSH”)
|
|
(1) Mitigazzjoni tat-tibdil fil-klima
|
Mhux applikabbli
|
|
(3) L-użu sostenibbli u l-protezzjoni tar-riżorsi tal-ilma u tal-baħar
|
Għall-ħżin tal-enerġija idroelettrika ppumpjata mhux konnessa ma’ sors ta’ xmara, l-attività tikkonforma mal-kriterji stabbiliti fl-Appendiċi B ta’ dan l-Anness.
Fil-każ tal-ħżin tal-enerġija idroelettrika konnessa ma’ sors ta’ xmara, l-attività tikkonforma mal-kriterji tal-prinċipju DNSH għall-użu sostenibbli u għall-protezzjoni tal-ilma u tar-riżorsi tal-baħar speċifikati fit-Taqsima 4.5 (Il-produzzjoni tal-elettriku mill-idroenerġija).
|
|
(4) Tranżizzjoni lejn ekonomija ċirkolari
|
Pjan għall-immaniġġjar tal-iskart huwa fis-seħħ u jiżgura użu mill-ġdid jew riċiklaġġ massimu fi tmiem il-ħajja f’konformità mal-ġerarkija tal-iskart, inkluż permezz ta’ ftehimiet kuntrattwali mas-sħab tal-immaniġġjar tal-iskart, kif rifless fi projezzjonijiet finanzjarji jew f’dokumentazzjoni uffiċjali tal-proġett.
|
|
(5) Prevenzjoni u kontroll tat-tniġġis
|
Mhux applikabbli
|
|
(6) Protezzjoni u restawr tal-bijodiversità u tal-ekosistemi
|
L-attività tikkonforma mal-kriterji stabbiliti fl-Appendiċi D ta’ dan l-Anness.
|
4.11.Il-ħżin tal-enerġija termali
Deskrizzjoni tal-attività
Il-kostruzzjoni u t-tħaddim ta’ faċilitajiet li jaħżnu l-enerġija termali u jirritornawha aktar tard fil-forma ta’ enerġija termali jew ta’ vetturi tal-enerġija oħrajn.
Meta attività ekonomika tkun element integrali tal-“Installazzjoni, manutenzjoni u tiswija ta’ teknoloġiji tal-enerġija rinnovabbli” kif imsemmija fit-Taqsima 7.6 ta’ dan l-Anness, japplikaw il-kriterji tekniċi ta’ skrinjar speċifikati fit-Taqsima 7.6.
L-attivitajiet ekonomiċi f’din il-kategorija ma għandhom l-ebda kodiċi tal-NACE dedikat kif imsemmi fil-klassifikazzjoni statistika tal-attivitajiet ekonomiċi stabbilita bir-Regolament (KE) Nru 1893/2006.
Kriterji tekniċi ta’ skrinjar
|
Kontribut sostanzjali għall-adattament għat-tibdil fil-klima
|
|
1. L-attività ekonomika implimentat soluzzjonijiet fiżiċi u mhux fiżiċi (“soluzzjonijiet ta’ adattament”) li jnaqqsu b’mod sostanzjali l-aktar riskji klimatiċi fiżiċi importanti li jkunu materjali għal dik l-attività.
2. Ir-riskji klimatiċi fiżiċi li huma materjali għall-attività ġew identifikati minn dawk elenkati fl-Appendiċi A ta’ dan l-Anness billi saret valutazzjoni robusta tar-riskju u tal-vulnerabbiltà klimatiċi bil-passi li ġejjin:
(a)skrinjar tal-attività sabiex jiġi identifikat liema riskji klimatiċi fiżiċi mil-lista fl-Appendiċi A ta’ dan l-Anness jistgħu jaffettwaw il-prestazzjoni tal-attività ekonomika matul il-ħajja mistennija tagħha;
(b)meta l-attività tiġi vvalutata bħala f’riskju minn wieħed jew aktar mir-riskji klimatiċi fiżiċi elenkati fl-Appendiċi A ta’ dan l-Anness, valutazzjoni tar-riskju u tal-vulnerabbiltà klimatiċi sabiex tiġi vvalutata l-materjalità tar-riskji klimatiċi fiżiċi fuq l-attività ekonomika;
(c)valutazzjoni tas-soluzzjonijiet ta’ adattament li jistgħu jnaqqsu r-riskju klimatiku fiżiku identifikat.
Il-valutazzjoni tar-riskju u tal-vulnerabbiltà klimatiċi hija proporzjonata għall-iskala tal-attività u għat-tul tal-ħajja mistenni tagħha, b’tali mod li:
(a)għal attivitajiet b’tul ta’ ħajja mistenni ta’ anqas minn 10 snin, il-valutazzjoni titwettaq, tal-anqas bl-użu tal-projezzjonijiet klimatiċi fl-iżgħar skala xierqa;
(b)għall-attivitajiet l-oħra kollha, il-valutazzjoni titwettaq bl-użu tal-projezzjonijiet klimatiċi bl-ogħla riżoluzzjoni disponibbli u tal-ogħla livell ta’ żvilupp tekniku tul firxa ta’ xenarji futuri konsistenti mat-tul ta’ ħajja mistenni tal-attività, inklużi, tal-anqas, xenarji ta’ projezzjonijiet klimatiċi fuq bejn 10 snin u 30 sena għal investimenti kbar.
3. Il-projezzjonijiet klimatiċi u l-valutazzjoni tal-impatti huma bbażati fuq l-aħjar prattika u fuq il-gwida disponibbli u jqisu x-xjenza tal-ogħla livell ta’ żvilupp tekniku għall-analiżi tal-vulnerabbiltà u tar-riskju u metodoloġiji relatati f’konformità mar-rapporti l-aktar riċenti tal-Grupp Intergovernattiv ta’ Esperti dwar it-Tibdil fil-Klima, ma’ pubblikazzjonijiet xjentifiċi rieżaminati bejn il-pari u ma’ mudelli b’sors miftuħ jew bi ħlas.
4. Is-soluzzjonijiet ta’ adattament implimentati:
(a)ma jaffettwawx b’mod avvers l-isforzi ta’ adattament jew il-livell ta’ reżiljenza għal riskji fiżiċi klimatiċi ta’ persuni oħra, tan-natura, tal-wirt kulturali, tal-assi u ta’ attivitajiet ekonomiċi oħra;
(b)jiffavorixxu soluzzjonijiet ibbażati fin-natura jew jiddependu fuq infrastruttura blu jew ħadra sa fejn ikun possibbli;
(c)ikunu konsistenti mal-pjanijiet u mal-istrateġiji ta’ adattament lokali, settorjali, reġjonali jew nazzjonali;
(d)jiġu mmonitorjati u jitkejlu skont indikaturi predefiniti u titqies azzjoni ta’ rimedju meta dawk l-indikaturi ma jkunux issodisfati;
(e)meta s-soluzzjoni implimentata tkun fiżika u tikkonsisti f’attività li għaliha jkunu ġew speċifikati kriterji tekniċi ta’ skrinjar f’dan l-Anness, is-soluzzjoni tikkonforma mal-kriterji tekniċi ta’ skrinjar ta’ la tagħmilx ħsara sinifikanti għal dik l-attività.
|
|
La tagħmilx ħsara sinifikanti (“DNSH”)
|
|
(1) Mitigazzjoni tat-tibdil fil-klima
|
Mhux applikabbli
|
|
(3) L-użu sostenibbli u l-protezzjoni tar-riżorsi tal-ilma u tal-baħar
|
Għall-Ħżin tal-Enerġija Termali fl-Akwiferi, l-attività tikkonforma mal-kriterji stabbiliti fl-Appendiċi B ta’ dan l-Anness.
|
|
(4) Tranżizzjoni lejn ekonomija ċirkolari
|
Pjan għall-immaniġġjar tal-iskart huwa fis-seħħ u jiżgura użu mill-ġdid, manifattura mill-ġdid jew riċiklaġġ massimu fi tmiem il-ħajja, inkluż permezz ta’ ftehimiet kuntrattwali mas-sħab tal-immaniġġjar tal-iskart, kif rifless fi projezzjonijiet finanzjarji jew f’dokumentazzjoni uffiċjali tal-proġett.
|
|
(5) Prevenzjoni u kontroll tat-tniġġis
|
Mhux applikabbli
|
|
(6) Protezzjoni u restawr tal-bijodiversità u tal-ekosistemi
|
L-attività tikkonforma mal-kriterji stabbiliti fl-Appendiċi D ta’ dan l-Anness.
|
4.12.Il-ħżin tal-idroġenu
Deskrizzjoni tal-attività
Il-kostruzzjoni u t-tħaddim ta’ faċilitajiet li jaħżnu l-idroġenu u jirritornawh aktar tard.
L-attivitajiet ekonomiċi f’din il-kategorija ma għandhom l-ebda kodiċi tal-NACE dedikat f’konformità mal-klassifikazzjoni statistika tal-attivitajiet ekonomiċi stabbilita bir-Regolament (KE) Nru 1893/2006.
Kriterji tekniċi ta’ skrinjar
|
Kontribut sostanzjali għall-adattament għat-tibdil fil-klima
|
|
1. L-attività ekonomika implimentat soluzzjonijiet fiżiċi u mhux fiżiċi (“soluzzjonijiet ta’ adattament”) li jnaqqsu b’mod sostanzjali l-aktar riskji klimatiċi fiżiċi importanti li jkunu materjali għal dik l-attività.
2. Ir-riskji klimatiċi fiżiċi li huma materjali għall-attività ġew identifikati minn dawk elenkati fl-Appendiċi A ta’ dan l-Anness billi saret valutazzjoni robusta tar-riskju u tal-vulnerabbiltà klimatiċi bil-passi li ġejjin:
(a)skrinjar tal-attività sabiex jiġi identifikat liema riskji klimatiċi fiżiċi mil-lista fl-Appendiċi A ta’ dan l-Anness jistgħu jaffettwaw il-prestazzjoni tal-attività ekonomika matul il-ħajja mistennija tagħha;
(b)meta l-attività tiġi vvalutata bħala f’riskju minn wieħed jew aktar mir-riskji klimatiċi fiżiċi elenkati fl-Appendiċi A ta’ dan l-Anness, valutazzjoni tar-riskju u tal-vulnerabbiltà klimatiċi sabiex tiġi vvalutata l-materjalità tar-riskji klimatiċi fiżiċi fuq l-attività ekonomika;
(c)valutazzjoni tas-soluzzjonijiet ta’ adattament li jistgħu jnaqqsu r-riskju klimatiku fiżiku identifikat.
Il-valutazzjoni tar-riskju u tal-vulnerabbiltà klimatiċi hija proporzjonata għall-iskala tal-attività u għat-tul tal-ħajja mistenni tagħha, b’tali mod li:
(a)għal attivitajiet b’tul ta’ ħajja mistenni ta’ anqas minn 10 snin, il-valutazzjoni titwettaq, tal-anqas bl-użu tal-projezzjonijiet klimatiċi fl-iżgħar skala xierqa;
(b)għall-attivitajiet l-oħra kollha, il-valutazzjoni titwettaq bl-użu tal-projezzjonijiet klimatiċi bl-ogħla riżoluzzjoni disponibbli u tal-ogħla livell ta’ żvilupp tekniku tul firxa ta’ xenarji futuri konsistenti mat-tul ta’ ħajja mistenni tal-attività, inklużi, tal-anqas, xenarji ta’ projezzjonijiet klimatiċi fuq bejn 10 snin u 30 sena għal investimenti kbar.
3. Il-projezzjonijiet klimatiċi u l-valutazzjoni tal-impatti huma bbażati fuq l-aħjar prattika u fuq il-gwida disponibbli u jqisu x-xjenza tal-ogħla livell ta’ żvilupp tekniku għall-analiżi tal-vulnerabbiltà u tar-riskju u metodoloġiji relatati f’konformità mar-rapporti l-aktar riċenti tal-Grupp Intergovernattiv ta’ Esperti dwar it-Tibdil fil-Klima, ma’ pubblikazzjonijiet xjentifiċi rieżaminati bejn il-pari u ma’ mudelli b’sors miftuħ jew bi ħlas.
4. Is-soluzzjonijiet ta’ adattament implimentati:
(a)ma jaffettwawx b’mod avvers l-isforzi ta’ adattament jew il-livell ta’ reżiljenza għal riskji fiżiċi klimatiċi ta’ persuni oħra, tan-natura, tal-wirt kulturali, tal-assi u ta’ attivitajiet ekonomiċi oħra;
(b)jiffavorixxu soluzzjonijiet ibbażati fin-natura jew jiddependu fuq infrastruttura blu jew ħadra sa fejn ikun possibbli;
(c)ikunu konsistenti mal-pjanijiet u mal-istrateġiji ta’ adattament lokali, settorjali, reġjonali jew nazzjonali;
(d)jiġu mmonitorjati u jitkejlu skont indikaturi predefiniti u titqies azzjoni ta’ rimedju meta dawk l-indikaturi ma jkunux issodisfati;
(e)meta s-soluzzjoni implimentata tkun fiżika u tikkonsisti f’attività li għaliha jkunu ġew speċifikati kriterji tekniċi ta’ skrinjar f’dan l-Anness, is-soluzzjoni tikkonforma mal-kriterji tekniċi ta’ skrinjar ta’ la tagħmilx ħsara sinifikanti għal dik l-attività.
|
|
La tagħmilx ħsara sinifikanti (“DNSH”)
|
|
(1) Mitigazzjoni tat-tibdil fil-klima
|
Mhux applikabbli
|
|
(3) L-użu sostenibbli u l-protezzjoni tar-riżorsi tal-ilma u tal-baħar
|
Mhux applikabbli
|
|
(4) Tranżizzjoni lejn ekonomija ċirkolari
|
Pjan għall-immaniġġjar tal-iskart huwa fis-seħħ u jiżgura użu mill-ġdid, manifattura mill-ġdid jew riċiklaġġ massimu fi tmiem il-ħajja, inkluż permezz ta’ ftehimiet kuntrattwali mas-sħab tal-immaniġġjar tal-iskart, kif rifless fi projezzjonijiet finanzjarji jew f’dokumentazzjoni uffiċjali tal-proġett.
|
|
(5) Prevenzjoni u kontroll tat-tniġġis
|
Fil-każ ta’ ħżin ta’ aktar minn ħames tunnellati, l-attività tikkonforma mad-Direttiva 2012/18/UE.
|
|
(6) Protezzjoni u restawr tal-bijodiversità u tal-ekosistemi
|
L-attività tikkonforma mal-kriterji stabbiliti fl-Appendiċi D ta’ dan l-Anness.
|
4.13.Il-manifattura ta’ bijogass u ta’ bijofjuwils għall-użu fit-trasport u ta’ bijolikwidi
Deskrizzjoni tal-attività
Il-manifattura ta’ bijogass jew ta’ bijofjuwils għall-użu fit-trasport u ta’ bijolikwidi.
L-attivitajiet ekonomiċi f’din il-kategorija jistgħu jiġu assoċjati mal-kodiċi D35.21 tal-NACE f’konformità mal-klassifikazzjoni statistika tal-attivitajiet ekonomiċi stabbilita bir-Regolament (KE) Nru 1893/2006.
Kriterji tekniċi ta’ skrinjar
|
Kontribut sostanzjali għall-adattament għat-tibdil fil-klima
|
|
1. L-attività ekonomika implimentat soluzzjonijiet fiżiċi u mhux fiżiċi (“soluzzjonijiet ta’ adattament”) li jnaqqsu b’mod sostanzjali l-aktar riskji klimatiċi fiżiċi importanti li jkunu materjali għal dik l-attività.
2. Ir-riskji klimatiċi fiżiċi li huma materjali għall-attività ġew identifikati minn dawk elenkati fl-Appendiċi A ta’ dan l-Anness billi saret valutazzjoni robusta tar-riskju u tal-vulnerabbiltà klimatiċi bil-passi li ġejjin:
(a)skrinjar tal-attività sabiex jiġi identifikat liema riskji klimatiċi fiżiċi mil-lista fl-Appendiċi A ta’ dan l-Anness jistgħu jaffettwaw il-prestazzjoni tal-attività ekonomika matul il-ħajja mistennija tagħha;
(b)meta l-attività tiġi vvalutata bħala f’riskju minn wieħed jew aktar mir-riskji klimatiċi fiżiċi elenkati fl-Appendiċi A ta’ dan l-Anness, valutazzjoni tar-riskju u tal-vulnerabbiltà klimatiċi sabiex tiġi vvalutata l-materjalità tar-riskji klimatiċi fiżiċi fuq l-attività ekonomika;
(c)valutazzjoni tas-soluzzjonijiet ta’ adattament li jistgħu jnaqqsu r-riskju klimatiku fiżiku identifikat.
Il-valutazzjoni tar-riskju u tal-vulnerabbiltà klimatiċi hija proporzjonata għall-iskala tal-attività u għat-tul tal-ħajja mistenni tagħha, b’tali mod li:
(a)għal attivitajiet b’tul ta’ ħajja mistenni ta’ anqas minn 10 snin, il-valutazzjoni titwettaq, tal-anqas bl-użu tal-projezzjonijiet klimatiċi fl-iżgħar skala xierqa;
(b)għall-attivitajiet l-oħra kollha, il-valutazzjoni titwettaq bl-użu tal-projezzjonijiet klimatiċi bl-ogħla riżoluzzjoni disponibbli u tal-ogħla livell ta’ żvilupp tekniku tul firxa ta’ xenarji futuri konsistenti mat-tul ta’ ħajja mistenni tal-attività, inklużi, tal-anqas, xenarji ta’ projezzjonijiet klimatiċi fuq bejn 10 snin u 30 sena għal investimenti kbar.
3. Il-projezzjonijiet klimatiċi u l-valutazzjoni tal-impatti huma bbażati fuq l-aħjar prattika u fuq il-gwida disponibbli u jqisu x-xjenza tal-ogħla livell ta’ żvilupp tekniku għall-analiżi tal-vulnerabbiltà u tar-riskju u metodoloġiji relatati f’konformità mar-rapporti l-aktar riċenti tal-Grupp Intergovernattiv ta’ Esperti dwar it-Tibdil fil-Klima, ma’ pubblikazzjonijiet xjentifiċi rieżaminati bejn il-pari u ma’ mudelli b’sors miftuħ jew bi ħlas.
4. Is-soluzzjonijiet ta’ adattament implimentati:
(a)ma jaffettwawx b’mod avvers l-isforzi ta’ adattament jew il-livell ta’ reżiljenza għal riskji fiżiċi klimatiċi ta’ persuni oħra, tan-natura, tal-wirt kulturali, tal-assi u ta’ attivitajiet ekonomiċi oħra;
(b)jiffavorixxu soluzzjonijiet ibbażati fin-natura jew jiddependu fuq infrastruttura blu jew ħadra sa fejn ikun possibbli;
(c)ikunu konsistenti mal-pjanijiet u mal-istrateġiji ta’ adattament lokali, settorjali, reġjonali jew nazzjonali;
(d)jiġu mmonitorjati u jitkejlu skont indikaturi predefiniti u titqies azzjoni ta’ rimedju meta dawk l-indikaturi ma jkunux issodisfati;
(e)meta s-soluzzjoni implimentata tkun fiżika u tikkonsisti f’attività li għaliha jkunu ġew speċifikati kriterji tekniċi ta’ skrinjar f’dan l-Anness, is-soluzzjoni tikkonforma mal-kriterji tekniċi ta’ skrinjar ta’ la tagħmilx ħsara sinifikanti għal dik l-attività.
|
|
La tagħmilx ħsara sinifikanti (“DNSH”)
|
|
(1) Mitigazzjoni tat-tibdil fil-klima
|
L-attività tissodisfa r-rekwiżiti relatati mas-sostenibbiltà, mal-iffrankar ta’ emissjonijiet ta’ gassijiet serra u mal-effiċjenza stabbiliti fl-Artikolu 29 tad-Direttiva 2018/2001.
|
|
(3) L-użu sostenibbli u l-protezzjoni tar-riżorsi tal-ilma u tal-baħar
|
L-attività tikkonforma mal-kriterji stabbiliti fl-Appendiċi B ta’ dan l-Anness.
|
|
(4) Tranżizzjoni lejn ekonomija ċirkolari
|
Mhux applikabbli
|
|
(5) Prevenzjoni u kontroll tat-tniġġis
|
Għall-produzzjoni tal-bijogass, tiġi applikata kopertura li ma tnixxix gass fuq il-ħżin tad-diġestat.
Għal impjanti tad-diġestjoni anaerobika li jittrattaw aktar minn 100 tunnellata kull jum, l-emissjonijiet fl-arja u fl-ilma huma fil-livelli jew inqas mil-livelli ta’ emissjonijiet assoċjati mal-meded tal-aqwa tekniki disponibbli (BAT-AEL) stabbiliti għat-trattament anaerobiku tal-iskart fl-aħħar konklużjonijiet rilevanti dwar l-aqwa tekniki disponibbli (BAT) li jinkludu l-konklużjonijiet dwar l-aqwa tekniki disponibbli (BAT) għat-trattament tal-iskart. Ma jħallu l-ebda effett transmedjali sinifikanti.
Fil-każ ta’ diġestjoni anaerobika tal-materjal organiku, fejn id-diġestat prodott jintuża bħala fertilizzant jew bħala tejjieb tal-ħamrija, b’mod dirett jew inkella wara l-kompostjar jew kwalunkwe trattament ieħor, huwa jissodisfa r-rekwiżiti għall-materjali ta’ fertilizzazzjoni stabbiliti fil-Kategoriji tal-Materjali Komponenti (CMC) 4 u 5 għad-diġestat jew CMC 3 għall-kompost, skont kif ikun applikabbli, fl-Anness II tar-Regolament UE 2019/1009 jew fir-regoli nazzjonali dwar il-fertilizzanti jew it-tejjieba tal-ħamrija għal użu agrikolu.
|
|
(6) Protezzjoni u restawr tal-bijodiversità u tal-ekosistemi
|
L-attività tikkonforma mal-kriterji stabbiliti fl-Appendiċi D ta’ dan l-Anness.
|
4.14.In-networks ta’ trażmissjoni u ta’ distribuzzjoni għal gassijiet rinnovabbli u b’livell baxx ta’ emissjonijiet ta’ karbonju
Deskrizzjoni tal-attività
Il-konverżjoni, l-adattament jew il-modifika retroattiva tan-networks tal-gass għat-trażmissjoni u għad-distribuzzjoni ta’ gassijiet rinnovabbli u b’livell baxx ta’ emissjonijiet ta’ karbonju.
Il-kostruzzjoni jew it-tħaddim ta’ piplines ta’ trażmissjoni u ta’ distribuzzjoni dedikati għat-trasport tal-idroġenu u ta’ gassijiet oħra b’livell baxx ta’ emissjonijiet ta’ karbonju.
L-attivitajiet ekonomiċi f’din il-kategorija jistgħu jiġu assoċjati ma’ diversi kodiċijiet tal-NACE, b’mod partikolari D35.21, F42.21 u H49.50 f’konformità mal-klassifikazzjoni statistika tal-attivitajiet ekonomiċi stabbilita bir-Regolament (KE) Nru 1893/2006.
Kriterji tekniċi ta’ skrinjar
|
Kontribut sostanzjali għall-adattament għat-tibdil fil-klima
|
|
1. L-attività ekonomika implimentat soluzzjonijiet fiżiċi u mhux fiżiċi (“soluzzjonijiet ta’ adattament”) li jnaqqsu b’mod sostanzjali l-aktar riskji klimatiċi fiżiċi importanti li jkunu materjali għal dik l-attività.
2. Ir-riskji klimatiċi fiżiċi li huma materjali għall-attività ġew identifikati minn dawk elenkati fl-Appendiċi A ta’ dan l-Anness billi saret valutazzjoni robusta tar-riskju u tal-vulnerabbiltà klimatiċi bil-passi li ġejjin:
(a)skrinjar tal-attività sabiex jiġi identifikat liema riskji klimatiċi fiżiċi mil-lista fl-Appendiċi A ta’ dan l-Anness jistgħu jaffettwaw il-prestazzjoni tal-attività ekonomika matul il-ħajja mistennija tagħha;
(b)meta l-attività tiġi vvalutata bħala f’riskju minn wieħed jew aktar mir-riskji klimatiċi fiżiċi elenkati fl-Appendiċi A ta’ dan l-Anness, valutazzjoni tar-riskju u tal-vulnerabbiltà klimatiċi sabiex tiġi vvalutata l-materjalità tar-riskji klimatiċi fiżiċi fuq l-attività ekonomika;
(c)valutazzjoni tas-soluzzjonijiet ta’ adattament li jistgħu jnaqqsu r-riskju klimatiku fiżiku identifikat.
Il-valutazzjoni tar-riskju u tal-vulnerabbiltà klimatiċi hija proporzjonata għall-iskala tal-attività u għat-tul tal-ħajja mistenni tagħha, b’tali mod li:
(a)għal attivitajiet b’tul ta’ ħajja mistenni ta’ anqas minn 10 snin, il-valutazzjoni titwettaq, tal-anqas bl-użu tal-projezzjonijiet klimatiċi fl-iżgħar skala xierqa;
(b)għall-attivitajiet l-oħra kollha, il-valutazzjoni titwettaq bl-użu tal-projezzjonijiet klimatiċi bl-ogħla riżoluzzjoni disponibbli u tal-ogħla livell ta’ żvilupp tekniku tul firxa ta’ xenarji futuri konsistenti mat-tul ta’ ħajja mistenni tal-attività, inklużi, tal-anqas, xenarji ta’ projezzjonijiet klimatiċi fuq bejn 10 snin u 30 sena għal investimenti kbar.
3. Il-projezzjonijiet klimatiċi u l-valutazzjoni tal-impatti huma bbażati fuq l-aħjar prattika u fuq il-gwida disponibbli u jqisu x-xjenza tal-ogħla livell ta’ żvilupp tekniku għall-analiżi tal-vulnerabbiltà u tar-riskju u metodoloġiji relatati f’konformità mar-rapporti l-aktar riċenti tal-Grupp Intergovernattiv ta’ Esperti dwar it-Tibdil fil-Klima, ma’ pubblikazzjonijiet xjentifiċi rieżaminati bejn il-pari u ma’ mudelli b’sors miftuħ jew bi ħlas.
4. Is-soluzzjonijiet ta’ adattament implimentati:
(a)ma jaffettwawx b’mod avvers l-isforzi ta’ adattament jew il-livell ta’ reżiljenza għal riskji fiżiċi klimatiċi ta’ persuni oħra, tan-natura, tal-wirt kulturali, tal-assi u ta’ attivitajiet ekonomiċi oħra;
(b)jiffavorixxu soluzzjonijiet ibbażati fin-natura jew jiddependu fuq infrastruttura blu jew ħadra sa fejn ikun possibbli;
(c)ikunu konsistenti mal-pjanijiet u mal-istrateġiji ta’ adattament lokali, settorjali, reġjonali jew nazzjonali;
(d)jiġu mmonitorjati u jitkejlu skont indikaturi predefiniti u titqies azzjoni ta’ rimedju meta dawk l-indikaturi ma jkunux issodisfati;
(e)meta s-soluzzjoni implimentata tkun fiżika u tikkonsisti f’attività li għaliha jkunu ġew speċifikati kriterji tekniċi ta’ skrinjar f’dan l-Anness, is-soluzzjoni tikkonforma mal-kriterji tekniċi ta’ skrinjar ta’ la tagħmilx ħsara sinifikanti għal dik l-attività.
|
|
La tagħmilx ħsara sinifikanti (“DNSH”)
|
|
(1) Mitigazzjoni tat-tibdil fil-klima
|
L-adattament mill-ġdid ma jżidx il-kapaċità ta’ trażmissjoni u ta’ distribuzzjoni tal-gass.
L-adattament mill-ġdid ma jestendix it-tul tal-ħajja tan-networks lil hinn mit-tul tal-ħajja projettata tagħhom qabel il-modifika retroattiva, sakemm in-network ma jkunx dedikat għall-idroġenu jew għal gassijiet oħra b’livell baxx ta’ emissjonijiet ta’ karbonju.
|
|
(3) L-użu sostenibbli u l-protezzjoni tar-riżorsi tal-ilma u tal-baħar
|
L-attività tikkonforma mal-kriterji stabbiliti fl-Appendiċi B ta’ dan l-Anness.
|
|
(4) Tranżizzjoni lejn ekonomija ċirkolari
|
Mhux applikabbli
|
|
(5) Prevenzjoni u kontroll tat-tniġġis
|
Fannijiet, kumpressuri, pompi u tagħmir ieħor użat u kopert bid-Direttiva 2009/125/KE jikkonformaw, fejn rilevanti, ma’ rekwiżiti tal-aqwa klassi tat-tikketta tal-enerġija u mar-regolamenti ta’ implimentazzjoni skont dik id-Direttiva u jirrappreżentaw l-aqwa teknoloġija disponibbli.
|
|
(6) Protezzjoni u restawr tal-bijodiversità u tal-ekosistemi
|
L-attività tikkonforma mal-kriterji stabbiliti fl-Appendiċi D ta’ dan l-Anness.
|
4.15.Id-distribuzzjoni tat-tisħin/tat-tkessiħ distrettwali
Deskrizzjoni tal-attività
Il-kostruzzjoni, ir-rikondizzjonar u t-tħaddim tal-pipelines u tal-infrastruttura assoċjata għad-distribuzzjoni tat-tisħin u tat-tkessiħ, li jintemmu fis-substazzjon jew fl-iskambjatur tas-sħana.
L-attivitajiet ekonomiċi f’din il-kategorija jistgħu jiġu assoċjati mal-kodiċi D35.30 tal-NACE f’konformità mal-klassifikazzjoni statistika tal-attivitajiet ekonomiċi stabbilita bir-Regolament (KE) Nru 1893/2006.
Kriterji tekniċi ta’ skrinjar
|
Kontribut sostanzjali għall-adattament għat-tibdil fil-klima
|
|
1. L-attività ekonomika implimentat soluzzjonijiet fiżiċi u mhux fiżiċi (“soluzzjonijiet ta’ adattament”) li jnaqqsu b’mod sostanzjali l-aktar riskji klimatiċi fiżiċi importanti li jkunu materjali għal dik l-attività.
2. Ir-riskji klimatiċi fiżiċi li huma materjali għall-attività ġew identifikati minn dawk elenkati fl-Appendiċi A ta’ dan l-Anness billi saret valutazzjoni robusta tar-riskju u tal-vulnerabbiltà klimatiċi bil-passi li ġejjin:
(a)skrinjar tal-attività sabiex jiġi identifikat liema riskji klimatiċi fiżiċi mil-lista fl-Appendiċi A ta’ dan l-Anness jistgħu jaffettwaw il-prestazzjoni tal-attività ekonomika matul il-ħajja mistennija tagħha;
(b)meta l-attività tiġi vvalutata bħala f’riskju minn wieħed jew aktar mir-riskji klimatiċi fiżiċi elenkati fl-Appendiċi A ta’ dan l-Anness, valutazzjoni tar-riskju u tal-vulnerabbiltà klimatiċi sabiex tiġi vvalutata l-materjalità tar-riskji klimatiċi fiżiċi fuq l-attività ekonomika;
(c)valutazzjoni tas-soluzzjonijiet ta’ adattament li jistgħu jnaqqsu r-riskju klimatiku fiżiku identifikat.
Il-valutazzjoni tar-riskju u tal-vulnerabbiltà klimatiċi hija proporzjonata għall-iskala tal-attività u għat-tul tal-ħajja mistenni tagħha, b’tali mod li:
(a)għal attivitajiet b’tul ta’ ħajja mistenni ta’ anqas minn 10 snin, il-valutazzjoni titwettaq, tal-anqas bl-użu tal-projezzjonijiet klimatiċi fl-iżgħar skala xierqa;
(b)għall-attivitajiet l-oħra kollha, il-valutazzjoni titwettaq bl-użu tal-projezzjonijiet klimatiċi bl-ogħla riżoluzzjoni disponibbli u tal-ogħla livell ta’ żvilupp tekniku tul firxa ta’ xenarji futuri konsistenti mat-tul ta’ ħajja mistenni tal-attività, inklużi, tal-anqas, xenarji ta’ projezzjonijiet klimatiċi fuq bejn 10 snin u 30 sena għal investimenti kbar.
3. Il-projezzjonijiet klimatiċi u l-valutazzjoni tal-impatti huma bbażati fuq l-aħjar prattika u fuq il-gwida disponibbli u jqisu x-xjenza tal-ogħla livell ta’ żvilupp tekniku għall-analiżi tal-vulnerabbiltà u tar-riskju u metodoloġiji relatati f’konformità mar-rapporti l-aktar riċenti tal-Grupp Intergovernattiv ta’ Esperti dwar it-Tibdil fil-Klima, ma’ pubblikazzjonijiet xjentifiċi rieżaminati bejn il-pari u ma’ mudelli b’sors miftuħ jew bi ħlas.
4. Is-soluzzjonijiet ta’ adattament implimentati:
(a)ma jaffettwawx b’mod avvers l-isforzi ta’ adattament jew il-livell ta’ reżiljenza għal riskji fiżiċi klimatiċi ta’ persuni oħra, tan-natura, tal-wirt kulturali, tal-assi u ta’ attivitajiet ekonomiċi oħra;
(b)jiffavorixxu soluzzjonijiet ibbażati fin-natura jew jiddependu fuq infrastruttura blu jew ħadra sa fejn ikun possibbli;
(c)ikunu konsistenti mal-pjanijiet u mal-istrateġiji ta’ adattament lokali, settorjali, reġjonali jew nazzjonali;
(d)jiġu mmonitorjati u jitkejlu skont indikaturi predefiniti u titqies azzjoni ta’ rimedju meta dawk l-indikaturi ma jkunux issodisfati;
(e)meta s-soluzzjoni implimentata tkun fiżika u tikkonsisti f’attività li għaliha jkunu ġew speċifikati kriterji tekniċi ta’ skrinjar f’dan l-Anness, is-soluzzjoni tikkonforma mal-kriterji tekniċi ta’ skrinjar ta’ la tagħmilx ħsara sinifikanti għal dik l-attività.
|
|
La tagħmilx ħsara sinifikanti (“DNSH”)
|
|
(1) Mitigazzjoni tat-tibdil fil-klima
|
Mhux applikabbli
|
|
(3) L-użu sostenibbli u l-protezzjoni tar-riżorsi tal-ilma u tal-baħar
|
L-attività tikkonforma mal-kriterji stabbiliti fl-Appendiċi B ta’ dan l-Anness.
|
|
(4) Tranżizzjoni lejn ekonomija ċirkolari
|
Mhux applikabbli
|
|
(5) Prevenzjoni u kontroll tat-tniġġis
|
Fannijiet, kumpressuri, pompi u tagħmir ieħor użat u kopert bid-Direttiva 2009/125/KE jikkonformaw, fejn rilevanti, ma’ rekwiżiti tal-aqwa klassi tat-tikketta tal-enerġija, u jikkonformaw ukoll mar-regolamenti ta’ implimentazzjoni skont dik id-Direttiva u jirrappreżentaw l-aqwa teknoloġija disponibbli.
|
|
(6) Protezzjoni u restawr tal-bijodiversità u tal-ekosistemi
|
L-attività tikkonforma mal-kriterji stabbiliti fl-Appendiċi D ta’ dan l-Anness.
|
4.16.L-installazzjoni u t-tħaddim ta’ pompi elettriċi tas-sħana
Deskrizzjoni tal-attività
L-installazzjoni u t-tħaddim ta’ pompi elettriċi tas-sħana.
Fejn attività ekonomika tkun element integrali tal-“Installazzjoni, manutenzjoni u tiswija ta’ teknoloġiji tal-enerġija rinnovabbli” kif imsemmija fit-Taqsima 7.6 ta’ dan l-Anness, japplikaw il-kriterji tekniċi ta’ skrinjar speċifikati fit-Taqsima 7.6.
L-attivitajiet ekonomiċi f’din il-kategorija jistgħu jiġu assoċjati ma’ diversi kodiċijiet tal-NACE, b’mod partikolari D35.30, F43.22 f’konformità mal-klassifikazzjoni statistika tal-attivitajiet ekonomiċi stabbilita bir-Regolament (KE) Nru 1893/2006.
Kriterji tekniċi ta’ skrinjar
|
Kontribut sostanzjali għall-adattament għat-tibdil fil-klima
|
|
1. L-attività ekonomika implimentat soluzzjonijiet fiżiċi u mhux fiżiċi (“soluzzjonijiet ta’ adattament”) li jnaqqsu b’mod sostanzjali l-aktar riskji klimatiċi fiżiċi importanti li jkunu materjali għal dik l-attività.
2. Ir-riskji klimatiċi fiżiċi li huma materjali għall-attività ġew identifikati minn dawk elenkati fl-Appendiċi A ta’ dan l-Anness billi saret valutazzjoni robusta tar-riskju u tal-vulnerabbiltà klimatiċi bil-passi li ġejjin:
(a)skrinjar tal-attività sabiex jiġi identifikat liema riskji klimatiċi fiżiċi mil-lista fl-Appendiċi A ta’ dan l-Anness jistgħu jaffettwaw il-prestazzjoni tal-attività ekonomika matul il-ħajja mistennija tagħha;
(b)meta l-attività tiġi vvalutata bħala f’riskju minn wieħed jew aktar mir-riskji klimatiċi fiżiċi elenkati fl-Appendiċi A ta’ dan l-Anness, valutazzjoni tar-riskju u tal-vulnerabbiltà klimatiċi sabiex tiġi vvalutata l-materjalità tar-riskji klimatiċi fiżiċi fuq l-attività ekonomika;
(c)valutazzjoni tas-soluzzjonijiet ta’ adattament li jistgħu jnaqqsu r-riskju klimatiku fiżiku identifikat.
Il-valutazzjoni tar-riskju u tal-vulnerabbiltà klimatiċi hija proporzjonata għall-iskala tal-attività u għat-tul tal-ħajja mistenni tagħha, b’tali mod li:
(a)għal attivitajiet b’tul ta’ ħajja mistenni ta’ anqas minn 10 snin, il-valutazzjoni titwettaq, tal-anqas bl-użu tal-projezzjonijiet klimatiċi fl-iżgħar skala xierqa;
(b)għall-attivitajiet l-oħra kollha, il-valutazzjoni titwettaq bl-użu tal-projezzjonijiet klimatiċi bl-ogħla riżoluzzjoni disponibbli u tal-ogħla livell ta’ żvilupp tekniku tul firxa ta’ xenarji futuri konsistenti mat-tul ta’ ħajja mistenni tal-attività, inklużi, tal-anqas, xenarji ta’ projezzjonijiet klimatiċi fuq bejn 10 snin u 30 sena għal investimenti kbar.
3. Il-projezzjonijiet klimatiċi u l-valutazzjoni tal-impatti huma bbażati fuq l-aħjar prattika u fuq il-gwida disponibbli u jqisu x-xjenza tal-ogħla livell ta’ żvilupp tekniku għall-analiżi tal-vulnerabbiltà u tar-riskju u metodoloġiji relatati f’konformità mar-rapporti l-aktar riċenti tal-Grupp Intergovernattiv ta’ Esperti dwar it-Tibdil fil-Klima, ma’ pubblikazzjonijiet xjentifiċi rieżaminati bejn il-pari u ma’ mudelli b’sors miftuħ jew bi ħlas.
4. Is-soluzzjonijiet ta’ adattament implimentati:
(a)ma jaffettwawx b’mod avvers l-isforzi ta’ adattament jew il-livell ta’ reżiljenza għal riskji fiżiċi klimatiċi ta’ persuni oħra, tan-natura, tal-wirt kulturali, tal-assi u ta’ attivitajiet ekonomiċi oħra;
(b)jiffavorixxu soluzzjonijiet ibbażati fin-natura jew jiddependu fuq infrastruttura blu jew ħadra sa fejn ikun possibbli;
(c)ikunu konsistenti mal-pjanijiet u mal-istrateġiji ta’ adattament lokali, settorjali, reġjonali jew nazzjonali;
(d)jiġu mmonitorjati u jitkejlu skont indikaturi predefiniti u titqies azzjoni ta’ rimedju meta dawk l-indikaturi ma jkunux issodisfati;
(e)meta s-soluzzjoni implimentata tkun fiżika u tikkonsisti f’attività li għaliha jkunu ġew speċifikati kriterji tekniċi ta’ skrinjar f’dan l-Anness, is-soluzzjoni tikkonforma mal-kriterji tekniċi ta’ skrinjar ta’ la tagħmilx ħsara sinifikanti għal dik l-attività.
|
|
La tagħmilx ħsara sinifikanti (“DNSH”)
|
|
(1) Mitigazzjoni tat-tibdil fil-klima
|
Mhux applikabbli
|
|
(3) L-użu sostenibbli u l-protezzjoni tar-riżorsi tal-ilma u tal-baħar
|
L-attività tikkonforma mal-kriterji stabbiliti fl-Appendiċi B ta’ dan l-Anness.
|
|
(4) Tranżizzjoni lejn ekonomija ċirkolari
|
L-attività tivvaluta d-disponibbiltà ta’ tagħmir u ta’ komponenti b’durabilità u b’riċikabilità għoljin u li huma faċli li jiġu żarmati u rikondizzjonati, u tużahom.
Pjan għall-immaniġġjar tal-iskart huwa fis-seħħ u jiżgura użu mill-ġdid, manifattura mill-ġdid jew riċiklaġġ massimu fi tmiem il-ħajja, inkluż permezz ta’ ftehimiet kuntrattwali mas-sħab tal-immaniġġjar tal-iskart, kif rifless fi projezzjonijiet finanzjarji jew f’dokumentazzjoni uffiċjali tal-proġett.
|
|
(5) Prevenzjoni u kontroll tat-tniġġis
|
Għal pompi tas-sħana mill-arja għall-arja b’kapaċità nominali ta’ 12-il kW jew anqas, il-livelli ta’ potenza tal-ħoss fuq ġewwa u fuq barra huma anqas mil-limitu stabbilit fir-Regolament (UE) Nru 206/2012.
|
|
(6) Protezzjoni u restawr tal-bijodiversità u tal-ekosistemi
|
Mhux applikabbli
|
4.17.Il-koġenerazzjoni ta’ tisħin/tkessiħ u ta’ enerġija mill-enerġija solari
Deskrizzjoni tal-attività
Il-kostruzzjoni u t-tħaddim ta’ faċilità li tikkoġenera l-elettriku u tisħin/tkessiħ mill-enerġija solari.
L-attivitajiet ekonomiċi f’din il-kategorija jistgħu jiġu assoċjati ma’ diversi kodiċijiet tal-NACE, b’mod partikolari D35.11 u D35.30 f’konformità mal-klassifikazzjoni statistika tal-attivitajiet ekonomiċi stabbilita bir-Regolament (KE) Nru 1893/2006.
Kriterji tekniċi ta’ skrinjar
|
Kontribut sostanzjali għall-adattament għat-tibdil fil-klima
|
|
1. L-attività ekonomika implimentat soluzzjonijiet fiżiċi u mhux fiżiċi (“soluzzjonijiet ta’ adattament”) li jnaqqsu b’mod sostanzjali l-aktar riskji klimatiċi fiżiċi importanti li jkunu materjali għal dik l-attività.
2. Ir-riskji klimatiċi fiżiċi li huma materjali għall-attività ġew identifikati minn dawk elenkati fl-Appendiċi A ta’ dan l-Anness billi saret valutazzjoni robusta tar-riskju u tal-vulnerabbiltà klimatiċi bil-passi li ġejjin:
(a)skrinjar tal-attività sabiex jiġi identifikat liema riskji klimatiċi fiżiċi mil-lista fl-Appendiċi A ta’ dan l-Anness jistgħu jaffettwaw il-prestazzjoni tal-attività ekonomika matul il-ħajja mistennija tagħha;
(b)meta l-attività tiġi vvalutata bħala f’riskju minn wieħed jew aktar mir-riskji klimatiċi fiżiċi elenkati fl-Appendiċi A ta’ dan l-Anness, valutazzjoni tar-riskju u tal-vulnerabbiltà klimatiċi sabiex tiġi vvalutata l-materjalità tar-riskji klimatiċi fiżiċi fuq l-attività ekonomika;
(c)valutazzjoni tas-soluzzjonijiet ta’ adattament li jistgħu jnaqqsu r-riskju klimatiku fiżiku identifikat.
Il-valutazzjoni tar-riskju u tal-vulnerabbiltà klimatiċi hija proporzjonata għall-iskala tal-attività u għat-tul tal-ħajja mistenni tagħha, b’tali mod li:
(a)għal attivitajiet b’tul ta’ ħajja mistenni ta’ anqas minn 10 snin, il-valutazzjoni titwettaq, tal-anqas bl-użu tal-projezzjonijiet klimatiċi fl-iżgħar skala xierqa;
(b)għall-attivitajiet l-oħra kollha, il-valutazzjoni titwettaq bl-użu tal-projezzjonijiet klimatiċi bl-ogħla riżoluzzjoni disponibbli u tal-ogħla livell ta’ żvilupp tekniku tul firxa ta’ xenarji futuri konsistenti mat-tul ta’ ħajja mistenni tal-attività, inklużi, tal-anqas, xenarji ta’ projezzjonijiet klimatiċi fuq bejn 10 snin u 30 sena għal investimenti kbar.
3. Il-projezzjonijiet klimatiċi u l-valutazzjoni tal-impatti huma bbażati fuq l-aħjar prattika u fuq il-gwida disponibbli u jqisu x-xjenza tal-ogħla livell ta’ żvilupp tekniku għall-analiżi tal-vulnerabbiltà u tar-riskju u metodoloġiji relatati f’konformità mar-rapporti l-aktar riċenti tal-Grupp Intergovernattiv ta’ Esperti dwar it-Tibdil fil-Klima, ma’ pubblikazzjonijiet xjentifiċi rieżaminati bejn il-pari u ma’ mudelli b’sors miftuħ jew bi ħlas.
4. Is-soluzzjonijiet ta’ adattament implimentati:
(a)ma jaffettwawx b’mod avvers l-isforzi ta’ adattament jew il-livell ta’ reżiljenza għal riskji fiżiċi klimatiċi ta’ persuni oħra, tan-natura, tal-wirt kulturali, tal-assi u ta’ attivitajiet ekonomiċi oħra;
(b)jiffavorixxu soluzzjonijiet ibbażati fin-natura jew jiddependu fuq infrastruttura blu jew ħadra sa fejn ikun possibbli;
(c)ikunu konsistenti mal-pjanijiet u mal-istrateġiji ta’ adattament lokali, settorjali, reġjonali jew nazzjonali;
(d)jiġu mmonitorjati u jitkejlu skont indikaturi predefiniti u titqies azzjoni ta’ rimedju meta dawk l-indikaturi ma jkunux issodisfati;
(e)meta s-soluzzjoni implimentata tkun fiżika u tikkonsisti f’attività li għaliha jkunu ġew speċifikati kriterji tekniċi ta’ skrinjar f’dan l-Anness, is-soluzzjoni tikkonforma mal-kriterji tekniċi ta’ skrinjar ta’ la tagħmilx ħsara sinifikanti għal dik l-attività.
|
|
La tagħmilx ħsara sinifikanti (“DNSH”)
|
|
(1) Mitigazzjoni tat-tibdil fil-klima
|
Mhux applikabbli
|
|
(3) L-użu sostenibbli u l-protezzjoni tar-riżorsi tal-ilma u tal-baħar
|
Mhux applikabbli
|
|
(4) Tranżizzjoni lejn ekonomija ċirkolari
|
L-attività tivvaluta d-disponibbiltà ta’ tagħmir u ta’ komponenti b’durabilità u b’riċikabilità għoljin u li huma faċli li jiġu żarmati u rikondizzjonati, u tużahom.
|
|
(5) Prevenzjoni u kontroll tat-tniġġis
|
Mhux applikabbli
|
|
(6) Protezzjoni u restawr tal-bijodiversità u tal-ekosistemi
|
L-attività tikkonforma mal-kriterji stabbiliti fl-Appendiċi D ta’ dan l-Anness.
|
4.18.Il-koġenerazzjoni ta’ tisħin/tkessiħ u ta’ enerġija mill-enerġija ġeotermali
Deskrizzjoni tal-attività
Il-kostruzzjoni u t-tħaddim ta’ faċilitajiet li jikkoġeneraw it-tisħin/tkessiħ u l-enerġija mill-enerġija ġeotermali.
L-attivitajiet ekonomiċi f’din il-kategorija jistgħu jiġu assoċjati ma’ diversi kodiċijiet tal-NACE, b’mod partikolari D35.11 u D35.30 f’konformità mal-klassifikazzjoni statistika tal-attivitajiet ekonomiċi stabbilita bir-Regolament (KE) Nru 1893/2006.
Kriterji tekniċi ta’ skrinjar
|
Kontribut sostanzjali għall-adattament għat-tibdil fil-klima
|
|
1. L-attività ekonomika implimentat soluzzjonijiet fiżiċi u mhux fiżiċi (“soluzzjonijiet ta’ adattament”) li jnaqqsu b’mod sostanzjali l-aktar riskji klimatiċi fiżiċi importanti li jkunu materjali għal dik l-attività.
2. Ir-riskji klimatiċi fiżiċi li huma materjali għall-attività ġew identifikati minn dawk elenkati fl-Appendiċi A ta’ dan l-Anness billi saret valutazzjoni robusta tar-riskju u tal-vulnerabbiltà klimatiċi bil-passi li ġejjin:
(a)skrinjar tal-attività sabiex jiġi identifikat liema riskji klimatiċi fiżiċi mil-lista fl-Appendiċi A ta’ dan l-Anness jistgħu jaffettwaw il-prestazzjoni tal-attività ekonomika matul il-ħajja mistennija tagħha;
(b)meta l-attività tiġi vvalutata bħala f’riskju minn wieħed jew aktar mir-riskji klimatiċi fiżiċi elenkati fl-Appendiċi A ta’ dan l-Anness, valutazzjoni tar-riskju u tal-vulnerabbiltà klimatiċi sabiex tiġi vvalutata l-materjalità tar-riskji klimatiċi fiżiċi fuq l-attività ekonomika;
(c)valutazzjoni tas-soluzzjonijiet ta’ adattament li jistgħu jnaqqsu r-riskju klimatiku fiżiku identifikat.
Il-valutazzjoni tar-riskju u tal-vulnerabbiltà klimatiċi hija proporzjonata għall-iskala tal-attività u għat-tul tal-ħajja mistenni tagħha, b’tali mod li:
(a)għal attivitajiet b’tul ta’ ħajja mistenni ta’ anqas minn 10 snin, il-valutazzjoni titwettaq, tal-anqas bl-użu tal-projezzjonijiet klimatiċi fl-iżgħar skala xierqa;
(b)għall-attivitajiet l-oħra kollha, il-valutazzjoni titwettaq bl-użu tal-projezzjonijiet klimatiċi bl-ogħla riżoluzzjoni disponibbli u tal-ogħla livell ta’ żvilupp tekniku tul firxa ta’ xenarji futuri konsistenti mat-tul ta’ ħajja mistenni tal-attività, inklużi, tal-anqas, xenarji ta’ projezzjonijiet klimatiċi fuq bejn 10 snin u 30 sena għal investimenti kbar.
3. Il-projezzjonijiet klimatiċi u l-valutazzjoni tal-impatti huma bbażati fuq l-aħjar prattika u fuq il-gwida disponibbli u jqisu x-xjenza tal-ogħla livell ta’ żvilupp tekniku għall-analiżi tal-vulnerabbiltà u tar-riskju u metodoloġiji relatati f’konformità mar-rapporti l-aktar riċenti tal-Grupp Intergovernattiv ta’ Esperti dwar it-Tibdil fil-Klima, ma’ pubblikazzjonijiet xjentifiċi rieżaminati bejn il-pari u ma’ mudelli b’sors miftuħ jew bi ħlas.
4. Is-soluzzjonijiet ta’ adattament implimentati:
(a)ma jaffettwawx b’mod avvers l-isforzi ta’ adattament jew il-livell ta’ reżiljenza għal riskji fiżiċi klimatiċi ta’ persuni oħra, tan-natura, tal-wirt kulturali, tal-assi u ta’ attivitajiet ekonomiċi oħra;
(b)jiffavorixxu soluzzjonijiet ibbażati fin-natura jew jiddependu fuq infrastruttura blu jew ħadra sa fejn ikun possibbli;
(c)ikunu konsistenti mal-pjanijiet u mal-istrateġiji ta’ adattament lokali, settorjali, reġjonali jew nazzjonali;
(d)jiġu mmonitorjati u jitkejlu skont indikaturi predefiniti u titqies azzjoni ta’ rimedju meta dawk l-indikaturi ma jkunux issodisfati;
(e)meta s-soluzzjoni implimentata tkun fiżika u tikkonsisti f’attività li għaliha jkunu ġew speċifikati kriterji tekniċi ta’ skrinjar f’dan l-Anness, is-soluzzjoni tikkonforma mal-kriterji tekniċi ta’ skrinjar ta’ la tagħmilx ħsara sinifikanti għal dik l-attività.
|
|
La tagħmilx ħsara sinifikanti (“DNSH”)
|
|
(1) Mitigazzjoni tat-tibdil fil-klima
|
L-emissjonijiet diretti ta’ GHG tal-attività huma anqas minn 270gCO2e/kWh.
|
|
(3) L-użu sostenibbli u l-protezzjoni tar-riżorsi tal-ilma u tal-baħar
|
L-attività tikkonforma mal-kriterji stabbiliti fl-Appendiċi B ta’ dan l-Anness.
|
|
(4) Tranżizzjoni lejn ekonomija ċirkolari
|
Mhux applikabbli
|
|
(5) Prevenzjoni u kontroll tat-tniġġis
|
Għat-tħaddim ta’ sistemi tal-enerġija ġeotermali b’entalpija għolja, hemm sistemi adegwati ta’ tnaqqis fis-seħħ sabiex ma jiġix imfixkel l-ilħuq tal-valuri ta’ limiti dwar il-kwalità tal-arja stabbiliti fid-Direttivi 2004/107/KE u 2008/50/KE.
|
|
(6) Protezzjoni u restawr tal-bijodiversità u tal-ekosistemi
|
L-attività tikkonforma mal-kriterji stabbiliti fl-Appendiċi D ta’ dan l-Anness.
|
4.19.Il-koġenerazzjoni ta’ tisħin/tkessiħ u ta’ enerġija minn fjuwils gassużi u likwidi rinnovabbli mhux fossili
Deskrizzjoni tal-attività
Il-kostruzzjoni u t-tħaddim ta’ faċilitajiet tal-ġenerazzjoni tas-sħana/tat-tkessiħ u tal-enerġija kkombinati li jużaw fjuwils gassużi u likwidi ta’ oriġini rinnovabbli. Din l-attività ma tinkludix il-koġenerazzjoni tas-sħana/tal-kesħa u tal-enerġija mill-użu esklussiv ta’ bijogass u ta’ fjuwils bijolikwidi (ara t-Taqsima 4.20 ta’ dan l-Anness).
L-attivitajiet ekonomiċi f’din il-kategorija jistgħu jiġu assoċjati ma’ diversi kodiċijiet tal-NACE, b’mod partikolari D35.11 u D35.30 f’konformità mal-klassifikazzjoni statistika tal-attivitajiet ekonomiċi stabbilita bir-Regolament (KE) Nru 1893/2006.
Kriterji tekniċi ta’ skrinjar
|
Kontribut sostanzjali għall-adattament għat-tibdil fil-klima
|
|
1. L-attività ekonomika implimentat soluzzjonijiet fiżiċi u mhux fiżiċi (“soluzzjonijiet ta’ adattament”) li jnaqqsu b’mod sostanzjali l-aktar riskji klimatiċi fiżiċi importanti li jkunu materjali għal dik l-attività.
2. Ir-riskji klimatiċi fiżiċi li huma materjali għall-attività ġew identifikati minn dawk elenkati fl-Appendiċi A ta’ dan l-Anness billi saret valutazzjoni robusta tar-riskju u tal-vulnerabbiltà klimatiċi bil-passi li ġejjin:
(a)skrinjar tal-attività sabiex jiġi identifikat liema riskji klimatiċi fiżiċi mil-lista fl-Appendiċi A ta’ dan l-Anness jistgħu jaffettwaw il-prestazzjoni tal-attività ekonomika matul il-ħajja mistennija tagħha;
(b)meta l-attività tiġi vvalutata bħala f’riskju minn wieħed jew aktar mir-riskji klimatiċi fiżiċi elenkati fl-Appendiċi A ta’ dan l-Anness, valutazzjoni tar-riskju u tal-vulnerabbiltà klimatiċi sabiex tiġi vvalutata l-materjalità tar-riskji klimatiċi fiżiċi fuq l-attività ekonomika;
(c)valutazzjoni tas-soluzzjonijiet ta’ adattament li jistgħu jnaqqsu r-riskju klimatiku fiżiku identifikat.
Il-valutazzjoni tar-riskju u tal-vulnerabbiltà klimatiċi hija proporzjonata għall-iskala tal-attività u għat-tul tal-ħajja mistenni tagħha, b’tali mod li:
(a)għal attivitajiet b’tul ta’ ħajja mistenni ta’ anqas minn 10 snin, il-valutazzjoni titwettaq, tal-anqas bl-użu tal-projezzjonijiet klimatiċi fl-iżgħar skala xierqa;
(b)għall-attivitajiet l-oħra kollha, il-valutazzjoni titwettaq bl-użu tal-projezzjonijiet klimatiċi bl-ogħla riżoluzzjoni disponibbli u tal-ogħla livell ta’ żvilupp tekniku tul firxa ta’ xenarji futuri konsistenti mat-tul ta’ ħajja mistenni tal-attività, inklużi, tal-anqas, xenarji ta’ projezzjonijiet klimatiċi fuq bejn 10 snin u 30 sena għal investimenti kbar.
3. Il-projezzjonijiet klimatiċi u l-valutazzjoni tal-impatti huma bbażati fuq l-aħjar prattika u fuq il-gwida disponibbli u jqisu x-xjenza tal-ogħla livell ta’ żvilupp tekniku għall-analiżi tal-vulnerabbiltà u tar-riskju u metodoloġiji relatati f’konformità mar-rapporti l-aktar riċenti tal-Grupp Intergovernattiv ta’ Esperti dwar it-Tibdil fil-Klima, ma’ pubblikazzjonijiet xjentifiċi rieżaminati bejn il-pari u ma’ mudelli b’sors miftuħ jew bi ħlas.
4. Is-soluzzjonijiet ta’ adattament implimentati:
(a)ma jaffettwawx b’mod avvers l-isforzi ta’ adattament jew il-livell ta’ reżiljenza għal riskji fiżiċi klimatiċi ta’ persuni oħra, tan-natura, tal-wirt kulturali, tal-assi u ta’ attivitajiet ekonomiċi oħra;
(b)jiffavorixxu soluzzjonijiet ibbażati fin-natura jew jiddependu fuq infrastruttura blu jew ħadra sa fejn ikun possibbli;
(c)ikunu konsistenti mal-pjanijiet u mal-istrateġiji ta’ adattament lokali, settorjali, reġjonali jew nazzjonali;
(d)jiġu mmonitorjati u jitkejlu skont indikaturi predefiniti u titqies azzjoni ta’ rimedju meta dawk l-indikaturi ma jkunux issodisfati;
(e)meta s-soluzzjoni implimentata tkun fiżika u tikkonsisti f’attività li għaliha jkunu ġew speċifikati kriterji tekniċi ta’ skrinjar f’dan l-Anness, is-soluzzjoni tikkonforma mal-kriterji tekniċi ta’ skrinjar ta’ la tagħmilx ħsara sinifikanti għal dik l-attività.
|
|
La tagħmilx ħsara sinifikanti (“DNSH”)
|
|
(1) Mitigazzjoni tat-tibdil fil-klima
|
L-emissjonijiet diretti ta’ GHG tal-attività huma anqas minn 270gCO2e/kWh.
|
|
(3) L-użu sostenibbli u l-protezzjoni tar-riżorsi tal-ilma u tal-baħar
|
L-attività tikkonforma mal-kriterji stabbiliti fl-Appendiċi B ta’ dan l-Anness.
|
|
(4) Tranżizzjoni lejn ekonomija ċirkolari
|
Mhux applikabbli
|
|
(5) Prevenzjoni u kontroll tat-tniġġis
|
L-emissjonijiet huma fil-livelli jew inqas mil-livelli ta’ emissjonijiet assoċjati mal-meded tal-aqwa tekniki disponibbli (BAT-AEL) stabbiliti fl-aħħar konklużjonijiet rilevanti dwar l-aqwa tekniki disponibbli (BAT), li jinkludu l-konklużjonijiet dwar l-aqwa tekniki disponibbli (BAT) għall-impjanti kbar tal-kombustjoni. Ma jħallu l-ebda effett transmedjali sinifikanti.
Sabiex il-konklużjonijiet dwar il-BAT għal impjanti kbar tal-kombustjoni jkunu japplikaw għal impjanti tal-kombustjoni b’input termiku akbar minn 1 MW iżda anqas mil-limiti, l-emissjonijiet ikunu anqas mill-valuri ta’ limitu tal-emissjonijiet stabbiliti fil-parti 2 tal-Anness II tad-Direttiva (UE) 2015/2193.
|
|
(6) Protezzjoni u restawr tal-bijodiversità u tal-ekosistemi
|
L-attività tikkonforma mal-kriterji stabbiliti fl-Appendiċi D ta’ dan l-Anness.
|
4.20.Il-koġenerazzjoni ta’ tisħin/tkessiħ u ta’ enerġija mill-bijoenerġija
Deskrizzjoni tal-attività
Il-kostruzzjoni u t-tħaddim ta’ installazzjonijiet użati għall-koġenerazzjoni tas-sħana/tat-tkessiħ u tal-enerġija esklussivament mill-bijomassa, mill-bijogass jew mill-bijolikwidi, bl-esklużjoni tal-koġenerazzjoni mit-taħlit tal-fjuwils rinnovabbli mal-bijogass jew mal-bijolikwidi (ara t-Taqsima 4.19 ta’ dan l-Anness).
L-attivitajiet ekonomiċi f’din il-kategorija jistgħu jiġu assoċjati ma’ diversi kodiċijiet tal-NACE, b’mod partikolari D35.11 u D35.30 f’konformità mal-klassifikazzjoni statistika tal-attivitajiet ekonomiċi stabbilita bir-Regolament (KE) Nru 1893/2006.
Kriterji tekniċi ta’ skrinjar
|
1. L-attività ekonomika implimentat soluzzjonijiet fiżiċi u mhux fiżiċi (“soluzzjonijiet ta’ adattament”) li jnaqqsu b’mod sostanzjali l-aktar riskji klimatiċi fiżiċi importanti li jkunu materjali għal dik l-attività.
2. Ir-riskji klimatiċi fiżiċi li huma materjali għall-attività ġew identifikati minn dawk elenkati fl-Appendiċi A ta’ dan l-Anness billi saret valutazzjoni robusta tar-riskju u tal-vulnerabbiltà klimatiċi bil-passi li ġejjin:
(a)skrinjar tal-attività sabiex jiġi identifikat liema riskji klimatiċi fiżiċi mil-lista fl-Appendiċi A ta’ dan l-Anness jistgħu jaffettwaw il-prestazzjoni tal-attività ekonomika matul il-ħajja mistennija tagħha;
(b)meta l-attività tiġi vvalutata bħala f’riskju minn wieħed jew aktar mir-riskji klimatiċi fiżiċi elenkati fl-Appendiċi A ta’ dan l-Anness, valutazzjoni tar-riskju u tal-vulnerabbiltà klimatiċi sabiex tiġi vvalutata l-materjalità tar-riskji klimatiċi fiżiċi fuq l-attività ekonomika;
(c)valutazzjoni tas-soluzzjonijiet ta’ adattament li jistgħu jnaqqsu r-riskju klimatiku fiżiku identifikat.
Il-valutazzjoni tar-riskju u tal-vulnerabbiltà klimatiċi hija proporzjonata għall-iskala tal-attività u għat-tul tal-ħajja mistenni tagħha, b’tali mod li:
(a)għal attivitajiet b’tul ta’ ħajja mistenni ta’ anqas minn 10 snin, il-valutazzjoni titwettaq, tal-anqas bl-użu tal-projezzjonijiet klimatiċi fl-iżgħar skala xierqa;
(b)għall-attivitajiet l-oħra kollha, il-valutazzjoni titwettaq bl-użu tal-projezzjonijiet klimatiċi bl-ogħla riżoluzzjoni disponibbli u tal-ogħla livell ta’ żvilupp tekniku tul firxa ta’ xenarji futuri konsistenti mat-tul ta’ ħajja mistenni tal-attività, inklużi, tal-anqas, xenarji ta’ projezzjonijiet klimatiċi fuq bejn 10 snin u 30 sena għal investimenti kbar.
3. Il-projezzjonijiet klimatiċi u l-valutazzjoni tal-impatti huma bbażati fuq l-aħjar prattika u fuq il-gwida disponibbli u jqisu x-xjenza tal-ogħla livell ta’ żvilupp tekniku għall-analiżi tal-vulnerabbiltà u tar-riskju u metodoloġiji relatati f’konformità mar-rapporti l-aktar riċenti tal-Grupp Intergovernattiv ta’ Esperti dwar it-Tibdil fil-Klima, ma’ pubblikazzjonijiet xjentifiċi rieżaminati bejn il-pari u ma’ mudelli b’sors miftuħ jew bi ħlas.
4. Is-soluzzjonijiet ta’ adattament implimentati:
(a)ma jaffettwawx b’mod avvers l-isforzi ta’ adattament jew il-livell ta’ reżiljenza għal riskji fiżiċi klimatiċi ta’ persuni oħra, tan-natura, tal-wirt kulturali, tal-assi u ta’ attivitajiet ekonomiċi oħra;
(b)jiffavorixxu soluzzjonijiet ibbażati fin-natura jew jiddependu fuq infrastruttura blu jew ħadra sa fejn ikun possibbli;
(c)ikunu konsistenti mal-pjanijiet u mal-istrateġiji ta’ adattament lokali, settorjali, reġjonali jew nazzjonali;
(d)jiġu mmonitorjati u jitkejlu skont indikaturi predefiniti u titqies azzjoni ta’ rimedju meta dawk l-indikaturi ma jkunux issodisfati;
(e)meta s-soluzzjoni implimentata tkun fiżika u tikkonsisti f’attività li għaliha jkunu ġew speċifikati kriterji tekniċi ta’ skrinjar f’dan l-Anness, is-soluzzjoni tikkonforma mal-kriterji tekniċi ta’ skrinjar ta’ la tagħmilx ħsara sinifikanti għal dik l-attività.
|
|
La tagħmilx ħsara sinifikanti (“DNSH”)
|
|
(1) Mitigazzjoni tat-tibdil fil-klima
|
L-attività tissodisfa r-rekwiżiti relatati mas-sostenibbiltà, mal-iffrankar ta’ emissjonijiet ta’ gassijiet serra u mal-effiċjenza stabbiliti fl-Artikolu 29 tad-Direttiva 2018/2001.
|
|
(3) L-użu sostenibbli u l-protezzjoni tar-riżorsi tal-ilma u tal-baħar
|
L-attività tikkonforma mal-kriterji stabbiliti fl-Appendiċi B ta’ dan l-Anness.
|
|
(4) Tranżizzjoni lejn ekonomija ċirkolari
|
Mhux applikabbli
|
|
(5) Prevenzjoni u kontroll tat-tniġġis
|
Għal installazzjonijiet li jaqgħu fil-kamp ta’ applikazzjoni tad-Direttiva 2010/75/UE, l-emissjonijiet huma fil-livelli jew inqas mil-livelli ta’ emissjonijiet assoċjati mal-meded tal-aqwa tekniki disponibbli (BAT-AEL) stabbiliti fl-aħħar konklużjonijiet rilevanti dwar l-aqwa tekniki disponibbli (BAT), li jinkludu l-konklużjonijiet dwar l-aqwa tekniki disponibbli (BAT) għall-impjanti kbar tal-kombustjoni, filwaqt li jiġi żgurat fl-istess ħin li ma jħallu l-ebda effett transmedjali sinifikanti.
Sabiex il-konklużjonijiet dwar il-BAT għal impjanti kbar tal-kombustjoni jkunu japplikaw għal impjanti tal-kombustjoni b’input termiku akbar minn 1 MW iżda anqas mil-limiti, l-emissjonijiet ikunu anqas mill-valuri ta’ limitu tal-emissjonijiet stabbiliti fil-parti 2 tal-Anness II tad-Direttiva (UE) 2015/2193.
Għal impjanti f’żoni jew f’partijiet ta’ żoni mhux konformi mal-valuri ta’ limitu għall-kwalità tal-arja stabbiliti fid-Direttiva 2008/50/KE, huma kkunsidrati r-riżultati tal-iskambju ta’ informazzjoni li jiġu ppubblikati mill-Kummissjoni f’konformità mal-paragrafi 9 u 10 tal-Artikolu 6 tad-Direttiva (UE) 2015/2193.
Fil-każ ta’ diġestjoni anaerobika tal-materjal organiku, fejn id-diġestat prodott jintuża bħala fertilizzant jew bħala tejjieb tal-ħamrija, b’mod dirett jew inkella wara l-kompostjar jew kwalunkwe trattament ieħor, huwa jissodisfa r-rekwiżiti għall-materjali ta’ fertilizzazzjoni stabbiliti fil-Kategoriji tal-Materjali Komponenti (CMC) 4 u 5 fl-Anness II tar-Regolament (UE) 2019/1009 jew fir-regoli nazzjonali dwar il-fertilizzanti jew it-tejjieba tal-ħamrija għal użu agrikolu.
Għal impjanti tad-diġestjoni anaerobika li jittrattaw aktar minn 100 tunnellata kull jum, l-emissjonijiet fl-arja u fl-ilma huma fil-livelli jew inqas mil-livelli ta’ emissjonijiet assoċjati mal-meded tal-aqwa tekniki disponibbli (BAT-AEL) stabbiliti għat-trattament anaerobiku tal-iskart fl-aħħar konklużjonijiet rilevanti dwar l-aqwa tekniki disponibbli (BAT) li jinkludu l-konklużjonijiet dwar l-aqwa tekniki disponibbli (BAT) għat-trattament tal-iskart. Ma jħallu l-ebda effett transmedjali sinifikanti.
|
|
(6) Protezzjoni u restawr tal-bijodiversità u tal-ekosistemi
|
L-attività tikkonforma mal-kriterji stabbiliti fl-Appendiċi D ta’ dan l-Anness.
|
4.21.Il-produzzjoni ta’ tisħin/tkessiħ mit-tisħin termali solari
Deskrizzjoni tal-attività
Il-kostruzzjoni u t-tħaddim ta’ faċilitajiet li jipproduċu tisħin/tkessiħ minn teknoloġija ta’ tisħin termali solari.
Fejn attività ekonomika tkun element integrali tal-“Installazzjoni, manutenzjoni u tiswija ta’ teknoloġiji tal-enerġija rinnovabbli” kif imsemmija fit-Taqsima 7.6 ta’ dan l-Anness, japplikaw il-kriterji tekniċi ta’ skrinjar speċifikati fit-Taqsima 7.6.
L-attivitajiet ekonomiċi f’din il-kategorija jistgħu jiġu assoċjati mal-kodiċi D35.30 tal-NACE f’konformità mal-klassifikazzjoni statistika tal-attivitajiet ekonomiċi stabbilita bir-Regolament (KE) Nru 1893/2006.
Kriterji tekniċi ta’ skrinjar
|
Kontribut sostanzjali għall-adattament għat-tibdil fil-klima
|
|
1. L-attività ekonomika implimentat soluzzjonijiet fiżiċi u mhux fiżiċi (“soluzzjonijiet ta’ adattament”) li jnaqqsu b’mod sostanzjali l-aktar riskji klimatiċi fiżiċi importanti li jkunu materjali għal dik l-attività.
2. Ir-riskji klimatiċi fiżiċi li huma materjali għall-attività ġew identifikati minn dawk elenkati fl-Appendiċi A ta’ dan l-Anness billi saret valutazzjoni robusta tar-riskju u tal-vulnerabbiltà klimatiċi bil-passi li ġejjin:
(a)skrinjar tal-attività sabiex jiġi identifikat liema riskji klimatiċi fiżiċi mil-lista fl-Appendiċi A ta’ dan l-Anness jistgħu jaffettwaw il-prestazzjoni tal-attività ekonomika matul il-ħajja mistennija tagħha;
(b)meta l-attività tiġi vvalutata bħala f’riskju minn wieħed jew aktar mir-riskji klimatiċi fiżiċi elenkati fl-Appendiċi A ta’ dan l-Anness, valutazzjoni tar-riskju u tal-vulnerabbiltà klimatiċi sabiex tiġi vvalutata l-materjalità tar-riskji klimatiċi fiżiċi fuq l-attività ekonomika;
(c)valutazzjoni tas-soluzzjonijiet ta’ adattament li jistgħu jnaqqsu r-riskju klimatiku fiżiku identifikat.
Il-valutazzjoni tar-riskju u tal-vulnerabbiltà klimatiċi hija proporzjonata għall-iskala tal-attività u għat-tul tal-ħajja mistenni tagħha, b’tali mod li:
(a)għal attivitajiet b’tul ta’ ħajja mistenni ta’ anqas minn 10 snin, il-valutazzjoni titwettaq, tal-anqas bl-użu tal-projezzjonijiet klimatiċi fl-iżgħar skala xierqa;
(b)għall-attivitajiet l-oħra kollha, il-valutazzjoni titwettaq bl-użu tal-projezzjonijiet klimatiċi bl-ogħla riżoluzzjoni disponibbli u tal-ogħla livell ta’ żvilupp tekniku tul firxa ta’ xenarji futuri konsistenti mat-tul ta’ ħajja mistenni tal-attività, inklużi, tal-anqas, xenarji ta’ projezzjonijiet klimatiċi fuq bejn 10 snin u 30 sena għal investimenti kbar.
3. Il-projezzjonijiet klimatiċi u l-valutazzjoni tal-impatti huma bbażati fuq l-aħjar prattika u fuq il-gwida disponibbli u jqisu x-xjenza tal-ogħla livell ta’ żvilupp tekniku għall-analiżi tal-vulnerabbiltà u tar-riskju u metodoloġiji relatati f’konformità mar-rapporti l-aktar riċenti tal-Grupp Intergovernattiv ta’ Esperti dwar it-Tibdil fil-Klima, ma’ pubblikazzjonijiet xjentifiċi rieżaminati bejn il-pari u ma’ mudelli b’sors miftuħ jew bi ħlas.
4. Is-soluzzjonijiet ta’ adattament implimentati:
(a)ma jaffettwawx b’mod avvers l-isforzi ta’ adattament jew il-livell ta’ reżiljenza għal riskji fiżiċi klimatiċi ta’ persuni oħra, tan-natura, tal-wirt kulturali, tal-assi u ta’ attivitajiet ekonomiċi oħra;
(b)jiffavorixxu soluzzjonijiet ibbażati fin-natura jew jiddependu fuq infrastruttura blu jew ħadra sa fejn ikun possibbli;
(c)ikunu konsistenti mal-pjanijiet u mal-istrateġiji ta’ adattament lokali, settorjali, reġjonali jew nazzjonali;
(d)jiġu mmonitorjati u jitkejlu skont indikaturi predefiniti u titqies azzjoni ta’ rimedju meta dawk l-indikaturi ma jkunux issodisfati;
(e)meta s-soluzzjoni implimentata tkun fiżika u tikkonsisti f’attività li għaliha jkunu ġew speċifikati kriterji tekniċi ta’ skrinjar f’dan l-Anness, is-soluzzjoni tikkonforma mal-kriterji tekniċi ta’ skrinjar ta’ la tagħmilx ħsara sinifikanti għal dik l-attività.
|
|
La tagħmilx ħsara sinifikanti (“DNSH”)
|
|
(1) Mitigazzjoni tat-tibdil fil-klima
|
Mhux applikabbli
|
|
(3) L-użu sostenibbli u l-protezzjoni tar-riżorsi tal-ilma u tal-baħar
|
Mhux applikabbli
|
|
(4) Tranżizzjoni lejn ekonomija ċirkolari
|
L-attività tivvaluta d-disponibbiltà ta’ tagħmir u ta’ komponenti b’durabilità u b’riċikabilità għoljin u li huma faċli li jiġu żarmati u rikondizzjonati, u tużahom.
|
|
(5) Prevenzjoni u kontroll tat-tniġġis
|
Mhux applikabbli
|
|
(6) Protezzjoni u restawr tal-bijodiversità u tal-ekosistemi
|
L-attività tikkonforma mal-kriterji stabbiliti fl-Appendiċi D ta’ dan l-Anness.
|
4.22.Il-produzzjoni ta’ tisħin/tkessiħ mill-enerġija ġeotermali
Deskrizzjoni tal-attività
Il-kostruzzjoni u t-tħaddim ta’ faċilitajiet li jipproduċu tisħin/tkessiħ mill-enerġija ġeotermali.
L-attivitajiet ekonomiċi f’din il-kategorija jistgħu jiġu assoċjati mal-kodiċi D35.30 tal-NACE f’konformità mal-klassifikazzjoni statistika tal-attivitajiet ekonomiċi stabbilita bir-Regolament (KE) Nru 1893/2006.
Kriterji tekniċi ta’ skrinjar
|
Kontribut sostanzjali għall-adattament għat-tibdil fil-klima
|
|
1. L-attività ekonomika implimentat soluzzjonijiet fiżiċi u mhux fiżiċi (“soluzzjonijiet ta’ adattament”) li jnaqqsu b’mod sostanzjali l-aktar riskji klimatiċi fiżiċi importanti li jkunu materjali għal dik l-attività.
2. Ir-riskji klimatiċi fiżiċi li huma materjali għall-attività ġew identifikati minn dawk elenkati fl-Appendiċi A ta’ dan l-Anness billi saret valutazzjoni robusta tar-riskju u tal-vulnerabbiltà klimatiċi bil-passi li ġejjin:
(a)skrinjar tal-attività sabiex jiġi identifikat liema riskji klimatiċi fiżiċi mil-lista fl-Appendiċi A ta’ dan l-Anness jistgħu jaffettwaw il-prestazzjoni tal-attività ekonomika matul il-ħajja mistennija tagħha;
(b)meta l-attività tiġi vvalutata bħala f’riskju minn wieħed jew aktar mir-riskji klimatiċi fiżiċi elenkati fl-Appendiċi A ta’ dan l-Anness, valutazzjoni tar-riskju u tal-vulnerabbiltà klimatiċi sabiex tiġi vvalutata l-materjalità tar-riskji klimatiċi fiżiċi fuq l-attività ekonomika;
(c)valutazzjoni tas-soluzzjonijiet ta’ adattament li jistgħu jnaqqsu r-riskju klimatiku fiżiku identifikat.
Il-valutazzjoni tar-riskju u tal-vulnerabbiltà klimatiċi hija proporzjonata għall-iskala tal-attività u għat-tul tal-ħajja mistenni tagħha, b’tali mod li:
(a)għal attivitajiet b’tul ta’ ħajja mistenni ta’ anqas minn 10 snin, il-valutazzjoni titwettaq, tal-anqas bl-użu tal-projezzjonijiet klimatiċi fl-iżgħar skala xierqa;
(b)għall-attivitajiet l-oħra kollha, il-valutazzjoni titwettaq bl-użu tal-projezzjonijiet klimatiċi bl-ogħla riżoluzzjoni disponibbli u tal-ogħla livell ta’ żvilupp tekniku tul firxa ta’ xenarji futuri konsistenti mat-tul ta’ ħajja mistenni tal-attività, inklużi, tal-anqas, xenarji ta’ projezzjonijiet klimatiċi fuq bejn 10 snin u 30 sena għal investimenti kbar.
3. Il-projezzjonijiet klimatiċi u l-valutazzjoni tal-impatti huma bbażati fuq l-aħjar prattika u fuq il-gwida disponibbli u jqisu x-xjenza tal-ogħla livell ta’ żvilupp tekniku għall-analiżi tal-vulnerabbiltà u tar-riskju u metodoloġiji relatati f’konformità mar-rapporti l-aktar riċenti tal-Grupp Intergovernattiv ta’ Esperti dwar it-Tibdil fil-Klima, ma’ pubblikazzjonijiet xjentifiċi rieżaminati bejn il-pari u ma’ mudelli b’sors miftuħ jew bi ħlas.
4. Is-soluzzjonijiet ta’ adattament implimentati:
(a)ma jaffettwawx b’mod avvers l-isforzi ta’ adattament jew il-livell ta’ reżiljenza għal riskji fiżiċi klimatiċi ta’ persuni oħra, tan-natura, tal-wirt kulturali, tal-assi u ta’ attivitajiet ekonomiċi oħra;
(b)jiffavorixxu soluzzjonijiet ibbażati fin-natura jew jiddependu fuq infrastruttura blu jew ħadra sa fejn ikun possibbli;
(c)ikunu konsistenti mal-pjanijiet u mal-istrateġiji ta’ adattament lokali, settorjali, reġjonali jew nazzjonali;
(d)jiġu mmonitorjati u jitkejlu skont indikaturi predefiniti u titqies azzjoni ta’ rimedju meta dawk l-indikaturi ma jkunux issodisfati;
(e)meta s-soluzzjoni implimentata tkun fiżika u tikkonsisti f’attività li għaliha jkunu ġew speċifikati kriterji tekniċi ta’ skrinjar f’dan l-Anness, is-soluzzjoni tikkonforma mal-kriterji tekniċi ta’ skrinjar ta’ la tagħmilx ħsara sinifikanti għal dik l-attività.
|
|
La tagħmilx ħsara sinifikanti (“DNSH”)
|
|
(1) Mitigazzjoni tat-tibdil fil-klima
|
L-emissjonijiet diretti ta’ GHG tal-attività huma anqas minn 270gCO2e/kWh.
|
|
(3) L-użu sostenibbli u l-protezzjoni tar-riżorsi tal-ilma u tal-baħar
|
L-attività tikkonforma mal-kriterji stabbiliti fl-Appendiċi B ta’ dan l-Anness.
|
|
(4) Tranżizzjoni lejn ekonomija ċirkolari
|
Mhux applikabbli
|
|
(5) Prevenzjoni u kontroll tat-tniġġis
|
Għat-tħaddim ta’ sistemi tal-enerġija ġeotermali b’entalpija għolja, hemm sistemi adegwati ta’ tnaqqis fis-seħħ sabiex ma jiġix imfixkel l-ilħuq tal-valuri ta’ limiti dwar il-kwalità tal-arja stabbiliti fid-Direttivi 2004/107/KE u 2008/50/KE.
|
|
(6) Protezzjoni u restawr tal-bijodiversità u tal-ekosistemi
|
L-attività tikkonforma mal-kriterji stabbiliti fl-Appendiċi D ta’ dan l-Anness.
|
4.23.Il-produzzjoni ta’ tisħin/tkessiħ minn fjuwils gassużi u likwidi rinnovabbli mhux fossili
Deskrizzjoni tal-attività
Il-kostruzzjoni u t-tħaddim ta’ faċilitajiet ta’ ġenerazzjoni tas-sħana li jipproduċu tisħin/tkessiħ bl-użu ta’ fjuwils gassużi u likwidi ta’ oriġini rinnovabbli. Din l-attività ma tinkludix il-produzzjoni tat-tisħin/tat-tkessiħ mill-użu esklussiv ta’ bijogass u ta’ fjuwils bijolikwidi (ara t-Taqsima 4.24 ta’ dan l-Anness).
L-attivitajiet ekonomiċi f’din il-kategorija jistgħu jiġu assoċjati mal-kodiċi D35.30 tal-NACE f’konformità mal-klassifikazzjoni statistika tal-attivitajiet ekonomiċi stabbilita bir-Regolament (KE) Nru 1893/2006.
Kriterji tekniċi ta’ skrinjar
|
Kontribut sostanzjali għall-adattament għat-tibdil fil-klima
|
|
1. L-attività ekonomika implimentat soluzzjonijiet fiżiċi u mhux fiżiċi (“soluzzjonijiet ta’ adattament”) li jnaqqsu b’mod sostanzjali l-aktar riskji klimatiċi fiżiċi importanti li jkunu materjali għal dik l-attività.
2. Ir-riskji klimatiċi fiżiċi li huma materjali għall-attività ġew identifikati minn dawk elenkati fl-Appendiċi A ta’ dan l-Anness billi saret valutazzjoni robusta tar-riskju u tal-vulnerabbiltà klimatiċi bil-passi li ġejjin:
(a)skrinjar tal-attività sabiex jiġi identifikat liema riskji klimatiċi fiżiċi mil-lista fl-Appendiċi A ta’ dan l-Anness jistgħu jaffettwaw il-prestazzjoni tal-attività ekonomika matul il-ħajja mistennija tagħha;
(b)meta l-attività tiġi vvalutata bħala f’riskju minn wieħed jew aktar mir-riskji klimatiċi fiżiċi elenkati fl-Appendiċi A ta’ dan l-Anness, valutazzjoni tar-riskju u tal-vulnerabbiltà klimatiċi sabiex tiġi vvalutata l-materjalità tar-riskji klimatiċi fiżiċi fuq l-attività ekonomika;
(c)valutazzjoni tas-soluzzjonijiet ta’ adattament li jistgħu jnaqqsu r-riskju klimatiku fiżiku identifikat.
Il-valutazzjoni tar-riskju u tal-vulnerabbiltà klimatiċi hija proporzjonata għall-iskala tal-attività u għat-tul tal-ħajja mistenni tagħha, b’tali mod li:
(a)għal attivitajiet b’tul ta’ ħajja mistenni ta’ anqas minn 10 snin, il-valutazzjoni titwettaq, tal-anqas bl-użu tal-projezzjonijiet klimatiċi fl-iżgħar skala xierqa;
(b)għall-attivitajiet l-oħra kollha, il-valutazzjoni titwettaq bl-użu tal-projezzjonijiet klimatiċi bl-ogħla riżoluzzjoni disponibbli u tal-ogħla livell ta’ żvilupp tekniku tul firxa ta’ xenarji futuri konsistenti mat-tul ta’ ħajja mistenni tal-attività, inklużi, tal-anqas, xenarji ta’ projezzjonijiet klimatiċi fuq bejn 10 snin u 30 sena għal investimenti kbar.
3. Il-projezzjonijiet klimatiċi u l-valutazzjoni tal-impatti huma bbażati fuq l-aħjar prattika u fuq il-gwida disponibbli u jqisu x-xjenza tal-ogħla livell ta’ żvilupp tekniku għall-analiżi tal-vulnerabbiltà u tar-riskju u metodoloġiji relatati f’konformità mar-rapporti l-aktar riċenti tal-Grupp Intergovernattiv ta’ Esperti dwar it-Tibdil fil-Klima, ma’ pubblikazzjonijiet xjentifiċi rieżaminati bejn il-pari u ma’ mudelli b’sors miftuħ jew bi ħlas.
4. Is-soluzzjonijiet ta’ adattament implimentati:
(a)ma jaffettwawx b’mod avvers l-isforzi ta’ adattament jew il-livell ta’ reżiljenza għal riskji fiżiċi klimatiċi ta’ persuni oħra, tan-natura, tal-wirt kulturali, tal-assi u ta’ attivitajiet ekonomiċi oħra;
(b)jiffavorixxu soluzzjonijiet ibbażati fin-natura jew jiddependu fuq infrastruttura blu jew ħadra sa fejn ikun possibbli;
(c)ikunu konsistenti mal-pjanijiet u mal-istrateġiji ta’ adattament lokali, settorjali, reġjonali jew nazzjonali;
(d)jiġu mmonitorjati u jitkejlu skont indikaturi predefiniti u titqies azzjoni ta’ rimedju meta dawk l-indikaturi ma jkunux issodisfati;
(e)meta s-soluzzjoni implimentata tkun fiżika u tikkonsisti f’attività li għaliha jkunu ġew speċifikati kriterji tekniċi ta’ skrinjar f’dan l-Anness, is-soluzzjoni tikkonforma mal-kriterji tekniċi ta’ skrinjar ta’ la tagħmilx ħsara sinifikanti għal dik l-attività.
|
|
La tagħmilx ħsara sinifikanti (“DNSH”)
|
|
(1) Mitigazzjoni tat-tibdil fil-klima
|
L-emissjonijiet diretti ta’ GHG tal-attività huma anqas minn 270gCO2e/kWh.
|
|
(3) L-użu sostenibbli u l-protezzjoni tar-riżorsi tal-ilma u tal-baħar
|
L-attività tikkonforma mal-kriterji stabbiliti fl-Appendiċi B ta’ dan l-Anness.
|
|
(4) Tranżizzjoni lejn ekonomija ċirkolari
|
Mhux applikabbli
|
|
(5) Prevenzjoni u kontroll tat-tniġġis
|
L-emissjonijiet huma fil-livelli jew inqas mil-livelli ta’ emissjonijiet assoċjati mal-meded tal-aqwa tekniki disponibbli (BAT-AEL) stabbiliti fl-aħħar konklużjonijiet rilevanti dwar l-aqwa tekniki disponibbli (BAT), li jinkludu l-konklużjonijiet dwar l-aqwa tekniki disponibbli (BAT) għall-impjanti kbar tal-kombustjoni. Ma jħallu l-ebda effett transmedjali sinifikanti.
Sabiex il-konklużjonijiet dwar il-BAT għal impjanti kbar tal-kombustjoni jkunu japplikaw għal impjanti tal-kombustjoni b’input termiku akbar minn 1 MW iżda anqas mil-limiti, l-emissjonijiet ikunu anqas mill-Valuri ta’ Limitu tal-Emissjonijiet stabbiliti fil-parti 2 tal-Anness II tad-Direttiva (UE) 2015/2193.
|
|
(6) Protezzjoni u restawr tal-bijodiversità u tal-ekosistemi
|
L-attività tikkonforma mal-kriterji stabbiliti fl-Appendiċi D ta’ dan l-Anness.
|
4.24.Il-produzzjoni ta’ tisħin/tkessiħ mill-bijoenerġija
Deskrizzjoni tal-attività
Il-kostruzzjoni u t-tħaddim ta’ faċilitajiet li jipproduċu s-sħana/t-tkessiħ esklussivament mill-bijomassa, mill-bijogass jew mill-bijolikwidi, bl-esklużjoni tal-produzzjoni tat-tisħin/tat-tkessiħ mit-taħlit ta’ fjuwils rinnovabbli mal-bijogass jew mal-bijolikwidi (ara t-Taqsima 4.23 ta’ dan l-Anness).
L-attivitajiet ekonomiċi f’din il-kategorija jistgħu jiġu assoċjati mal-kodiċi D35.30 tal-NACE f’konformità mal-klassifikazzjoni statistika tal-attivitajiet ekonomiċi stabbilita bir-Regolament (KE) Nru 1893/2006.
Kriterji tekniċi ta’ skrinjar
|
Kontribut sostanzjali għall-adattament għat-tibdil fil-klima
|
|
1. L-attività ekonomika implimentat soluzzjonijiet fiżiċi u mhux fiżiċi (“soluzzjonijiet ta’ adattament”) li jnaqqsu b’mod sostanzjali l-aktar riskji klimatiċi fiżiċi importanti li jkunu materjali għal dik l-attività.
2. Ir-riskji klimatiċi fiżiċi li huma materjali għall-attività ġew identifikati minn dawk elenkati fl-Appendiċi A ta’ dan l-Anness billi saret valutazzjoni robusta tar-riskju u tal-vulnerabbiltà klimatiċi bil-passi li ġejjin:
(a)skrinjar tal-attività sabiex jiġi identifikat liema riskji klimatiċi fiżiċi mil-lista fl-Appendiċi A ta’ dan l-Anness jistgħu jaffettwaw il-prestazzjoni tal-attività ekonomika matul il-ħajja mistennija tagħha;
(b)meta l-attività tiġi vvalutata bħala f’riskju minn wieħed jew aktar mir-riskji klimatiċi fiżiċi elenkati fl-Appendiċi A ta’ dan l-Anness, valutazzjoni tar-riskju u tal-vulnerabbiltà klimatiċi sabiex tiġi vvalutata l-materjalità tar-riskji klimatiċi fiżiċi fuq l-attività ekonomika;
(c)valutazzjoni tas-soluzzjonijiet ta’ adattament li jistgħu jnaqqsu r-riskju klimatiku fiżiku identifikat.
Il-valutazzjoni tar-riskju u tal-vulnerabbiltà klimatiċi hija proporzjonata għall-iskala tal-attività u għat-tul tal-ħajja mistenni tagħha, b’tali mod li:
(a)għal attivitajiet b’tul ta’ ħajja mistenni ta’ anqas minn 10 snin, il-valutazzjoni titwettaq, tal-anqas bl-użu tal-projezzjonijiet klimatiċi fl-iżgħar skala xierqa;
(b)għall-attivitajiet l-oħra kollha, il-valutazzjoni titwettaq bl-użu tal-projezzjonijiet klimatiċi bl-ogħla riżoluzzjoni disponibbli u tal-ogħla livell ta’ żvilupp tekniku tul firxa ta’ xenarji futuri konsistenti mat-tul ta’ ħajja mistenni tal-attività, inklużi, tal-anqas, xenarji ta’ projezzjonijiet klimatiċi fuq bejn 10 snin u 30 sena għal investimenti kbar.
3. Il-projezzjonijiet klimatiċi u l-valutazzjoni tal-impatti huma bbażati fuq l-aħjar prattika u fuq il-gwida disponibbli u jqisu x-xjenza tal-ogħla livell ta’ żvilupp tekniku għall-analiżi tal-vulnerabbiltà u tar-riskju u metodoloġiji relatati f’konformità mar-rapporti l-aktar riċenti tal-Grupp Intergovernattiv ta’ Esperti dwar it-Tibdil fil-Klima, ma’ pubblikazzjonijiet xjentifiċi rieżaminati bejn il-pari u ma’ mudelli b’sors miftuħ jew bi ħlas.
4. Is-soluzzjonijiet ta’ adattament implimentati:
(a)ma jaffettwawx b’mod avvers l-isforzi ta’ adattament jew il-livell ta’ reżiljenza għal riskji fiżiċi klimatiċi ta’ persuni oħra, tan-natura, tal-wirt kulturali, tal-assi u ta’ attivitajiet ekonomiċi oħra;
(b)jiffavorixxu soluzzjonijiet ibbażati fin-natura jew jiddependu fuq infrastruttura blu jew ħadra sa fejn ikun possibbli;
(c)ikunu konsistenti mal-pjanijiet u mal-istrateġiji ta’ adattament lokali, settorjali, reġjonali jew nazzjonali;
(d)jiġu mmonitorjati u jitkejlu skont indikaturi predefiniti u titqies azzjoni ta’ rimedju meta dawk l-indikaturi ma jkunux issodisfati;
(e)meta s-soluzzjoni implimentata tkun fiżika u tikkonsisti f’attività li għaliha jkunu ġew speċifikati kriterji tekniċi ta’ skrinjar f’dan l-Anness, is-soluzzjoni tikkonforma mal-kriterji tekniċi ta’ skrinjar ta’ la tagħmilx ħsara sinifikanti għal dik l-attività.
|
|
La tagħmilx ħsara sinifikanti (“DNSH”)
|
|
(1) Mitigazzjoni tat-tibdil fil-klima
|
L-attività tissodisfa r-rekwiżiti relatati mas-sostenibbiltà, mal-iffrankar ta’ emissjonijiet ta’ gassijiet serra u mal-effiċjenza stabbiliti fl-Artikolu 29 tad-Direttiva 2018/2001.
|
|
(3) L-użu sostenibbli u l-protezzjoni tar-riżorsi tal-ilma u tal-baħar
|
L-attività tikkonforma mal-kriterji stabbiliti fl-Appendiċi B ta’ dan l-Anness.
|
|
(4) Tranżizzjoni lejn ekonomija ċirkolari
|
Mhux applikabbli
|
|
(5) Prevenzjoni u kontroll tat-tniġġis
|
Għal installazzjonijiet li jaqgħu fil-kamp ta’ applikazzjoni tad-Direttiva 2010/75/UE, l-emissjonijiet huma fil-livelli jew inqas mil-livelli ta’ emissjonijiet assoċjati mal-meded tal-aqwa tekniki disponibbli (BAT-AEL) stabbiliti fl-aħħar konklużjonijiet rilevanti dwar l-aqwa tekniki disponibbli (BAT), li jinkludu l-konklużjonijiet dwar l-aqwa tekniki disponibbli (BAT) għall-impjanti kbar tal-kombustjoni, filwaqt li jiġi żgurat fl-istess ħin li ma jħallu l-ebda effett transmedjali sinifikanti.
Sabiex il-konklużjonijiet dwar il-BAT għal impjanti kbar tal-kombustjoni jkunu japplikaw għal impjanti tal-kombustjoni b’input termiku akbar minn 1 MW iżda anqas mil-limiti, l-emissjonijiet ikunu anqas mill-valuri ta’ limitu tal-emissjonijiet stabbiliti fil-parti 2 tal-Anness II tad-Direttiva (UE) 2015/2193.
Għal impjanti f’żoni jew f’partijiet ta’ żoni mhux konformi mal-valuri ta’ limitu għall-kwalità tal-arja stabbiliti fid-Direttiva 2008/50/KE huma kkunsidrati r-riżultati tal-iskambju ta’ informazzjoni li jiġu ppubblikati mill-Kummissjoni f’konformità mal-paragrafi 9 u 10 tal-Artikolu 6 tad-Direttiva (UE) 2015/2193.
Għad-diġestjoni anaerobika tal-materjal organiku, fejn id-diġestat prodott jintuża bħala fertilizzant jew bħala tejjieb tal-ħamrija, b’mod dirett jew inkella wara l-kompostjar jew kwalunkwe trattament ieħor, huwa jissodisfa r-rekwiżiti għall-materjali ta’ fertilizzazzjoni stabbiliti fil-Kategoriji tal-Materjali Komponenti (CMC) 4 u 5 fl-Anness II tar-Regolament (UE) 2019/1009 jew fir-regoli nazzjonali dwar il-fertilizzanti jew it-tejjieba tal-ħamrija għal użu agrikolu.
Għal impjanti tad-diġestjoni anaerobika li jittrattaw aktar minn 100 tunnellata kull jum, l-emissjonijiet fl-arja u fl-ilma huma fil-livelli jew inqas mil-livelli ta’ emissjonijiet assoċjati mal-meded tal-aqwa tekniki disponibbli (BAT-AEL) stabbiliti għat-trattament anaerobiku tal-iskart fl-aħħar konklużjonijiet rilevanti dwar l-aqwa tekniki disponibbli (BAT) li jinkludu l-konklużjonijiet dwar l-aqwa tekniki disponibbli (BAT) għat-trattament tal-iskart. Ma jħallu l-ebda effett transmedjali sinifikanti.
|
|
(6) Protezzjoni u restawr tal-bijodiversità u tal-ekosistemi
|
L-attività tikkonforma mal-kriterji stabbiliti fl-Appendiċi D ta’ dan l-Anness.
|
4.25.Il-produzzjoni ta’ tisħin/tkessiħ bl-użu tas-sħana mormija
Deskrizzjoni tal-attività
Il-kostruzzjoni u t-tħaddim ta’ faċilitajiet li jipproduċu tisħin/tkessiħ bl-użu tas-sħana mormija.
L-attivitajiet ekonomiċi f’din il-kategorija jistgħu jiġu assoċjati mal-kodiċi D35.30 tal-NACE f’konformità mal-klassifikazzjoni statistika tal-attivitajiet ekonomiċi stabbilita bir-Regolament (KE) Nru 1893/2006.
Kriterji tekniċi ta’ skrinjar
|
Kontribut sostanzjali għall-adattament għat-tibdil fil-klima
|
|
1. L-attività ekonomika implimentat soluzzjonijiet fiżiċi u mhux fiżiċi (“soluzzjonijiet ta’ adattament”) li jnaqqsu b’mod sostanzjali l-aktar riskji klimatiċi fiżiċi importanti li jkunu materjali għal dik l-attività.
2. Ir-riskji klimatiċi fiżiċi li huma materjali għall-attività ġew identifikati minn dawk elenkati fl-Appendiċi A ta’ dan l-Anness billi saret valutazzjoni robusta tar-riskju u tal-vulnerabbiltà klimatiċi bil-passi li ġejjin:
(a)skrinjar tal-attività sabiex jiġi identifikat liema riskji klimatiċi fiżiċi mil-lista fl-Appendiċi A ta’ dan l-Anness jistgħu jaffettwaw il-prestazzjoni tal-attività ekonomika matul il-ħajja mistennija tagħha;
(b)meta l-attività tiġi vvalutata bħala f’riskju minn wieħed jew aktar mir-riskji klimatiċi fiżiċi elenkati fl-Appendiċi A ta’ dan l-Anness, valutazzjoni tar-riskju u tal-vulnerabbiltà klimatiċi sabiex tiġi vvalutata l-materjalità tar-riskji klimatiċi fiżiċi fuq l-attività ekonomika;
(c)valutazzjoni tas-soluzzjonijiet ta’ adattament li jistgħu jnaqqsu r-riskju klimatiku fiżiku identifikat.
Il-valutazzjoni tar-riskju u tal-vulnerabbiltà klimatiċi hija proporzjonata għall-iskala tal-attività u għat-tul tal-ħajja mistenni tagħha, b’tali mod li:
(a)għal attivitajiet b’tul ta’ ħajja mistenni ta’ anqas minn 10 snin, il-valutazzjoni titwettaq, tal-anqas bl-użu tal-projezzjonijiet klimatiċi fl-iżgħar skala xierqa;
(b)għall-attivitajiet l-oħra kollha, il-valutazzjoni titwettaq bl-użu tal-projezzjonijiet klimatiċi bl-ogħla riżoluzzjoni disponibbli u tal-ogħla livell ta’ żvilupp tekniku tul firxa ta’ xenarji futuri konsistenti mat-tul ta’ ħajja mistenni tal-attività, inklużi, tal-anqas, xenarji ta’ projezzjonijiet klimatiċi fuq bejn 10 snin u 30 sena għal investimenti kbar.
3. Il-projezzjonijiet klimatiċi u l-valutazzjoni tal-impatti huma bbażati fuq l-aħjar prattika u fuq il-gwida disponibbli u jqisu x-xjenza tal-ogħla livell ta’ żvilupp tekniku għall-analiżi tal-vulnerabbiltà u tar-riskju u metodoloġiji relatati f’konformità mar-rapporti l-aktar riċenti tal-Grupp Intergovernattiv ta’ Esperti dwar it-Tibdil fil-Klima, ma’ pubblikazzjonijiet xjentifiċi rieżaminati bejn il-pari u ma’ mudelli b’sors miftuħ jew bi ħlas.
4. Is-soluzzjonijiet ta’ adattament implimentati:
(a)ma jaffettwawx b’mod avvers l-isforzi ta’ adattament jew il-livell ta’ reżiljenza għal riskji fiżiċi klimatiċi ta’ persuni oħra, tan-natura, tal-wirt kulturali, tal-assi u ta’ attivitajiet ekonomiċi oħra;
(b)jiffavorixxu soluzzjonijiet ibbażati fin-natura jew jiddependu fuq infrastruttura blu jew ħadra sa fejn ikun possibbli;
(c)ikunu konsistenti mal-pjanijiet u mal-istrateġiji ta’ adattament lokali, settorjali, reġjonali jew nazzjonali;
(d)jiġu mmonitorjati u jitkejlu skont indikaturi predefiniti u titqies azzjoni ta’ rimedju meta dawk l-indikaturi ma jkunux issodisfati;
(e)meta s-soluzzjoni implimentata tkun fiżika u tikkonsisti f’attività li għaliha jkunu ġew speċifikati kriterji tekniċi ta’ skrinjar f’dan l-Anness, is-soluzzjoni tikkonforma mal-kriterji tekniċi ta’ skrinjar ta’ la tagħmilx ħsara sinifikanti għal dik l-attività.
|
|
La tagħmilx ħsara sinifikanti (“DNSH”)
|
|
(1) Mitigazzjoni tat-tibdil fil-klima
|
Mhux applikabbli
|
|
(3) L-użu sostenibbli u l-protezzjoni tar-riżorsi tal-ilma u tal-baħar
|
Mhux applikabbli
|
|
(4) Tranżizzjoni lejn ekonomija ċirkolari
|
L-attività tivvaluta d-disponibbiltà ta’ tagħmir u ta’ komponenti b’durabilità u b’riċikabilità għoljin u li huma faċli li jiġu żarmati u rikondizzjonati, u tużahom.
|
|
(5) Prevenzjoni u kontroll tat-tniġġis
|
Pompi u t-tip ta’ tagħmir użat, li huwa kopert mit-tikkettar dwar l-Ekodisinn u l-Enerġija, jikkonformaw, fejn rilevanti, mar-rekwiżiti tal-ogħla klassi tat-tikketta tal-enerġija stabbiliti fir-Regolament (UE) 2017/1369, u mar-regolamenti ta’ implimentazzjoni skont id-Direttiva 2009/125/KE u jirrappreżentaw l-aqwa teknoloġija disponibbli.
|
|
(6) Protezzjoni u restawr tal-bijodiversità u tal-ekosistemi
|
L-attività tikkonforma mal-kriterji stabbiliti fl-Appendiċi D ta’ dan l-Anness.
|
5.L-attivitajiet tal-provvista tal-ilma, tas-sistema ta’ drenaġġi, ta’ mmaniġġjar tal-iskart u ta’ rimedju
5.1.Il-kostruzzjoni, l-estensjoni u t-tħaddim tas-sistemi ta’ ġbir, ta’ trattament u ta’ provvista tal-ilma
Deskrizzjoni tal-attività
Il-kostruzzjoni, l-estensjoni u t-tħaddim tas-sistemi ta’ ġbir, ta’ trattament u ta’ provvista tal-ilma.
L-attivitajiet ekonomiċi f’din il-kategorija jistgħu jiġu assoċjati ma’ diversi kodiċijiet tal-NACE, b’mod partikolari E36.00 u F42.99 f’konformità mal-klassifikazzjoni statistika tal-attivitajiet ekonomiċi stabbilita bir-Regolament (KE) Nru 1893/2006.
Kriterji tekniċi ta’ skrinjar
|
Kontribut sostanzjali għall-adattament għat-tibdil fil-klima
|
|
1. L-attività ekonomika implimentat soluzzjonijiet fiżiċi u mhux fiżiċi (“soluzzjonijiet ta’ adattament”) li jnaqqsu b’mod sostanzjali l-aktar riskji klimatiċi fiżiċi importanti li jkunu materjali għal dik l-attività.
2. Ir-riskji klimatiċi fiżiċi li huma materjali għall-attività ġew identifikati minn dawk elenkati fl-Appendiċi A ta’ dan l-Anness billi saret valutazzjoni robusta tar-riskju u tal-vulnerabbiltà klimatiċi bil-passi li ġejjin:
(a)skrinjar tal-attività sabiex jiġi identifikat liema riskji klimatiċi fiżiċi mil-lista fl-Appendiċi A ta’ dan l-Anness jistgħu jaffettwaw il-prestazzjoni tal-attività ekonomika matul il-ħajja mistennija tagħha;
(b)meta l-attività tiġi vvalutata bħala f’riskju minn wieħed jew aktar mir-riskji klimatiċi fiżiċi elenkati fl-Appendiċi A ta’ dan l-Anness, valutazzjoni tar-riskju u tal-vulnerabbiltà klimatiċi sabiex tiġi vvalutata l-materjalità tar-riskji klimatiċi fiżiċi fuq l-attività ekonomika;
(c)valutazzjoni tas-soluzzjonijiet ta’ adattament li jistgħu jnaqqsu r-riskju klimatiku fiżiku identifikat.
Il-valutazzjoni tar-riskju u tal-vulnerabbiltà klimatiċi hija proporzjonata għall-iskala tal-attività u għat-tul tal-ħajja mistenni tagħha, b’tali mod li:
(a)għal attivitajiet b’tul ta’ ħajja mistenni ta’ anqas minn 10 snin, il-valutazzjoni titwettaq, tal-anqas bl-użu tal-projezzjonijiet klimatiċi fl-iżgħar skala xierqa;
(b)għall-attivitajiet l-oħra kollha, il-valutazzjoni titwettaq bl-użu tal-projezzjonijiet klimatiċi bl-ogħla riżoluzzjoni disponibbli u tal-ogħla livell ta’ żvilupp tekniku tul firxa ta’ xenarji futuri konsistenti mat-tul ta’ ħajja mistenni tal-attività, inklużi, tal-anqas, xenarji ta’ projezzjonijiet klimatiċi fuq bejn 10 snin u 30 sena għal investimenti kbar.
3. Il-projezzjonijiet klimatiċi u l-valutazzjoni tal-impatti huma bbażati fuq l-aħjar prattika u fuq il-gwida disponibbli u jqisu x-xjenza tal-ogħla livell ta’ żvilupp tekniku għall-analiżi tal-vulnerabbiltà u tar-riskju u metodoloġiji relatati f’konformità mar-rapporti l-aktar riċenti tal-Grupp Intergovernattiv ta’ Esperti dwar it-Tibdil fil-Klima, ma’ pubblikazzjonijiet xjentifiċi rieżaminati bejn il-pari u ma’ mudelli b’sors miftuħ jew bi ħlas.
4. Is-soluzzjonijiet ta’ adattament implimentati:
(a)ma jaffettwawx b’mod avvers l-isforzi ta’ adattament jew il-livell ta’ reżiljenza għal riskji fiżiċi klimatiċi ta’ persuni oħra, tan-natura, tal-wirt kulturali, tal-assi u ta’ attivitajiet ekonomiċi oħra;
(b)jiffavorixxu soluzzjonijiet ibbażati fin-natura jew jiddependu fuq infrastruttura blu jew ħadra sa fejn ikun possibbli;
(c)ikunu konsistenti mal-pjanijiet u mal-istrateġiji ta’ adattament lokali, settorjali, reġjonali jew nazzjonali;
(d)jiġu mmonitorjati u jitkejlu skont indikaturi predefiniti u titqies azzjoni ta’ rimedju meta dawk l-indikaturi ma jkunux issodisfati;
(e)meta s-soluzzjoni implimentata tkun fiżika u tikkonsisti f’attività li għaliha jkunu ġew speċifikati kriterji tekniċi ta’ skrinjar f’dan l-Anness, is-soluzzjoni tikkonforma mal-kriterji tekniċi ta’ skrinjar ta’ la tagħmilx ħsara sinifikanti għal dik l-attività.
|
|
La tagħmilx ħsara sinifikanti (“DNSH”)
|
|
(1) Mitigazzjoni tat-tibdil fil-klima
|
Mhux applikabbli
|
|
(3) L-użu sostenibbli u l-protezzjoni tar-riżorsi tal-ilma u tal-baħar
|
L-attività tikkonforma mal-kriterji stabbiliti fl-Appendiċi B ta’ dan l-Anness.
|
|
(4) Tranżizzjoni lejn ekonomija ċirkolari
|
Mhux applikabbli
|
|
(5) Prevenzjoni u kontroll tat-tniġġis
|
Mhux applikabbli
|
|
(6) Protezzjoni u restawr tal-bijodiversità u tal-ekosistemi
|
L-attività tikkonforma mal-kriterji stabbiliti fl-Appendiċi D ta’ dan l-Anness.
|
5.2.It-tiġdid tas-sistemi ta’ ġbir, ta’ trattament u ta’ provvista tal-ilma
Deskrizzjoni tal-attività
It-tiġdid tas-sistemi ta’ ġbir, ta’ trattament u ta’ provvista tal-ilma li jinkludi t-tiġdid fl-infrastrutturi ta’ ġbir, ta’ trattament u ta’ distribuzzjoni tal-ilma għal ħtiġijiet domestiċi u industrijali. Dan ma jimplika l-ebda tibdil materjali fil-volum tal-fluss miġbur, ittrattat jew fornit.
L-attivitajiet ekonomiċi f’din il-kategorija jistgħu jiġu assoċjati ma’ diversi kodiċijiet tal-NACE, b’mod partikolari E36.00 u F42.99 f’konformità mal-klassifikazzjoni statistika tal-attivitajiet ekonomiċi stabbilita bir-Regolament (KE) Nru 1893/2006.
Kriterji tekniċi ta’ skrinjar
|
Kontribut sostanzjali għall-adattament għat-tibdil fil-klima
|
|
1. L-attività ekonomika implimentat soluzzjonijiet fiżiċi u mhux fiżiċi (“soluzzjonijiet ta’ adattament”) li jnaqqsu b’mod sostanzjali l-aktar riskji klimatiċi fiżiċi importanti li jkunu materjali għal dik l-attività.
2. Ir-riskji klimatiċi fiżiċi li huma materjali għall-attività ġew identifikati minn dawk elenkati fl-Appendiċi A ta’ dan l-Anness billi saret valutazzjoni robusta tar-riskju u tal-vulnerabbiltà klimatiċi bil-passi li ġejjin:
(a)skrinjar tal-attività sabiex jiġi identifikat liema riskji klimatiċi fiżiċi mil-lista fl-Appendiċi A ta’ dan l-Anness jistgħu jaffettwaw il-prestazzjoni tal-attività ekonomika matul il-ħajja mistennija tagħha;
(b)meta l-attività tiġi vvalutata bħala f’riskju minn wieħed jew aktar mir-riskji klimatiċi fiżiċi elenkati fl-Appendiċi A ta’ dan l-Anness, valutazzjoni tar-riskju u tal-vulnerabbiltà klimatiċi sabiex tiġi vvalutata l-materjalità tar-riskji klimatiċi fiżiċi fuq l-attività ekonomika;
(c)valutazzjoni tas-soluzzjonijiet ta’ adattament li jistgħu jnaqqsu r-riskju klimatiku fiżiku identifikat.
Il-valutazzjoni tar-riskju u tal-vulnerabbiltà klimatiċi hija proporzjonata għall-iskala tal-attività u għat-tul tal-ħajja mistenni tagħha, b’tali mod li:
(a)għal attivitajiet b’tul ta’ ħajja mistenni ta’ anqas minn 10 snin, il-valutazzjoni titwettaq, tal-anqas bl-użu tal-projezzjonijiet klimatiċi fl-iżgħar skala xierqa;
(b)għall-attivitajiet l-oħra kollha, il-valutazzjoni titwettaq bl-użu tal-projezzjonijiet klimatiċi bl-ogħla riżoluzzjoni disponibbli u tal-ogħla livell ta’ żvilupp tekniku tul firxa ta’ xenarji futuri konsistenti mat-tul ta’ ħajja mistenni tal-attività, inklużi, tal-anqas, xenarji ta’ projezzjonijiet klimatiċi fuq bejn 10 snin u 30 sena għal investimenti kbar.
3. Il-projezzjonijiet klimatiċi u l-valutazzjoni tal-impatti huma bbażati fuq l-aħjar prattika u fuq il-gwida disponibbli u jqisu x-xjenza tal-ogħla livell ta’ żvilupp tekniku għall-analiżi tal-vulnerabbiltà u tar-riskju u metodoloġiji relatati f’konformità mar-rapporti l-aktar riċenti tal-Grupp Intergovernattiv ta’ Esperti dwar it-Tibdil fil-Klima, ma’ pubblikazzjonijiet xjentifiċi rieżaminati bejn il-pari u ma’ mudelli b’sors miftuħ jew bi ħlas.
4. Is-soluzzjonijiet ta’ adattament implimentati:
(a)ma jaffettwawx b’mod avvers l-isforzi ta’ adattament jew il-livell ta’ reżiljenza għal riskji fiżiċi klimatiċi ta’ persuni oħra, tan-natura, tal-wirt kulturali, tal-assi u ta’ attivitajiet ekonomiċi oħra;
(b)jiffavorixxu soluzzjonijiet ibbażati fin-natura jew jiddependu fuq infrastruttura blu jew ħadra sa fejn ikun possibbli;
(c)ikunu konsistenti mal-pjanijiet u mal-istrateġiji ta’ adattament lokali, settorjali, reġjonali jew nazzjonali;
(d)jiġu mmonitorjati u jitkejlu skont indikaturi predefiniti u titqies azzjoni ta’ rimedju meta dawk l-indikaturi ma jkunux issodisfati;
(e)meta s-soluzzjoni implimentata tkun fiżika u tikkonsisti f’attività li għaliha jkunu ġew speċifikati kriterji tekniċi ta’ skrinjar f’dan l-Anness, is-soluzzjoni tikkonforma mal-kriterji tekniċi ta’ skrinjar ta’ la tagħmilx ħsara sinifikanti għal dik l-attività.
|
|
La tagħmilx ħsara sinifikanti (“DNSH”)
|
|
(1) Mitigazzjoni tat-tibdil fil-klima
|
Mhux applikabbli
|
|
(3) L-użu sostenibbli u l-protezzjoni tar-riżorsi tal-ilma u tal-baħar
|
L-attività tikkonforma mal-kriterji stabbiliti fl-Appendiċi B ta’ dan l-Anness.
|
|
(4) Tranżizzjoni lejn ekonomija ċirkolari
|
Mhux applikabbli
|
|
(5) Prevenzjoni u kontroll tat-tniġġis
|
Mhux applikabbli
|
|
(6) Protezzjoni u restawr tal-bijodiversità u tal-ekosistemi
|
L-attività tikkonforma mal-kriterji stabbiliti fl-Appendiċi D ta’ dan l-Anness.
|
5.3.Il-kostruzzjoni, l-estensjoni u t-tħaddim tal-ġbir u tat-trattament tal-ilma mormi
Deskrizzjoni tal-attività
Il-kostruzzjoni, l-estensjoni u t-tħaddim ta’ sistemi ċentralizzati tal-ilma mormi li jinkludu (network tad-drenaġġ għal) l-ġbir u t-trattament.
L-attivitajiet ekonomiċi f’din il-kategorija jistgħu jiġu assoċjati ma’ diversi kodiċijiet tal-NACE, b’mod partikolari E37.00 u F42.99 f’konformità mal-klassifikazzjoni statistika tal-attivitajiet ekonomiċi stabbilita bir-Regolament (KE) Nru 1893/2006.
Kriterji tekniċi ta’ skrinjar
|
Kontribut sostanzjali għall-adattament għat-tibdil fil-klima
|
|
1. L-attività ekonomika implimentat soluzzjonijiet fiżiċi u mhux fiżiċi (“soluzzjonijiet ta’ adattament”) li jnaqqsu b’mod sostanzjali l-aktar riskji klimatiċi fiżiċi importanti li jkunu materjali għal dik l-attività.
2. Ir-riskji klimatiċi fiżiċi li huma materjali għall-attività ġew identifikati minn dawk elenkati fl-Appendiċi A ta’ dan l-Anness billi saret valutazzjoni robusta tar-riskju u tal-vulnerabbiltà klimatiċi bil-passi li ġejjin:
(a)skrinjar tal-attività sabiex jiġi identifikat liema riskji klimatiċi fiżiċi mil-lista fl-Appendiċi A ta’ dan l-Anness jistgħu jaffettwaw il-prestazzjoni tal-attività ekonomika matul il-ħajja mistennija tagħha;
(b)meta l-attività tiġi vvalutata bħala f’riskju minn wieħed jew aktar mir-riskji klimatiċi fiżiċi elenkati fl-Appendiċi A ta’ dan l-Anness, valutazzjoni tar-riskju u tal-vulnerabbiltà klimatiċi sabiex tiġi vvalutata l-materjalità tar-riskji klimatiċi fiżiċi fuq l-attività ekonomika;
(c)valutazzjoni tas-soluzzjonijiet ta’ adattament li jistgħu jnaqqsu r-riskju klimatiku fiżiku identifikat.
Il-valutazzjoni tar-riskju u tal-vulnerabbiltà klimatiċi hija proporzjonata għall-iskala tal-attività u għat-tul tal-ħajja mistenni tagħha, b’tali mod li:
(a)għal attivitajiet b’tul ta’ ħajja mistenni ta’ anqas minn 10 snin, il-valutazzjoni titwettaq, tal-anqas bl-użu tal-projezzjonijiet klimatiċi fl-iżgħar skala xierqa;
(b)għall-attivitajiet l-oħra kollha, il-valutazzjoni titwettaq bl-użu tal-projezzjonijiet klimatiċi bl-ogħla riżoluzzjoni disponibbli u tal-ogħla livell ta’ żvilupp tekniku tul firxa ta’ xenarji futuri konsistenti mat-tul ta’ ħajja mistenni tal-attività, inklużi, tal-anqas, xenarji ta’ projezzjonijiet klimatiċi fuq bejn 10 snin u 30 sena għal investimenti kbar.
3. Il-projezzjonijiet klimatiċi u l-valutazzjoni tal-impatti huma bbażati fuq l-aħjar prattika u fuq il-gwida disponibbli u jqisu x-xjenza tal-ogħla livell ta’ żvilupp tekniku għall-analiżi tal-vulnerabbiltà u tar-riskju u metodoloġiji relatati f’konformità mar-rapporti l-aktar riċenti tal-Grupp Intergovernattiv ta’ Esperti dwar it-Tibdil fil-Klima, ma’ pubblikazzjonijiet xjentifiċi rieżaminati bejn il-pari u ma’ mudelli b’sors miftuħ jew bi ħlas.
4. Is-soluzzjonijiet ta’ adattament implimentati:
(a)ma jaffettwawx b’mod avvers l-isforzi ta’ adattament jew il-livell ta’ reżiljenza għal riskji fiżiċi klimatiċi ta’ persuni oħra, tan-natura, tal-wirt kulturali, tal-assi u ta’ attivitajiet ekonomiċi oħra;
(b)jiffavorixxu soluzzjonijiet ibbażati fin-natura jew jiddependu fuq infrastruttura blu jew ħadra sa fejn ikun possibbli;
(c)ikunu konsistenti mal-pjanijiet u mal-istrateġiji ta’ adattament lokali, settorjali, reġjonali jew nazzjonali;
(d)jiġu mmonitorjati u jitkejlu skont indikaturi predefiniti u titqies azzjoni ta’ rimedju meta dawk l-indikaturi ma jkunux issodisfati;
(e)meta s-soluzzjoni implimentata tkun fiżika u tikkonsisti f’attività li għaliha jkunu ġew speċifikati kriterji tekniċi ta’ skrinjar f’dan l-Anness, is-soluzzjoni tikkonforma mal-kriterji tekniċi ta’ skrinjar ta’ la tagħmilx ħsara sinifikanti għal dik l-attività.
|
|
La tagħmilx ħsara sinifikanti (“DNSH”)
|
|
(1) Mitigazzjoni tat-tibdil fil-klima
|
Saret valutazzjoni tal-emissjonijiet diretti ta’ GHG mis-sistema ċentralizzata tal-ilma mormi li tinkludi (network tad-drenaġġ għal) l-ġbir u t-trattament. Ir-riżultati huma żvelati lill-investituri u lill-klijenti meta jitolbuhom.
|
|
(3) L-użu sostenibbli u l-protezzjoni tar-riżorsi tal-ilma u tal-baħar
|
L-attività tikkonforma mal-kriterji stabbiliti fl-Appendiċi B ta’ dan l-Anness.
Meta l-ilma mormi jiġi ttrattat f’livell xieraq għall-użu mill-ġdid fit-tisqija fl-agrikoltura, ġew iddefiniti u implimentati l-azzjonijiet meħtieġa ta’ ġestjoni tar-riskju sabiex jiġu evitati impatti ambjentali avversi.
|
|
(4) Tranżizzjoni lejn ekonomija ċirkolari
|
Mhux applikabbli
|
|
(5) Prevenzjoni u kontroll tat-tniġġis
|
L-iskariki fl-ilmijiet riċeventi jissodisfaw ir-rekwiżiti stabbiliti fid-Direttiva 91/271/KEE jew kif meħtieġ mid-dispożizzjonijiet nazzjonali li jiddikjaraw il-livelli massimi permissibbli ta’ sustanzi niġġiesa mill-iskariki sal-ilmijiet riċeventi.
Ġew implimentati miżuri xierqa sabiex jiġu evitati u mmitigati flussi eċċessi tal-ilma mill-maltempati mis-sistema ta’ ġbir tal-ilma mormi, li jistgħu jinkludu soluzzjonijiet ibbażati fin-natura, sistemi separati għall-ġbir tal-ilma mill-maltempati, vaski ta’ ritenzjoni u t-trattament tal-ewwel flaxxjatura.
Il-ħama tad-dranaġġ tintuża f’konformità mad-Direttiva 86/278/KEE jew kif meħtieġ mil-liġi nazzjonali relatata mat-tifrix tal-ħama fuq il-ħamrija jew ma’ kwalunkwe applikazzjoni oħra tal-ħama fuq u fil-ħamrija.
|
|
(6) Protezzjoni u restawr tal-bijodiversità u tal-ekosistemi
|
L-attività tikkonforma mal-kriterji stabbiliti fl-Appendiċi D ta’ dan l-Anness.
|
5.4.It-tiġdid tal-ġbir u tat-trattament tal-ilma mormi
Deskrizzjoni tal-attività
It-tiġdid ta’ sistemi ċentralizzati tal-ilma mormi li jinkludu (network tad-drenaġġ għal) l-ġbir u t-trattament. Dan ma jimplika l-ebda tibdil materjali relatata mat-tagħbija jew mal-volum tal-fluss miġbur jew ittrattat fis-sistema tal-ilma mormi.
L-attivitajiet ekonomiċi f’din il-kategorija jistgħu jiġu assoċjati mal-kodiċi E37.00 tal-NACE f’konformità mal-klassifikazzjoni statistika tal-attivitajiet ekonomiċi stabbilita bir-Regolament (KE) Nru 1893/2006.
Kriterji tekniċi ta’ skrinjar
|
Kontribut sostanzjali għall-adattament għat-tibdil fil-klima
|
|
1. L-attività ekonomika implimentat soluzzjonijiet fiżiċi u mhux fiżiċi (“soluzzjonijiet ta’ adattament”) li jnaqqsu b’mod sostanzjali l-aktar riskji klimatiċi fiżiċi importanti li jkunu materjali għal dik l-attività.
2. Ir-riskji klimatiċi fiżiċi li huma materjali għall-attività ġew identifikati minn dawk elenkati fl-Appendiċi A ta’ dan l-Anness billi saret valutazzjoni robusta tar-riskju u tal-vulnerabbiltà klimatiċi bil-passi li ġejjin:
(a)skrinjar tal-attività sabiex jiġi identifikat liema riskji klimatiċi fiżiċi mil-lista fl-Appendiċi A ta’ dan l-Anness jistgħu jaffettwaw il-prestazzjoni tal-attività ekonomika matul il-ħajja mistennija tagħha;
(b)meta l-attività tiġi vvalutata bħala f’riskju minn wieħed jew aktar mir-riskji klimatiċi fiżiċi elenkati fl-Appendiċi A ta’ dan l-Anness, valutazzjoni tar-riskju u tal-vulnerabbiltà klimatiċi sabiex tiġi vvalutata l-materjalità tar-riskji klimatiċi fiżiċi fuq l-attività ekonomika;
(c)valutazzjoni tas-soluzzjonijiet ta’ adattament li jistgħu jnaqqsu r-riskju klimatiku fiżiku identifikat.
Il-valutazzjoni tar-riskju u tal-vulnerabbiltà klimatiċi hija proporzjonata għall-iskala tal-attività u għat-tul tal-ħajja mistenni tagħha, b’tali mod li:
(a)għal attivitajiet b’tul ta’ ħajja mistenni ta’ anqas minn 10 snin, il-valutazzjoni titwettaq, tal-anqas bl-użu tal-projezzjonijiet klimatiċi fl-iżgħar skala xierqa;
(b)għall-attivitajiet l-oħra kollha, il-valutazzjoni titwettaq bl-użu tal-projezzjonijiet klimatiċi bl-ogħla riżoluzzjoni disponibbli u tal-ogħla livell ta’ żvilupp tekniku tul firxa ta’ xenarji futuri konsistenti mat-tul ta’ ħajja mistenni tal-attività, inklużi, tal-anqas, xenarji ta’ projezzjonijiet klimatiċi fuq bejn 10 snin u 30 sena għal investimenti kbar.
3. Il-projezzjonijiet klimatiċi u l-valutazzjoni tal-impatti huma bbażati fuq l-aħjar prattika u fuq il-gwida disponibbli u jqisu x-xjenza tal-ogħla livell ta’ żvilupp tekniku għall-analiżi tal-vulnerabbiltà u tar-riskju u metodoloġiji relatati f’konformità mar-rapporti l-aktar riċenti tal-Grupp Intergovernattiv ta’ Esperti dwar it-Tibdil fil-Klima, ma’ pubblikazzjonijiet xjentifiċi rieżaminati bejn il-pari u ma’ mudelli b’sors miftuħ jew bi ħlas.
4. Is-soluzzjonijiet ta’ adattament implimentati:
(a)ma jaffettwawx b’mod avvers l-isforzi ta’ adattament jew il-livell ta’ reżiljenza għal riskji fiżiċi klimatiċi ta’ persuni oħra, tan-natura, tal-wirt kulturali, tal-assi u ta’ attivitajiet ekonomiċi oħra;
(b)jiffavorixxu soluzzjonijiet ibbażati fin-natura jew jiddependu fuq infrastruttura blu jew ħadra sa fejn ikun possibbli;
(c)ikunu konsistenti mal-pjanijiet u mal-istrateġiji ta’ adattament lokali, settorjali, reġjonali jew nazzjonali;
(d)jiġu mmonitorjati u jitkejlu skont indikaturi predefiniti u titqies azzjoni ta’ rimedju meta dawk l-indikaturi ma jkunux issodisfati;
(e)meta s-soluzzjoni implimentata tkun fiżika u tikkonsisti f’attività li għaliha jkunu ġew speċifikati kriterji tekniċi ta’ skrinjar f’dan l-Anness, is-soluzzjoni tikkonforma mal-kriterji tekniċi ta’ skrinjar ta’ la tagħmilx ħsara sinifikanti għal dik l-attività.
|
|
La tagħmilx ħsara sinifikanti (“DNSH”)
|
|
(1) Mitigazzjoni tat-tibdil fil-klima
|
Saret valutazzjoni tal-emissjonijiet diretti ta’ GHG mis-sistema ċentralizzata tal-ilma mormi li tinkludi (network tad-drenaġġ għal) l-ġbir u t-trattament. Ir-riżultati huma żvelati lill-investituri u lill-klijenti meta jitolbuhom.
|
|
(3) L-użu sostenibbli u l-protezzjoni tar-riżorsi tal-ilma u tal-baħar
|
L-attività tikkonforma mal-kriterji stabbiliti fl-Appendiċi B ta’ dan l-Anness.
Meta l-ilma mormi jiġi ttrattat f’livell xieraq għall-użu mill-ġdid fit-tisqija fl-agrikoltura, ġew iddefiniti u implimentati l-azzjonijiet meħtieġa ta’ ġestjoni tar-riskju sabiex jiġu evitati impatti ambjentali avversi.
|
|
(4) Tranżizzjoni lejn ekonomija ċirkolari
|
Mhux applikabbli
|
|
(5) Prevenzjoni u kontroll tat-tniġġis
|
L-iskariki fl-ilmijiet riċeventi jissodisfaw ir-rekwiżiti stabbiliti fid-Direttiva 91/271/KEE jew kif meħtieġ mid-dispożizzjonijiet nazzjonali li jiddikjaraw il-livelli massimi permissibbli ta’ sustanzi niġġiesa mill-iskariki sal-ilmijiet riċeventi.
Ġew implimentati miżuri xierqa sabiex jiġu evitati u mmitigati flussi eċċessi tal-ilma mill-maltempati mis-sistema ta’ ġbir tal-ilma mormi, li jistgħu jinkludu soluzzjonijiet ibbażati fin-natura, sistemi separati għall-ġbir tal-ilma mill-maltempati, vaski ta’ ritenzjoni u t-trattament tal-ewwel flaxxjatura.
Il-ħama tad-dranaġġ tintuża f’konformità mad-Direttiva 86/278/KEE jew kif meħtieġ mil-liġi nazzjonali relatata mat-tifrix tal-ħama fuq il-ħamrija jew ma’ kwalunkwe applikazzjoni oħra tal-ħama fuq u fil-ħamrija.
|
|
(6) Protezzjoni u restawr tal-bijodiversità u tal-ekosistemi
|
L-attività tikkonforma mal-kriterji stabbiliti fl-Appendiċi D ta’ dan l-Anness.
|
5.5.Il-ġbir u t-trasport ta’ skart mhux perikoluż fi frazzjonijiet segregati fis-sors
Deskrizzjoni tal-attività
Il-ġbir u t-trasport separati ta’ skart mhux perikoluż fi frazzjonijiet uniċi jew imħallta għandhom l-għan li jħejju għall-użu mill-ġdid jew għar-riċiklaġġ.
L-attivitajiet ekonomiċi f’din il-kategorija jistgħu jiġu assoċjati mal-kodiċi E38.11 tal-NACE f’konformità mal-klassifikazzjoni statistika tal-attivitajiet ekonomiċi stabbilita bir-Regolament (KE) Nru 1893/2006.
Kriterji tekniċi ta’ skrinjar
|
Kontribut sostanzjali għall-adattament għat-tibdil fil-klima
|
|
1. L-attività ekonomika implimentat soluzzjonijiet fiżiċi u mhux fiżiċi (“soluzzjonijiet ta’ adattament”) li jnaqqsu b’mod sostanzjali l-aktar riskji klimatiċi fiżiċi importanti li jkunu materjali għal dik l-attività.
2. Ir-riskji klimatiċi fiżiċi li huma materjali għall-attività ġew identifikati minn dawk elenkati fl-Appendiċi A ta’ dan l-Anness billi saret valutazzjoni robusta tar-riskju u tal-vulnerabbiltà klimatiċi bil-passi li ġejjin:
(a)skrinjar tal-attività sabiex jiġi identifikat liema riskji klimatiċi fiżiċi mil-lista fl-Appendiċi A ta’ dan l-Anness jistgħu jaffettwaw il-prestazzjoni tal-attività ekonomika matul il-ħajja mistennija tagħha;
(b)meta l-attività tiġi vvalutata bħala f’riskju minn wieħed jew aktar mir-riskji klimatiċi fiżiċi elenkati fl-Appendiċi A ta’ dan l-Anness, valutazzjoni tar-riskju u tal-vulnerabbiltà klimatiċi sabiex tiġi vvalutata l-materjalità tar-riskji klimatiċi fiżiċi fuq l-attività ekonomika;
(c)valutazzjoni tas-soluzzjonijiet ta’ adattament li jistgħu jnaqqsu r-riskju klimatiku fiżiku identifikat.
Il-valutazzjoni tar-riskju u tal-vulnerabbiltà klimatiċi hija proporzjonata għall-iskala tal-attività u għat-tul tal-ħajja mistenni tagħha, b’tali mod li:
(a)għal attivitajiet b’tul ta’ ħajja mistenni ta’ anqas minn 10 snin, il-valutazzjoni titwettaq, tal-anqas bl-użu tal-projezzjonijiet klimatiċi fl-iżgħar skala xierqa;
(b)għall-attivitajiet l-oħra kollha, il-valutazzjoni titwettaq bl-użu tal-projezzjonijiet klimatiċi bl-ogħla riżoluzzjoni disponibbli u tal-ogħla livell ta’ żvilupp tekniku tul firxa ta’ xenarji futuri konsistenti mat-tul ta’ ħajja mistenni tal-attività, inklużi, tal-anqas, xenarji ta’ projezzjonijiet klimatiċi fuq bejn 10 snin u 30 sena għal investimenti kbar.
3. Il-projezzjonijiet klimatiċi u l-valutazzjoni tal-impatti huma bbażati fuq l-aħjar prattika u fuq il-gwida disponibbli u jqisu x-xjenza tal-ogħla livell ta’ żvilupp tekniku għall-analiżi tal-vulnerabbiltà u tar-riskju u metodoloġiji relatati f’konformità mar-rapporti l-aktar riċenti tal-Grupp Intergovernattiv ta’ Esperti dwar it-Tibdil fil-Klima, ma’ pubblikazzjonijiet xjentifiċi rieżaminati bejn il-pari u ma’ mudelli b’sors miftuħ jew bi ħlas.
4. Is-soluzzjonijiet ta’ adattament implimentati:
(a)ma jaffettwawx b’mod avvers l-isforzi ta’ adattament jew il-livell ta’ reżiljenza għal riskji fiżiċi klimatiċi ta’ persuni oħra, tan-natura, tal-wirt kulturali, tal-assi u ta’ attivitajiet ekonomiċi oħra;
(b)jiffavorixxu soluzzjonijiet ibbażati fin-natura jew jiddependu fuq infrastruttura blu jew ħadra sa fejn ikun possibbli;
(c)ikunu konsistenti mal-pjanijiet u mal-istrateġiji ta’ adattament lokali, settorjali, reġjonali jew nazzjonali;
(d)jiġu mmonitorjati u jitkejlu skont indikaturi predefiniti u titqies azzjoni ta’ rimedju meta dawk l-indikaturi ma jkunux issodisfati;
(e)meta s-soluzzjoni implimentata tkun fiżika u tikkonsisti f’attività li għaliha jkunu ġew speċifikati kriterji tekniċi ta’ skrinjar f’dan l-Anness, is-soluzzjoni tikkonforma mal-kriterji tekniċi ta’ skrinjar ta’ la tagħmilx ħsara sinifikanti għal dik l-attività.
|
|
La tagħmilx ħsara sinifikanti (“DNSH”)
|
|
(1) Mitigazzjoni tat-tibdil fil-klima
|
Mhux applikabbli
|
|
(3) L-użu sostenibbli u l-protezzjoni tar-riżorsi tal-ilma u tal-baħar
|
Mhux applikabbli
|
|
(4) Tranżizzjoni lejn ekonomija ċirkolari
|
Frazzjonijiet ta’ skart miġbur separatament ma jitħalltux f’faċilitajiet ta’ ħżin u ta’ trasferiment tal-iskart ma’ skart jew ma’ materjali oħrajn bi proprjetajiet differenti.
|
|
(5) Prevenzjoni u kontroll tat-tniġġis
|
Mhux applikabbli
|
|
(6) Protezzjoni u restawr tal-bijodiversità u tal-ekosistemi
|
Mhux applikabbli
|
5.6.Id-diġestjoni anaerobika tal-ħama tad-drenaġġ
Deskrizzjoni tal-attività
Il-kostruzzjoni u t-tħaddim ta’ faċilitajiet għat-trattament tal-ħama tad-drenaġġ b’diġestjoni anaerobika bil-produzzjoni u bl-użu li jirriżultaw tal-bijogass jew tas-sustanzi kimiċi.
L-attivitajiet ekonomiċi f’din il-kategorija jistgħu jiġu assoċjati ma’ diversi kodiċijiet tal-NACE, b’mod partikolari E37.00 u F42.00 f’konformità mal-klassifikazzjoni statistika tal-attivitajiet ekonomiċi stabbilita bir-Regolament (KE) Nru 1893/2006.
Kriterji tekniċi ta’ skrinjar
|
Kontribut sostanzjali għall-adattament għat-tibdil fil-klima
|
|
1. L-attività ekonomika implimentat soluzzjonijiet fiżiċi u mhux fiżiċi (“soluzzjonijiet ta’ adattament”) li jnaqqsu b’mod sostanzjali l-aktar riskji klimatiċi fiżiċi importanti li jkunu materjali għal dik l-attività.
2. Ir-riskji klimatiċi fiżiċi li huma materjali għall-attività ġew identifikati minn dawk elenkati fl-Appendiċi A ta’ dan l-Anness billi saret valutazzjoni robusta tar-riskju u tal-vulnerabbiltà klimatiċi bil-passi li ġejjin:
(a)skrinjar tal-attività sabiex jiġi identifikat liema riskji klimatiċi fiżiċi mil-lista fl-Appendiċi A ta’ dan l-Anness jistgħu jaffettwaw il-prestazzjoni tal-attività ekonomika matul il-ħajja mistennija tagħha;
(b)meta l-attività tiġi vvalutata bħala f’riskju minn wieħed jew aktar mir-riskji klimatiċi fiżiċi elenkati fl-Appendiċi A ta’ dan l-Anness, valutazzjoni tar-riskju u tal-vulnerabbiltà klimatiċi sabiex tiġi vvalutata l-materjalità tar-riskji klimatiċi fiżiċi fuq l-attività ekonomika;
(c)valutazzjoni tas-soluzzjonijiet ta’ adattament li jistgħu jnaqqsu r-riskju klimatiku fiżiku identifikat.
Il-valutazzjoni tar-riskju u tal-vulnerabbiltà klimatiċi hija proporzjonata għall-iskala tal-attività u għat-tul tal-ħajja mistenni tagħha, b’tali mod li:
(a)għal attivitajiet b’tul ta’ ħajja mistenni ta’ anqas minn 10 snin, il-valutazzjoni titwettaq, tal-anqas bl-użu tal-projezzjonijiet klimatiċi fl-iżgħar skala xierqa;
(b)għall-attivitajiet l-oħra kollha, il-valutazzjoni titwettaq bl-użu tal-projezzjonijiet klimatiċi bl-ogħla riżoluzzjoni disponibbli u tal-ogħla livell ta’ żvilupp tekniku tul firxa ta’ xenarji futuri konsistenti mat-tul ta’ ħajja mistenni tal-attività, inklużi, tal-anqas, xenarji ta’ projezzjonijiet klimatiċi fuq bejn 10 snin u 30 sena għal investimenti kbar.
3. Il-projezzjonijiet klimatiċi u l-valutazzjoni tal-impatti huma bbażati fuq l-aħjar prattika u fuq il-gwida disponibbli u jqisu x-xjenza tal-ogħla livell ta’ żvilupp tekniku għall-analiżi tal-vulnerabbiltà u tar-riskju u metodoloġiji relatati f’konformità mar-rapporti l-aktar riċenti tal-Grupp Intergovernattiv ta’ Esperti dwar it-Tibdil fil-Klima, ma’ pubblikazzjonijiet xjentifiċi rieżaminati bejn il-pari u ma’ mudelli b’sors miftuħ jew bi ħlas.
4. Is-soluzzjonijiet ta’ adattament implimentati:
(a)ma jaffettwawx b’mod avvers l-isforzi ta’ adattament jew il-livell ta’ reżiljenza għal riskji fiżiċi klimatiċi ta’ persuni oħra, tan-natura, tal-wirt kulturali, tal-assi u ta’ attivitajiet ekonomiċi oħra;
(b)jiffavorixxu soluzzjonijiet ibbażati fin-natura jew jiddependu fuq infrastruttura blu jew ħadra sa fejn ikun possibbli;
(c)ikunu konsistenti mal-pjanijiet u mal-istrateġiji ta’ adattament lokali, settorjali, reġjonali jew nazzjonali;
(d)jiġu mmonitorjati u jitkejlu skont indikaturi predefiniti u titqies azzjoni ta’ rimedju meta dawk l-indikaturi ma jkunux issodisfati;
(e)meta s-soluzzjoni implimentata tkun fiżika u tikkonsisti f’attività li għaliha jkunu ġew speċifikati kriterji tekniċi ta’ skrinjar f’dan l-Anness, is-soluzzjoni tikkonforma mal-kriterji tekniċi ta’ skrinjar ta’ la tagħmilx ħsara sinifikanti għal dik l-attività.
|
|
La tagħmilx ħsara sinifikanti (“DNSH”)
|
|
(1) Mitigazzjoni tat-tibdil fil-klima
|
Hemm pjan ta’ monitoraġġ fis-seħħ għat-tnixxija tal-metan fil-faċilità.
|
|
(3) L-użu sostenibbli u l-protezzjoni tar-riżorsi tal-ilma u tal-baħar
|
L-attività tikkonforma mal-kriterji stabbiliti fl-Appendiċi B ta’ dan l-Anness.
|
|
(4) Tranżizzjoni lejn ekonomija ċirkolari
|
Mhux applikabbli
|
|
(5) Prevenzjoni u kontroll tat-tniġġis
|
L-emissjonijiet huma fil-livelli jew inqas mil-livelli ta’ emissjonijiet assoċjati mal-meded tal-aqwa tekniki disponibbli (BAT-AEL) stabbiliti għat-trattament anaerobiku tal-iskart fl-aħħar konklużjonijiet rilevanti dwar l-aqwa tekniki disponibbli (BAT), li jinkludu l-konklużjonijiet dwar l-aqwa tekniki disponibbli (BAT) għat-trattament tal-iskart. Ma jħallu l-ebda effett transmedjali sinifikanti.
Meta d-diġestat li jirriżulta jkun maħsub għall-użu bħala fertilizzant jew tejjieb tal-ħamrija, il-kontenut ta’ nitroġenu tiegħu (b’livell ta’ tolleranza ta’ ±25 %) jiġi kkomunikat lix-xerrej jew lill-entità inkarigata mit-tneħħija tad-diġestat.
|
|
(6) Protezzjoni u restawr tal-bijodiversità u tal-ekosistemi
|
L-attività tikkonforma mal-kriterji stabbiliti fl-Appendiċi D ta’ dan l-Anness.
|
5.7.Id-diġestjoni anaerobika tal-bijoskart
Deskrizzjoni tal-attività
Il-kostruzzjoni jew it-tħaddim ta’ faċilitajiet dedikati għat-trattament tal-bijoskart miġbur b’mod separat permezz tad-diġestjoni anaerobika bil-produzzjoni u bl-użu li jirriżultaw tal-bijogass u tad-diġestat jew tas-sustanzi kimiċi.
L-attivitajiet ekonomiċi f’din il-kategorija jistgħu jiġu assoċjati ma’ diversi kodiċijiet tal-NACE, b’mod partikolari E38.21 u F42.99 f’konformità mal-klassifikazzjoni statistika tal-attivitajiet ekonomiċi stabbilita bir-Regolament (KE) Nru 1893/2006.
Kriterji tekniċi ta’ skrinjar
|
Kontribut sostanzjali għall-adattament għat-tibdil fil-klima
|
|
1. L-attività ekonomika implimentat soluzzjonijiet fiżiċi u mhux fiżiċi (“soluzzjonijiet ta’ adattament”) li jnaqqsu b’mod sostanzjali l-aktar riskji klimatiċi fiżiċi importanti li jkunu materjali għal dik l-attività.
2. Ir-riskji klimatiċi fiżiċi li huma materjali għall-attività ġew identifikati minn dawk elenkati fl-Appendiċi A ta’ dan l-Anness billi saret valutazzjoni robusta tar-riskju u tal-vulnerabbiltà klimatiċi bil-passi li ġejjin:
(a)skrinjar tal-attività sabiex jiġi identifikat liema riskji klimatiċi fiżiċi mil-lista fl-Appendiċi A ta’ dan l-Anness jistgħu jaffettwaw il-prestazzjoni tal-attività ekonomika matul il-ħajja mistennija tagħha;
(b)meta l-attività tiġi vvalutata bħala f’riskju minn wieħed jew aktar mir-riskji klimatiċi fiżiċi elenkati fl-Appendiċi A ta’ dan l-Anness, valutazzjoni tar-riskju u tal-vulnerabbiltà klimatiċi sabiex tiġi vvalutata l-materjalità tar-riskji klimatiċi fiżiċi fuq l-attività ekonomika;
(c)valutazzjoni tas-soluzzjonijiet ta’ adattament li jistgħu jnaqqsu r-riskju klimatiku fiżiku identifikat.
Il-valutazzjoni tar-riskju u tal-vulnerabbiltà klimatiċi hija proporzjonata għall-iskala tal-attività u għat-tul tal-ħajja mistenni tagħha, b’tali mod li:
(a)għal attivitajiet b’tul ta’ ħajja mistenni ta’ anqas minn 10 snin, il-valutazzjoni titwettaq, tal-anqas bl-użu tal-projezzjonijiet klimatiċi fl-iżgħar skala xierqa;
(b)għall-attivitajiet l-oħra kollha, il-valutazzjoni titwettaq bl-użu tal-projezzjonijiet klimatiċi bl-ogħla riżoluzzjoni disponibbli u tal-ogħla livell ta’ żvilupp tekniku tul firxa ta’ xenarji futuri konsistenti mat-tul ta’ ħajja mistenni tal-attività, inklużi, tal-anqas, xenarji ta’ projezzjonijiet klimatiċi fuq bejn 10 snin u 30 sena għal investimenti kbar.
3. Il-projezzjonijiet klimatiċi u l-valutazzjoni tal-impatti huma bbażati fuq l-aħjar prattika u fuq il-gwida disponibbli u jqisu x-xjenza tal-ogħla livell ta’ żvilupp tekniku għall-analiżi tal-vulnerabbiltà u tar-riskju u metodoloġiji relatati f’konformità mar-rapporti l-aktar riċenti tal-Grupp Intergovernattiv ta’ Esperti dwar it-Tibdil fil-Klima, ma’ pubblikazzjonijiet xjentifiċi rieżaminati bejn il-pari u ma’ mudelli b’sors miftuħ jew bi ħlas.
4. Is-soluzzjonijiet ta’ adattament implimentati:
(a)ma jaffettwawx b’mod avvers l-isforzi ta’ adattament jew il-livell ta’ reżiljenza għal riskji fiżiċi klimatiċi ta’ persuni oħra, tan-natura, tal-wirt kulturali, tal-assi u ta’ attivitajiet ekonomiċi oħra;
(b)jiffavorixxu soluzzjonijiet ibbażati fin-natura jew jiddependu fuq infrastruttura blu jew ħadra sa fejn ikun possibbli;
(c)ikunu konsistenti mal-pjanijiet u mal-istrateġiji ta’ adattament lokali, settorjali, reġjonali jew nazzjonali;
(d)jiġu mmonitorjati u jitkejlu skont indikaturi predefiniti u titqies azzjoni ta’ rimedju meta dawk l-indikaturi ma jkunux issodisfati;
(e)meta s-soluzzjoni implimentata tkun fiżika u tikkonsisti f’attività li għaliha jkunu ġew speċifikati kriterji tekniċi ta’ skrinjar f’dan l-Anness, is-soluzzjoni tikkonforma mal-kriterji tekniċi ta’ skrinjar ta’ la tagħmilx ħsara sinifikanti għal dik l-attività.
|
|
La tagħmilx ħsara sinifikanti (“DNSH”)
|
|
(1) Mitigazzjoni tat-tibdil fil-klima
|
Hemm pjan ta’ monitoraġġ u ta’ kontinġenza fis-seħħ għall-minimizzazzjoni tat-tnixxija tal-metan fil-faċilità.
|
|
(3) L-użu sostenibbli u l-protezzjoni tar-riżorsi tal-ilma u tal-baħar
|
L-attività tikkonforma mal-kriterji stabbiliti fl-Appendiċi B ta’ dan l-Anness.
|
|
(4) Tranżizzjoni lejn ekonomija ċirkolari
|
Mhux applikabbli
|
|
(5) Prevenzjoni u kontroll tat-tniġġis
|
Għal impjanti tad-diġestjoni anaerobika li jittrattaw aktar minn 100 tunnellata kull jum, l-emissjonijiet fl-arja u fl-ilma huma fil-livelli jew inqas mil-livelli ta’ emissjonijiet assoċjati mal-meded tal-aqwa tekniki disponibbli (BAT-AEL) stabbiliti għat-trattament anaerobiku tal-iskart fl-aħħar konklużjonijiet rilevanti dwar l-aqwa tekniki disponibbli (BAT) li jinkludu l-konklużjonijiet dwar l-aqwa tekniki disponibbli (BAT) għat-trattament tal-iskart. Ma jħallu l-ebda effett transmedjali sinifikanti.
Id-diġestat prodott jissodisfa r-rekwiżiti għall-materjali fertilizzanti stabbiliti fil-Kategoriji tal-Materjal Komponent (CMC) 4 u 5 għad-diġestat jew fis-CMC 3 għall-kompost, skont kif ikun applikabbli, fl-Anness II tar-Regolament (UE) 2019/1009, jew fir-regoli nazzjonali dwar il-fertilizzanti jew it-tejjieba tal-ħamrija għall-użu agrikolu.
Il-kontenut ta’ nitroġenu (b’livell ta’ tolleranza ta’ ±25 %) tad-diġestat użat bħala fertilizzant jew tejjieb tal-ħamrija huwa kkomunikat lix-xerrej jew lill-entità inkarigata mit-tneħħija tad-diġestat.
|
|
(6) Protezzjoni u restawr tal-bijodiversità u tal-ekosistemi
|
L-attività tikkonforma mal-kriterji stabbiliti fl-Appendiċi D ta’ dan l-Anness.
|
5.8.Il-kompostjar tal-bijoskart
Deskrizzjoni tal-attività
Il-kostruzzjoni jew it-tħaddim ta’ faċilitajiet dedikati għat-trattament tal-bijoskart miġbur b’mod separat permezz tal-kompostjar (diġestjoni anaerobika) bil-produzzjoni u bl-użu li jirriżultaw tal-kompost.
L-attivitajiet ekonomiċi f’din il-kategorija jistgħu jiġu assoċjati ma’ diversi kodiċijiet tal-NACE, b’mod partikolari E38.21 u F42.99 f’konformità mal-klassifikazzjoni statistika tal-attivitajiet ekonomiċi stabbilita bir-Regolament (KE) Nru 1893/2006.
Kriterji tekniċi ta’ skrinjar
|
Kontribut sostanzjali għall-adattament għat-tibdil fil-klima
|
|
1. L-attività ekonomika implimentat soluzzjonijiet fiżiċi u mhux fiżiċi (“soluzzjonijiet ta’ adattament”) li jnaqqsu b’mod sostanzjali l-aktar riskji klimatiċi fiżiċi importanti li jkunu materjali għal dik l-attività.
2. Ir-riskji klimatiċi fiżiċi li huma materjali għall-attività ġew identifikati minn dawk elenkati fl-Appendiċi A ta’ dan l-Anness billi saret valutazzjoni robusta tar-riskju u tal-vulnerabbiltà klimatiċi bil-passi li ġejjin:
(a)skrinjar tal-attività sabiex jiġi identifikat liema riskji klimatiċi fiżiċi mil-lista fl-Appendiċi A ta’ dan l-Anness jistgħu jaffettwaw il-prestazzjoni tal-attività ekonomika matul il-ħajja mistennija tagħha;
(b)meta l-attività tiġi vvalutata bħala f’riskju minn wieħed jew aktar mir-riskji klimatiċi fiżiċi elenkati fl-Appendiċi A ta’ dan l-Anness, valutazzjoni tar-riskju u tal-vulnerabbiltà klimatiċi sabiex tiġi vvalutata l-materjalità tar-riskji klimatiċi fiżiċi fuq l-attività ekonomika;
(c)valutazzjoni tas-soluzzjonijiet ta’ adattament li jistgħu jnaqqsu r-riskju klimatiku fiżiku identifikat.
Il-valutazzjoni tar-riskju u tal-vulnerabbiltà klimatiċi hija proporzjonata għall-iskala tal-attività u għat-tul tal-ħajja mistenni tagħha, b’tali mod li:
(a)għal attivitajiet b’tul ta’ ħajja mistenni ta’ anqas minn 10 snin, il-valutazzjoni titwettaq, tal-anqas bl-użu tal-projezzjonijiet klimatiċi fl-iżgħar skala xierqa;
(b)għall-attivitajiet l-oħra kollha, il-valutazzjoni titwettaq bl-użu tal-projezzjonijiet klimatiċi bl-ogħla riżoluzzjoni disponibbli u tal-ogħla livell ta’ żvilupp tekniku tul firxa ta’ xenarji futuri konsistenti mat-tul ta’ ħajja mistenni tal-attività, inklużi, tal-anqas, xenarji ta’ projezzjonijiet klimatiċi fuq bejn 10 snin u 30 sena għal investimenti kbar.
3. Il-projezzjonijiet klimatiċi u l-valutazzjoni tal-impatti huma bbażati fuq l-aħjar prattika u fuq il-gwida disponibbli u jqisu x-xjenza tal-ogħla livell ta’ żvilupp tekniku għall-analiżi tal-vulnerabbiltà u tar-riskju u metodoloġiji relatati f’konformità mar-rapporti l-aktar riċenti tal-Grupp Intergovernattiv ta’ Esperti dwar it-Tibdil fil-Klima, ma’ pubblikazzjonijiet xjentifiċi rieżaminati bejn il-pari u ma’ mudelli b’sors miftuħ jew bi ħlas.
4. Is-soluzzjonijiet ta’ adattament implimentati:
(a)ma jaffettwawx b’mod avvers l-isforzi ta’ adattament jew il-livell ta’ reżiljenza għal riskji fiżiċi klimatiċi ta’ persuni oħra, tan-natura, tal-wirt kulturali, tal-assi u ta’ attivitajiet ekonomiċi oħra;
(b)jiffavorixxu soluzzjonijiet ibbażati fin-natura jew jiddependu fuq infrastruttura blu jew ħadra sa fejn ikun possibbli;
(c)ikunu konsistenti mal-pjanijiet u mal-istrateġiji ta’ adattament lokali, settorjali, reġjonali jew nazzjonali;
(d)jiġu mmonitorjati u jitkejlu skont indikaturi predefiniti u titqies azzjoni ta’ rimedju meta dawk l-indikaturi ma jkunux issodisfati;
(e)meta s-soluzzjoni implimentata tkun fiżika u tikkonsisti f’attività li għaliha jkunu ġew speċifikati kriterji tekniċi ta’ skrinjar f’dan l-Anness, is-soluzzjoni tikkonforma mal-kriterji tekniċi ta’ skrinjar ta’ la tagħmilx ħsara sinifikanti għal dik l-attività.
|
|
La tagħmilx ħsara sinifikanti (“DNSH”)
|
|
(1) Mitigazzjoni tat-tibdil fil-klima
|
Mhux applikabbli
|
|
(3) L-użu sostenibbli u l-protezzjoni tar-riżorsi tal-ilma u tal-baħar
|
Mhux applikabbli
|
|
(4) Tranżizzjoni lejn ekonomija ċirkolari
|
Mhux applikabbli
|
|
(5) Prevenzjoni u kontroll tat-tniġġis
|
Għal impjanti tal-kompostjar li jittrattaw aktar minn 75 tunnellata kull jum, l-emissjonijiet fl-arja u fl-ilma huma fil-livelli jew inqas mil-livelli ta’ emissjonijiet assoċjati mal-meded tal-aqwa tekniki disponibbli (BAT-AEL) stabbiliti għat-trattament anaerobiku tal-iskart fl-aħħar konklużjonijiet rilevanti dwar l-aqwa tekniki disponibbli (BAT) li jinkludu l-konklużjonijiet dwar l-aqwa tekniki disponibbli (BAT) għat-trattament tal-iskart. Ma jħallu l-ebda effett transmedjali sinifikanti.
Is-sit għandu sistema fis-seħħ li tipprevjeni milli l-lissija tilħaq l-ilma ta’ taħt l-art.
Il-kompost prodott jissodisfa r-rekwiżiti għall-materjali fertilizzanti stabbiliti fil-Kategorija tal-Materjal Komponent 3 fl-Anness II tar-Regolament (UE) 2019/1009 jew fir-regoli nazzjonali dwar il-fertilizzanti jew it-tejjieba tal-ħamrija għall-użu agrikolu.
|
|
(6) Protezzjoni u restawr tal-bijodiversità u tal-ekosistemi
|
L-attività tikkonforma mal-kriterji stabbiliti fl-Appendiċi D ta’ dan l-Anness.
|
5.9.L-irkupru tal-materjal mill-iskart mhux perikoluż
Deskrizzjoni tal-attività
Il-kostruzzjoni u t-tħaddim ta’ faċilitajiet għall-għażla u għall-proċessar ta’ flussi ta’ skart mhux perikoluż miġbur b’mod separat f’materja prima sekondarja li jinvolvu riproċessar mekkaniku, ħlief għal finijiet ta’ mili tal-vojt.
L-attivitajiet ekonomiċi f’din il-kategorija jistgħu jiġu assoċjati ma’ diversi kodiċijiet tal-NACE, b’mod partikolari E38.32 u F42.99 f’konformità mal-klassifikazzjoni statistika tal-attivitajiet ekonomiċi stabbilita bir-Regolament (KE) Nru 1893/2006.
Kriterji tekniċi ta’ skrinjar
|
Kontribut sostanzjali għall-adattament għat-tibdil fil-klima
|
|
1. L-attività ekonomika implimentat soluzzjonijiet fiżiċi u mhux fiżiċi (“soluzzjonijiet ta’ adattament”) li jnaqqsu b’mod sostanzjali l-aktar riskji klimatiċi fiżiċi importanti li jkunu materjali għal dik l-attività.
2. Ir-riskji klimatiċi fiżiċi li huma materjali għall-attività ġew identifikati minn dawk elenkati fl-Appendiċi A ta’ dan l-Anness billi saret valutazzjoni robusta tar-riskju u tal-vulnerabbiltà klimatiċi bil-passi li ġejjin:
(a)skrinjar tal-attività sabiex jiġi identifikat liema riskji klimatiċi fiżiċi mil-lista fl-Appendiċi A ta’ dan l-Anness jistgħu jaffettwaw il-prestazzjoni tal-attività ekonomika matul il-ħajja mistennija tagħha;
(b)meta l-attività tiġi vvalutata bħala f’riskju minn wieħed jew aktar mir-riskji klimatiċi fiżiċi elenkati fl-Appendiċi A ta’ dan l-Anness, valutazzjoni tar-riskju u tal-vulnerabbiltà klimatiċi sabiex tiġi vvalutata l-materjalità tar-riskji klimatiċi fiżiċi fuq l-attività ekonomika;
(c)valutazzjoni tas-soluzzjonijiet ta’ adattament li jistgħu jnaqqsu r-riskju klimatiku fiżiku identifikat.
Il-valutazzjoni tar-riskju u tal-vulnerabbiltà klimatiċi hija proporzjonata għall-iskala tal-attività u għat-tul tal-ħajja mistenni tagħha, b’tali mod li:
(a)għal attivitajiet b’tul ta’ ħajja mistenni ta’ anqas minn 10 snin, il-valutazzjoni titwettaq, tal-anqas bl-użu tal-projezzjonijiet klimatiċi fl-iżgħar skala xierqa;
(b)għall-attivitajiet l-oħra kollha, il-valutazzjoni titwettaq bl-użu tal-projezzjonijiet klimatiċi bl-ogħla riżoluzzjoni disponibbli u tal-ogħla livell ta’ żvilupp tekniku tul firxa ta’ xenarji futuri konsistenti mat-tul ta’ ħajja mistenni tal-attività, inklużi, tal-anqas, xenarji ta’ projezzjonijiet klimatiċi fuq bejn 10 snin u 30 sena għal investimenti kbar.
3. Il-projezzjonijiet klimatiċi u l-valutazzjoni tal-impatti huma bbażati fuq l-aħjar prattika u fuq il-gwida disponibbli u jqisu x-xjenza tal-ogħla livell ta’ żvilupp tekniku għall-analiżi tal-vulnerabbiltà u tar-riskju u metodoloġiji relatati f’konformità mar-rapporti l-aktar riċenti tal-Grupp Intergovernattiv ta’ Esperti dwar it-Tibdil fil-Klima, ma’ pubblikazzjonijiet xjentifiċi rieżaminati bejn il-pari u ma’ mudelli b’sors miftuħ jew bi ħlas.
4. Is-soluzzjonijiet ta’ adattament implimentati:
(a)ma jaffettwawx b’mod avvers l-isforzi ta’ adattament jew il-livell ta’ reżiljenza għal riskji fiżiċi klimatiċi ta’ persuni oħra, tan-natura, tal-wirt kulturali, tal-assi u ta’ attivitajiet ekonomiċi oħra;
(b)jiffavorixxu soluzzjonijiet ibbażati fin-natura jew jiddependu fuq infrastruttura blu jew ħadra sa fejn ikun possibbli;
(c)ikunu konsistenti mal-pjanijiet u mal-istrateġiji ta’ adattament lokali, settorjali, reġjonali jew nazzjonali;
(d)jiġu mmonitorjati u jitkejlu skont indikaturi predefiniti u titqies azzjoni ta’ rimedju meta dawk l-indikaturi ma jkunux issodisfati;
(e)meta s-soluzzjoni implimentata tkun fiżika u tikkonsisti f’attività li għaliha jkunu ġew speċifikati kriterji tekniċi ta’ skrinjar f’dan l-Anness, is-soluzzjoni tikkonforma mal-kriterji tekniċi ta’ skrinjar ta’ la tagħmilx ħsara sinifikanti għal dik l-attività.
|
|
La tagħmilx ħsara sinifikanti (“DNSH”)
|
|
(1) Mitigazzjoni tat-tibdil fil-klima
|
Mhux applikabbli
|
|
(3) L-użu sostenibbli u l-protezzjoni tar-riżorsi tal-ilma u tal-baħar
|
Mhux applikabbli
|
|
(4) Tranżizzjoni lejn ekonomija ċirkolari
|
Mhux applikabbli
|
|
(5) Prevenzjoni u kontroll tat-tniġġis
|
Mhux applikabbli
|
|
(6) Protezzjoni u restawr tal-bijodiversità u tal-ekosistemi
|
L-attività tikkonforma mal-kriterji stabbiliti fl-Appendiċi D ta’ dan l-Anness.
|
5.10.Il-qbid u l-użu tal-gass tal-landfills
Deskrizzjoni tal-attività
L-installazzjoni u t-tħaddim tal-infrastruttura għall-qbid u għall-użu tal-gass tal-landfills f’landfills magħluqa jew f’ċelloli tal-landfills b’mod permanenti li jużaw faċilitajiet tekniċi dedikati ġodda jew supplimentari u tagħmir installat matul jew wara l-għeluq tal-landfills jew taċ-ċelloli tal-landfills.
L-attivitajiet ekonomiċi f’din il-kategorija jistgħu jiġu assoċjati mal-kodiċi E38.21 tal-NACE f’konformità mal-klassifikazzjoni statistika tal-attivitajiet ekonomiċi stabbilita bir-Regolament (KE) Nru 1893/2006.
Kriterji tekniċi ta’ skrinjar
|
Kontribut sostanzjali għall-adattament għat-tibdil fil-klima
|
|
1. L-attività ekonomika implimentat soluzzjonijiet fiżiċi u mhux fiżiċi (“soluzzjonijiet ta’ adattament”) li jnaqqsu b’mod sostanzjali l-aktar riskji klimatiċi fiżiċi importanti li jkunu materjali għal dik l-attività.
2. Ir-riskji klimatiċi fiżiċi li huma materjali għall-attività ġew identifikati minn dawk elenkati fl-Appendiċi A ta’ dan l-Anness billi saret valutazzjoni robusta tar-riskju u tal-vulnerabbiltà klimatiċi bil-passi li ġejjin:
(a)skrinjar tal-attività sabiex jiġi identifikat liema riskji klimatiċi fiżiċi mil-lista fl-Appendiċi A ta’ dan l-Anness jistgħu jaffettwaw il-prestazzjoni tal-attività ekonomika matul il-ħajja mistennija tagħha;
(b)meta l-attività tiġi vvalutata bħala f’riskju minn wieħed jew aktar mir-riskji klimatiċi fiżiċi elenkati fl-Appendiċi A ta’ dan l-Anness, valutazzjoni tar-riskju u tal-vulnerabbiltà klimatiċi sabiex tiġi vvalutata l-materjalità tar-riskji klimatiċi fiżiċi fuq l-attività ekonomika;
(c)valutazzjoni tas-soluzzjonijiet ta’ adattament li jistgħu jnaqqsu r-riskju klimatiku fiżiku identifikat.
Il-valutazzjoni tar-riskju u tal-vulnerabbiltà klimatiċi hija proporzjonata għall-iskala tal-attività u għat-tul tal-ħajja mistenni tagħha, b’tali mod li:
(a)għal attivitajiet b’tul ta’ ħajja mistenni ta’ anqas minn 10 snin, il-valutazzjoni titwettaq, tal-anqas bl-użu tal-projezzjonijiet klimatiċi fl-iżgħar skala xierqa;
(b)għall-attivitajiet l-oħra kollha, il-valutazzjoni titwettaq bl-użu tal-projezzjonijiet klimatiċi bl-ogħla riżoluzzjoni disponibbli u tal-ogħla livell ta’ żvilupp tekniku tul firxa ta’ xenarji futuri konsistenti mat-tul ta’ ħajja mistenni tal-attività, inklużi, tal-anqas, xenarji ta’ projezzjonijiet klimatiċi fuq bejn 10 snin u 30 sena għal investimenti kbar.
3. Il-projezzjonijiet klimatiċi u l-valutazzjoni tal-impatti huma bbażati fuq l-aħjar prattika u fuq il-gwida disponibbli u jqisu x-xjenza tal-ogħla livell ta’ żvilupp tekniku għall-analiżi tal-vulnerabbiltà u tar-riskju u metodoloġiji relatati f’konformità mar-rapporti l-aktar riċenti tal-Grupp Intergovernattiv ta’ Esperti dwar it-Tibdil fil-Klima, ma’ pubblikazzjonijiet xjentifiċi rieżaminati bejn il-pari u ma’ mudelli b’sors miftuħ jew bi ħlas.
4. Is-soluzzjonijiet ta’ adattament implimentati:
(a)ma jaffettwawx b’mod avvers l-isforzi ta’ adattament jew il-livell ta’ reżiljenza għal riskji fiżiċi klimatiċi ta’ persuni oħra, tan-natura, tal-wirt kulturali, tal-assi u ta’ attivitajiet ekonomiċi oħra;
(b)jiffavorixxu soluzzjonijiet ibbażati fin-natura jew jiddependu fuq infrastruttura blu jew ħadra sa fejn ikun possibbli;
(c)ikunu konsistenti mal-pjanijiet u mal-istrateġiji ta’ adattament lokali, settorjali, reġjonali jew nazzjonali;
(d)jiġu mmonitorjati u jitkejlu skont indikaturi predefiniti u titqies azzjoni ta’ rimedju meta dawk l-indikaturi ma jkunux issodisfati;
(e)meta s-soluzzjoni implimentata tkun fiżika u tikkonsisti f’attività li għaliha jkunu ġew speċifikati kriterji tekniċi ta’ skrinjar f’dan l-Anness, is-soluzzjoni tikkonforma mal-kriterji tekniċi ta’ skrinjar ta’ la tagħmilx ħsara sinifikanti għal dik l-attività.
|
|
La tagħmilx ħsara sinifikanti (“DNSH”)
|
|
(1) Mitigazzjoni tat-tibdil fil-klima
|
Hemm pjan ta’ monitoraġġ fis-seħħ għat-tnixxija tal-metan fil-faċilità.
|
|
(3) L-użu sostenibbli u l-protezzjoni tar-riżorsi tal-ilma u tal-baħar
|
Mhux applikabbli
|
|
(4) Tranżizzjoni lejn ekonomija ċirkolari
|
Mhux applikabbli
|
|
(5) Prevenzjoni u kontroll tat-tniġġis
|
L-għeluq permanenti u r-rimedju kif ukoll il-postrattament tal-landfills l-antiki, fejn tkun installata s-sistema ta’ qbid tal-gass tal-landfills, jitwettqu f’konformità mar-regoli li ġejjin:
(a)ir-rekwiżiti ġenerali stabbiliti fl-Anness I tad-Direttiva 1999/31/KE;
(b)il-proċeduri ta’ kontroll u ta’ monitoraġġ stipulati fl-Anness III ta’ dik id-Direttiva.
|
|
(6) Protezzjoni u restawr tal-bijodiversità u tal-ekosistemi
|
L-attività tikkonforma mal-kriterji stabbiliti fl-Appendiċi D ta’ dan l-Anness.
|
5.11.It-trasport ta’ CO2
Deskrizzjoni tal-attività
It-trasport ta’ CO2 bil-modalitajiet kollha, il-kostruzzjoni u t-tħaddim ta’ pipelines tas-CO2 u l-modifika retroattiva tan-networks tal-gass fejn l-iskop ewlieni jkun l-integrazzjoni tas-CO2 maqbud u fejn:
(a)is-CO2 trasportat mill-installazzjoni fejn jinqabad lejn il-punt ta’ injezzjoni ma jwassalx għal tnixxijiet ta’ CO2 ogħla minn 0,5 % mill-massa tas-CO2 trasportat;
(b)is-CO2 jitwassal f’sit ta’ ħżin permanenti ta’ CO2 li jissodisfa l-kriterji għall-ħżin ġeoloġiku taħt l-art ta’ CO2 stabbiliti fit-taqsima 5.12 ta’ dan l-Anness; jew f’modalitajiet oħra tat-trasport, li jwasslu għal sit permanenti ta’ ħżin ta’ CO2 li jissodisfa dawk il-kriterji;
(c)huma applikati sistemi xierqa ta’ detezzjoni tat-tnixxijiet u hemm pjan ta’ monitoraġġ fis-seħħ, bir-rapport ivverifikat minn parti terza indipendenti;
(d)l-attività tista’ tinkludi l-installazzjoni ta’ assi li jżidu l-flessibbiltà u jtejbu l-ġestjoni ta’ network eżistenti.
L-attività tista’ tiġi assoċjata ma’ diversi kodiċijiet tal-NACE, b’mod partikolari F42.21 u H49.50 f’konformità mal-klassifikazzjoni statistika tal-attivitajiet ekonomiċi stabbilita bir-Regolament (KE) Nru 1893/2006.
Kriterji tekniċi ta’ skrinjar
|
Kontribut sostanzjali għall-adattament għat-tibdil fil-klima
|
|
1. L-attività ekonomika implimentat soluzzjonijiet fiżiċi u mhux fiżiċi (“soluzzjonijiet ta’ adattament”) li jnaqqsu b’mod sostanzjali l-aktar riskji klimatiċi fiżiċi importanti li jkunu materjali għal dik l-attività.
2. Ir-riskji klimatiċi fiżiċi li huma materjali għall-attività ġew identifikati minn dawk elenkati fl-Appendiċi A ta’ dan l-Anness billi saret valutazzjoni robusta tar-riskju u tal-vulnerabbiltà klimatiċi bil-passi li ġejjin:
(a)skrinjar tal-attività sabiex jiġi identifikat liema riskji klimatiċi fiżiċi mil-lista fl-Appendiċi A ta’ dan l-Anness jistgħu jaffettwaw il-prestazzjoni tal-attività ekonomika matul il-ħajja mistennija tagħha;
(b)meta l-attività tiġi vvalutata bħala f’riskju minn wieħed jew aktar mir-riskji klimatiċi fiżiċi elenkati fl-Appendiċi A ta’ dan l-Anness, valutazzjoni tar-riskju u tal-vulnerabbiltà klimatiċi sabiex tiġi vvalutata l-materjalità tar-riskji klimatiċi fiżiċi fuq l-attività ekonomika;
(c)valutazzjoni tas-soluzzjonijiet ta’ adattament li jistgħu jnaqqsu r-riskju klimatiku fiżiku identifikat.
Il-valutazzjoni tar-riskju u tal-vulnerabbiltà klimatiċi hija proporzjonata għall-iskala tal-attività u għat-tul tal-ħajja mistenni tagħha, b’tali mod li:
(a)għal attivitajiet b’tul ta’ ħajja mistenni ta’ anqas minn 10 snin, il-valutazzjoni titwettaq, tal-anqas bl-użu tal-projezzjonijiet klimatiċi fl-iżgħar skala xierqa;
(b)għall-attivitajiet l-oħra kollha, il-valutazzjoni titwettaq bl-użu tal-projezzjonijiet klimatiċi bl-ogħla riżoluzzjoni disponibbli u tal-ogħla livell ta’ żvilupp tekniku tul firxa ta’ xenarji futuri konsistenti mat-tul ta’ ħajja mistenni tal-attività, inklużi, tal-anqas, xenarji ta’ projezzjonijiet klimatiċi fuq bejn 10 snin u 30 sena għal investimenti kbar.
3. Il-projezzjonijiet klimatiċi u l-valutazzjoni tal-impatti huma bbażati fuq l-aħjar prattika u fuq il-gwida disponibbli u jqisu x-xjenza tal-ogħla livell ta’ żvilupp tekniku għall-analiżi tal-vulnerabbiltà u tar-riskju u metodoloġiji relatati f’konformità mar-rapporti l-aktar riċenti tal-Grupp Intergovernattiv ta’ Esperti dwar it-Tibdil fil-Klima, ma’ pubblikazzjonijiet xjentifiċi rieżaminati bejn il-pari u ma’ mudelli b’sors miftuħ jew bi ħlas.
4. Is-soluzzjonijiet ta’ adattament implimentati:
(a)ma jaffettwawx b’mod avvers l-isforzi ta’ adattament jew il-livell ta’ reżiljenza għal riskji fiżiċi klimatiċi ta’ persuni oħra, tan-natura, tal-wirt kulturali, tal-assi u ta’ attivitajiet ekonomiċi oħra;
(b)jiffavorixxu soluzzjonijiet ibbażati fin-natura jew jiddependu fuq infrastruttura blu jew ħadra sa fejn ikun possibbli;
(c)ikunu konsistenti mal-pjanijiet u mal-istrateġiji ta’ adattament lokali, settorjali, reġjonali jew nazzjonali;
(d)jiġu mmonitorjati u jitkejlu skont indikaturi predefiniti u titqies azzjoni ta’ rimedju meta dawk l-indikaturi ma jkunux issodisfati;
(e)meta s-soluzzjoni implimentata tkun fiżika u tikkonsisti f’attività li għaliha jkunu ġew speċifikati kriterji tekniċi ta’ skrinjar f’dan l-Anness, is-soluzzjoni tikkonforma mal-kriterji tekniċi ta’ skrinjar ta’ la tagħmilx ħsara sinifikanti għal dik l-attività.
|
|
La tagħmilx ħsara sinifikanti (“DNSH”)
|
|
(1) Mitigazzjoni tat-tibdil fil-klima
|
Hemm pjan ta’ monitoraġġ fis-seħħ għat-tnixxijiet ta’ CO2.
|
|
(3) L-użu sostenibbli u l-protezzjoni tar-riżorsi tal-ilma u tal-baħar
|
L-attività tikkonforma mal-kriterji stabbiliti fl-Appendiċi B ta’ dan l-Anness.
|
|
(4) Tranżizzjoni lejn ekonomija ċirkolari
|
Mhux applikabbli
|
|
(5) Prevenzjoni u kontroll tat-tniġġis
|
Mhux applikabbli
|
|
(6) Protezzjoni u restawr tal-bijodiversità u tal-ekosistemi
|
L-attività tikkonforma mal-kriterji stabbiliti fl-Appendiċi D ta’ dan l-Anness.
|
5.12.Il-ħżin ġeoloġiku permanenti taħt l-art ta’ CO2
Deskrizzjoni tal-attività
Il-ħżin permanenti ta’ CO2 maqbud f’formazzjonijiet ġeoloġiċi xierqa taħt l-art.
L-attivitajiet ekonomiċi f’din il-kategorija jistgħu jiġu assoċjati mal-kodiċi E39.00 tal-NACE f’konformità mal-klassifikazzjoni statistika tal-attivitajiet ekonomiċi stabbilita bir-Regolament (KE) Nru 1893/2006.
Kriterji tekniċi ta’ skrinjar
|
Kontribut sostanzjali għall-adattament għat-tibdil fil-klima
|
|
1. L-attività ekonomika implimentat soluzzjonijiet fiżiċi u mhux fiżiċi (“soluzzjonijiet ta’ adattament”) li jnaqqsu b’mod sostanzjali l-aktar riskji klimatiċi fiżiċi importanti li jkunu materjali għal dik l-attività.
2. Ir-riskji klimatiċi fiżiċi li huma materjali għall-attività ġew identifikati minn dawk elenkati fl-Appendiċi A ta’ dan l-Anness billi saret valutazzjoni robusta tar-riskju u tal-vulnerabbiltà klimatiċi bil-passi li ġejjin:
(a)skrinjar tal-attività sabiex jiġi identifikat liema riskji klimatiċi fiżiċi mil-lista fl-Appendiċi A ta’ dan l-Anness jistgħu jaffettwaw il-prestazzjoni tal-attività ekonomika matul il-ħajja mistennija tagħha;
(b)meta l-attività tiġi vvalutata bħala f’riskju minn wieħed jew aktar mir-riskji klimatiċi fiżiċi elenkati fl-Appendiċi A ta’ dan l-Anness, valutazzjoni tar-riskju u tal-vulnerabbiltà klimatiċi sabiex tiġi vvalutata l-materjalità tar-riskji klimatiċi fiżiċi fuq l-attività ekonomika;
(c)valutazzjoni tas-soluzzjonijiet ta’ adattament li jistgħu jnaqqsu r-riskju klimatiku fiżiku identifikat.
Il-valutazzjoni tar-riskju u tal-vulnerabbiltà klimatiċi hija proporzjonata għall-iskala tal-attività u għat-tul tal-ħajja mistenni tagħha, b’tali mod li:
(a)għal attivitajiet b’tul ta’ ħajja mistenni ta’ anqas minn 10 snin, il-valutazzjoni titwettaq, tal-anqas bl-użu tal-projezzjonijiet klimatiċi fl-iżgħar skala xierqa;
(b)għall-attivitajiet l-oħra kollha, il-valutazzjoni titwettaq bl-użu tal-projezzjonijiet klimatiċi bl-ogħla riżoluzzjoni disponibbli u tal-ogħla livell ta’ żvilupp tekniku tul firxa ta’ xenarji futuri konsistenti mat-tul ta’ ħajja mistenni tal-attività, inklużi, tal-anqas, xenarji ta’ projezzjonijiet klimatiċi fuq bejn 10 snin u 30 sena għal investimenti kbar.
3. Il-projezzjonijiet klimatiċi u l-valutazzjoni tal-impatti huma bbażati fuq l-aħjar prattika u fuq il-gwida disponibbli u jqisu x-xjenza tal-ogħla livell ta’ żvilupp tekniku għall-analiżi tal-vulnerabbiltà u tar-riskju u metodoloġiji relatati f’konformità mar-rapporti l-aktar riċenti tal-Grupp Intergovernattiv ta’ Esperti dwar it-Tibdil fil-Klima, ma’ pubblikazzjonijiet xjentifiċi rieżaminati bejn il-pari u ma’ mudelli b’sors miftuħ jew bi ħlas.
4. Is-soluzzjonijiet ta’ adattament implimentati:
(a)ma jaffettwawx b’mod avvers l-isforzi ta’ adattament jew il-livell ta’ reżiljenza għal riskji fiżiċi klimatiċi ta’ persuni oħra, tan-natura, tal-wirt kulturali, tal-assi u ta’ attivitajiet ekonomiċi oħra;
(b)jiffavorixxu soluzzjonijiet ibbażati fin-natura jew jiddependu fuq infrastruttura blu jew ħadra sa fejn ikun possibbli;
(c)ikunu konsistenti mal-pjanijiet u mal-istrateġiji ta’ adattament lokali, settorjali, reġjonali jew nazzjonali;
(d)jiġu mmonitorjati u jitkejlu skont indikaturi predefiniti u titqies azzjoni ta’ rimedju meta dawk l-indikaturi ma jkunux issodisfati;
(e)meta s-soluzzjoni implimentata tkun fiżika u tikkonsisti f’attività li għaliha jkunu ġew speċifikati kriterji tekniċi ta’ skrinjar f’dan l-Anness, is-soluzzjoni tikkonforma mal-kriterji tekniċi ta’ skrinjar ta’ la tagħmilx ħsara sinifikanti għal dik l-attività.
|
|
La tagħmilx ħsara sinifikanti (“DNSH”)
|
|
(1) Mitigazzjoni tat-tibdil fil-klima
|
Hemm pjan ta’ monitoraġġ fis-seħħ għat-tnixxijiet ta’ CO2.
|
|
(3) L-użu sostenibbli u l-protezzjoni tar-riżorsi tal-ilma u tal-baħar
|
L-attività tikkonforma mal-kriterji stabbiliti fl-Appendiċi B ta’ dan l-Anness.
|
|
(4) Tranżizzjoni lejn ekonomija ċirkolari
|
Mhux applikabbli
|
|
(5) Prevenzjoni u kontroll tat-tniġġis
|
L-attività tikkonforma mad-Direttiva 2009/31/KE.
|
|
(6) Protezzjoni u restawr tal-bijodiversità u tal-ekosistemi
|
L-attività tikkonforma mal-kriterji stabbiliti fl-Appendiċi D ta’ dan l-Anness.
|
6.Trasport
6.1.It-trasport ferrovjarju interurban tal-passiġġieri
Deskrizzjoni tal-attività
Ix-xiri, il-finanzjament, il-kiri, il-lokazzjoni u t-tħaddim tat-trasport tal-passiġġieri bl-użu ta’ vetturi ferrovjarji fuq in-networks tal-linji primarji, mifruxa fuq żona ġeografika estensiva, it-trasport tal-passiġġieri b’ferroviji interurbani u t-tħaddim ta’ sleeping cars jew ta’ dining cars bħala tħaddim integrat tal-kumpaniji ferrovjarji.
L-attivitajiet ekonomiċi f’din il-kategorija jistgħu jiġu assoċjati ma’ diversi kodiċijiet tal-NACE, b’mod partikolari H49.10, N77.39 f’konformità mal-klassifikazzjoni statistika tal-attivitajiet ekonomiċi stabbilita bir-Regolament (KE) Nru 1893/2006.
Kriterji tekniċi ta’ skrinjar
|
Kontribut sostanzjali għall-adattament għat-tibdil fil-klima
|
|
1. L-attività ekonomika implimentat soluzzjonijiet fiżiċi u mhux fiżiċi (“soluzzjonijiet ta’ adattament”) li jnaqqsu b’mod sostanzjali l-aktar riskji klimatiċi fiżiċi importanti li jkunu materjali għal dik l-attività.
2. Ir-riskji klimatiċi fiżiċi li huma materjali għall-attività ġew identifikati minn dawk elenkati fl-Appendiċi A ta’ dan l-Anness billi saret valutazzjoni robusta tar-riskju u tal-vulnerabbiltà klimatiċi bil-passi li ġejjin:
(a)skrinjar tal-attività sabiex jiġi identifikat liema riskji klimatiċi fiżiċi mil-lista fl-Appendiċi A ta’ dan l-Anness jistgħu jaffettwaw il-prestazzjoni tal-attività ekonomika matul il-ħajja mistennija tagħha;
(b)meta l-attività tiġi vvalutata bħala f’riskju minn wieħed jew aktar mir-riskji klimatiċi fiżiċi elenkati fl-Appendiċi A ta’ dan l-Anness, valutazzjoni tar-riskju u tal-vulnerabbiltà klimatiċi sabiex tiġi vvalutata l-materjalità tar-riskji klimatiċi fiżiċi fuq l-attività ekonomika;
(c)valutazzjoni tas-soluzzjonijiet ta’ adattament li jistgħu jnaqqsu r-riskju klimatiku fiżiku identifikat.
Il-valutazzjoni tar-riskju u tal-vulnerabbiltà klimatiċi hija proporzjonata għall-iskala tal-attività u għat-tul tal-ħajja mistenni tagħha, b’tali mod li:
(a)għal attivitajiet b’tul ta’ ħajja mistenni ta’ anqas minn 10 snin, il-valutazzjoni titwettaq, tal-anqas bl-użu tal-projezzjonijiet klimatiċi fl-iżgħar skala xierqa;
(b)għall-attivitajiet l-oħra kollha, il-valutazzjoni titwettaq bl-użu tal-projezzjonijiet klimatiċi bl-ogħla riżoluzzjoni disponibbli u tal-ogħla livell ta’ żvilupp tekniku tul firxa ta’ xenarji futuri konsistenti mat-tul ta’ ħajja mistenni tal-attività, inklużi, tal-anqas, xenarji ta’ projezzjonijiet klimatiċi fuq bejn 10 snin u 30 sena għal investimenti kbar.
3. Il-projezzjonijiet klimatiċi u l-valutazzjoni tal-impatti huma bbażati fuq l-aħjar prattika u fuq il-gwida disponibbli u jqisu x-xjenza tal-ogħla livell ta’ żvilupp tekniku għall-analiżi tal-vulnerabbiltà u tar-riskju u metodoloġiji relatati f’konformità mar-rapporti l-aktar riċenti tal-Grupp Intergovernattiv ta’ Esperti dwar it-Tibdil fil-Klima, ma’ pubblikazzjonijiet xjentifiċi rieżaminati bejn il-pari u ma’ mudelli b’sors miftuħ jew bi ħlas.
4. Is-soluzzjonijiet ta’ adattament implimentati:
(a)ma jaffettwawx b’mod avvers l-isforzi ta’ adattament jew il-livell ta’ reżiljenza għal riskji fiżiċi klimatiċi ta’ persuni oħra, tan-natura, tal-wirt kulturali, tal-assi u ta’ attivitajiet ekonomiċi oħra;
(b)jiffavorixxu soluzzjonijiet ibbażati fin-natura jew jiddependu fuq infrastruttura blu jew ħadra sa fejn ikun possibbli;
(c)ikunu konsistenti mal-pjanijiet u mal-istrateġiji ta’ adattament lokali, settorjali, reġjonali jew nazzjonali;
(d)jiġu mmonitorjati u jitkejlu skont indikaturi predefiniti u titqies azzjoni ta’ rimedju meta dawk l-indikaturi ma jkunux issodisfati;
(e)meta s-soluzzjoni implimentata tkun fiżika u tikkonsisti f’attività li għaliha jkunu ġew speċifikati kriterji tekniċi ta’ skrinjar f’dan l-Anness, is-soluzzjoni tikkonforma mal-kriterji tekniċi ta’ skrinjar ta’ la tagħmilx ħsara sinifikanti għal dik l-attività.
|
|
La tagħmilx ħsara sinifikanti (“DNSH”)
|
|
(1) Mitigazzjoni tat-tibdil fil-klima
|
Mhux applikabbli
|
|
(3) L-użu sostenibbli u l-protezzjoni tar-riżorsi tal-ilma u tal-baħar
|
Mhux applikabbli
|
|
(4) Tranżizzjoni lejn ekonomija ċirkolari
|
Hemm miżuri fis-seħħ għall-immaniġġjar tal-iskart f’konformità mal-ġerarkija tal-iskart, b’mod partikolari matul il-manutenzjoni.
|
|
(5) Prevenzjoni u kontroll tat-tniġġis
|
Il-magni għall-propulsjoni ta’ lokomotivi ferrovjarji (RLL) u l-magni għall-propulsjoni tar-railcars (RLR) jikkonformaw mal-limiti tal-emissjonijiet stabbiliti fl-Anness II tar-Regolament (UE) 2016/1628.
|
|
(6) Protezzjoni u restawr tal-bijodiversità u tal-ekosistemi
|
Mhux applikabbli
|
6.2.It-trasport tal-merkanzija bil-ferrovija
Deskrizzjoni tal-attività
Ix-xiri, il-finanzjament, il-lokazzjoni, il-kiri u t-tħaddim tal-merkanzija fuq networks ferrovjarji tal-linji ewlenin kif ukoll ta’ binarji tal-merkanzija b’linja qasira.
L-attivitajiet ekonomiċi f’din il-kategorija jistgħu jiġu assoċjati ma’ diversi kodiċijiet tal-NACE, b’mod partikolari H49.20 u N77.39 f’konformità mal-klassifikazzjoni statistika tal-attivitajiet ekonomiċi stabbilita bir-Regolament (KE) Nru 1893/2006.
Kriterji tekniċi ta’ skrinjar
|
Kontribut sostanzjali għall-adattament għat-tibdil fil-klima
|
|
1. L-attività ekonomika implimentat soluzzjonijiet fiżiċi u mhux fiżiċi (“soluzzjonijiet ta’ adattament”) li jnaqqsu b’mod sostanzjali l-aktar riskji klimatiċi fiżiċi importanti li jkunu materjali għal dik l-attività.
2. Ir-riskji klimatiċi fiżiċi li huma materjali għall-attività ġew identifikati minn dawk elenkati fl-Appendiċi A ta’ dan l-Anness billi saret valutazzjoni robusta tar-riskju u tal-vulnerabbiltà klimatiċi bil-passi li ġejjin:
(a)skrinjar tal-attività sabiex jiġi identifikat liema riskji klimatiċi fiżiċi mil-lista fl-Appendiċi A ta’ dan l-Anness jistgħu jaffettwaw il-prestazzjoni tal-attività ekonomika matul il-ħajja mistennija tagħha;
(b)meta l-attività tiġi vvalutata bħala f’riskju minn wieħed jew aktar mir-riskji klimatiċi fiżiċi elenkati fl-Appendiċi A ta’ dan l-Anness, valutazzjoni tar-riskju u tal-vulnerabbiltà klimatiċi sabiex tiġi vvalutata l-materjalità tar-riskji klimatiċi fiżiċi fuq l-attività ekonomika;
(c)valutazzjoni tas-soluzzjonijiet ta’ adattament li jistgħu jnaqqsu r-riskju klimatiku fiżiku identifikat.
Il-valutazzjoni tar-riskju u tal-vulnerabbiltà klimatiċi hija proporzjonata għall-iskala tal-attività u għat-tul tal-ħajja mistenni tagħha, b’tali mod li:
(a)għal attivitajiet b’tul ta’ ħajja mistenni ta’ anqas minn 10 snin, il-valutazzjoni titwettaq, tal-anqas bl-użu tal-projezzjonijiet klimatiċi fl-iżgħar skala xierqa;
(b)għall-attivitajiet l-oħra kollha, il-valutazzjoni titwettaq bl-użu tal-projezzjonijiet klimatiċi bl-ogħla riżoluzzjoni disponibbli u tal-ogħla livell ta’ żvilupp tekniku tul firxa ta’ xenarji futuri konsistenti mat-tul ta’ ħajja mistenni tal-attività, inklużi, tal-anqas, xenarji ta’ projezzjonijiet klimatiċi fuq bejn 10 snin u 30 sena għal investimenti kbar.
3. Il-projezzjonijiet klimatiċi u l-valutazzjoni tal-impatti huma bbażati fuq l-aħjar prattika u fuq il-gwida disponibbli u jqisu x-xjenza tal-ogħla livell ta’ żvilupp tekniku għall-analiżi tal-vulnerabbiltà u tar-riskju u metodoloġiji relatati f’konformità mar-rapporti l-aktar riċenti tal-Grupp Intergovernattiv ta’ Esperti dwar it-Tibdil fil-Klima, ma’ pubblikazzjonijiet xjentifiċi rieżaminati bejn il-pari u ma’ mudelli b’sors miftuħ jew bi ħlas.
4. Is-soluzzjonijiet ta’ adattament implimentati:
(a)ma jaffettwawx b’mod avvers l-isforzi ta’ adattament jew il-livell ta’ reżiljenza għal riskji fiżiċi klimatiċi ta’ persuni oħra, tan-natura, tal-wirt kulturali, tal-assi u ta’ attivitajiet ekonomiċi oħra;
(b)jiffavorixxu soluzzjonijiet ibbażati fin-natura jew jiddependu fuq infrastruttura blu jew ħadra sa fejn ikun possibbli;
(c)ikunu konsistenti mal-pjanijiet u mal-istrateġiji ta’ adattament lokali, settorjali, reġjonali jew nazzjonali;
(d)jiġu mmonitorjati u jitkejlu skont indikaturi predefiniti u titqies azzjoni ta’ rimedju meta dawk l-indikaturi ma jkunux issodisfati;
(e)meta s-soluzzjoni implimentata tkun fiżika u tikkonsisti f’attività li għaliha jkunu ġew speċifikati kriterji tekniċi ta’ skrinjar f’dan l-Anness, is-soluzzjoni tikkonforma mal-kriterji tekniċi ta’ skrinjar ta’ la tagħmilx ħsara sinifikanti għal dik l-attività.
|
|
La tagħmilx ħsara sinifikanti (“DNSH”)
|
|
(1) Mitigazzjoni tat-tibdil fil-klima
|
Il-ferroviji u l-vaguni mhumiex dedikati għat-trasport ta’ fjuwils fossili.
|
|
(3) L-użu sostenibbli u l-protezzjoni tar-riżorsi tal-ilma u tal-baħar
|
Mhux applikabbli
|
|
(4) Tranżizzjoni lejn ekonomija ċirkolari
|
Hemm miżuri fis-seħħ għall-immaniġġjar tal-iskart f’konformità mal-ġerarkija tal-iskart, b’mod partikolari matul il-manutenzjoni.
|
|
(5) Prevenzjoni u kontroll tat-tniġġis
|
Il-magni għall-propulsjoni ta’ lokomotivi ferrovjarji (RLL) u l-magni għall-propulsjoni tar-railcars (RLR) jikkonformaw mal-limiti tal-emissjonijiet stabbiliti fl-Anness II tar-Regolament (UE) 2016/1628.
|
|
(6) Protezzjoni u restawr tal-bijodiversità u tal-ekosistemi
|
Mhux applikabbli
|
6.3.It-trasport urban u suburban, it-trasport bit-triq tal-passiġġieri
Deskrizzjoni tal-attività
Ix-xiri, il-finanzjament, il-lokazzjoni, il-kiri u t-tħaddim ta’ vetturi tat-trasport urban u suburban għall-passiġġieri u tat-trasport tal-passiġġieri bit-triq.
Għall-vetturi bil-mutur, tinkludi t-tħaddim ta’ vetturi ddeżinjati bħala tal-kategorija M2 jew M3, f’konformità mal-Artikolu 4(1) tar-Regolament (UE) 2018/858, għall-provvista ta’ trasport tal-passiġġieri.
L-attivitajiet ekonomiċi f’din il-kategorija jistgħu jinkludu t-tħaddim ta’ modi differenti ta’ trasport fuq l-art, bħal bil-motor bus, bit-tram, bit-tramvija, bit-trolley bus, bil-metrò u bil-ferroviji elevati. Din tinkludi wkoll linji bejn il-bliet u l-ajruporti jew bejn il-bliet u l-istazzjonijiet u t-tħaddim ta’ ferroviji funikulari u ta’ funivjarji fl-ajru fejn ikunu parti minn sistemi ta’ tranżitu urbani jew suburbani.
L-attivitajiet ekonomiċi f’din il-kategorija jinkludu wkoll servizzi skedati ta’ xarabanks fuq distanzi twal, noleġġi, eskursjonijiet u servizzi okkażjonali oħrajn ta’ kowċijiet, shuttles tal-ajruporti (inkluż fl-ajruporti), l-operat ta’ vannijiet tal-iskola u ta’ xarabanks għat-trasport.
L-attivitajiet ekonomiċi f’din il-kategorija jistgħu jiġu assoċjati ma’ diversi kodiċijiet tal-NACE, b’mod partikolari H49.31, H49.3.9, N77.39 u N77.11 f’konformità mal-klassifikazzjoni statistika tal-attivitajiet ekonomiċi stabbilita bir-Regolament (KE) Nru 1893/2006.
Kriterji tekniċi ta’ skrinjar
|
Kontribut sostanzjali għall-adattament għat-tibdil fil-klima
|
|
1. L-attività ekonomika implimentat soluzzjonijiet fiżiċi u mhux fiżiċi (“soluzzjonijiet ta’ adattament”) li jnaqqsu b’mod sostanzjali l-aktar riskji klimatiċi fiżiċi importanti li jkunu materjali għal dik l-attività.
2. Ir-riskji klimatiċi fiżiċi li huma materjali għall-attività ġew identifikati minn dawk elenkati fl-Appendiċi A ta’ dan l-Anness billi saret valutazzjoni robusta tar-riskju u tal-vulnerabbiltà klimatiċi bil-passi li ġejjin:
(a)skrinjar tal-attività sabiex jiġi identifikat liema riskji klimatiċi fiżiċi mil-lista fl-Appendiċi A ta’ dan l-Anness jistgħu jaffettwaw il-prestazzjoni tal-attività ekonomika matul il-ħajja mistennija tagħha;
(b)meta l-attività tiġi vvalutata bħala f’riskju minn wieħed jew aktar mir-riskji klimatiċi fiżiċi elenkati fl-Appendiċi A ta’ dan l-Anness, valutazzjoni tar-riskju u tal-vulnerabbiltà klimatiċi sabiex tiġi vvalutata l-materjalità tar-riskji klimatiċi fiżiċi fuq l-attività ekonomika;
(c)valutazzjoni tas-soluzzjonijiet ta’ adattament li jistgħu jnaqqsu r-riskju klimatiku fiżiku identifikat.
Il-valutazzjoni tar-riskju u tal-vulnerabbiltà klimatiċi hija proporzjonata għall-iskala tal-attività u għat-tul tal-ħajja mistenni tagħha, b’tali mod li:
(a)għal attivitajiet b’tul ta’ ħajja mistenni ta’ anqas minn 10 snin, il-valutazzjoni titwettaq, tal-anqas bl-użu tal-projezzjonijiet klimatiċi fl-iżgħar skala xierqa;
(b)għall-attivitajiet l-oħra kollha, il-valutazzjoni titwettaq bl-użu tal-projezzjonijiet klimatiċi bl-ogħla riżoluzzjoni disponibbli u tal-ogħla livell ta’ żvilupp tekniku tul firxa ta’ xenarji futuri konsistenti mat-tul ta’ ħajja mistenni tal-attività, inklużi, tal-anqas, xenarji ta’ projezzjonijiet klimatiċi fuq bejn 10 snin u 30 sena għal investimenti kbar.
3. Il-projezzjonijiet klimatiċi u l-valutazzjoni tal-impatti huma bbażati fuq l-aħjar prattika u fuq il-gwida disponibbli u jqisu x-xjenza tal-ogħla livell ta’ żvilupp tekniku għall-analiżi tal-vulnerabbiltà u tar-riskju u metodoloġiji relatati f’konformità mar-rapporti l-aktar riċenti tal-Grupp Intergovernattiv ta’ Esperti dwar it-Tibdil fil-Klima, ma’ pubblikazzjonijiet xjentifiċi rieżaminati bejn il-pari u ma’ mudelli b’sors miftuħ jew bi ħlas.
4. Is-soluzzjonijiet ta’ adattament implimentati:
(a)ma jaffettwawx b’mod avvers l-isforzi ta’ adattament jew il-livell ta’ reżiljenza għal riskji fiżiċi klimatiċi ta’ persuni oħra, tan-natura, tal-wirt kulturali, tal-assi u ta’ attivitajiet ekonomiċi oħra;
(b)jiffavorixxu soluzzjonijiet ibbażati fin-natura jew jiddependu fuq infrastruttura blu jew ħadra sa fejn ikun possibbli;
(c)ikunu konsistenti mal-pjanijiet u mal-istrateġiji ta’ adattament lokali, settorjali, reġjonali jew nazzjonali;
(d)jiġu mmonitorjati u jitkejlu skont indikaturi predefiniti u titqies azzjoni ta’ rimedju meta dawk l-indikaturi ma jkunux issodisfati;
(e)meta s-soluzzjoni implimentata tkun fiżika u tikkonsisti f’attività li għaliha jkunu ġew speċifikati kriterji tekniċi ta’ skrinjar f’dan l-Anness, is-soluzzjoni tikkonforma mal-kriterji tekniċi ta’ skrinjar ta’ la tagħmilx ħsara sinifikanti għal dik l-attività.
|
|
La tagħmilx ħsara sinifikanti (“DNSH”)
|
|
(1) Mitigazzjoni tat-tibdil fil-klima
|
M/A
|
|
(3) L-użu sostenibbli u l-protezzjoni tar-riżorsi tal-ilma u tal-baħar
|
Mhux applikabbli
|
|
(4) Tranżizzjoni lejn ekonomija ċirkolari
|
Hemm miżuri fis-seħħ għall-immaniġġjar tal-iskart, f’konformità mal-ġerarkija tal-iskart, kemm fil-fażi tal-użu (manutenzjoni) kif ukoll fi tmiem il-ħajja tal-flotta, inkluż permezz tal-użu mill-ġdid u tar-riċiklaġġ tal-batteriji u tal-prodotti elettroniċi (b’mod partikolari l-materja prima kritika fihom).
|
|
(5) Prevenzjoni u kontroll tat-tniġġis
|
Għall-vetturi tat-triq tal-kategorija M, it-tajers jikkonformaw mar-rekwiżiti dwar l-istorbju estern tad-dawrien fl-ogħla klassi popolata u mal-Koeffiċjent tar-Reżistenza għad-Dawrien (li jinfluwenza l-effiċjenza enerġetika tal-vettura) fl-ogħla żewġ klassijiet popolati kif stabbiliti fir-Regolament (UE) 2020/740 u kif jista’ jiġi vverifikat mill-Bażi tad-Data Ewropea tal-Prodotti għat-Tikkettar tal-Enerġija (EPREL).
Fejn applikabbli, il-vetturi jikkonformaw mar-rekwiżiti tal-aktar stadju applikabbli riċenti tal-approvazzjoni tat-tip tal-emissjonijiet ta’ vetturi tqal Euro VI stabbiliti f’konformità mar-Regolament (KE) Nru 595/2009.
|
|
(6) Protezzjoni u restawr tal-bijodiversità u tal-ekosistemi
|
Mhux applikabbli
|
6.4.Tħaddim ta’ apparati tal-mobilità personali, il-loġistika taċ-ċikli
Deskrizzjoni tal-attività
Il-bejgħ, ix-xiri, il-lokazzjoni, il-kiri u t-tħaddim ta’ tagħmir ta’ mobilità jew ta’ trasport personali meta l-propulsjoni tiġi mill-attività fiżika tal-utent, minn mutur b’emissjonijiet żero, jew minn taħlita ta’ mutur b’emissjonijiet żero u ta’ attività fiżika. Dan jinkludi l-forniment ta’ servizzi tat-trasport tal-merkanzija bir-roti (tal-merkanzija).
L-attivitajiet ekonomiċi f’din il-kategorija jistgħu jiġu assoċjati ma’ diversi kodiċijiet tal-NACE, b’mod partikolari N77.11 u N77.21 f’konformità mal-klassifikazzjoni statistika tal-attivitajiet ekonomiċi stabbilita bir-Regolament (KE) Nru 1893/2006.
Kriterji tekniċi ta’ skrinjar
|
Kontribut sostanzjali għall-adattament għat-tibdil fil-klima
|
|
1. L-attività ekonomika implimentat soluzzjonijiet fiżiċi u mhux fiżiċi (“soluzzjonijiet ta’ adattament”) li jnaqqsu b’mod sostanzjali l-aktar riskji klimatiċi fiżiċi importanti li jkunu materjali għal dik l-attività.
2. Ir-riskji klimatiċi fiżiċi li huma materjali għall-attività ġew identifikati minn dawk elenkati fl-Appendiċi A ta’ dan l-Anness billi saret valutazzjoni robusta tar-riskju u tal-vulnerabbiltà klimatiċi bil-passi li ġejjin:
(a)skrinjar tal-attività sabiex jiġi identifikat liema riskji klimatiċi fiżiċi mil-lista fl-Appendiċi A ta’ dan l-Anness jistgħu jaffettwaw il-prestazzjoni tal-attività ekonomika matul il-ħajja mistennija tagħha;
(b)meta l-attività tiġi vvalutata bħala f’riskju minn wieħed jew aktar mir-riskji klimatiċi fiżiċi elenkati fl-Appendiċi A ta’ dan l-Anness, valutazzjoni tar-riskju u tal-vulnerabbiltà klimatiċi sabiex tiġi vvalutata l-materjalità tar-riskji klimatiċi fiżiċi fuq l-attività ekonomika;
(c)valutazzjoni tas-soluzzjonijiet ta’ adattament li jistgħu jnaqqsu r-riskju klimatiku fiżiku identifikat.
Il-valutazzjoni tar-riskju u tal-vulnerabbiltà klimatiċi hija proporzjonata għall-iskala tal-attività u għat-tul tal-ħajja mistenni tagħha, b’tali mod li:
(a)għal attivitajiet b’tul ta’ ħajja mistenni ta’ anqas minn 10 snin, il-valutazzjoni titwettaq, tal-anqas bl-użu tal-projezzjonijiet klimatiċi fl-iżgħar skala xierqa;
(b)għall-attivitajiet l-oħra kollha, il-valutazzjoni titwettaq bl-użu tal-projezzjonijiet klimatiċi bl-ogħla riżoluzzjoni disponibbli u tal-ogħla livell ta’ żvilupp tekniku tul firxa ta’ xenarji futuri konsistenti mat-tul ta’ ħajja mistenni tal-attività, inklużi, tal-anqas, xenarji ta’ projezzjonijiet klimatiċi fuq bejn 10 snin u 30 sena għal investimenti kbar.
3. Il-projezzjonijiet klimatiċi u l-valutazzjoni tal-impatti huma bbażati fuq l-aħjar prattika u fuq il-gwida disponibbli u jqisu x-xjenza tal-ogħla livell ta’ żvilupp tekniku għall-analiżi tal-vulnerabbiltà u tar-riskju u metodoloġiji relatati f’konformità mar-rapporti l-aktar riċenti tal-Grupp Intergovernattiv ta’ Esperti dwar it-Tibdil fil-Klima, ma’ pubblikazzjonijiet xjentifiċi rieżaminati bejn il-pari u ma’ mudelli b’sors miftuħ jew bi ħlas.
4. Is-soluzzjonijiet ta’ adattament implimentati:
(a)ma jaffettwawx b’mod avvers l-isforzi ta’ adattament jew il-livell ta’ reżiljenza għal riskji fiżiċi klimatiċi ta’ persuni oħra, tan-natura, tal-wirt kulturali, tal-assi u ta’ attivitajiet ekonomiċi oħra;
(b)jiffavorixxu soluzzjonijiet ibbażati fin-natura jew jiddependu fuq infrastruttura blu jew ħadra sa fejn ikun possibbli;
(c)ikunu konsistenti mal-pjanijiet u mal-istrateġiji ta’ adattament lokali, settorjali, reġjonali jew nazzjonali;
(d)jiġu mmonitorjati u jitkejlu skont indikaturi predefiniti u titqies azzjoni ta’ rimedju meta dawk l-indikaturi ma jkunux issodisfati;
(e)meta s-soluzzjoni implimentata tkun fiżika u tikkonsisti f’attività li għaliha jkunu ġew speċifikati kriterji tekniċi ta’ skrinjar f’dan l-Anness, is-soluzzjoni tikkonforma mal-kriterji tekniċi ta’ skrinjar ta’ la tagħmilx ħsara sinifikanti għal dik l-attività.
|
|
La tagħmilx ħsara sinifikanti (“DNSH”)
|
|
(1) Mitigazzjoni tat-tibdil fil-klima
|
Mhux applikabbli
|
|
(3) L-użu sostenibbli u l-protezzjoni tar-riżorsi tal-ilma u tal-baħar
|
Mhux applikabbli
|
|
(4) Tranżizzjoni lejn ekonomija ċirkolari
|
Hemm miżuri fis-seħħ għall-immaniġġjar tal-iskart, f’konformità mal-ġerarkija tal-iskart, kemm fil-fażi tal-użu (manutenzjoni) kif ukoll fi tmiem il-ħajja, inkluż permezz tal-użu mill-ġdid u tar-riċiklaġġ tal-batteriji u tal-prodotti elettroniċi (b’mod partikolari l-materja prima kritika fihom).
|
|
(5) Prevenzjoni u kontroll tat-tniġġis
|
Mhux applikabbli
|
|
(6) Protezzjoni u restawr tal-bijodiversità u tal-ekosistemi
|
Mhux applikabbli
|
6.5.It-trasport b’muturi, b’karozzi tal-passiġġieri u b’vetturi kummerċjali
Deskrizzjoni tal-attività
Ix-xiri, il-finanzjament, il-lokazzjoni u t-tħaddim ta’ vetturi ddeżinjati bħala vetturi tal-kategoriji M1, N1 li t-tnejn jaqgħu fil-kamp ta’ applikazzjoni tar-Regolament (KE) Nru 715/2007, jew L (vetturi b’2 u bi 3 roti u kwadriċikli).
L-attivitajiet ekonomiċi f’din il-kategorija jistgħu jiġu assoċjati ma’ diversi kodiċijiet tal-NACE, b’mod partikolari H49.32, H49.39 u N77.11 f’konformità mal-klassifikazzjoni statistika tal-attivitajiet ekonomiċi stabbilita bir-Regolament (KE) Nru 1893/2006.
Kriterji tekniċi ta’ skrinjar
|
Kontribut sostanzjali għall-adattament għat-tibdil fil-klima
|
|
1. L-attività ekonomika implimentat soluzzjonijiet fiżiċi u mhux fiżiċi (“soluzzjonijiet ta’ adattament”) li jnaqqsu b’mod sostanzjali l-aktar riskji klimatiċi fiżiċi importanti li jkunu materjali għal dik l-attività.
2. Ir-riskji klimatiċi fiżiċi li huma materjali għall-attività ġew identifikati minn dawk elenkati fl-Appendiċi A ta’ dan l-Anness billi saret valutazzjoni robusta tar-riskju u tal-vulnerabbiltà klimatiċi bil-passi li ġejjin:
(a)skrinjar tal-attività sabiex jiġi identifikat liema riskji klimatiċi fiżiċi mil-lista fl-Appendiċi A ta’ dan l-Anness jistgħu jaffettwaw il-prestazzjoni tal-attività ekonomika matul il-ħajja mistennija tagħha;
(b)meta l-attività tiġi vvalutata bħala f’riskju minn wieħed jew aktar mir-riskji klimatiċi fiżiċi elenkati fl-Appendiċi A ta’ dan l-Anness, valutazzjoni tar-riskju u tal-vulnerabbiltà klimatiċi sabiex tiġi vvalutata l-materjalità tar-riskji klimatiċi fiżiċi fuq l-attività ekonomika;
(c)valutazzjoni tas-soluzzjonijiet ta’ adattament li jistgħu jnaqqsu r-riskju klimatiku fiżiku identifikat.
Il-valutazzjoni tar-riskju u tal-vulnerabbiltà klimatiċi hija proporzjonata għall-iskala tal-attività u għat-tul tal-ħajja mistenni tagħha, b’tali mod li:
(a)għal attivitajiet b’tul ta’ ħajja mistenni ta’ anqas minn 10 snin, il-valutazzjoni titwettaq, tal-anqas bl-użu tal-projezzjonijiet klimatiċi fl-iżgħar skala xierqa;
(b)għall-attivitajiet l-oħra kollha, il-valutazzjoni titwettaq bl-użu tal-projezzjonijiet klimatiċi bl-ogħla riżoluzzjoni disponibbli u tal-ogħla livell ta’ żvilupp tekniku tul firxa ta’ xenarji futuri konsistenti mat-tul ta’ ħajja mistenni tal-attività, inklużi, tal-anqas, xenarji ta’ projezzjonijiet klimatiċi fuq bejn 10 snin u 30 sena għal investimenti kbar.
3. Il-projezzjonijiet klimatiċi u l-valutazzjoni tal-impatti huma bbażati fuq l-aħjar prattika u fuq il-gwida disponibbli u jqisu x-xjenza tal-ogħla livell ta’ żvilupp tekniku għall-analiżi tal-vulnerabbiltà u tar-riskju u metodoloġiji relatati f’konformità mar-rapporti l-aktar riċenti tal-Grupp Intergovernattiv ta’ Esperti dwar it-Tibdil fil-Klima, ma’ pubblikazzjonijiet xjentifiċi rieżaminati bejn il-pari u ma’ mudelli b’sors miftuħ jew bi ħlas.
4. Is-soluzzjonijiet ta’ adattament implimentati:
(a)ma jaffettwawx b’mod avvers l-isforzi ta’ adattament jew il-livell ta’ reżiljenza għal riskji fiżiċi klimatiċi ta’ persuni oħra, tan-natura, tal-wirt kulturali, tal-assi u ta’ attivitajiet ekonomiċi oħra;
(b)jiffavorixxu soluzzjonijiet ibbażati fin-natura jew jiddependu fuq infrastruttura blu jew ħadra sa fejn ikun possibbli;
(c)ikunu konsistenti mal-pjanijiet u mal-istrateġiji ta’ adattament lokali, settorjali, reġjonali jew nazzjonali;
(d)jiġu mmonitorjati u jitkejlu skont indikaturi predefiniti u titqies azzjoni ta’ rimedju meta dawk l-indikaturi ma jkunux issodisfati;
(e)meta s-soluzzjoni implimentata tkun fiżika u tikkonsisti f’attività li għaliha jkunu ġew speċifikati kriterji tekniċi ta’ skrinjar f’dan l-Anness, is-soluzzjoni tikkonforma mal-kriterji tekniċi ta’ skrinjar ta’ la tagħmilx ħsara sinifikanti għal dik l-attività.
|
|
La tagħmilx ħsara sinifikanti (“DNSH”)
|
|
(1) Mitigazzjoni tat-tibdil fil-klima
|
Għall-vetturi tal-kategoriji M1 u N1, l-emissjonijiet speċifiċi ta’ CO2 definiti fil-punt (h) tal-Artikolu 3(1) tar-Regolament (UE) 2019/631 mhumiex ogħla mill-miri tal-emissjonijiet tas-CO2 għall-flotta kollha.
Il-valuri fil-mira tal-emissjonijiet tas-CO2 għall-flotta kollha li għandhom jiġu kkunsidrati huma:
(a)sal-31 ta’ Diċembru 2024:
(i)għall-valuri tal-NEDC, il-valuri fil-mira kif speċifikati fil-paragrafi 2-3 tal-Artikolu 1 tar-Regolament (UE) 2019/631: 95 gCO2/km għall-vetturi tal-kategoriji M1 u 147 gCO2/km għall-vetturi tal-kategorija N1;
(ii)għall-valuri tad-WLTP, il-mira għall-flotta kollha tal-UE għall-2021, kif speċifikata fl-Anness I tar-Regolament (UE) 2019/631, fil-punt 6.0 tal-Parti A għall-vetturi tal-kategorija M1 u fil-punt 6.0 tal-Parti B għall-vetturi tal-kategorija N1. Sakemm tiġi ppubblikata l-mira rispettiva għall-flotta kollha tal-UE għall-2021, dawk il-vetturi tal-kategoriji M1 u N1 li l-emissjonijiet ta’ CO2 tagħhom huma espressi biss skont il-proċedura ta’ ttestjar tad-WLTP se jiġi applikat għalihom fattur ta’ konverżjoni ta’ 1,21 u ta’ 1,24 rispettivament sabiex titqies it-tranżizzjoni mill-NEDC għad-WLTP, li tirriżulta fil-valuri korrispondenti tad-WLTP ta’ 115-il gCO2/km għall-vetturi tal-kategorija M1 u 182 gCO2/km għall-vetturi tal-kategorija N1;
(b)mill-1 ta’ Jannar 2025, il-valuri fil-mira kif speċifikati fil-paragrafu 4 tal-Artikolu 1 tar-Regolament (UE) 2019/631.
|
|
(3) L-użu sostenibbli u l-protezzjoni tar-riżorsi tal-ilma u tal-baħar
|
Mhux applikabbli
|
|
(4) Tranżizzjoni lejn ekonomija ċirkolari
|
Il-vetturi tal-kategoriji M1 u N1 huma dawn it-tnejn li ġejjin:
(a)riutilizzabbli jew riċiklabbli għal minimu ta’ 85 % skont il-piż;
(b)riutilizzabbli jew rekuperabbli għal minimu ta’ 95 % skont il-piż.
Hemm miżuri fis-seħħ għall-immaniġġjar tal-iskart fil-fażi tal-użu (manutenzjoni) kif ukoll fi tmiem il-ħajja tal-flotta, inkluż permezz tal-użu mill-ġdid u tar-riċiklaġġ tal-batteriji u tal-prodotti elettroniċi (b’mod partikolari l-materja prima kritika fihom), f’konformità mal-ġerarkija tal-iskart.
|
|
(5) Prevenzjoni u kontroll tat-tniġġis
|
Il-vetturi jikkonformaw mar-rekwiżiti tal-aktar stadju applikabbli riċenti tal-approvazzjoni tat-tip tal-emissjonijiet ta’ vetturi ħfief Euro 6 stabbiliti f’konformità mar-Regolament (KE) Nru 715/2007.
Il-vetturi jikkonformaw mal-limiti tal-emissjonijiet għall-vetturi ħfief nodfa stabbiliti fit-Tabella 2 tal-Anness tad-Direttiva 2009/33/KE.
Għall-vetturi tat-triq tal-kategoriji M u N, it-tajers jikkonformaw mar-rekwiżiti dwar l-istorbju estern tad-dawrien fl-ogħla klassi popolata u mal-Koeffiċjent tar-Reżistenza għad-Dawrien (li jinfluwenza l-effiċjenza enerġetika tal-vettura) fl-ogħla żewġ klassijiet popolati kif stabbiliti fir-Regolament (UE) 2020/740 u kif jista’ jiġi vverifikat mill-Bażi tad-Data Ewropea tal-Prodotti għat-Tikkettar tal-Enerġija (EPREL).
Il-vetturi jikkonformaw mar-Regolament (UE) Nru 540/2014.
|
|
(6) Protezzjoni u restawr tal-bijodiversità u tal-ekosistemi
|
Mhux applikabbli
|
6.6.Is-servizzi ta’ trasport tal-merkanzija bit-triq
Deskrizzjoni tal-attività
Ix-xiri, il-finanzjament, il-lokazzjoni, il-kiri u t-tħaddim ta’ vetturi ddeżinjati bħala tal-kategorija N1, N2 jew N3 li jaqgħu taħt il-kamp ta’ applikazzjoni tal-pass E tal-EURO VI jew is-suċċessur tiegħu għas-servizzi ta’ trasport tal-merkanzija bit-triq.
L-attivitajiet ekonomiċi f’din il-kategorija jistgħu jiġu assoċjati ma’ diversi kodiċijiet tal-NACE, b’mod partikolari H49.4.1, H53.10, H53.20 u N77.12 f’konformità mal-klassifikazzjoni statistika tal-attivitajiet ekonomiċi stabbilita bir-Regolament (KE) Nru 1893/2006.
Kriterji tekniċi ta’ skrinjar
|
Kontribut sostanzjali għall-adattament għat-tibdil fil-klima
|
|
1. L-attività ekonomika implimentat soluzzjonijiet fiżiċi u mhux fiżiċi (“soluzzjonijiet ta’ adattament”) li jnaqqsu b’mod sostanzjali l-aktar riskji klimatiċi fiżiċi importanti li jkunu materjali għal dik l-attività.
2. Ir-riskji klimatiċi fiżiċi li huma materjali għall-attività ġew identifikati minn dawk elenkati fl-Appendiċi A ta’ dan l-Anness billi saret valutazzjoni robusta tar-riskju u tal-vulnerabbiltà klimatiċi bil-passi li ġejjin:
(a)skrinjar tal-attività sabiex jiġi identifikat liema riskji klimatiċi fiżiċi mil-lista fl-Appendiċi A ta’ dan l-Anness jistgħu jaffettwaw il-prestazzjoni tal-attività ekonomika matul il-ħajja mistennija tagħha;
(b)meta l-attività tiġi vvalutata bħala f’riskju minn wieħed jew aktar mir-riskji klimatiċi fiżiċi elenkati fl-Appendiċi A ta’ dan l-Anness, valutazzjoni tar-riskju u tal-vulnerabbiltà klimatiċi sabiex tiġi vvalutata l-materjalità tar-riskji klimatiċi fiżiċi fuq l-attività ekonomika;
(c)valutazzjoni tas-soluzzjonijiet ta’ adattament li jistgħu jnaqqsu r-riskju klimatiku fiżiku identifikat.
Il-valutazzjoni tar-riskju u tal-vulnerabbiltà klimatiċi hija proporzjonata għall-iskala tal-attività u għat-tul tal-ħajja mistenni tagħha, b’tali mod li:
(a)għal attivitajiet b’tul ta’ ħajja mistenni ta’ anqas minn 10 snin, il-valutazzjoni titwettaq, tal-anqas bl-użu tal-projezzjonijiet klimatiċi fl-iżgħar skala xierqa;
(b)għall-attivitajiet l-oħra kollha, il-valutazzjoni titwettaq bl-użu tal-projezzjonijiet klimatiċi bl-ogħla riżoluzzjoni disponibbli u tal-ogħla livell ta’ żvilupp tekniku tul firxa ta’ xenarji futuri konsistenti mat-tul ta’ ħajja mistenni tal-attività, inklużi, tal-anqas, xenarji ta’ projezzjonijiet klimatiċi fuq bejn 10 snin u 30 sena għal investimenti kbar.
3. Il-projezzjonijiet klimatiċi u l-valutazzjoni tal-impatti huma bbażati fuq l-aħjar prattika u fuq il-gwida disponibbli u jqisu x-xjenza tal-ogħla livell ta’ żvilupp tekniku għall-analiżi tal-vulnerabbiltà u tar-riskju u metodoloġiji relatati f’konformità mar-rapporti l-aktar riċenti tal-Grupp Intergovernattiv ta’ Esperti dwar it-Tibdil fil-Klima, ma’ pubblikazzjonijiet xjentifiċi rieżaminati bejn il-pari u ma’ mudelli b’sors miftuħ jew bi ħlas.
4. Is-soluzzjonijiet ta’ adattament implimentati:
(a)ma jaffettwawx b’mod avvers l-isforzi ta’ adattament jew il-livell ta’ reżiljenza għal riskji fiżiċi klimatiċi ta’ persuni oħra, tan-natura, tal-wirt kulturali, tal-assi u ta’ attivitajiet ekonomiċi oħra;
(b)jiffavorixxu soluzzjonijiet ibbażati fin-natura jew jiddependu fuq infrastruttura blu jew ħadra sa fejn ikun possibbli;
(c)ikunu konsistenti mal-pjanijiet u mal-istrateġiji ta’ adattament lokali, settorjali, reġjonali jew nazzjonali;
(d)jiġu mmonitorjati u jitkejlu skont indikaturi predefiniti u titqies azzjoni ta’ rimedju meta dawk l-indikaturi ma jkunux issodisfati;
(e)meta s-soluzzjoni implimentata tkun fiżika u tikkonsisti f’attività li għaliha jkunu ġew speċifikati kriterji tekniċi ta’ skrinjar f’dan l-Anness, is-soluzzjoni tikkonforma mal-kriterji tekniċi ta’ skrinjar ta’ la tagħmilx ħsara sinifikanti għal dik l-attività.
|
|
La tagħmilx ħsara sinifikanti (“DNSH”)
|
|
(1) Mitigazzjoni tat-tibdil fil-klima
|
1. Il-vetturi mhumiex dedikati għat-trasport ta’ fjuwils fossili.
2. Għall-vetturi tal-kategoriji N2 u N3 li jaqgħu taħt il-kamp ta’ applikazzjoni tar-Regolament (UE) 2019/1242, l-emissjonijiet diretti speċifiċi ta’ CO2 huma daqs jew anqas mill-emissjonijiet ta’ referenza ta’ CO2 tal-vetturi kollha fl-istess sottogrupp, kif iddefiniti fl-Artikolu 3 ta’dak ir-Regolament.
|
|
(3) L-użu sostenibbli u l-protezzjoni tar-riżorsi tal-ilma u tal-baħar
|
Mhux applikabbli
|
|
(4) Tranżizzjoni lejn ekonomija ċirkolari
|
Il-vetturi tal-kategoriji N1, N2 u N3 huma dawn it-tnejn li ġejjin:
(a)riutilizzabbli jew riċiklabbli għal minimu ta’ 85 % skont il-piż;
(b)riutilizzabbli jew rekuperabbli għal minimu ta’ 95 % skont il-piż.
Hemm miżuri fis-seħħ għall-immaniġġjar tal-iskart fil-fażi tal-użu (manutenzjoni) kif ukoll fi tmiem il-ħajja tal-flotta, inkluż permezz tal-użu mill-ġdid u tar-riċiklaġġ tal-batteriji u tal-prodotti elettroniċi (b’mod partikolari l-materja prima kritika fihom), f’konformità mal-ġerarkija tal-iskart.
|
|
(5) Prevenzjoni u kontroll tat-tniġġis
|
Għall-vetturi tat-triq tal-kategoriji M u N, it-tajers jikkonformaw mar-rekwiżiti dwar l-istorbju estern tad-dawrien fl-ogħla klassi popolata u mal-Koeffiċjent tar-Reżistenza għad-Dawrien (li jinfluwenza l-effiċjenza enerġetika tal-vettura) fl-ogħla żewġ klassijiet popolati kif stabbiliti fir-Regolament (UE) 2020/740 u kif jista’ jiġi vverifikat mill-Bażi tad-Data Ewropea tal-Prodotti għat-Tikkettar tal-Enerġija (EPREL).
Il-vetturi jikkonformaw mar-rekwiżiti tal-aktar stadju applikabbli riċenti tal-approvazzjoni tat-tip tal-emissjonijiet ta’ vetturi tqal Euro VI stabbiliti f’konformità mar-Regolament (KE) Nru 595/2009.
Il-vetturi jikkonformaw mar-Regolament (UE) Nru 540/2014.
|
|
(6) Protezzjoni u restawr tal-bijodiversità u tal-ekosistemi
|
Mhux applikabbli
|
6.7.It-trasport ta’ passiġġieri fuq ilmijiet interni
Deskrizzjoni tal-attività
Ix-xiri, il-finanzjament, il-lokazzjoni, il-kiri u t-tħaddim ta’ bastimenti tal-passiġġieri f’ilmijiet interni, li jinvolvu bastimenti li mhumiex adatti għat-trasport bil-baħar.
L-attivitajiet ekonomiċi f’din il-kategorija jistgħu jiġu assoċjati ma’ diversi kodiċijiet tal-NACE, b’mod partikolari H50.30 f’konformità mal-klassifikazzjoni statistika tal-attivitajiet ekonomiċi stabbilita bir-Regolament (KE) Nru 1893/2006.
Kriterji tekniċi ta’ skrinjar
|
Kontribut sostanzjali għall-adattament għat-tibdil fil-klima
|
|
1. L-attività ekonomika implimentat soluzzjonijiet fiżiċi u mhux fiżiċi (“soluzzjonijiet ta’ adattament”) li jnaqqsu b’mod sostanzjali l-aktar riskji klimatiċi fiżiċi importanti li jkunu materjali għal dik l-attività.
2. Ir-riskji klimatiċi fiżiċi li huma materjali għall-attività ġew identifikati minn dawk elenkati fl-Appendiċi A ta’ dan l-Anness billi saret valutazzjoni robusta tar-riskju u tal-vulnerabbiltà klimatiċi bil-passi li ġejjin:
(a)skrinjar tal-attività sabiex jiġi identifikat liema riskji klimatiċi fiżiċi mil-lista fl-Appendiċi A ta’ dan l-Anness jistgħu jaffettwaw il-prestazzjoni tal-attività ekonomika matul il-ħajja mistennija tagħha;
(b)meta l-attività tiġi vvalutata bħala f’riskju minn wieħed jew aktar mir-riskji klimatiċi fiżiċi elenkati fl-Appendiċi A ta’ dan l-Anness, valutazzjoni tar-riskju u tal-vulnerabbiltà klimatiċi sabiex tiġi vvalutata l-materjalità tar-riskji klimatiċi fiżiċi fuq l-attività ekonomika;
(c)valutazzjoni tas-soluzzjonijiet ta’ adattament li jistgħu jnaqqsu r-riskju klimatiku fiżiku identifikat.
Il-valutazzjoni tar-riskju u tal-vulnerabbiltà klimatiċi hija proporzjonata għall-iskala tal-attività u għat-tul tal-ħajja mistenni tagħha, b’tali mod li:
(a)għal attivitajiet b’tul ta’ ħajja mistenni ta’ anqas minn 10 snin, il-valutazzjoni titwettaq, tal-anqas bl-użu tal-projezzjonijiet klimatiċi fl-iżgħar skala xierqa;
(b)għall-attivitajiet l-oħra kollha, il-valutazzjoni titwettaq bl-użu tal-projezzjonijiet klimatiċi bl-ogħla riżoluzzjoni disponibbli u tal-ogħla livell ta’ żvilupp tekniku tul firxa ta’ xenarji futuri konsistenti mat-tul ta’ ħajja mistenni tal-attività, inklużi, tal-anqas, xenarji ta’ projezzjonijiet klimatiċi fuq bejn 10 snin u 30 sena għal investimenti kbar.
3. Il-projezzjonijiet klimatiċi u l-valutazzjoni tal-impatti huma bbażati fuq l-aħjar prattika u fuq il-gwida disponibbli u jqisu x-xjenza tal-ogħla livell ta’ żvilupp tekniku għall-analiżi tal-vulnerabbiltà u tar-riskju u metodoloġiji relatati f’konformità mar-rapporti l-aktar riċenti tal-Grupp Intergovernattiv ta’ Esperti dwar it-Tibdil fil-Klima, ma’ pubblikazzjonijiet xjentifiċi rieżaminati bejn il-pari u ma’ mudelli b’sors miftuħ jew bi ħlas.
4. Is-soluzzjonijiet ta’ adattament implimentati:
(a)ma jaffettwawx b’mod avvers l-isforzi ta’ adattament jew il-livell ta’ reżiljenza għal riskji fiżiċi klimatiċi ta’ persuni oħra, tan-natura, tal-wirt kulturali, tal-assi u ta’ attivitajiet ekonomiċi oħra;
(b)jiffavorixxu soluzzjonijiet ibbażati fin-natura jew jiddependu fuq infrastruttura blu jew ħadra sa fejn ikun possibbli;
(c)ikunu konsistenti mal-pjanijiet u mal-istrateġiji ta’ adattament lokali, settorjali, reġjonali jew nazzjonali;
(d)jiġu mmonitorjati u jitkejlu skont indikaturi predefiniti u titqies azzjoni ta’ rimedju meta dawk l-indikaturi ma jkunux issodisfati;
(e)meta s-soluzzjoni implimentata tkun fiżika u tikkonsisti f’attività li għaliha jkunu ġew speċifikati kriterji tekniċi ta’ skrinjar f’dan l-Anness, is-soluzzjoni tikkonforma mal-kriterji tekniċi ta’ skrinjar ta’ la tagħmilx ħsara sinifikanti għal dik l-attività.
|
|
La tagħmilx ħsara sinifikanti (“DNSH”)
|
|
(1) Mitigazzjoni tat-tibdil fil-klima
|
Mhux applikabbli
|
|
(3) L-użu sostenibbli u l-protezzjoni tar-riżorsi tal-ilma u tal-baħar
|
L-attività tikkonforma mal-kriterji stabbiliti fl-Appendiċi B ta’ dan l-Anness.
|
|
(4) Tranżizzjoni lejn ekonomija ċirkolari
|
Hemm miżuri fis-seħħ għall-immaniġġjar tal-iskart, kemm fil-fażi tal-użu kif ukoll fi tmiem il-ħajja tal-bastiment, f’konformità mal-ġerarkija tal-iskart, inklużi l-kontroll u l-ġestjoni ta’ materjali perikolużi abbord bastimenti u l-iżgurar tar-riċiklaġġ sigur tagħhom.
Għall-bastimenti mħaddmin bil-batterija, dawk il-miżuri jinkludu l-użu mill-ġdid u r-riċiklaġġ ta’ batteriji u tal-prodotti elettroniċi, inklużi l-materja prima kritika fihom.
|
|
(5) Prevenzjoni u kontroll tat-tniġġis
|
Il-magni fil-bastimenti jikkonformaw mal-limiti fuq l-emissjonijiet stabbiliti fl-Anness II tar-Regolament (UE) 2016/1628 (inklużi bastimenti li jissodisfaw dawk il-limiti mingħajr soluzzjonijiet approvati skont it-tip bħal permezz ta’ posttrattament).
|
|
(6) Protezzjoni u restawr tal-bijodiversità u tal-ekosistemi
|
Mhux applikabbli
|
6.8.It-trasport ta’ merkanzija fuq ilmijiet interni
Deskrizzjoni tal-attività
Ix-xiri, il-finanzjament, il-lokazzjoni, il-kiri u t-tħaddim ta’ bastimenti tal-merkanzija fuq ilmijiet interni, li jinvolvu bastimenti li mhumiex adatti għat-trasport bil-baħar.
L-attivitajiet ekonomiċi f’din il-kategorija jistgħu jiġu assoċjati ma’ diversi kodiċijiet tal-NACE, b’mod partikolari H50.4 f’konformità mal-klassifikazzjoni statistika tal-attivitajiet ekonomiċi stabbilita bir-Regolament (KE) Nru 1893/2006.
Kriterji tekniċi ta’ skrinjar
|
Kontribut sostanzjali għall-adattament għat-tibdil fil-klima
|
|
1. L-attività ekonomika implimentat soluzzjonijiet fiżiċi u mhux fiżiċi (“soluzzjonijiet ta’ adattament”) li jnaqqsu b’mod sostanzjali l-aktar riskji klimatiċi fiżiċi importanti li jkunu materjali għal dik l-attività.
2. Ir-riskji klimatiċi fiżiċi li huma materjali għall-attività ġew identifikati minn dawk elenkati fl-Appendiċi A ta’ dan l-Anness billi saret valutazzjoni robusta tar-riskju u tal-vulnerabbiltà klimatiċi bil-passi li ġejjin:
(a)skrinjar tal-attività sabiex jiġi identifikat liema riskji klimatiċi fiżiċi mil-lista fl-Appendiċi A ta’ dan l-Anness jistgħu jaffettwaw il-prestazzjoni tal-attività ekonomika matul il-ħajja mistennija tagħha;
(b)meta l-attività tiġi vvalutata bħala f’riskju minn wieħed jew aktar mir-riskji klimatiċi fiżiċi elenkati fl-Appendiċi A ta’ dan l-Anness, valutazzjoni tar-riskju u tal-vulnerabbiltà klimatiċi sabiex tiġi vvalutata l-materjalità tar-riskji klimatiċi fiżiċi fuq l-attività ekonomika;
(c)valutazzjoni tas-soluzzjonijiet ta’ adattament li jistgħu jnaqqsu r-riskju klimatiku fiżiku identifikat.
Il-valutazzjoni tar-riskju u tal-vulnerabbiltà klimatiċi hija proporzjonata għall-iskala tal-attività u għat-tul tal-ħajja mistenni tagħha, b’tali mod li:
(a)għal attivitajiet b’tul ta’ ħajja mistenni ta’ anqas minn 10 snin, il-valutazzjoni titwettaq, tal-anqas bl-użu tal-projezzjonijiet klimatiċi fl-iżgħar skala xierqa;
(b)għall-attivitajiet l-oħra kollha, il-valutazzjoni titwettaq bl-użu tal-projezzjonijiet klimatiċi bl-ogħla riżoluzzjoni disponibbli u tal-ogħla livell ta’ żvilupp tekniku tul firxa ta’ xenarji futuri konsistenti mat-tul ta’ ħajja mistenni tal-attività, inklużi, tal-anqas, xenarji ta’ projezzjonijiet klimatiċi fuq bejn 10 snin u 30 sena għal investimenti kbar.
3. Il-projezzjonijiet klimatiċi u l-valutazzjoni tal-impatti huma bbażati fuq l-aħjar prattika u fuq il-gwida disponibbli u jqisu x-xjenza tal-ogħla livell ta’ żvilupp tekniku għall-analiżi tal-vulnerabbiltà u tar-riskju u metodoloġiji relatati f’konformità mar-rapporti l-aktar riċenti tal-Grupp Intergovernattiv ta’ Esperti dwar it-Tibdil fil-Klima, ma’ pubblikazzjonijiet xjentifiċi rieżaminati bejn il-pari u ma’ mudelli b’sors miftuħ jew bi ħlas.
4. Is-soluzzjonijiet ta’ adattament implimentati:
(a)ma jaffettwawx b’mod avvers l-isforzi ta’ adattament jew il-livell ta’ reżiljenza għal riskji fiżiċi klimatiċi ta’ persuni oħra, tan-natura, tal-wirt kulturali, tal-assi u ta’ attivitajiet ekonomiċi oħra;
(b)jiffavorixxu soluzzjonijiet ibbażati fin-natura jew jiddependu fuq infrastruttura blu jew ħadra sa fejn ikun possibbli;
(c)ikunu konsistenti mal-pjanijiet u mal-istrateġiji ta’ adattament lokali, settorjali, reġjonali jew nazzjonali;
(d)jiġu mmonitorjati u jitkejlu skont indikaturi predefiniti u titqies azzjoni ta’ rimedju meta dawk l-indikaturi ma jkunux issodisfati;
(e)meta s-soluzzjoni implimentata tkun fiżika u tikkonsisti f’attività li għaliha jkunu ġew speċifikati kriterji tekniċi ta’ skrinjar f’dan l-Anness, is-soluzzjoni tikkonforma mal-kriterji tekniċi ta’ skrinjar ta’ la tagħmilx ħsara sinifikanti għal dik l-attività.
|
|
La tagħmilx ħsara sinifikanti (“DNSH”)
|
|
(1) Mitigazzjoni tat-tibdil fil-klima
|
Il-bastimenti mhumiex dedikati għat-trasport ta’ fjuwils fossili.
|
|
(3) L-użu sostenibbli u l-protezzjoni tar-riżorsi tal-ilma u tal-baħar
|
L-attività tikkonforma mal-kriterji stabbiliti fl-Appendiċi B ta’ dan l-Anness.
|
|
(4) Tranżizzjoni lejn ekonomija ċirkolari
|
Hemm miżuri fis-seħħ għall-immaniġġjar tal-iskart, kemm fil-fażi tal-użu kif ukoll fi tmiem il-ħajja tal-bastiment, f’konformità mal-ġerarkija tal-iskart, inklużi l-kontroll u l-ġestjoni ta’ materjali perikolużi abbord bastimenti u l-iżgurar tar-riċiklaġġ sigur tagħhom.
Għall-bastimenti mħaddmin bil-batterija, dawk il-miżuri jinkludu l-użu mill-ġdid u r-riċiklaġġ ta’ batteriji u tal-prodotti elettroniċi, inklużi l-materja prima kritika fihom.
|
|
(5) Prevenzjoni u kontroll tat-tniġġis
|
Il-bastimenti jikkonformaw mal-limiti fuq l-emissjonijiet tal-Anness II tar-Regolament (UE) 2016/1628 (inklużi bastimenti li jissodisfaw dawk il-limiti mingħajr soluzzjonijiet approvati skont it-tip bħal permezz ta’ posttrattament).
|
|
(6) Protezzjoni u restawr tal-bijodiversità u tal-ekosistemi
|
Mhux applikabbli
|
6.9.Il-modifika retroattiva tat-trasport ta’ passiġġieri u ta’ merkanzija fuq ilmijiet interni
Deskrizzjoni tal-attività
Il-modifika retroattiva ta’ bastimenti għat-trasport ta’ merkanzija jew ta’ passiġġieri fuq ilmijiet interni, li tinvolvi bastimenti li mhumiex adattati għat-trasport fuq il-baħar.
L-attivitajiet ekonomiċi f’din il-kategorija jistgħu jiġu assoċjati ma’ diversi kodiċijiet tal-NACE, b’mod partikolari H50.4, H50.30 u C33.15 f’konformità mal-klassifikazzjoni statistika tal-attivitajiet ekonomiċi stabbilita bir-Regolament (KE) Nru 1893/2006.
Kriterji tekniċi ta’ skrinjar
|
Kontribut sostanzjali għall-adattament għat-tibdil fil-klima
|
|
1. L-attività ekonomika implimentat soluzzjonijiet fiżiċi u mhux fiżiċi (“soluzzjonijiet ta’ adattament”) li jnaqqsu b’mod sostanzjali l-aktar riskji klimatiċi fiżiċi importanti li jkunu materjali għal dik l-attività.
2. Ir-riskji klimatiċi fiżiċi li huma materjali għall-attività ġew identifikati minn dawk elenkati fl-Appendiċi A ta’ dan l-Anness billi saret valutazzjoni robusta tar-riskju u tal-vulnerabbiltà klimatiċi bil-passi li ġejjin:
(a)skrinjar tal-attività sabiex jiġi identifikat liema riskji klimatiċi fiżiċi mil-lista fl-Appendiċi A ta’ dan l-Anness jistgħu jaffettwaw il-prestazzjoni tal-attività ekonomika matul il-ħajja mistennija tagħha;
(b)meta l-attività tiġi vvalutata bħala f’riskju minn wieħed jew aktar mir-riskji klimatiċi fiżiċi elenkati fl-Appendiċi A ta’ dan l-Anness, valutazzjoni tar-riskju u tal-vulnerabbiltà klimatiċi sabiex tiġi vvalutata l-materjalità tar-riskji klimatiċi fiżiċi fuq l-attività ekonomika;
(c)valutazzjoni tas-soluzzjonijiet ta’ adattament li jistgħu jnaqqsu r-riskju klimatiku fiżiku identifikat.
Il-valutazzjoni tar-riskju u tal-vulnerabbiltà klimatiċi hija proporzjonata għall-iskala tal-attività u għat-tul tal-ħajja mistenni tagħha, b’tali mod li:
(a)għal attivitajiet b’tul ta’ ħajja mistenni ta’ anqas minn 10 snin, il-valutazzjoni titwettaq, tal-anqas bl-użu tal-projezzjonijiet klimatiċi fl-iżgħar skala xierqa;
(b)għall-attivitajiet l-oħra kollha, il-valutazzjoni titwettaq bl-użu tal-projezzjonijiet klimatiċi bl-ogħla riżoluzzjoni disponibbli u tal-ogħla livell ta’ żvilupp tekniku tul firxa ta’ xenarji futuri konsistenti mat-tul ta’ ħajja mistenni tal-attività, inklużi, tal-anqas, xenarji ta’ projezzjonijiet klimatiċi fuq bejn 10 snin u 30 sena għal investimenti kbar.
3. Il-projezzjonijiet klimatiċi u l-valutazzjoni tal-impatti huma bbażati fuq l-aħjar prattika u fuq il-gwida disponibbli u jqisu x-xjenza tal-ogħla livell ta’ żvilupp tekniku għall-analiżi tal-vulnerabbiltà u tar-riskju u metodoloġiji relatati f’konformità mar-rapporti l-aktar riċenti tal-Grupp Intergovernattiv ta’ Esperti dwar it-Tibdil fil-Klima, ma’ pubblikazzjonijiet xjentifiċi rieżaminati bejn il-pari u ma’ mudelli b’sors miftuħ jew bi ħlas.
4. Is-soluzzjonijiet ta’ adattament implimentati:
(a)ma jaffettwawx b’mod avvers l-isforzi ta’ adattament jew il-livell ta’ reżiljenza għal riskji fiżiċi klimatiċi ta’ persuni oħra, tan-natura, tal-wirt kulturali, tal-assi u ta’ attivitajiet ekonomiċi oħra;
(b)jiffavorixxu soluzzjonijiet ibbażati fin-natura jew jiddependu fuq infrastruttura blu jew ħadra sa fejn ikun possibbli;
(c)ikunu konsistenti mal-pjanijiet u mal-istrateġiji ta’ adattament lokali, settorjali, reġjonali jew nazzjonali;
(d)jiġu mmonitorjati u jitkejlu skont indikaturi predefiniti u titqies azzjoni ta’ rimedju meta dawk l-indikaturi ma jkunux issodisfati;
(e)meta s-soluzzjoni implimentata tkun fiżika u tikkonsisti f’attività li għaliha jkunu ġew speċifikati kriterji tekniċi ta’ skrinjar f’dan l-Anness, is-soluzzjoni tikkonforma mal-kriterji tekniċi ta’ skrinjar ta’ la tagħmilx ħsara sinifikanti għal dik l-attività.
|
|
La tagħmilx ħsara sinifikanti (“DNSH”)
|
|
(1) Mitigazzjoni tat-tibdil fil-klima
|
Il-bastimenti mhumiex dedikati għat-trasport ta’ fjuwils fossili.
|
|
(3) L-użu sostenibbli u l-protezzjoni tar-riżorsi tal-ilma u tal-baħar
|
L-attività tikkonforma mal-kriterji stabbiliti fl-Appendiċi B ta’ dan l-Anness.
|
|
(4) Tranżizzjoni lejn ekonomija ċirkolari
|
Hemm miżuri fis-seħħ għall-immaniġġjar tal-iskart, kemm fil-fażi tal-użu kif ukoll fi tmiem il-ħajja tal-bastiment, f’konformità mal-ġerarkija tal-iskart, inklużi l-kontroll u l-ġestjoni ta’ materjali perikolużi abbord bastimenti u l-iżgurar tar-riċiklaġġ sigur tagħhom.
|
|
(5) Prevenzjoni u kontroll tat-tniġġis
|
Il-bastimenti jikkonformaw mal-limiti fuq l-emissjonijiet tal-Anness II tar-Regolament (UE) 2016/1628 (inklużi bastimenti li jissodisfaw dawk il-limiti mingħajr soluzzjonijiet approvati skont it-tip bħal permezz ta’ posttrattament).
|
|
(6) Protezzjoni u restawr tal-bijodiversità u tal-ekosistemi
|
Mhux applikabbli
|
6.10.It-trasport ta’ merkanzija bl-ilma baħar u kostali, bastimenti għal operazzjonijiet portwarji u għal attivitajiet awżiljarji
Deskrizzjoni tal-attività
Ix-xiri, il-finanzjament, in-noleġġ (bl-ekwipaġġ jew mingħajru) u t-tħaddim ta’ bastimenti ddisinjati u mgħammra għat-trasport tal-merkanzija jew għat-trasport ikkombinat ta’ merkanzija u ta’ passiġġieri fuq il-baħar jew f’ilmijiet kostali, kemm jekk skedati kif ukoll jekk le. Ix-xiri, il-finanzjament, it-tiswija u t-tħaddim ta’ bastimenti meħtieġa għall-operazzjonijiet tal-port u għal attivitajiet awżiljarji, bħal laneċ tal-irmonk, bastimenti tal-irmiġġ, bastimenti pilota, bastimenti tas-salvataġġ u ice breakers.
L-attivitajiet ekonomiċi f’din il-kategorija jistgħu jiġu assoċjati ma’ diversi kodiċijiet tal-NACE, b’mod partikolari H50.2, H52.22 u N77.34 f’konformità mal-klassifikazzjoni statistika tal-attivitajiet ekonomiċi stabbilita bir-Regolament (KE) Nru 1893/2006.
Kriterji tekniċi ta’ skrinjar
|
Kontribut sostanzjali għall-adattament għat-tibdil fil-klima
|
|
1. L-attività ekonomika implimentat soluzzjonijiet fiżiċi u mhux fiżiċi (“soluzzjonijiet ta’ adattament”) li jnaqqsu b’mod sostanzjali l-aktar riskji klimatiċi fiżiċi importanti li jkunu materjali għal dik l-attività.
2. Ir-riskji klimatiċi fiżiċi li huma materjali għall-attività ġew identifikati minn dawk elenkati fl-Appendiċi A ta’ dan l-Anness billi saret valutazzjoni robusta tar-riskju u tal-vulnerabbiltà klimatiċi bil-passi li ġejjin:
(a)skrinjar tal-attività sabiex jiġi identifikat liema riskji klimatiċi fiżiċi mil-lista fl-Appendiċi A ta’ dan l-Anness jistgħu jaffettwaw il-prestazzjoni tal-attività ekonomika matul il-ħajja mistennija tagħha;
(b)meta l-attività tiġi vvalutata bħala f’riskju minn wieħed jew aktar mir-riskji klimatiċi fiżiċi elenkati fl-Appendiċi A ta’ dan l-Anness, valutazzjoni tar-riskju u tal-vulnerabbiltà klimatiċi sabiex tiġi vvalutata l-materjalità tar-riskji klimatiċi fiżiċi fuq l-attività ekonomika;
(c)valutazzjoni tas-soluzzjonijiet ta’ adattament li jistgħu jnaqqsu r-riskju klimatiku fiżiku identifikat.
Il-valutazzjoni tar-riskju u tal-vulnerabbiltà klimatiċi hija proporzjonata għall-iskala tal-attività u għat-tul tal-ħajja mistenni tagħha, b’tali mod li:
(a)għal attivitajiet b’tul ta’ ħajja mistenni ta’ anqas minn 10 snin, il-valutazzjoni titwettaq, tal-anqas bl-użu tal-projezzjonijiet klimatiċi fl-iżgħar skala xierqa;
(b)għall-attivitajiet l-oħra kollha, il-valutazzjoni titwettaq bl-użu tal-projezzjonijiet klimatiċi bl-ogħla riżoluzzjoni disponibbli u tal-ogħla livell ta’ żvilupp tekniku tul firxa ta’ xenarji futuri konsistenti mat-tul ta’ ħajja mistenni tal-attività, inklużi, tal-anqas, xenarji ta’ projezzjonijiet klimatiċi fuq bejn 10 snin u 30 sena għal investimenti kbar.
3. Il-projezzjonijiet klimatiċi u l-valutazzjoni tal-impatti huma bbażati fuq l-aħjar prattika u fuq il-gwida disponibbli u jqisu x-xjenza tal-ogħla livell ta’ żvilupp tekniku għall-analiżi tal-vulnerabbiltà u tar-riskju u metodoloġiji relatati f’konformità mar-rapporti l-aktar riċenti tal-Grupp Intergovernattiv ta’ Esperti dwar it-Tibdil fil-Klima, ma’ pubblikazzjonijiet xjentifiċi rieżaminati bejn il-pari u ma’ mudelli b’sors miftuħ jew bi ħlas.
4. Is-soluzzjonijiet ta’ adattament implimentati:
(a)ma jaffettwawx b’mod avvers l-isforzi ta’ adattament jew il-livell ta’ reżiljenza għal riskji fiżiċi klimatiċi ta’ persuni oħra, tan-natura, tal-wirt kulturali, tal-assi u ta’ attivitajiet ekonomiċi oħra;
(b)jiffavorixxu soluzzjonijiet ibbażati fin-natura jew jiddependu fuq infrastruttura blu jew ħadra sa fejn ikun possibbli;
(c)ikunu konsistenti mal-pjanijiet u mal-istrateġiji ta’ adattament lokali, settorjali, reġjonali jew nazzjonali;
(d)jiġu mmonitorjati u jitkejlu skont indikaturi predefiniti u titqies azzjoni ta’ rimedju meta dawk l-indikaturi ma jkunux issodisfati;
(e)meta s-soluzzjoni implimentata tkun fiżika u tikkonsisti f’attività li għaliha jkunu ġew speċifikati kriterji tekniċi ta’ skrinjar f’dan l-Anness, is-soluzzjoni tikkonforma mal-kriterji tekniċi ta’ skrinjar ta’ la tagħmilx ħsara sinifikanti għal dik l-attività.
|
|
La tagħmilx ħsara sinifikanti (“DNSH”)
|
|
(1) Mitigazzjoni tat-tibdil fil-klima
|
Il-bastimenti mhumiex dedikati għat-trasport ta’ fjuwils fossili.
|
|
(3) L-użu sostenibbli u l-protezzjoni tar-riżorsi tal-ilma u tal-baħar
|
L-attività tikkonforma mal-kriterji stabbiliti fl-Appendiċi B ta’ dan l-Anness.
|
|
(4) Tranżizzjoni lejn ekonomija ċirkolari
|
Hemm miżuri fis-seħħ għall-immaniġġjar tal-iskart, kemm fil-fażi tal-użu kif ukoll fi tmiem il-ħajja tal-bastiment, f’konformità mal-ġerarkija tal-iskart.
Għall-bastimenti mħaddmin bil-batterija, dawk il-miżuri jinkludu l-użu mill-ġdid u r-riċiklaġġ ta’ batteriji u tal-prodotti elettroniċi, inklużi l-materja prima kritika fihom.
Għal bastimenti eżistenti b’tunnellaġġ gross ta’ aktar minn 500 u dawk ġodda li jissostitwixxuhom, l-attività tikkonforma mar-rekwiżiti tar-Regolament (UE) Nru 1257/2013 relatati mal-inventarju ta’ materjali perikolużi abbord. Il-bastimenti għar-ruttam jiġu rriċiklati f’faċilitajiet inklużi fil-Lista Ewropea tal-faċilitajiet ta’ riċiklaġġ tal-bastimenti kif stabbilita fid-Deċiżjoni tal-Kummissjoni 2016/2323.
L-attività tikkonforma mad-Direttiva (UE) 2019/883 fir-rigward tal-protezzjoni tal-ambjent tal-baħar kontra l-effetti negattivi mill-iskariki tal-iskart mill-bastimenti.
Il-bastiment jitħaddem f’konformità mal-Anness V tal-Konvenzjoni MARPOL tal-IMO, b’mod partikolari bil-ħsieb li jiġu prodotti kwantitajiet imnaqqsa ta’ skart u li jitnaqqas ir-rimi legali, billi l-iskart tiegħu jiġi mmaniġġjat b’mod sostenibbli u ambjentalment korrett.
|
|
(5) Prevenzjoni u kontroll tat-tniġġis
|
Fir-rigward tat-tnaqqis tal-emissjonijiet ta’ ossidi tal-kubrit u tal-materja partikolata, il-bastimenti jikkonformaw mad-Direttiva (UE) 2016/802, u mar-Regolament 14 tal-Anness VI tal-Konvenzjoni MARPOL tal-IMO. Il-kontenut ta’ kubrit fil-fjuwil ma jaqbiżx iż-0,5 % fil-massa (il-limitu globali ta’ kubrit) u ż-0,1 % fil-massa fiż-żona ta’ kontroll tal-emissjonijiet (ECA) iddeżinjata fil-Baħar tat-Tramuntana u fil-Baħar Baltiku mill-IMO.
Fir-rigward tal-emissjonijiet ta’ ossidi tan-nitroġenu (NOx), il-bastimenti jikkonformaw mar-Regolament 13 tal-Anness VI tal-Konvenzjoni MARPOL tal-IMO. Ir-rekwiżit ta’ NOx tal-Livell II japplika għal bastimenti mibnija wara l-2011. Huwa biss matul it-tħaddim f’żoni ta’ kontroll tal-emissjonijiet ta’ NOx stabbiliti skont ir-regoli tal-IMO li l-bastimenti mibnija wara l-1 ta’ Jannar 2016 iridu jikkonformaw ma’ rekwiżiti aktar stretti fuq il-magni (Livell III) li jnaqqsu l-emissjonijiet ta’ NOx.
L-iskariki ta’ ilma iswed u aħdar jikkonformaw mal-Anness IV tal-Konvenzjoni MARPOL tal-IMO.
Hemm miżuri fis-seħħ sabiex tiġi mminimizzata t-tossiċità taż-żebgħa antifouling u tal-bijoċidi kif stabbiliti fir-Regolament (UE) Nru 528/2012, li jimplimenta fid-dritt tal-Unjoni l-Konvenzjoni Internazzjonali dwar il-Kontroll tas-Sistemi tal-Anti-fouling ta’ Ħsara fuq il-Bastimenti adottata fil-5 ta’ Ottubru 2001.
|
|
(6) Protezzjoni u restawr tal-bijodiversità u tal-ekosistemi
|
Ir-rilaxxi ta’ ilma tas-saborra li fih speċijiet mhux indiġeni huma pprevenuti f’konformità mal-Konvenzjoni Internazzjonali għall-Kontroll u għall-Ġestjoni tal-Ilma u tas-Sedimenti tas-Saborra tal-Bastimenti (BWM).
Hemm fis-seħħ miżuri għall-prevenzjoni tal-introduzzjoni ta’ speċijiet mhux indiġeni permezz tal-bijoinkrostazzjoni tal-buq u ta’ żoni niċċa ta’ bastimenti b’kont meħud tal-Linji Gwida tal-IMO dwar il-Bijoinkrostazzjoni.
L-istorbju u l-vibrazzjonijiet huma limitati bl-użu ta’ skrejjen li jnaqqsu l-istorbju, ta’ disinn tal-buq jew ta’ makkinarju abbord f’konformità mal-gwida mogħtija fil-Linji Gwida tal-IMO għat-Tnaqqis tal-Istorbju taħt l-Ilma.
Fl-Unjoni, l-attività ma tfixkilx il-kisba ta’ status ambjentali tajjeb, kif stabbilit fid-Direttiva 2008/56/KE, li tirrikjedi li jittieħdu l-miżuri xierqa sabiex jiġu evitati jew immitigati l-impatti fir-rigward tad-Deskritturi 1 (bijodiversità), 2 (speċijiet mhux indiġeni), 6 (integrità ta’ qiegħ il-baħar), 8 (kontaminanti), 10 (skart tal-baħar), 11 (Storbju/Enerġija) ta’ dik id-Direttiva u kif stabbilit fid-Deċiżjoni tal-Kummissjoni (UE) 2017/848 fir-rigward tal-kriterji u tal-istandards metodoloġiċi rilevanti għal dawk id-deskritturi, kif applikabbli.
|
6.11.It-trasport ta’ passiġġieri bl-ilma baħar u kostali
Deskrizzjoni tal-attività
Ix-xiri, il-finanzjament, in-noleġġ (bl-ekwipaġġ jew mingħajru) u t-tħaddim ta’ bastimenti ddisinjati u mgħammra għat-trasport tal-passiġġieri, fuq il-baħar jew f’ilmijiet kostali, kemm jekk skedati kif ukoll jekk le. L-attivitajiet ekonomiċi f’din il-kategorija jinkludu t-tħaddim ta’ mezzi ta’ trasport tul korp tal-ilma, ta’ taxies tal-ilma u ta’ bastimenti tal-eskursjonijiet, tal-kruċieri jew ta’ mawriet għall-veduti.
L-attivitajiet ekonomiċi f’din il-kategorija jistgħu jiġu assoċjati ma’ diversi kodiċijiet tal-NACE, b’mod partikolari H50.10, N77.21 u N77.34 f’konformità mal-klassifikazzjoni statistika tal-attivitajiet ekonomiċi stabbilita bir-Regolament (KE) Nru 1893/2006.
Kriterji tekniċi ta’ skrinjar
|
Kontribut sostanzjali għall-adattament għat-tibdil fil-klima
|
|
1. L-attività ekonomika implimentat soluzzjonijiet fiżiċi u mhux fiżiċi (“soluzzjonijiet ta’ adattament”) li jnaqqsu b’mod sostanzjali l-aktar riskji klimatiċi fiżiċi importanti li jkunu materjali għal dik l-attività.
2. Ir-riskji klimatiċi fiżiċi li huma materjali għall-attività ġew identifikati minn dawk elenkati fl-Appendiċi A ta’ dan l-Anness billi saret valutazzjoni robusta tar-riskju u tal-vulnerabbiltà klimatiċi bil-passi li ġejjin:
(a)skrinjar tal-attività sabiex jiġi identifikat liema riskji klimatiċi fiżiċi mil-lista fl-Appendiċi A ta’ dan l-Anness jistgħu jaffettwaw il-prestazzjoni tal-attività ekonomika matul il-ħajja mistennija tagħha;
(b)meta l-attività tiġi vvalutata bħala f’riskju minn wieħed jew aktar mir-riskji klimatiċi fiżiċi elenkati fl-Appendiċi A ta’ dan l-Anness, valutazzjoni tar-riskju u tal-vulnerabbiltà klimatiċi sabiex tiġi vvalutata l-materjalità tar-riskji klimatiċi fiżiċi fuq l-attività ekonomika;
(c)valutazzjoni tas-soluzzjonijiet ta’ adattament li jistgħu jnaqqsu r-riskju klimatiku fiżiku identifikat.
Il-valutazzjoni tar-riskju u tal-vulnerabbiltà klimatiċi hija proporzjonata għall-iskala tal-attività u għat-tul tal-ħajja mistenni tagħha, b’tali mod li:
(a)għal attivitajiet b’tul ta’ ħajja mistenni ta’ anqas minn 10 snin, il-valutazzjoni titwettaq, tal-anqas bl-użu tal-projezzjonijiet klimatiċi fl-iżgħar skala xierqa;
(b)għall-attivitajiet l-oħra kollha, il-valutazzjoni titwettaq bl-użu tal-projezzjonijiet klimatiċi bl-ogħla riżoluzzjoni disponibbli u tal-ogħla livell ta’ żvilupp tekniku tul firxa ta’ xenarji futuri konsistenti mat-tul ta’ ħajja mistenni tal-attività, inklużi, tal-anqas, xenarji ta’ projezzjonijiet klimatiċi fuq bejn 10 snin u 30 sena għal investimenti kbar.
3. Il-projezzjonijiet klimatiċi u l-valutazzjoni tal-impatti huma bbażati fuq l-aħjar prattika u fuq il-gwida disponibbli u jqisu x-xjenza tal-ogħla livell ta’ żvilupp tekniku għall-analiżi tal-vulnerabbiltà u tar-riskju u metodoloġiji relatati f’konformità mar-rapporti l-aktar riċenti tal-Grupp Intergovernattiv ta’ Esperti dwar it-Tibdil fil-Klima, ma’ pubblikazzjonijiet xjentifiċi rieżaminati bejn il-pari u ma’ mudelli b’sors miftuħ jew bi ħlas.
4. Is-soluzzjonijiet ta’ adattament implimentati:
(a)ma jaffettwawx b’mod avvers l-isforzi ta’ adattament jew il-livell ta’ reżiljenza għal riskji fiżiċi klimatiċi ta’ persuni oħra, tan-natura, tal-wirt kulturali, tal-assi u ta’ attivitajiet ekonomiċi oħra;
(b)jiffavorixxu soluzzjonijiet ibbażati fin-natura jew jiddependu fuq infrastruttura blu jew ħadra sa fejn ikun possibbli;
(c)ikunu konsistenti mal-pjanijiet u mal-istrateġiji ta’ adattament lokali, settorjali, reġjonali jew nazzjonali;
(d)jiġu mmonitorjati u jitkejlu skont indikaturi predefiniti u titqies azzjoni ta’ rimedju meta dawk l-indikaturi ma jkunux issodisfati;
(e)meta s-soluzzjoni implimentata tkun fiżika u tikkonsisti f’attività li għaliha jkunu ġew speċifikati kriterji tekniċi ta’ skrinjar f’dan l-Anness, is-soluzzjoni tikkonforma mal-kriterji tekniċi ta’ skrinjar ta’ la tagħmilx ħsara sinifikanti għal dik l-attività.
|
|
La tagħmilx ħsara sinifikanti (“DNSH”)
|
|
(1) Mitigazzjoni tat-tibdil fil-klima
|
Mhux applikabbli
|
|
(3) L-użu sostenibbli u l-protezzjoni tar-riżorsi tal-ilma u tal-baħar
|
L-attività tikkonforma mal-kriterji stabbiliti fl-Appendiċi B ta’ dan l-Anness.
|
|
(4) Tranżizzjoni lejn ekonomija ċirkolari
|
Hemm miżuri fis-seħħ għall-immaniġġjar tal-iskart, kemm fil-fażi tal-użu kif ukoll fi tmiem il-ħajja tal-bastiment, f’konformità mal-ġerarkija tal-iskart.
Għall-bastimenti mħaddmin bil-batterija, dawk il-miżuri jinkludu l-użu mill-ġdid u r-riċiklaġġ ta’ batteriji u tal-prodotti elettroniċi, inklużi l-materja prima kritika fihom.
Għal bastimenti eżistenti b’tunnellaġġ gross ta’ aktar minn 500 u dawk ġodda li jissostitwixxuhom, l-attività tikkonforma mar-rekwiżit tar-Regolament (UE) Nru 1257/2013 relatat mal-inventarju ta’ materjali perikolużi. Il-bastimenti għar-ruttam jiġu rriċiklati f’faċilitajiet inklużi fil-Lista Ewropea tal-faċilitajiet ta’ riċiklaġġ tal-bastimenti kif stabbilita fid-Deċiżjoni tal-Kummissjoni 2016/2323.
L-attività tikkonforma mad-Direttiva (UE) 2019/883 fir-rigward tal-protezzjoni tal-ambjent tal-baħar kontra l-effetti negattivi mill-iskariki tal-iskart mill-bastimenti
Il-bastiment jitħaddem f’konformità mal-Anness V tal-Konvenzjoni MARPOL tal-IMO, b’mod partikolari bil-ħsieb li jiġu prodotti kwantitajiet imnaqqsa ta’ skart u li jitnaqqas ir-rimi legali, billi l-iskart tiegħu jiġi mmaniġġjat b’mod sostenibbli u ambjentalment korrett.
|
|
(5) Prevenzjoni u kontroll tat-tniġġis
|
Fir-rigward tat-tnaqqis tal-emissjonijiet ta’ ossidi tal-kubrit u tal-materja partikolata, il-bastimenti jikkonformaw mad-Direttiva (UE) 2016/802, u mar-Regolament 14 tal-Anness VI tal-Konvenzjoni MARPOL tal-IMO. Il-kontenut ta’ kubrit fil-fjuwil ma jaqbiżx iż-0,5 % fil-massa (il-limitu globali ta’ kubrit) u ż-0,1 % fil-massa fiż-żona ta’ kontroll tal-emissjonijiet (ECA) iddeżinjata fil-Baħar tat-Tramuntana u fil-Baħar Baltiku mill-IMO.
Fir-rigward tal-emissjonijiet ta’ ossidi tan-nitroġenu (NOx), il-bastimenti jikkonformaw mar-Regolament 13 tal-Anness VI tal-Konvenzjoni MARPOL tal-IMO. Ir-rekwiżiti ta’ NOx tal-Livell II japplika għal bastimenti mibnija wara l-2011. Huwa biss matul it-tħaddim f’żoni ta’ kontroll tal-emissjonijiet ta’ NOx stabbiliti skont ir-regoli tal-IMO li l-bastimenti mibnija wara l-1 ta’ Jannar 2016 iridu jikkonformaw ma’ rekwiżiti aktar stretti fuq il-magni (Livell III) li jnaqqsu l-emissjonijiet ta’ NOx.
L-iskariki ta’ ilma iswed u aħdar jikkonformaw mal-Anness IV tal-Konvenzjoni MARPOL tal-IMO.
Hemm miżuri fis-seħħ sabiex tiġi mminimizzata t-tossiċità taż-żebgħa antifouling u tal-bijoċidi kif stabbiliti fir-Regolament (UE) Nru 528/2012, li jimplimenta fid-dritt tal-Unjoni l-Konvenzjoni Internazzjonali dwar il-Kontroll tas-Sistemi tal-Anti-fouling ta’ Ħsara fuq il-Bastimenti adottata fil-5 ta’ Ottubru 2001.
|
|
(6) Protezzjoni u restawr tal-bijodiversità u tal-ekosistemi
|
Ir-rilaxxi ta’ ilma tas-saborra li fih speċijiet mhux indiġeni huma pprevenuti f’konformità mal-Konvenzjoni Internazzjonali għall-Kontroll u għall-Ġestjoni tal-Ilma u tas-Sedimenti tas-Saborra tal-Bastimenti (BWM).
Hemm fis-seħħ miżuri għall-prevenzjoni tal-introduzzjoni ta’ speċijiet mhux indiġeni permezz tal-bijoinkrostazzjoni tal-buq u ta’ żoni niċċa ta’ bastimenti b’kont meħud tal-Linji Gwida tal-IMO dwar il-Bijoinkrostazzjoni.
L-istorbju u l-vibrazzjonijiet huma limitati bl-użu ta’ skrejjen li jnaqqsu l-istorbju, ta’ disinn tal-buq jew ta’ makkinarju abbord f’konformità mal-gwida mogħtija fil-Linji Gwida tal-IMO għat-Tnaqqis tal-Istorbju taħt l-Ilma.
Fl-Unjoni, l-attività ma tfixkilx il-kisba ta’ status ambjentali tajjeb, kif stabbilit fid-Direttiva 2008/56/KE, li tirrikjedi li jittieħdu l-miżuri xierqa sabiex jiġu evitati jew immitigati l-impatti fir-rigward tad-Deskritturi 1 (bijodiversità), 2 (speċijiet mhux indiġeni), 6 (integrità ta’ qiegħ il-baħar), 8 (kontaminanti), 10 (skart tal-baħar), 11 (Storbju/Enerġija) ta’ dik id-Direttiva u kif stabbilit fid-Deċiżjoni tal-Kummissjoni (UE) 2017/848 fir-rigward tal-kriterji u tal-istandards metodoloġiċi rilevanti għal dawk id-deskritturi, kif applikabbli.
|
6.12.Il-modifika retroattiva ta’ trasport ta’ merkanzija u ta’ passiġġieri fl-ibħra u fuq l-ilmijiet kostali
Deskrizzjoni tal-attività
Modifika retroattiva u titjib ta’ bastimenti ddisinjati u mgħammra għat-trasport ta’ merkanzija jew ta’ passiġġieri fuq ibħra jew f’ilmijiet kostali, u ta’ bastimenti meħtieġa għal operazzjonijiet tal-port u għal attivitajiet awżiljarji, bħal laneċ tal-irmonk, bastimenti tal-irmiġġ, bastimenti pilota, bastimenti tas-salvataġġ u ice-breakers.
L-attivitajiet ekonomiċi f’din il-kategorija jistgħu jiġu assoċjati mal-kodiċijiet tal-NACE H50.10, H50.2, H52.22, C33.15, N77.21 u N.77.34 f’konformità mal-klassifikazzjoni statistika tal-attivitajiet ekonomiċi stabbilita bir-Regolament (KE) Nru 1893/2006.
Kriterji tekniċi ta’ skrinjar
|
Kontribut sostanzjali għall-mitigazzjoni tat-tibdil fil-klima
|
1. L-attività ekonomika implimentat soluzzjonijiet fiżiċi u mhux fiżiċi (“soluzzjonijiet ta’ adattament”) li jnaqqsu b’mod sostanzjali l-aktar riskji klimatiċi fiżiċi importanti li jkunu materjali għal dik l-attività.
2. Ir-riskji klimatiċi fiżiċi li huma materjali għall-attività ġew identifikati minn dawk elenkati fl-Appendiċi A ta’ dan l-Anness billi saret valutazzjoni robusta tar-riskju u tal-vulnerabbiltà klimatiċi bil-passi li ġejjin:
(a)skrinjar tal-attività sabiex jiġi identifikat liema riskji klimatiċi fiżiċi mil-lista fl-Appendiċi A ta’ dan l-Anness jistgħu jaffettwaw il-prestazzjoni tal-attività ekonomika matul il-ħajja mistennija tagħha;
(b)meta l-attività tiġi vvalutata bħala f’riskju minn wieħed jew aktar mir-riskji klimatiċi fiżiċi elenkati fl-Appendiċi A ta’ dan l-Anness, valutazzjoni tar-riskju u tal-vulnerabbiltà klimatiċi sabiex tiġi vvalutata l-materjalità tar-riskji klimatiċi fiżiċi fuq l-attività ekonomika;
(c)valutazzjoni tas-soluzzjonijiet ta’ adattament li jistgħu jnaqqsu r-riskju klimatiku fiżiku identifikat.
Il-valutazzjoni tar-riskju u tal-vulnerabbiltà klimatiċi hija proporzjonata għall-iskala tal-attività u għat-tul tal-ħajja mistenni tagħha, b’tali mod li:
(a)għal attivitajiet b’tul ta’ ħajja mistenni ta’ anqas minn 10 snin, il-valutazzjoni titwettaq, tal-anqas bl-użu tal-projezzjonijiet klimatiċi fl-iżgħar skala xierqa;
(b)għall-attivitajiet l-oħra kollha, il-valutazzjoni titwettaq bl-użu tal-projezzjonijiet klimatiċi bl-ogħla riżoluzzjoni disponibbli u tal-ogħla livell ta’ żvilupp tekniku tul firxa ta’ xenarji futuri konsistenti mat-tul ta’ ħajja mistenni tal-attività, inklużi, tal-anqas, xenarji ta’ projezzjonijiet klimatiċi fuq bejn 10 snin u 30 sena għal investimenti kbar.
3. Il-projezzjonijiet klimatiċi u l-valutazzjoni tal-impatti huma bbażati fuq l-aħjar prattika u fuq il-gwida disponibbli u jqisu x-xjenza tal-ogħla livell ta’ żvilupp tekniku għall-analiżi tal-vulnerabbiltà u tar-riskju u metodoloġiji relatati f’konformità mar-rapporti l-aktar riċenti tal-Grupp Intergovernattiv ta’ Esperti dwar it-Tibdil fil-Klima, ma’ pubblikazzjonijiet xjentifiċi rieżaminati bejn il-pari u ma’ mudelli b’sors miftuħ jew bi ħlas.
4. Is-soluzzjonijiet ta’ adattament implimentati:
(a)ma jaffettwawx b’mod avvers l-isforzi ta’ adattament jew il-livell ta’ reżiljenza għal riskji fiżiċi klimatiċi ta’ persuni oħra, tan-natura, tal-wirt kulturali, tal-assi u ta’ attivitajiet ekonomiċi oħra;
(b)jiffavorixxu soluzzjonijiet ibbażati fin-natura jew jiddependu fuq infrastruttura blu jew ħadra sa fejn ikun possibbli;
(c)ikunu konsistenti mal-pjanijiet u mal-istrateġiji ta’ adattament lokali, settorjali, reġjonali jew nazzjonali;
(d)jiġu mmonitorjati u jitkejlu skont indikaturi predefiniti u titqies azzjoni ta’ rimedju meta dawk l-indikaturi ma jkunux issodisfati;
(e)meta s-soluzzjoni implimentata tkun fiżika u tikkonsisti f’attività li għaliha jkunu ġew speċifikati kriterji tekniċi ta’ skrinjar f’dan l-Anness, is-soluzzjoni tikkonforma mal-kriterji tekniċi ta’ skrinjar ta’ la tagħmilx ħsara sinifikanti għal dik l-attività.
|
La tagħmilx ħsara sinifikanti (“DNSH”)
|
|
(2) Adattament għat-tibdil fil-klima
|
Il-bastimenti mhumiex dedikati għat-trasport ta’ fjuwils fossili.
|
|
(3) L-użu sostenibbli u l-protezzjoni tar-riżorsi tal-ilma u tal-baħar
|
L-attività tikkonforma mal-kriterji stabbiliti fl-Appendiċi B ta’ dan l-Anness.
|
|
(4) Tranżizzjoni lejn ekonomija ċirkolari
|
Hemm miżuri fis-seħħ għall-immaniġġjar tal-iskart, kemm fil-fażi tal-użu kif ukoll fi tmiem il-ħajja tal-bastiment, f’konformità mal-ġerarkija tal-iskart.
Għall-bastimenti mħaddmin bil-batterija, dawk il-miżuri jinkludu l-użu mill-ġdid u r-riċiklaġġ ta’ batteriji u tal-prodotti elettroniċi, inklużi l-materja prima kritika fihom.
Għal bastimenti eżistenti b’tunnellaġġ gross ta’ aktar minn 500 u dawk ġodda li jissostitwixxuhom, l-attività tikkonforma mar-rekwiżiti tar-Regolament (UE) Nru 1257/2013 relatati mal-inventarju ta’ materjali perikolużi. Il-bastimenti għar-ruttam jiġu rriċiklati f’faċilitajiet inklużi fil-Lista Ewropea tal-faċilitajiet ta’ riċiklaġġ tal-bastimenti kif stabbilita fid-Deċiżjoni tal-Kummissjoni 2016/2323.
L-attività tikkonforma mad-Direttiva (UE) 2019/883 fir-rigward tal-protezzjoni tal-ambjent tal-baħar kontra l-effetti negattivi mill-iskariki tal-iskart mill-bastimenti.
Il-bastiment jitħaddem f’konformità mal-Anness V tal-Konvenzjoni MARPOL tal-IMO, b’mod partikolari bil-ħsieb li jiġu prodotti kwantitajiet imnaqqsa ta’ skart u li jitnaqqas ir-rimi legali, billi l-iskart tiegħu jiġi mmaniġġjat b’mod sostenibbli u ambjentalment korrett.
|
|
(5) Prevenzjoni u kontroll tat-tniġġis
|
Fir-rigward tat-tnaqqis tal-emissjonijiet ta’ ossidi tal-kubrit u tal-materja partikolata, il-bastimenti jikkonformaw mad-Direttiva (UE) 2016/802, u mar-Regolament 14 tal-Anness VI tal-Konvenzjoni MARPOL tal-IMO. Il-kontenut ta’ kubrit fil-fjuwil ma jaqbiżx iż-0,5 % fil-massa (il-limitu globali ta’ kubrit) u ż-0,1 % fil-massa fiż-żona ta’ kontroll tal-emissjonijiet (ECA) iddeżinjata fil-Baħar tat-Tramuntana u fil-Baħar Baltiku mill-IMO.
Fir-rigward tal-emissjonijiet ta’ ossidi tan-nitroġenu (NOx), il-bastimenti jikkonformaw mar-Regolament 13 tal-Anness VI tal-Konvenzjoni MARPOL tal-IMO. Ir-rekwiżiti ta’ NOx tal-Livell II japplika għal bastimenti mibnija wara l-2011. Huwa biss matul it-tħaddim f’żoni ta’ kontroll tal-emissjonijiet ta’ NOx stabbiliti skont ir-regoli tal-IMO li l-bastimenti mibnija wara l-1 ta’ Jannar 2016 iridu jikkonformaw ma’ rekwiżiti aktar stretti fuq il-magni (Livell III) li jnaqqsu l-emissjonijiet ta’ NOx.
L-iskariki ta’ ilma iswed u aħdar jikkonformaw mal-Anness IV tal-Konvenzjoni MARPOL tal-IMO.
Hemm miżuri fis-seħħ sabiex tiġi mminimizzata t-tossiċità taż-żebgħa antifouling u tal-bijoċidi kif stabbiliti fir-Regolament (UE) Nru 528/2012, li jimplimenta fid-dritt tal-Unjoni l-Konvenzjoni Internazzjonali dwar il-Kontroll tas-Sistemi tal-Anti-fouling ta’ Ħsara fuq il-Bastimenti adottata fil-5 ta’ Ottubru 2001.
|
|
(6) Protezzjoni u restawr tal-bijodiversità u tal-ekosistemi
|
Ir-rilaxxi ta’ ilma tas-saborra li fih speċijiet mhux indiġeni huma pprevenuti f’konformità mal-Konvenzjoni Internazzjonali għall-Kontroll u għall-Ġestjoni tal-Ilma u tas-Sedimenti tas-Saborra tal-Bastimenti (BWM).
Hemm fis-seħħ miżuri għall-prevenzjoni tal-introduzzjoni ta’ speċijiet mhux indiġeni permezz tal-bijoinkrostazzjoni tal-buq u ta’ żoni niċċa ta’ bastimenti b’kont meħud tal-Linji Gwida tal-IMO dwar il-Bijoinkrostazzjoni.
L-istorbju u l-vibrazzjonijiet huma limitati bl-użu ta’ skrejjen li jnaqqsu l-istorbju, ta’ disinn tal-buq jew ta’ makkinarju abbord f’konformità mal-gwida mogħtija fil-Linji Gwida tal-IMO għat-Tnaqqis tal-Istorbju taħt l-Ilma.
Fl-Unjoni, l-attività ma tfixkilx il-kisba ta’ status ambjentali tajjeb, kif stabbilit fid-Direttiva 2008/56/KE, li tirrikjedi li jittieħdu l-miżuri xierqa sabiex jiġu evitati jew immitigati l-impatti fir-rigward tad-Deskritturi 1 (bijodiversità), 2 (speċijiet mhux indiġeni), 6 (integrità ta’ qiegħ il-baħar), 8 (kontaminanti), 10 (skart tal-baħar), 11 (Storbju/Enerġija) ta’ dik id-Direttiva u kif stabbilit fid-Deċiżjoni tal-Kummissjoni (UE) 2017/848 fir-rigward tal-kriterji u tal-istandards metodoloġiċi rilevanti għal dawk id-deskritturi, kif applikabbli.
|
6.13.L-infrastruttura għall-mobbiltà personali, il-loġistika taċ-ċikli
Deskrizzjoni tal-attività
Il-kostruzzjoni, il-modernizzazzjoni, il-manutenzjoni u t-tħaddim ta’ infrastruttura għall-mobilità personali, inkluża l-kostruzzjoni ta’ toroq, ta’ pontijiet għall-awtostradi u ta’ mini u ta’ infrastruttura oħra dedikati għall-persuni mixjin u għar-roti, b’assistenza elettrika jew mingħajr.
L-attivitajiet ekonomiċi f’din il-kategorija jistgħu jiġu assoċjati ma’ diversi kodiċijiet tal-NACE, b’mod partikolari F42.11, F42.12, F42.13, F43.21, F711 u F71.20 f’konformità mal-klassifikazzjoni statistika tal-attivitajiet ekonomiċi stabbilita bir-Regolament (KE) Nru 1893/2006.
Kriterji tekniċi ta’ skrinjar
|
Kontribut sostanzjali għall-adattament għat-tibdil fil-klima
|
|
1. L-attività ekonomika implimentat soluzzjonijiet fiżiċi u mhux fiżiċi (“soluzzjonijiet ta’ adattament”) li jnaqqsu b’mod sostanzjali l-aktar riskji klimatiċi fiżiċi importanti li jkunu materjali għal dik l-attività.
2. Ir-riskji klimatiċi fiżiċi li huma materjali għall-attività ġew identifikati minn dawk elenkati fl-Appendiċi A ta’ dan l-Anness billi saret valutazzjoni robusta tar-riskju u tal-vulnerabbiltà klimatiċi bil-passi li ġejjin:
(a)skrinjar tal-attività sabiex jiġi identifikat liema riskji klimatiċi fiżiċi mil-lista fl-Appendiċi A ta’ dan l-Anness jistgħu jaffettwaw il-prestazzjoni tal-attività ekonomika matul il-ħajja mistennija tagħha;
(b)meta l-attività tiġi vvalutata bħala f’riskju minn wieħed jew aktar mir-riskji klimatiċi fiżiċi elenkati fl-Appendiċi A ta’ dan l-Anness, valutazzjoni tar-riskju u tal-vulnerabbiltà klimatiċi sabiex tiġi vvalutata l-materjalità tar-riskji klimatiċi fiżiċi fuq l-attività ekonomika;
(c)valutazzjoni tas-soluzzjonijiet ta’ adattament li jistgħu jnaqqsu r-riskju klimatiku fiżiku identifikat.
Il-valutazzjoni tar-riskju u tal-vulnerabbiltà klimatiċi hija proporzjonata għall-iskala tal-attività u għat-tul tal-ħajja mistenni tagħha, b’tali mod li:
(a)għal attivitajiet b’tul ta’ ħajja mistenni ta’ anqas minn 10 snin, il-valutazzjoni titwettaq, tal-anqas bl-użu tal-projezzjonijiet klimatiċi fl-iżgħar skala xierqa;
(b)għall-attivitajiet l-oħra kollha, il-valutazzjoni titwettaq bl-użu tal-projezzjonijiet klimatiċi bl-ogħla riżoluzzjoni disponibbli u tal-ogħla livell ta’ żvilupp tekniku tul firxa ta’ xenarji futuri konsistenti mat-tul ta’ ħajja mistenni tal-attività, inklużi, tal-anqas, xenarji ta’ projezzjonijiet klimatiċi fuq bejn 10 snin u 30 sena għal investimenti kbar.
3. Il-projezzjonijiet klimatiċi u l-valutazzjoni tal-impatti huma bbażati fuq l-aħjar prattika u fuq il-gwida disponibbli u jqisu x-xjenza tal-ogħla livell ta’ żvilupp tekniku għall-analiżi tal-vulnerabbiltà u tar-riskju u metodoloġiji relatati f’konformità mar-rapporti l-aktar riċenti tal-Grupp Intergovernattiv ta’ Esperti dwar it-Tibdil fil-Klima, ma’ pubblikazzjonijiet xjentifiċi rieżaminati bejn il-pari u ma’ mudelli b’sors miftuħ jew bi ħlas.
4. Is-soluzzjonijiet ta’ adattament implimentati:
(a)ma jaffettwawx b’mod avvers l-isforzi ta’ adattament jew il-livell ta’ reżiljenza għal riskji fiżiċi klimatiċi ta’ persuni oħra, tan-natura, tal-wirt kulturali, tal-assi u ta’ attivitajiet ekonomiċi oħra;
(b)jiffavorixxu soluzzjonijiet ibbażati fin-natura jew jiddependu fuq infrastruttura blu jew ħadra sa fejn ikun possibbli;
(c)ikunu konsistenti mal-pjanijiet u mal-istrateġiji ta’ adattament lokali, settorjali, reġjonali jew nazzjonali;
(d)jiġu mmonitorjati u jitkejlu skont indikaturi predefiniti u titqies azzjoni ta’ rimedju meta dawk l-indikaturi ma jkunux issodisfati;
(e)meta s-soluzzjoni implimentata tkun fiżika u tikkonsisti f’attività li għaliha jkunu ġew speċifikati kriterji tekniċi ta’ skrinjar f’dan l-Anness, is-soluzzjoni tikkonforma mal-kriterji tekniċi ta’ skrinjar ta’ la tagħmilx ħsara sinifikanti għal dik l-attività.
|
|
La tagħmilx ħsara sinifikanti (“DNSH”)
|
|
(1) Mitigazzjoni tat-tibdil fil-klima
|
Mhux applikabbli
|
|
(3) L-użu sostenibbli u l-protezzjoni tar-riżorsi tal-ilma u tal-baħar
|
L-attività tikkonforma mal-kriterji stabbiliti fl-Appendiċi B ta’ dan l-Anness.
|
|
(4) Tranżizzjoni lejn ekonomija ċirkolari
|
Tal-anqas 70 % (skont il-piż) tal-iskart mhux perikoluż mill-kostruzzjoni u mid-demolizzjoni (eskluż il-materjal li jseħħ b’mod naturali msemmi fil-kategorija 17 05 04 fil-Lista Ewropea ta’ Skart stabbilita bid-Deċiżjoni 2000/532/KE) iġġenerat fuq is-sit tal-kostruzzjoni jitħejja għall-użu mill-ġdid, għar-riċiklaġġ u għall-irkupru ta’ materjal ieħor, inklużi operazzjonijiet ta’ backfilling li jużaw l-iskart sabiex jissostitwixxi materjali oħra, f’konformità mal-ġerarkija tal-iskart u mal-Protokoll tal-UE dwar l-Immaniġġjar tal-Iskart mill-Kostruzzjoni u mid-Demolizzjoni. L-operaturi jillimitaw il-ġenerazzjoni tal-iskart fil-proċessi relatati mal-kostruzzjoni u mad-demolizzjoni, f’konformità mal-Protokoll tal-UE dwar l-Immaniġġjar tal-Iskart mill-Kostruzzjoni u mid-Demolizzjoni, u filwaqt li jqisu l-aħjar tekniki disponibbli u jużaw demolizzjoni selettiva sabiex ikunu jistgħu jitneħħew u jiġu maniġġati b’mod sikur is-sustanzi perikolużi u jiffaċilitaw l-użu mill-ġdid u r-riċiklaġġ ta’ kwalità għolja permezz tat-tneħħija selettiva tal-materjali, billi jużaw is-sistemi ta’ tqassim disponibbli għall-iskart mill-kostruzzjoni u mid-demolizzjoni.
|
|
(5) Prevenzjoni u kontroll tat-tniġġis
|
Ittieħdu miżuri sabiex jitnaqqsu l-istorbju, it-trab u l-emissjonijiet ta’ sustanzi niġġiesa matul ix-xogħlijiet ta’ kostruzzjoni jew ta’ manutenzjoni.
|
|
(6) Protezzjoni u restawr tal-bijodiversità u tal-ekosistemi
|
L-attività tikkonforma mal-kriterji stabbiliti fl-Appendiċi D ta’ dan l-Anness.
|
6.14.L-infrastruttura għat-trasport ferrovjarju
Deskrizzjoni tal-attività
Il-kostruzzjoni, il-modernizzazzjoni, it-tħaddim u l-manutenzjoni tal-binarji ferrovjarji u tal-metrò kif ukoll tal-pontijiet u tal-mini, tal-istazzjonijiet, tat-terminali, tal-faċilitajiet ta’ servizz għall-ferroviji, u tas-sistemi tas-sikurezza u ta’ ġestjoni tat-traffiku li jinkludu l-provvista ta’ servizzi arkitettoniċi, ta’ servizzi tal-inġinerija, ta’ servizzi ta’ abbozzar, ta’ servizzi ta’ spezzjoni tal-bini u ta’ servizzi ta’ stħarriġ u ta’ mmappjar u l-bqija kif ukoll it-twettiq tal-ittestjar fiżiku, kimiku u ta’ ttestjar analitiku ieħor ta’ kull tip ta’ materjal u ta’ prodott.
L-attivitajiet ekonomiċi f’din il-kategorija jistgħu jiġu assoċjati ma’ diversi kodiċijiet tal-NACE, b’mod partikolari F42.12, F42.13, M71.12, M71.20, F43.21 u H52.21 f’konformità mal-klassifikazzjoni statistika tal-attivitajiet ekonomiċi stabbilita bir-Regolament (KE) Nru 1893/2006.
Kriterji tekniċi ta’ skrinjar
|
Kontribut sostanzjali għall-adattament għat-tibdil fil-klima
|
|
1. L-attività ekonomika implimentat soluzzjonijiet fiżiċi u mhux fiżiċi (“soluzzjonijiet ta’ adattament”) li jnaqqsu b’mod sostanzjali l-aktar riskji klimatiċi fiżiċi importanti li jkunu materjali għal dik l-attività.
2. Ir-riskji klimatiċi fiżiċi li huma materjali għall-attività ġew identifikati minn dawk elenkati fl-Appendiċi A ta’ dan l-Anness billi saret valutazzjoni robusta tar-riskju u tal-vulnerabbiltà klimatiċi bil-passi li ġejjin:
(a)skrinjar tal-attività sabiex jiġi identifikat liema riskji klimatiċi fiżiċi mil-lista fl-Appendiċi A ta’ dan l-Anness jistgħu jaffettwaw il-prestazzjoni tal-attività ekonomika matul il-ħajja mistennija tagħha;
(b)meta l-attività tiġi vvalutata bħala f’riskju minn wieħed jew aktar mir-riskji klimatiċi fiżiċi elenkati fl-Appendiċi A ta’ dan l-Anness, valutazzjoni tar-riskju u tal-vulnerabbiltà klimatiċi sabiex tiġi vvalutata l-materjalità tar-riskji klimatiċi fiżiċi fuq l-attività ekonomika;
(c)valutazzjoni tas-soluzzjonijiet ta’ adattament li jistgħu jnaqqsu r-riskju klimatiku fiżiku identifikat.
Il-valutazzjoni tar-riskju u tal-vulnerabbiltà klimatiċi hija proporzjonata għall-iskala tal-attività u għat-tul tal-ħajja mistenni tagħha, b’tali mod li:
(a)għal attivitajiet b’tul ta’ ħajja mistenni ta’ anqas minn 10 snin, il-valutazzjoni titwettaq, tal-anqas bl-użu tal-projezzjonijiet klimatiċi fl-iżgħar skala xierqa;
(b)għall-attivitajiet l-oħra kollha, il-valutazzjoni titwettaq bl-użu tal-projezzjonijiet klimatiċi bl-ogħla riżoluzzjoni disponibbli u tal-ogħla livell ta’ żvilupp tekniku tul firxa ta’ xenarji futuri konsistenti mat-tul ta’ ħajja mistenni tal-attività, inklużi, tal-anqas, xenarji ta’ projezzjonijiet klimatiċi fuq bejn 10 snin u 30 sena għal investimenti kbar.
3. Il-projezzjonijiet klimatiċi u l-valutazzjoni tal-impatti huma bbażati fuq l-aħjar prattika u fuq il-gwida disponibbli u jqisu x-xjenza tal-ogħla livell ta’ żvilupp tekniku għall-analiżi tal-vulnerabbiltà u tar-riskju u metodoloġiji relatati f’konformità mar-rapporti l-aktar riċenti tal-Grupp Intergovernattiv ta’ Esperti dwar it-Tibdil fil-Klima, ma’ pubblikazzjonijiet xjentifiċi rieżaminati bejn il-pari u ma’ mudelli b’sors miftuħ jew bi ħlas.
4. Is-soluzzjonijiet ta’ adattament implimentati:
(a)ma jaffettwawx b’mod avvers l-isforzi ta’ adattament jew il-livell ta’ reżiljenza għal riskji fiżiċi klimatiċi ta’ persuni oħra, tan-natura, tal-wirt kulturali, tal-assi u ta’ attivitajiet ekonomiċi oħra;
(b)jiffavorixxu soluzzjonijiet ibbażati fin-natura jew jiddependu fuq infrastruttura blu jew ħadra sa fejn ikun possibbli;
(c)ikunu konsistenti mal-pjanijiet u mal-istrateġiji ta’ adattament lokali, settorjali, reġjonali jew nazzjonali;
(d)jiġu mmonitorjati u jitkejlu skont indikaturi predefiniti u titqies azzjoni ta’ rimedju meta dawk l-indikaturi ma jkunux issodisfati;
(e)meta s-soluzzjoni implimentata tkun fiżika u tikkonsisti f’attività li għaliha jkunu ġew speċifikati kriterji tekniċi ta’ skrinjar f’dan l-Anness, is-soluzzjoni tikkonforma mal-kriterji tekniċi ta’ skrinjar ta’ la tagħmilx ħsara sinifikanti għal dik l-attività.
|
|
La tagħmilx ħsara sinifikanti (“DNSH”)
|
|
(1) Mitigazzjoni tat-tibdil fil-klima
|
L-infrastruttura mhijiex dedikata għat-trasport jew għall-ħżin ta’ fjuwils fossili.
F’każ ta’ infrastruttura ġdida jew ta’ rinnovazzjoni maġġuri, l-infrastruttura sarulha azzjonijiet favur ir-reżistenza kontra t-tibdil fil-klima f’konformità mal-prattika xierqa ta’ azzjonijiet favur ir-reżistenza għall-klima li tinkludi l-improntar tal-karbonju u kost delli (“shadow cost”) tal-karbonju ddefinit b’mod ċar. Tali improntar tal-karbonju jkopri l-emissjonijiet tal-ambitu 1-3, u juri li l-infrastruttura ma twassalx għal emissjonijiet relattivi addizzjonali ta’ gassijiet serra, ikkalkulati fuq il-bażi ta’ suppożizzjonijiet, ta’ valuri u ta’ proċeduri konservattivi.
|
|
(3) L-użu sostenibbli u l-protezzjoni tar-riżorsi tal-ilma u tal-baħar
|
L-attività tikkonforma mal-kriterji stabbiliti fl-Appendiċi B ta’ dan l-Anness.
|
|
(4) Tranżizzjoni lejn ekonomija ċirkolari
|
Tal-anqas 70 % (skont il-piż) tal-iskart mhux perikoluż mill-kostruzzjoni u mid-demolizzjoni (eskluż il-materjal li jseħħ b’mod naturali msemmi fil-kategorija 17 05 04 fil-Lista Ewropea ta’ Skart stabbilita bid-Deċiżjoni 2000/532/KE) iġġenerat fuq is-sit tal-kostruzzjoni jitħejja għall-użu mill-ġdid, għar-riċiklaġġ u għall-irkupru ta’ materjal ieħor, inklużi operazzjonijiet ta’ backfilling li jużaw l-iskart sabiex jissostitwixxi materjali oħra, f’konformità mal-ġerarkija tal-iskart u mal-Protokoll tal-UE dwar l-Immaniġġjar tal-Iskart mill-Kostruzzjoni u mid-Demolizzjoni. L-operaturi jillimitaw il-ġenerazzjoni tal-iskart fil-proċessi relatati mal-kostruzzjoni u mad-demolizzjoni, f’konformità mal-Protokoll tal-UE dwar l-Immaniġġjar tal-Iskart mill-Kostruzzjoni u mid-Demolizzjoni, u filwaqt li jqisu l-aħjar tekniki disponibbli u jużaw demolizzjoni selettiva sabiex ikunu jistgħu jitneħħew u jiġu maniġġati b’mod sikur is-sustanzi perikolużi u jiffaċilitaw l-użu mill-ġdid u r-riċiklaġġ ta’ kwalità għolja permezz tat-tneħħija selettiva tal-materjali, billi jużaw is-sistemi ta’ tqassim disponibbli għall-iskart mill-kostruzzjoni u mid-demolizzjoni.
|
|
(5) Prevenzjoni u kontroll tat-tniġġis
|
Meta xieraq, fid-dawl tas-sensittività taż-żona affettwata, b’mod partikolari f’termini tad-daqs tal-popolazzjoni affettwata, l-istorbju u l-vibrazzjonijiet mill-użu tal-infrastruttura huma mitigati bl-introduzzjoni ta’ gandotti miftuħa, ta’ lqugħ b’ħitan, jew b’miżuri oħra u jikkonformaw mad-Direttiva 2002/49/KE.
Ittieħdu miżuri sabiex jitnaqqsu l-istorbju, it-trab u l-emissjonijiet ta’ sustanzi niġġiesa matul ix-xogħlijiet ta’ kostruzzjoni jew ta’ manutenzjoni.
|
|
(6) Protezzjoni u restawr tal-bijodiversità u tal-ekosistemi
|
L-attività tikkonforma mal-kriterji stabbiliti fl-Appendiċi D ta’ dan l-Anness.
|
6.15.L-infrastruttura li tippermetti t-trasport bit-triq u t-trasport pubbliku
Deskrizzjoni tal-attività
Il-kostruzzjoni. il-modernizzazzjoni, il-manutenzjoni u t-tħaddim ta’ awtostradi, ta’ toroq, ta’ toroq prinċipali, ta’ passaġġi oħra għal vetturi u għal persuni mixjin, xogħlijiet fuq il-wiċċ ta’ toroq, ta’ toroq prinċipali, ta’ toroq pubbliċi, ta’ pontijiet jew ta’ mini u l-kostruzzjoni ta’ runways ta’ mitjar, li jinkludu l-provvista ta’ servizzi arkitettoniċi, ta’ servizzi tal-inġinerija, ta’ servizzi ta’ abbozzar, ta’ servizzi ta’ spezzjoni tal-bini u ta’ servizzi ta’ stħarriġ u ta’ mmappjar u l-bqija kif ukoll it-twettiq tal-ittestjar fiżiku, kimiku u ta’ ttestjar analitiku ieħor ta’ kull tip ta’ materjal u ta’ prodott, u eskluża l-installazzjoni ta’ dwal tat-toroq u ta’ sinjali elettriċi.
L-attivitajiet ekonomiċi f’din il-kategorija jistgħu jiġu kklassifikati taħt diversi kodiċijiet tal-NACE, b’mod partikolari F42.11, F42.13, F71.1 u F71.20 f’konformità mal-klassifikazzjoni statistika tal-attivitajiet ekonomiċi stabbilita bir-Regolament (KE) Nru 1893/2006.
Kriterji tekniċi ta’ skrinjar
|
Kontribut sostanzjali għall-adattament għat-tibdil fil-klima
|
|
1. L-attività ekonomika implimentat soluzzjonijiet fiżiċi u mhux fiżiċi (“soluzzjonijiet ta’ adattament”) li jnaqqsu b’mod sostanzjali l-aktar riskji klimatiċi fiżiċi importanti li jkunu materjali għal dik l-attività.
2. Ir-riskji klimatiċi fiżiċi li huma materjali għall-attività ġew identifikati minn dawk elenkati fl-Appendiċi A ta’ dan l-Anness billi saret valutazzjoni robusta tar-riskju u tal-vulnerabbiltà klimatiċi bil-passi li ġejjin:
(a)skrinjar tal-attività sabiex jiġi identifikat liema riskji klimatiċi fiżiċi mil-lista fl-Appendiċi A ta’ dan l-Anness jistgħu jaffettwaw il-prestazzjoni tal-attività ekonomika matul il-ħajja mistennija tagħha;
(b)meta l-attività tiġi vvalutata bħala f’riskju minn wieħed jew aktar mir-riskji klimatiċi fiżiċi elenkati fl-Appendiċi A ta’ dan l-Anness, valutazzjoni tar-riskju u tal-vulnerabbiltà klimatiċi sabiex tiġi vvalutata l-materjalità tar-riskji klimatiċi fiżiċi fuq l-attività ekonomika;
(c)valutazzjoni tas-soluzzjonijiet ta’ adattament li jistgħu jnaqqsu r-riskju klimatiku fiżiku identifikat.
Il-valutazzjoni tar-riskju u tal-vulnerabbiltà klimatiċi hija proporzjonata għall-iskala tal-attività u għat-tul tal-ħajja mistenni tagħha, b’tali mod li:
(a)għal attivitajiet b’tul ta’ ħajja mistenni ta’ anqas minn 10 snin, il-valutazzjoni titwettaq, tal-anqas bl-użu tal-projezzjonijiet klimatiċi fl-iżgħar skala xierqa;
(b)għall-attivitajiet l-oħra kollha, il-valutazzjoni titwettaq bl-użu tal-projezzjonijiet klimatiċi bl-ogħla riżoluzzjoni disponibbli u tal-ogħla livell ta’ żvilupp tekniku tul firxa ta’ xenarji futuri konsistenti mat-tul ta’ ħajja mistenni tal-attività, inklużi, tal-anqas, xenarji ta’ projezzjonijiet klimatiċi fuq bejn 10 snin u 30 sena għal investimenti kbar.
3. Il-projezzjonijiet klimatiċi u l-valutazzjoni tal-impatti huma bbażati fuq l-aħjar prattika u fuq il-gwida disponibbli u jqisu x-xjenza tal-ogħla livell ta’ żvilupp tekniku għall-analiżi tal-vulnerabbiltà u tar-riskju u metodoloġiji relatati f’konformità mar-rapporti l-aktar riċenti tal-Grupp Intergovernattiv ta’ Esperti dwar it-Tibdil fil-Klima, ma’ pubblikazzjonijiet xjentifiċi rieżaminati bejn il-pari u ma’ mudelli b’sors miftuħ jew bi ħlas.
4. Is-soluzzjonijiet ta’ adattament implimentati:
(a)ma jaffettwawx b’mod avvers l-isforzi ta’ adattament jew il-livell ta’ reżiljenza għal riskji fiżiċi klimatiċi ta’ persuni oħra, tan-natura, tal-wirt kulturali, tal-assi u ta’ attivitajiet ekonomiċi oħra;
(b)jiffavorixxu soluzzjonijiet ibbażati fin-natura jew jiddependu fuq infrastruttura blu jew ħadra sa fejn ikun possibbli;
(c)ikunu konsistenti mal-pjanijiet u mal-istrateġiji ta’ adattament lokali, settorjali, reġjonali jew nazzjonali;
(d)jiġu mmonitorjati u jitkejlu skont indikaturi predefiniti u titqies azzjoni ta’ rimedju meta dawk l-indikaturi ma jkunux issodisfati;
(e)meta s-soluzzjoni implimentata tkun fiżika u tikkonsisti f’attività li għaliha jkunu ġew speċifikati kriterji tekniċi ta’ skrinjar f’dan l-Anness, is-soluzzjoni tikkonforma mal-kriterji tekniċi ta’ skrinjar ta’ la tagħmilx ħsara sinifikanti għal dik l-attività.
|
|
La tagħmilx ħsara sinifikanti (“DNSH”)
|
|
(1) Mitigazzjoni tat-tibdil fil-klima
|
L-infrastruttura mhijiex dedikata għat-trasport jew għall-ħżin ta’ fjuwils fossili.
F’każ ta’ infrastruttura ġdida jew ta’ rinnovazzjoni maġġuri, l-infrastruttura sarulha azzjonijiet favur ir-reżistenza kontra t-tibdil fil-klima f’konformità mal-prattika xierqa ta’ azzjonijiet favur ir-reżistenza għall-klima li tinkludi l-improntar tal-karbonju u kost delli (“shadow cost”) tal-karbonju ddefinit b’mod ċar. Tali improntar tal-karbonju jkopri l-emissjonijiet tal-ambitu 1-3, u juri li l-infrastruttura ma twassalx għal emissjonijiet relattivi addizzjonali ta’ gassijiet serra, ikkalkulati fuq il-bażi ta’ suppożizzjonijiet, ta’ valuri u ta’ proċeduri konservattivi.
|
|
(3) L-użu sostenibbli u l-protezzjoni tar-riżorsi tal-ilma u tal-baħar
|
L-attività tikkonforma mal-kriterji stabbiliti fl-Appendiċi B ta’ dan l-Anness.
|
|
(4) Tranżizzjoni lejn ekonomija ċirkolari
|
Tal-anqas 70 % (skont il-piż) tal-iskart mhux perikoluż mill-kostruzzjoni u mid-demolizzjoni (eskluż il-materjal li jseħħ b’mod naturali ddefinit fil-kategorija 17 05 04 fil-Lista Ewropea ta’ Skart stabbilita bid-Deċiżjoni 2000/532/KE) iġġenerat fuq is-sit tal-kostruzzjoni jitħejja għall-użu mill-ġdid, għar-riċiklaġġ u għall-irkupru ta’ materjal ieħor, inklużi operazzjonijiet ta’ backfilling li jużaw l-iskart sabiex jissostitwixxi materjali oħra, f’konformità mal-ġerarkija tal-iskart u mal-Protokoll tal-UE dwar l-Immaniġġjar tal-Iskart mill-Kostruzzjoni u mid-Demolizzjoni. L-operaturi jillimitaw il-ġenerazzjoni tal-iskart fil-proċessi relatati mal-kostruzzjoni u mad-demolizzjoni, f’konformità mal-Protokoll tal-UE dwar l-Immaniġġjar tal-Iskart mill-Kostruzzjoni u mid-Demolizzjoni, u filwaqt li jqisu l-aħjar tekniki disponibbli u jużaw demolizzjoni selettiva sabiex ikunu jistgħu jitneħħew u jiġu maniġġati b’mod sikur is-sustanzi perikolużi u jiffaċilitaw l-użu mill-ġdid u r-riċiklaġġ ta’ kwalità għolja permezz tat-tneħħija selettiva tal-materjali, billi jużaw is-sistemi ta’ tqassim disponibbli għall-iskart mill-kostruzzjoni u mid-demolizzjoni.
|
|
(5) Prevenzjoni u kontroll tat-tniġġis
|
Fejn rilevanti, l-istorbju u l-vibrazzjonijiet mill-użu tal-infrastruttura huma mmitigati bl-introduzzjoni ta’ gandotti miftuħin, ta’ ħitan ta’ lqugħ jew b’miżuri oħra u jikkonformaw mad-Direttiva 2002/49/KE.
Ittieħdu miżuri sabiex jitnaqqsu l-istorbju, it-trab u l-emissjonijiet ta’ sustanzi niġġiesa matul ix-xogħlijiet ta’ kostruzzjoni jew ta’ manutenzjoni.
|
|
(6) Protezzjoni u restawr tal-bijodiversità u tal-ekosistemi
|
L-attività tikkonforma mal-kriterji stabbiliti fl-Appendiċi D ta’ dan l-Anness.
Fejn rilevanti, il-manutenzjoni tal-veġetazzjoni tul l-infrastruttura tat-trasport bit-triq tiżgura li l-ispeċijiet invażivi ma jinfirxux.
Ġew implimentati miżuri ta’ mitigazzjoni sabiex jiġu evitati kolliżjonijiet ma’ organiżmi selvaġġi.
|
6.16.L-infrastruttura għat-trasport fuq l-ilma
Deskrizzjoni tal-attività
Il-kostruzzjoni, il-modernizzazzjoni u t-tħaddim ta’ passaġġi fuq l-ilma, ta’ xogħlijiet fil-portijiet u fuq ix-xmajjar, ta’ portijiet ta’ rikreazzjoni, ta’ magħluqa, ta’ digi u ta’ imbankmenti u ta’ oħrajn, li jinkludu l-provvista ta’ servizzi arkitettoniċi, ta’ servizzi tal-inġinerija, ta’ servizzi ta’ abbozzar, ta’ servizzi ta’ spezzjoni tal-bini u ta’ servizzi ta’ stħarriġ u ta’ mmappjar u l-bqija kif ukoll it-twettiq tal-ittestjar fiżiku, kimiku u ta’ ttestjar analitiku ieħor ta’ kull tip ta’ materjal u ta’ prodott u esklużi l-attivitajiet ta’ ġestjoni tal-proġetti relatati max-xogħlijiet tal-inġinerija ċivili.
L-attivitajiet ekonomiċi f’din il-kategorija jeskludu t-tħammil tal-passaġġi fuq l-ilma interni.
L-attivitajiet ekonomiċi f’din il-kategorija jistgħu jiġu assoċjati ma’ diversi kodiċijiet tal-NACE, b’mod partikolari F42.91, F71.1 u F71.20 f’konformità mal-klassifikazzjoni statistika tal-attivitajiet ekonomiċi stabbilita bir-Regolament (KE) Nru 1893/2006.
Kriterji tekniċi ta’ skrinjar
|
Kontribut sostanzjali għall-adattament għat-tibdil fil-klima
|
|
1. L-attività ekonomika implimentat soluzzjonijiet fiżiċi u mhux fiżiċi (“soluzzjonijiet ta’ adattament”) li jnaqqsu b’mod sostanzjali l-aktar riskji klimatiċi fiżiċi importanti li jkunu materjali għal dik l-attività.
2. Ir-riskji klimatiċi fiżiċi li huma materjali għall-attività ġew identifikati minn dawk elenkati fl-Appendiċi A ta’ dan l-Anness billi saret valutazzjoni robusta tar-riskju u tal-vulnerabbiltà klimatiċi bil-passi li ġejjin:
(a)skrinjar tal-attività sabiex jiġi identifikat liema riskji klimatiċi fiżiċi mil-lista fl-Appendiċi A ta’ dan l-Anness jistgħu jaffettwaw il-prestazzjoni tal-attività ekonomika matul il-ħajja mistennija tagħha;
(b)meta l-attività tiġi vvalutata bħala f’riskju minn wieħed jew aktar mir-riskji klimatiċi fiżiċi elenkati fl-Appendiċi A ta’ dan l-Anness, valutazzjoni tar-riskju u tal-vulnerabbiltà klimatiċi sabiex tiġi vvalutata l-materjalità tar-riskji klimatiċi fiżiċi fuq l-attività ekonomika;
(c)valutazzjoni tas-soluzzjonijiet ta’ adattament li jistgħu jnaqqsu r-riskju klimatiku fiżiku identifikat.
Il-valutazzjoni tar-riskju u tal-vulnerabbiltà klimatiċi hija proporzjonata għall-iskala tal-attività u għat-tul tal-ħajja mistenni tagħha, b’tali mod li:
(a)għal attivitajiet b’tul ta’ ħajja mistenni ta’ anqas minn 10 snin, il-valutazzjoni titwettaq, tal-anqas bl-użu tal-projezzjonijiet klimatiċi fl-iżgħar skala xierqa;
(b)għall-attivitajiet l-oħra kollha, il-valutazzjoni titwettaq bl-użu tal-projezzjonijiet klimatiċi bl-ogħla riżoluzzjoni disponibbli u tal-ogħla livell ta’ żvilupp tekniku tul firxa ta’ xenarji futuri konsistenti mat-tul ta’ ħajja mistenni tal-attività, inklużi, tal-anqas, xenarji ta’ projezzjonijiet klimatiċi fuq bejn 10 snin u 30 sena għal investimenti kbar.
3. Il-projezzjonijiet klimatiċi u l-valutazzjoni tal-impatti huma bbażati fuq l-aħjar prattika u fuq il-gwida disponibbli u jqisu x-xjenza tal-ogħla livell ta’ żvilupp tekniku għall-analiżi tal-vulnerabbiltà u tar-riskju u metodoloġiji relatati f’konformità mar-rapporti l-aktar riċenti tal-Grupp Intergovernattiv ta’ Esperti dwar it-Tibdil fil-Klima, ma’ pubblikazzjonijiet xjentifiċi rieżaminati bejn il-pari u ma’ mudelli b’sors miftuħ jew bi ħlas.
4. Is-soluzzjonijiet ta’ adattament implimentati:
(a)ma jaffettwawx b’mod avvers l-isforzi ta’ adattament jew il-livell ta’ reżiljenza għal riskji fiżiċi klimatiċi ta’ persuni oħra, tan-natura, tal-wirt kulturali, tal-assi u ta’ attivitajiet ekonomiċi oħra;
(b)jiffavorixxu soluzzjonijiet ibbażati fin-natura jew jiddependu fuq infrastruttura blu jew ħadra sa fejn ikun possibbli;
(c)ikunu konsistenti mal-pjanijiet u mal-istrateġiji ta’ adattament lokali, settorjali, reġjonali jew nazzjonali;
(d)jiġu mmonitorjati u jitkejlu skont indikaturi predefiniti u titqies azzjoni ta’ rimedju meta dawk l-indikaturi ma jkunux issodisfati;
(e)meta s-soluzzjoni implimentata tkun fiżika u tikkonsisti f’attività li għaliha jkunu ġew speċifikati kriterji tekniċi ta’ skrinjar f’dan l-Anness, is-soluzzjoni tikkonforma mal-kriterji tekniċi ta’ skrinjar ta’ la tagħmilx ħsara sinifikanti għal dik l-attività.
|
|
La tagħmilx ħsara sinifikanti (“DNSH”)
|
|
(1) Mitigazzjoni tat-tibdil fil-klima
|
L-infrastruttura mhijiex dedikata għat-trasport jew għall-ħżin ta’ fjuwils fossili.
F’każ ta’ infrastruttura ġdida jew ta’ rinnovazzjoni maġġuri, l-infrastruttura sarulha azzjonijiet favur ir-reżistenza kontra t-tibdil fil-klima f’konformità mal-prattika xierqa ta’ azzjonijiet favur ir-reżistenza għall-klima li tinkludi l-improntar tal-karbonju u kost delli (“shadow cost”) tal-karbonju ddefinit b’mod ċar. Tali improntar tal-karbonju jkopri l-emissjonijiet tal-ambitu 1-3, u juri li l-infrastruttura ma twassalx għal emissjonijiet relattivi addizzjonali ta’ gassijiet serra, ikkalkulati fuq il-bażi ta’ suppożizzjonijiet, ta’ valuri u ta’ proċeduri konservattivi.
|
|
(3) L-użu sostenibbli u l-protezzjoni tar-riżorsi tal-ilma u tal-baħar
|
L-attività tikkonforma mad-dispożizzjonijiet tad-Direttiva 2000/60/KE, b’mod partikolari mar-rekwiżiti kollha stabbiliti fl-Artikolu 4 tad-Direttiva. F’konformità mal-Artikolu 4 tad-Direttiva 2000/60/KE u b’mod partikolari mal-paragrafu 7 ta’ dak l-Artikolu, qabel ir-rinnovazzjoni/il-kostruzzjoni, titwettaq valutazzjoni tal-impatt tal-proġett sabiex jiġu vvalutati l-impatti potenzjali kollha tiegħu fuq l-istatus tal-korpi tal-ilma fl-istess baċir idrografiku u fuq il-ħabitats u fuq l-ispeċijiet protetti li jiddependu direttament fuq l-ilma, b’kunsiderazzjoni partikolari tal-kurituri tal-migrazzjoni, tax-xmajjar bi fluss liberu jew tal-ekosistemi qrib il-kundizzjonijiet mhux disturbati.
Il-valutazzjoni hija bbażata fuq data riċenti, komprensiva u akkurata, li tinkludi data ta’ monitoraġġ fuq elementi tal-kwalità bijoloġika li huma speċifikament sensittivi għal alterazzjonijiet idromorfoloġiċi, u fuq l-istatus mistenni tal-korp tal-ilma bħala riżultat tal-attivitajiet il-ġodda, meta mqabbla ma’ dak kurrenti tiegħu.
Hija tivvaluta, b’mod partikolari, l-impatti akkumulati ta’ dan il-proġett il-ġdid fuq infrastruttura eżistenti jew ippjanata oħra fil-baċir idrografiku.
Fuq il-bażi ta’ dik il-valutazzjoni tal-impatt, ġie stabbilit li l-proġett huwa konċepit, skont id-disinn u l-post u permezz ta’ miżuri ta’ mitigazzjoni, sabiex ikun konformi ma’ wieħed mir-rekwiżiti li ġejjin:
(a)(a) il-proġett ma jinvolvi l-ebda deterjorament u lanqas ma jikkomprometti l-kisba ta’ status jew ta’ potenzjal tajjeb tal-korp tal-ilma speċifiku li huwa relatat miegħu,
(b)fejn il-proġett jirriskja li jiddeterjora jew jikkomprometti l-kisba ta’ status/potenzjal tajjeb tal-korp tal-ilma speċifiku li jkun relatat miegħu, tali deterjorament ma jkunx sinifikanti, u jkun iġġustifikat minn valutazzjoni dettaljata tal-ispejjeż u l-benefiċċji li turi dawn it-tnejn li ġejjin:
(i)ir-raġunijiet prevalenti fl-interess pubbliku jew il-fatt li l-benefiċċji mistennija mill-proġett ta’ infrastruttura ta’ navigazzjoni ppjanat f’termini ta’ benefiċċji għall-mitigazzjoni/għall-adattament għat-tibdil fil-klima jisbqu l-ispejjeż mid-deterjorament tal-istatus tal-ilma li jakkumulaw għall-ambjent u għas-soċjetà
(ii)il-fatt li l-interess pubbliku prevalenti jew il-benefiċċji mistennija mill-attività ma jistgħux, għal raġunijiet ta’ fattibbiltà teknika jew ta’ spejjeż sproporzjonati, jinkisbu b’mezzi alternattivi li jkunu jwasslu għal eżitu ambjentali aħjar (bħal soluzzjoni bbażata fuq in-natura, post alternattiv, riabilitazzjoni/rinnovazzjoni ta’ infrastrutturi eżistenti, jew l-użu ta’ teknoloġiji li ma jfixklux il-kontinwità tax-xmara).
Il-miżuri ta’ mitigazzjoni teknikament fattibbli u ekoloġikament rilevanti kollha jkunu implimentati sabiex jitnaqqsu l-impatti avversi fuq l-ilma kif ukoll fuq il-ħabitats u fuq l-ispeċijiet protetti li jiddependu b’mod dirett fuq l-ilma.
Il-miżuri ta’ mitigazzjoni jinkludu, fejn rilevanti u skont l-ekosistemi preżenti b’mod naturali fil-korpi tal-ilma affettwati:
(a)miżuri li jiżguraw kundizzjonijiet kemm jista’ jkun qrib ta’ kontinwità mhux disturbata (inklużi miżuri li jiżguraw kontinwità lonġitudinali u laterali, fluss ekoloġiku minimu u fluss tas-sediment);
(b)miżuri li jipproteġu jew itejbu l-kundizzjonijiet morfoloġiċi u l-ħabitats għall-ispeċijiet akkwatiċi;
(c)miżuri sabiex jitnaqqsu l-impatti negattivi tal-ewtrofikazzjoni.
L-effettività ta’ dawk il-miżuri hija ssorveljata fil-kuntest tal-awtorizzazzjoni jew tal-permess li jistabbilixxi l-kundizzjonijiet immirati lejn il-kisba ta’ status jew ta’ potenzjal tajjeb tal-korp tal-ilma affettwat.
Il-proġett ma jikkompromettix b’mod permanenti l-kisba ta’ status/potenzjal tajjeb fi kwalunkwe wieħed mill-korpi tal-ilma fl-istess distrett tal-baċir idrografiku.
Minbarra l-miżuri ta’ mitigazzjoni msemmija hawn fuq, u fejn rilevanti, jiġu implimentati miżuri kompensatorji sabiex jiġi żgurat li l-proġett ma jirriżultax f’deterjorament ġenerali tal-istatus tal-korpi tal-ilma fl-istess distrett tal-baċir idrografiku. Dan huwa miksub bir-restawr tal-kontinwità (lonġitudinali jew laterali) fl-istess distrett tal-baċir idrografiku sa livell li jikkumpensa t-tfixkil tal-kontinwità, li l-proġett tal-infrastruttura tan-navigazzjoni ppjanat jista’ jikkawża. Il-kumpens jibda qabel l-eżekuzzjoni tal-proġett.
|
|
(4) Tranżizzjoni lejn ekonomija ċirkolari
|
Tal-anqas 70 % (skont il-piż) tal-iskart mhux perikoluż mill-kostruzzjoni u mid-demolizzjoni (eskluż il-materjal li jseħħ b’mod naturali ddefinit fil-kategorija 17 05 04 fil-Lista Ewropea ta’ Skart stabbilita bid-Deċiżjoni 2000/532/KE) iġġenerat fuq is-sit tal-kostruzzjoni jitħejja għall-użu mill-ġdid, għar-riċiklaġġ u għall-irkupru ta’ materjal ieħor, inklużi operazzjonijiet ta’ backfilling li jużaw l-iskart sabiex jissostitwixxi materjali oħra, f’konformità mal-ġerarkija tal-iskart u mal-Protokoll tal-UE dwar l-Immaniġġjar tal-Iskart mill-Kostruzzjoni u mid-Demolizzjoni. L-operaturi jillimitaw il-ġenerazzjoni tal-iskart fil-proċessi relatati mal-kostruzzjoni u mad-demolizzjoni, f’konformità mal-Protokoll tal-UE dwar l-Immaniġġjar tal-Iskart mill-Kostruzzjoni u mid-Demolizzjoni, u filwaqt li jqisu l-aħjar tekniki disponibbli u jużaw demolizzjoni selettiva sabiex ikunu jistgħu jitneħħew u jiġu maniġġati b’mod sikur is-sustanzi perikolużi u jiffaċilitaw l-użu mill-ġdid u r-riċiklaġġ ta’ kwalità għolja permezz tat-tneħħija selettiva tal-materjali, billi jużaw is-sistemi ta’ tqassim disponibbli għall-iskart mill-kostruzzjoni u mid-demolizzjoni.
|
|
(5) Prevenzjoni u kontroll tat-tniġġis
|
Ittieħdu miżuri sabiex jitnaqqsu l-istorbju, il-vibrazzjoni, it-trab u l-emissjonijiet ta’ sustanzi niġġiesa matul ix-xogħlijiet ta’ kostruzzjoni jew ta’ manutenzjoni.
|
|
(6) Protezzjoni u restawr tal-bijodiversità u tal-ekosistemi
|
L-attività tikkonforma mal-kriterji stabbiliti fl-Appendiċi D ta’ dan l-Anness.
|
6.17.L-infrastruttura tal-ajruport
Deskrizzjoni tal-attività
Il-kostruzzjoni, il-modernizzazzjoni u t-tħaddim ta’ infrastruttura li hija meħtieġa għat-tħaddim b’emissjonijiet żero ta’ CO2 mit-tailpipe ta’ inġenji tal-ajru jew għall-operazzjonijiet proprji tal-ajruporti, kif ukoll għall-provvista ta’ ground power elettriku fiss u arja prekundizzjonata għall-inġenji tal-ajru stazzjonarji.
L-attivitajiet ekonomiċi f’din il-kategorija jistgħu jiġu kklassifikati taħt diversi kodiċijiet tal-NACE, b’mod partikolari F41.20 u F42.99 f’konformità mal-klassifikazzjoni statistika tal-attivitajiet ekonomiċi stabbilita bir-Regolament (KE) Nru 1893/2006.
Kriterji tekniċi ta’ skrinjar
|
Kontribut sostanzjali għall-adattament għat-tibdil fil-klima
|
|
1. L-attività ekonomika implimentat soluzzjonijiet fiżiċi u mhux fiżiċi (“soluzzjonijiet ta’ adattament”) li jnaqqsu b’mod sostanzjali l-aktar riskji klimatiċi fiżiċi importanti li jkunu materjali għal dik l-attività.
2. Ir-riskji klimatiċi fiżiċi li huma materjali għall-attività ġew identifikati minn dawk elenkati fl-Appendiċi A ta’ dan l-Anness billi saret valutazzjoni robusta tar-riskju u tal-vulnerabbiltà klimatiċi bil-passi li ġejjin:
(a)skrinjar tal-attività sabiex jiġi identifikat liema riskji klimatiċi fiżiċi mil-lista fl-Appendiċi A ta’ dan l-Anness jistgħu jaffettwaw il-prestazzjoni tal-attività ekonomika matul il-ħajja mistennija tagħha;
(b)meta l-attività tiġi vvalutata bħala f’riskju minn wieħed jew aktar mir-riskji klimatiċi fiżiċi elenkati fl-Appendiċi A ta’ dan l-Anness, valutazzjoni tar-riskju u tal-vulnerabbiltà klimatiċi sabiex tiġi vvalutata l-materjalità tar-riskji klimatiċi fiżiċi fuq l-attività ekonomika;
(c)valutazzjoni tas-soluzzjonijiet ta’ adattament li jistgħu jnaqqsu r-riskju klimatiku fiżiku identifikat.
Il-valutazzjoni tar-riskju u tal-vulnerabbiltà klimatiċi hija proporzjonata għall-iskala tal-attività u għat-tul tal-ħajja mistenni tagħha, b’tali mod li:
(a)għal attivitajiet b’tul ta’ ħajja mistenni ta’ anqas minn 10 snin, il-valutazzjoni titwettaq, tal-anqas bl-użu tal-projezzjonijiet klimatiċi fl-iżgħar skala xierqa;
(b)għall-attivitajiet l-oħra kollha, il-valutazzjoni titwettaq bl-użu tal-projezzjonijiet klimatiċi bl-ogħla riżoluzzjoni disponibbli u tal-ogħla livell ta’ żvilupp tekniku tul firxa ta’ xenarji futuri konsistenti mat-tul ta’ ħajja mistenni tal-attività, inklużi, tal-anqas, xenarji ta’ projezzjonijiet klimatiċi fuq bejn 10 snin u 30 sena għal investimenti kbar.
3. Il-projezzjonijiet klimatiċi u l-valutazzjoni tal-impatti huma bbażati fuq l-aħjar prattika u fuq il-gwida disponibbli u jqisu x-xjenza tal-ogħla livell ta’ żvilupp tekniku għall-analiżi tal-vulnerabbiltà u tar-riskju u metodoloġiji relatati f’konformità mar-rapporti l-aktar riċenti tal-Grupp Intergovernattiv ta’ Esperti dwar it-Tibdil fil-Klima, ma’ pubblikazzjonijiet xjentifiċi rieżaminati bejn il-pari u ma’ mudelli b’sors miftuħ jew bi ħlas.
4. Is-soluzzjonijiet ta’ adattament implimentati:
(a)ma jaffettwawx b’mod avvers l-isforzi ta’ adattament jew il-livell ta’ reżiljenza għal riskji fiżiċi klimatiċi ta’ persuni oħra, tan-natura, tal-wirt kulturali, tal-assi u ta’ attivitajiet ekonomiċi oħra;
(b)jiffavorixxu soluzzjonijiet ibbażati fin-natura jew jiddependu fuq infrastruttura blu jew ħadra sa fejn ikun possibbli;
(c)ikunu konsistenti mal-pjanijiet u mal-istrateġiji ta’ adattament lokali, settorjali, reġjonali jew nazzjonali;
(d)jiġu mmonitorjati u jitkejlu skont indikaturi predefiniti u titqies azzjoni ta’ rimedju meta dawk l-indikaturi ma jkunux issodisfati;
(e)meta s-soluzzjoni implimentata tkun fiżika u tikkonsisti f’attività li għaliha jkunu ġew speċifikati kriterji tekniċi ta’ skrinjar f’dan l-Anness, is-soluzzjoni tikkonforma mal-kriterji tekniċi ta’ skrinjar ta’ la tagħmilx ħsara sinifikanti għal dik l-attività.
|
|
La tagħmilx ħsara sinifikanti (“DNSH”)
|
|
(1) Mitigazzjoni tat-tibdil fil-klima
|
L-infrastruttura mhijiex dedikata għat-trasport jew għall-ħżin ta’ fjuwils fossili.
F’każ ta’ infrastruttura ġdida jew ta’ rinnovazzjoni maġġuri, l-infrastruttura sarulha azzjonijiet favur ir-reżistenza kontra t-tibdil fil-klima f’konformità mal-prattika xierqa ta’ azzjonijiet favur ir-reżistenza għall-klima li tinkludi l-improntar tal-karbonju u kost delli (“shadow cost”) tal-karbonju ddefinit b’mod ċar. Tali improntar tal-karbonju jkopri l-emissjonijiet tal-ambitu 1-3, u juri li l-infrastruttura ma twassalx għal emissjonijiet relattivi addizzjonali ta’ gassijiet serra, ikkalkulati fuq il-bażi ta’ suppożizzjonijiet, ta’ valuri u ta’ proċeduri konservattivi.
|
|
(3) L-użu sostenibbli u l-protezzjoni tar-riżorsi tal-ilma u tal-baħar
|
L-attività tikkonforma mal-kriterji stabbiliti fl-Appendiċi B ta’ dan l-Anness.
|
|
(4) Tranżizzjoni lejn ekonomija ċirkolari
|
Tal-anqas 70 % (skont il-piż) tal-iskart mhux perikoluż mill-kostruzzjoni u mid-demolizzjoni (eskluż il-materjal li jseħħ b’mod naturali ddefinit fil-kategorija 17 05 04 fil-Lista Ewropea ta’ Skart stabbilita bid-Deċiżjoni 2000/532/KE) iġġenerat fuq is-sit tal-kostruzzjoni jitħejja għall-użu mill-ġdid, għar-riċiklaġġ u għall-irkupru ta’ materjal ieħor, inklużi operazzjonijiet ta’ backfilling li jużaw l-iskart sabiex jissostitwixxi materjali oħra, f’konformità mal-ġerarkija tal-iskart u mal-Protokoll tal-UE dwar l-Immaniġġjar tal-Iskart mill-Kostruzzjoni u mid-Demolizzjoni. L-operaturi jillimitaw il-ġenerazzjoni tal-iskart fil-proċessi relatati mal-kostruzzjoni u mad-demolizzjoni, f’konformità mal-Protokoll tal-UE dwar l-Immaniġġjar tal-Iskart mill-Kostruzzjoni u mid-Demolizzjoni, u filwaqt li jqisu l-aħjar tekniki disponibbli u jużaw demolizzjoni selettiva sabiex ikunu jistgħu jitneħħew u jiġu maniġġati b’mod sikur is-sustanzi perikolużi u jiffaċilitaw l-użu mill-ġdid u r-riċiklaġġ ta’ kwalità għolja permezz tat-tneħħija selettiva tal-materjali, billi jużaw is-sistemi ta’ tqassim disponibbli għall-iskart mill-kostruzzjoni u mid-demolizzjoni.
|
|
(5) Prevenzjoni u kontroll tat-tniġġis
|
Ittieħdu miżuri sabiex jitnaqqsu l-istorbju, il-vibrazzjoni, it-trab u l-emissjonijiet ta’ sustanzi niġġiesa matul ix-xogħlijiet ta’ kostruzzjoni jew ta’ manutenzjoni.
|
|
(6) Protezzjoni u restawr tal-bijodiversità u tal-ekosistemi
|
L-attività tikkonforma mal-kriterji stabbiliti fl-Appendiċi D ta’ dan l-Anness.
|
7.Kostruzzjoni u proprjetà immobbli
7.1.Kostruzzjoni ta’ bini ġdid
Deskrizzjoni tal-attività
L-iżvilupp ta’ proġetti ta’ bini għal bini residenzjali u mhux residenzjali billi jingħaqdu flimkien mezzi finanzjarji, tekniċi u fiżiċi għat-twettiq tal-proġetti ta’ bini għall-bejgħ aktar tard kif ukoll il-kostruzzjoni ta’ bini residenzjali jew mhux residenzjali komplut, għan-nom proprju għall-bejgħ jew fuq bażi ta’ tariffa jew ta’ kuntratt.
L-attivitajiet ekonomiċi f’din il-kategorija jistgħu jiġu assoċjati ma’ diversi kodiċijiet tal-NACE, b’mod partikolari F41.1 u F41.2, inklużi attivitajiet oħrajn skont F43, f’konformità mal-klassifikazzjoni statistika tal-attivitajiet ekonomiċi stabbilita bir-Regolament (KE) Nru 1893/2006.
Kriterji tekniċi ta’ skrinjar
|
Kontribut sostanzjali għall-adattament għat-tibdil fil-klima
|
|
1. L-attività ekonomika implimentat soluzzjonijiet fiżiċi u mhux fiżiċi (“soluzzjonijiet ta’ adattament”) li jnaqqsu b’mod sostanzjali l-aktar riskji klimatiċi fiżiċi importanti li jkunu materjali għal dik l-attività.
2. Ir-riskji klimatiċi fiżiċi li huma materjali għall-attività ġew identifikati minn dawk elenkati fl-Appendiċi A ta’ dan l-Anness billi saret valutazzjoni robusta tar-riskju u tal-vulnerabbiltà klimatiċi bil-passi li ġejjin:
(a)skrinjar tal-attività sabiex jiġi identifikat liema riskji klimatiċi fiżiċi mil-lista fl-Appendiċi A ta’ dan l-Anness jistgħu jaffettwaw il-prestazzjoni tal-attività ekonomika matul il-ħajja mistennija tagħha;
(b)meta l-attività tiġi vvalutata bħala f’riskju minn wieħed jew aktar mir-riskji klimatiċi fiżiċi elenkati fl-Appendiċi A ta’ dan l-Anness, valutazzjoni tar-riskju u tal-vulnerabbiltà klimatiċi sabiex tiġi vvalutata l-materjalità tar-riskji klimatiċi fiżiċi fuq l-attività ekonomika;
(c)valutazzjoni tas-soluzzjonijiet ta’ adattament li jistgħu jnaqqsu r-riskju klimatiku fiżiku identifikat.
Il-valutazzjoni tar-riskju u tal-vulnerabbiltà klimatiċi hija proporzjonata għall-iskala tal-attività u għat-tul tal-ħajja mistenni tagħha, b’tali mod li:
(a)għal attivitajiet b’tul ta’ ħajja mistenni ta’ anqas minn 10 snin, il-valutazzjoni titwettaq, tal-anqas bl-użu tal-projezzjonijiet klimatiċi fl-iżgħar skala xierqa;
(b)għall-attivitajiet l-oħra kollha, il-valutazzjoni titwettaq bl-użu tal-projezzjonijiet klimatiċi bl-ogħla riżoluzzjoni disponibbli u tal-ogħla livell ta’ żvilupp tekniku tul firxa ta’ xenarji futuri konsistenti mat-tul ta’ ħajja mistenni tal-attività, inklużi, tal-anqas, xenarji ta’ projezzjonijiet klimatiċi fuq bejn 10 snin u 30 sena għal investimenti kbar.
3. Il-projezzjonijiet klimatiċi u l-valutazzjoni tal-impatti huma bbażati fuq l-aħjar prattika u fuq il-gwida disponibbli u jqisu x-xjenza tal-ogħla livell ta’ żvilupp tekniku għall-analiżi tal-vulnerabbiltà u tar-riskju u metodoloġiji relatati f’konformità mar-rapporti l-aktar riċenti tal-Grupp Intergovernattiv ta’ Esperti dwar it-Tibdil fil-Klima, ma’ pubblikazzjonijiet xjentifiċi rieżaminati bejn il-pari u ma’ mudelli b’sors miftuħ jew bi ħlas.
4. Is-soluzzjonijiet ta’ adattament implimentati:
(a)ma jaffettwawx b’mod avvers l-isforzi ta’ adattament jew il-livell ta’ reżiljenza għal riskji fiżiċi klimatiċi ta’ persuni oħra, tan-natura, tal-wirt kulturali, tal-assi u ta’ attivitajiet ekonomiċi oħra;
(b)jiffavorixxu soluzzjonijiet ibbażati fin-natura jew jiddependu fuq infrastruttura blu jew ħadra sa fejn ikun possibbli;
(c)ikunu konsistenti mal-pjanijiet u mal-istrateġiji ta’ adattament lokali, settorjali, reġjonali jew nazzjonali;
(d)jiġu mmonitorjati u jitkejlu skont indikaturi predefiniti u titqies azzjoni ta’ rimedju meta dawk l-indikaturi ma jkunux issodisfati;
(e)meta s-soluzzjoni implimentata tkun fiżika u tikkonsisti f’attività li għaliha jkunu ġew speċifikati kriterji tekniċi ta’ skrinjar f’dan l-Anness, is-soluzzjoni tikkonforma mal-kriterji tekniċi ta’ skrinjar ta’ la tagħmilx ħsara sinifikanti għal dik l-attività.
|
|
La tagħmilx ħsara sinifikanti (“DNSH”)
|
|
(1) Mitigazzjoni tat-tibdil fil-klima
|
Il-bini mhuwiex dedikat għall-estrazzjoni, għall-ħżin, għat-trasport jew għall-manifattura ta’ fjuwils fossili.
Id-Domanda għall-Enerġija Primarja (PED), li tistabbilixxi r-rendiment tal-bini fl-użu tal-enerġija li jirriżulta mill-kostruzzjoni ma taqbiżx il-limitu stabbilit għar-rekwiżiti ta’ bini b’użu ta’ enerġija qrib iż-żero (NZEB) fir-regolament nazzjonali li jimplimenta d-Direttiva 2010/31/UE. Ir-rendiment fl-użu tal-enerġija huwa ċċertifikat bl-użu ta’ Ċertifikat tar-Rendiment fl-Użu tal-Enerġija (EPC) kif mibni.
|
|
(3) L-użu sostenibbli u l-protezzjoni tar-riżorsi tal-ilma u tal-baħar
|
Meta jkunu installati, ħlief għal installazzjonijiet f’unitajiet ta’ binjiet residenzjali, l-użu tal-ilma speċifikati għall-apparati tal-ilma li ġejjin huma attestati bi skedi ta’ data tal-prodott, b’ċertifikazzjoni tal-bini jew b’tikketta tal-prodott eżistenti fl-Unjoni, f’konformità mal-ispeċifikazzjonijiet tekniċi stabbiliti fl-Appendiċi E tal-Anness I ta’ dan ir-Regolament:
(a)vitien tas-sinkijiet u vitien tal-kċina għandhom fluss massimu ta’ 6 litri ilma/minuta;
(b)doċċi għandhom fluss massimu ta’ 8 litri ilma/minuta;
(c)tojlits, li jinkludu settijiet, bowls u ċisterni tal-flaxing, għandhom volum ta’ flaxxjatura sħiħa ta’ massimu ta’ 6 litri u volum medju massimu ta’ flaxxjatura ta’ 3,5 litri;
(d)l-awrinarji jużaw massimu ta’ 2 litri/bowl/siegħa. L-awrinarji bil-flaxing għandhom volum massimu ta’ flaxxjatura sħiħa ta’ litru (1).
Sabiex jiġi evitat l-impatt mis-sit tal-kostruzzjoni, l-attività tikkonforma mal-kriterji stabbiliti fl-Appendiċi B ta’ dan l-Anness.
|
|
(4) Tranżizzjoni lejn ekonomija ċirkolari
|
Tal-anqas 70 % (skont il-piż) tal-iskart mhux perikoluż mill-kostruzzjoni u mid-demolizzjoni (eskluż il-materjal li jseħħ b’mod naturali msemmi fil-kategorija 17 05 04 fil-Lista Ewropea ta’ Skart stabbilita bid-Deċiżjoni 2000/532/KE) iġġenerat fuq is-sit tal-kostruzzjoni jitħejja għall-użu mill-ġdid, għar-riċiklaġġ u għall-irkupru ta’ materjal ieħor, inklużi operazzjonijiet ta’ backfilling li jużaw l-iskart sabiex jissostitwixxi materjali oħra, f’konformità mal-ġerarkija tal-iskart u mal-Protokoll tal-UE dwar l-Immaniġġjar tal-Iskart mill-Kostruzzjoni u mid-Demolizzjoni. L-operaturi jillimitaw il-ġenerazzjoni tal-iskart fil-proċessi relatati mal-kostruzzjoni u mad-demolizzjoni, f’konformità mal-Protokoll tal-UE dwar l-Immaniġġjar tal-Iskart mill-Kostruzzjoni u mid-Demolizzjoni, u filwaqt li jqisu l-aħjar tekniki disponibbli u jużaw demolizzjoni selettiva sabiex ikunu jistgħu jitneħħew u jiġu maniġġati b’mod sikur is-sustanzi perikolużi u jiffaċilitaw l-użu mill-ġdid u r-riċiklaġġ ta’ kwalità għolja permezz tat-tneħħija selettiva tal-materjali, billi jużaw is-sistemi ta’ tqassim disponibbli għall-iskart mill-kostruzzjoni u mid-demolizzjoni.
Id-disinni tal-bini u t-tekniki ta’ kostruzzjoni jappoġġaw iċ-ċirkolarità u b’mod partikolari juru, b’referenza għall-istandard ISO 20887 jew għal standards oħra għall-valutazzjoni tad-diżassemblaġġ jew għall-adattabilità tal-bini, kif inhuma mfassla sabiex ikunu aktar effiċjenti fl-użu tar-riżorsi, adattabbli, flessibbli u żmantellabbli sabiex ikunu jistgħu jintużaw mill-ġdid u jiġu rriċiklati.
|
|
(5) Prevenzjoni u kontroll tat-tniġġis
|
Il-komponenti u l-materjali tal-bini użati fil-kostruzzjoni jikkonformaw mal-kriterji stabbiliti fl-Appendiċi C ta’ dan l-Anness.
Il-komponenti u l-materjali ta’ bini użati fil-kostruzzjoni li jistgħu jiġu f’kuntatt mal-okkupanti jemettu anqas minn 0,06 mg ta’ formaldeid għal kull m³ ta’ materjal jew ta’ komponent wara l-ittestjar f’konformità mal-kundizzjonijiet speċifikati fl-Anness XVII tar-Regolament (KE) Nru 1907/2006 u anqas minn 0,001 mg ta’ komposti organiċi volatili karċinoġeniċi tal-kategoriji 1A u 1B għal kull m³ ta’ materjal jew ta’ komponent, wara ttestjar f’konformità mal-istandards CEN/EN 16516 jew ISO 16000-3 jew ma’ kundizzjonijiet ta’ ttestjar u metodi ta’ determinazzjoni standardizzati ekwivalenti oħrajn.
Meta l-kostruzzjoni l-ġdida tkun tinsab fuq sit potenzjalment kontaminat (sit abbandunat), is-sit ġie soġġett għal investigazzjoni għal kontaminanti potenzjali, pereżempju bl-użu tal-istandard ISO 18400.
Ittieħdu miżuri sabiex jitnaqqsu l-istorbju, it-trab u l-emissjonijiet ta’ sustanzi niġġiesa matul ix-xogħlijiet ta’ kostruzzjoni jew ta’ manutenzjoni.
|
|
(6) Protezzjoni u restawr tal-bijodiversità u tal-ekosistemi
|
L-attività tikkonforma mal-kriterji stabbiliti fl-Appendiċi D ta’ dan l-Anness.
Il-kostruzzjoni l-ġdida mhijiex mibnija fuq wieħed jew waħda minn dawn li ġejjin:
(a)raba’ li jinħadem u raba’ għat-tkabbir tal-għelejjel b’livell moderat sa għoli ta’ fertilità tal-ħamrija u ta’ bijodiversità taħt l-art kif imsemmija fl-istħarriġ LUCAS tal-UE;
(b)art f’maħdar ta’ valur ta’ bijodiversità għoli rikonoxxut u art li sservi bħala ħabitat għal speċijiet f’periklu (flora u fawna) elenkati fil-Lista Ħamra Ewropea jew fil-Lista Ħamra tal-IUCN;
(c)art li taqbel mad-definizzjoni ta’ foresta kif stabbilita fil-liġi nazzjonali użata fl-inventarju nazzjonali tal-gassijiet serra, jew meta dan ma jkunx disponibbli, hija konformi mad-definizzjoni ta’ foresta tal-FAO.
|
7.2.Ir-rinnovazzjoni ta’ bini eżistenti
Deskrizzjoni tal-attività
Xogħlijiet ta’ kostruzzjoni u ta’ inġinerija ċivili jew tħejjija ta’ dawn
L-attivitajiet ekonomiċi f’din il-kategorija jistgħu jiġu assoċjati ma’ diversi kodiċijiet tal-NACE, b’mod partikolari F41 u F43 f’konformità mal-klassifikazzjoni statistika tal-attivitajiet ekonomiċi stabbilita bir-Regolament (KE) Nru 1893/2006.
Kriterji tekniċi ta’ skrinjar
|
Kontribut sostanzjali għall-adattament għat-tibdil fil-klima
|
|
1. L-attività ekonomika implimentat soluzzjonijiet fiżiċi u mhux fiżiċi (“soluzzjonijiet ta’ adattament”) li jnaqqsu b’mod sostanzjali l-aktar riskji klimatiċi fiżiċi importanti li jkunu materjali għal dik l-attività.
2. Ir-riskji klimatiċi fiżiċi li huma materjali għall-attività ġew identifikati minn dawk elenkati fl-Appendiċi A ta’ dan l-Anness billi saret valutazzjoni robusta tar-riskju u tal-vulnerabbiltà klimatiċi bil-passi li ġejjin:
(a)skrinjar tal-attività sabiex jiġi identifikat liema riskji klimatiċi fiżiċi mil-lista fl-Appendiċi A ta’ dan l-Anness jistgħu jaffettwaw il-prestazzjoni tal-attività ekonomika matul il-ħajja mistennija tagħha;
(b)meta l-attività tiġi vvalutata bħala f’riskju minn wieħed jew aktar mir-riskji klimatiċi fiżiċi elenkati fl-Appendiċi A ta’ dan l-Anness, valutazzjoni tar-riskju u tal-vulnerabbiltà klimatiċi sabiex tiġi vvalutata l-materjalità tar-riskji klimatiċi fiżiċi fuq l-attività ekonomika;
(c)valutazzjoni tas-soluzzjonijiet ta’ adattament li jistgħu jnaqqsu r-riskju klimatiku fiżiku identifikat.
Il-valutazzjoni tar-riskju u tal-vulnerabbiltà klimatiċi hija proporzjonata għall-iskala tal-attività u għat-tul tal-ħajja mistenni tagħha, b’tali mod li:
(a)għal attivitajiet b’tul ta’ ħajja mistenni ta’ anqas minn 10 snin, il-valutazzjoni titwettaq, tal-anqas bl-użu tal-projezzjonijiet klimatiċi fl-iżgħar skala xierqa;
(b)għall-attivitajiet l-oħra kollha, il-valutazzjoni titwettaq bl-użu tal-projezzjonijiet klimatiċi bl-ogħla riżoluzzjoni disponibbli u tal-ogħla livell ta’ żvilupp tekniku tul firxa ta’ xenarji futuri konsistenti mat-tul ta’ ħajja mistenni tal-attività, inklużi, tal-anqas, xenarji ta’ projezzjonijiet klimatiċi fuq bejn 10 snin u 30 sena għal investimenti kbar.
3. Il-projezzjonijiet klimatiċi u l-valutazzjoni tal-impatti huma bbażati fuq l-aħjar prattika u fuq il-gwida disponibbli u jqisu x-xjenza tal-ogħla livell ta’ żvilupp tekniku għall-analiżi tal-vulnerabbiltà u tar-riskju u metodoloġiji relatati f’konformità mar-rapporti l-aktar riċenti tal-Grupp Intergovernattiv ta’ Esperti dwar it-Tibdil fil-Klima, ma’ pubblikazzjonijiet xjentifiċi rieżaminati bejn il-pari u ma’ mudelli b’sors miftuħ jew bi ħlas.
4. Is-soluzzjonijiet ta’ adattament implimentati:
(a)ma jaffettwawx b’mod avvers l-isforzi ta’ adattament jew il-livell ta’ reżiljenza għal riskji fiżiċi klimatiċi ta’ persuni oħra, tan-natura, tal-wirt kulturali, tal-assi u ta’ attivitajiet ekonomiċi oħra;
(b)jiffavorixxu soluzzjonijiet ibbażati fin-natura jew jiddependu fuq infrastruttura blu jew ħadra sa fejn ikun possibbli;
(c)ikunu konsistenti mal-pjanijiet u mal-istrateġiji ta’ adattament lokali, settorjali, reġjonali jew nazzjonali;
(d)jiġu mmonitorjati u jitkejlu skont indikaturi predefiniti u titqies azzjoni ta’ rimedju meta dawk l-indikaturi ma jkunux issodisfati;
(e)meta s-soluzzjoni implimentata tkun fiżika u tikkonsisti f’attività li għaliha jkunu ġew speċifikati kriterji tekniċi ta’ skrinjar f’dan l-Anness, is-soluzzjoni tikkonforma mal-kriterji tekniċi ta’ skrinjar ta’ la tagħmilx ħsara sinifikanti għal dik l-attività.
|
|
La tagħmilx ħsara sinifikanti (“DNSH”)
|
|
(1) Mitigazzjoni tat-tibdil fil-klima
|
Il-bini mhuwiex dedikat għall-estrazzjoni, għall-ħżin, għat-trasport jew għall-manifattura ta’ fjuwils fossili.
|
|
(3) L-użu sostenibbli u l-protezzjoni tar-riżorsi tal-ilma u tal-baħar
|
Meta jkunu installati bħala parti mix-xogħlijiet ta’ rinnovazzjoni, ħlief għal xogħlijiet ta’ rinnovazzjoni f’unitajiet ta’ binjiet residenzjali, l-użu tal-ilma speċifikat għall-apparati tal-ilma li ġejjin ikun attestat bi skedi ta’ data tal-prodott, b’ċertifikazzjoni tal-bini jew b’tikketta tal-prodott eżistenti fl-Unjoni, f’konformità mal-ispeċifikazzjonijiet tekniċi stabbiliti fl-Appendiċi E tal-Anness I ta’ dan ir-Regolament:
(a)vitien tas-sinkijiet u vitien tal-kċina għandhom fluss massimu ta’ 6 litri ilma/minuta;
(b)doċċi għandhom fluss massimu ta’ 8 litri ilma/minuta;
(c)tojlits, li jinkludu settijiet, bowls u ċisterni tal-flaxing, għandhom volum ta’ flaxxjatura sħiħa ta’ massimu ta’ 6 litri u volum medju massimu ta’ flaxxjatura ta’ 3,5 litri;
(d)l-awrinarji jużaw massimu ta’ 2 litri/bowl/siegħa. L-awrinarji bil-flaxing għandhom volum massimu ta’ flaxxjatura sħiħa ta’ litru (1).
|
|
(4) Tranżizzjoni lejn ekonomija ċirkolari
|
Tal-anqas 70 % (skont il-piż) tal-iskart mhux perikoluż mill-kostruzzjoni u mid-demolizzjoni (eskluż il-materjal li jseħħ b’mod naturali msemmi fil-kategorija 17 05 04 fil-Lista Ewropea ta’ Skart stabbilita bid-Deċiżjoni 2000/532/KE) iġġenerat fuq is-sit tal-kostruzzjoni jitħejja għall-użu mill-ġdid, għar-riċiklaġġ u għall-irkupru ta’ materjal ieħor, inklużi operazzjonijiet ta’ backfilling li jużaw l-iskart sabiex jissostitwixxi materjali oħra, f’konformità mal-ġerarkija tal-iskart u mal-Protokoll tal-UE dwar l-Immaniġġjar tal-Iskart mill-Kostruzzjoni u mid-Demolizzjoni. L-operaturi jillimitaw il-ġenerazzjoni tal-iskart fil-proċessi relatati mal-kostruzzjoni u mad-demolizzjoni, f’konformità mal-Protokoll tal-UE dwar l-Immaniġġjar tal-Iskart mill-Kostruzzjoni u mid-Demolizzjoni, u filwaqt li jqisu l-aħjar tekniki disponibbli u jużaw demolizzjoni selettiva sabiex ikunu jistgħu jitneħħew u jiġu maniġġati b’mod sikur is-sustanzi perikolużi u jiffaċilitaw l-użu mill-ġdid u r-riċiklaġġ ta’ kwalità għolja permezz tat-tneħħija selettiva tal-materjali, billi jużaw is-sistemi ta’ tqassim disponibbli għall-iskart mill-kostruzzjoni u mid-demolizzjoni.
Id-disinni tal-bini u t-tekniki ta’ kostruzzjoni jappoġġaw iċ-ċirkolarità u b’mod partikolari juru, b’referenza għall-istandard ISO 20887 jew għal standards oħra għall-valutazzjoni tad-diżassemblaġġ jew għall-adattabilità tal-bini, kif inhuma mfassla sabiex ikunu aktar effiċjenti fl-użu tar-riżorsi, adattabbli, flessibbli u żmantellabbli sabiex ikunu jistgħu jintużaw mill-ġdid u jiġu rriċiklati.
|
|
(5) Prevenzjoni u kontroll tat-tniġġis
|
Il-komponenti u l-materjali tal-bini użati fil-kostruzzjoni jikkonformaw mal-kriterji stabbiliti fl-Appendiċi C ta’ dan l-Anness.
Il-komponenti u l-materjali ta’ bini użati fir-rinnovazzjoni tal-bini li jistgħu jiġu f’kuntatt mal-okkupanti jemettu anqas minn 0,06 mg ta’ formaldeid għal kull m³ ta’ materjal jew ta’ komponent wara l-ittestjar f’konformità mal-kundizzjonijiet speċifikati fl-Anness XVII tar-Regolament (KE) Nru 1907/2006 u anqas minn 0,001 mg ta’ komposti organiċi volatili karċinoġeniċi tal-kategoriji 1A u 1B għal kull m³ ta’ materjal jew ta’ komponent, wara ttestjar f’konformità mal-istandards CEN/EN 16516 jew ISO 16000-3:2011 jew ma’ kundizzjonijiet ta’ ttestjar u metodi ta’ determinazzjoni standardizzati ekwivalenti oħrajn.
Ittieħdu miżuri sabiex jitnaqqsu l-istorbju, it-trab u l-emissjonijiet ta’ sustanzi niġġiesa matul ix-xogħlijiet ta’ kostruzzjoni jew ta’ manutenzjoni.
|
|
(6) Protezzjoni u restawr tal-bijodiversità u tal-ekosistemi
|
M/A.
|
7.3.L-installazzjoni, il-manutenzjoni u t-tiswija ta’ tagħmir tal-effiċjenza enerġetika
Deskrizzjoni tal-attività
Miżuri ta’ rinovazzjoni individwali li jikkonsistu fl-installazzjoni, fil-manutenzjoni jew fit-tiswija ta’ tagħmir tal-effiċjenza enerġetika. L-attivitajiet ekonomiċi f’din il-kategorija jikkonsistu f’waħda mill-miżuri individwali li ġejjin, dment li jikkonformaw mar-rekwiżiti minimi stabbiliti għal komponenti u għal sistemi individwali fil-miżuri nazzjonali applikabbli tad-Direttiva ta’ Implimentazzjoni 2010/31/UE u, fejn applikabbli, ikunu kklassifikati fl-ogħla żewġ klassijiet ippopolati tal-effiċjenza enerġetika f’konformità mar-Regolament (UE) 2017/1369 u mal-atti delegati adottati skont dak ir-Regolament:
(a)iż-żieda ta’ iżolament ma’ komponenti tal-involukru eżistenti, bħal ħitan esterni (inklużi ħitan ekoloġiċi), bjut (inklużi bjut ekoloġiċi), lofts, kantini u terrani (inklużi miżuri sabiex tiġi żgurata l-impermeabbiltà tal-arja, miżuri li jnaqqsu l-effetti tal-pontijiet termali u tal-falk) u prodotti għall-applikazzjoni tal-iżolament għall-involukru tal-bini (inklużi installazzjonijiet mekkaniċi u adeżiv);
(b)is-sostituzzjoni ta’ twieqi eżistenti ma’ twieqi ġodda effiċjenti fl-użu tal-enerġija;
(c)is-sostituzzjoni ta’ bibien esterni eżistenti ma’ bibien ġodda effiċjenti fl-użu tal-enerġija;
(d)l-installazzjoni u s-sostituzzjoni ta’ sorsi tad-dawl effiċjenti fl-użu tal-enerġija;
(e)l-installazzjoni, is-sostituzzjoni, il-manutenzjoni u t-tiswija ta’ sistemi ta’ tisħin, ta’ ventilazzjoni u tal-arja kundizzjonata (HVAC) u ta’ sistemi ta’ tisħin tal-ilma, inkluż tagħmir relatat ma’ servizzi ta’ tisħin distrettwali, ma’ teknoloġiji effiċjenti ħafna;
(f)l-installazzjoni ta’ apparati tal-ilma tal-kċina u sanitarji b’livelli baxxi ta’ konsum ta’ ilma u ta’ enerġija li jikkonformaw mal-ispeċifikazzjonijiet tekniċi stabbiliti fl-Appendiċi A tal-Anness I ta’ dan ir-Regolament u, fil-każ ta’ soluzzjonijiet tad-doċċa, ta’ doċċa bil-mikser, ta’ żbokki u ta’ vitien tad-doċċa, għandhom fluss massimu ta’ 6 litri ilma/minuta jew anqas attestat minn tikketta eżistenti fis-suq tal-Unjoni.
L-attivitajiet ekonomiċi f’din il-kategorija jistgħu jiġu assoċjati ma’ diversi kodiċijiet tal-NACE, b’mod partikolari F42, F43, M71, C16, C17, C22, C23, C25, C27, C28, S95.21, S95.22, C33.12, f’konformità mal-klassifikazzjoni statistika tal-attivitajiet ekonomiċi stabbilita bir-Regolament (KE) Nru 1893/2006.
Kriterji tekniċi ta’ skrinjar
|
Kontribut sostanzjali għall-adattament għat-tibdil fil-klima
|
|
1. L-attività ekonomika implimentat soluzzjonijiet fiżiċi u mhux fiżiċi (“soluzzjonijiet ta’ adattament”) li jnaqqsu b’mod sostanzjali l-aktar riskji klimatiċi fiżiċi importanti li jkunu materjali għal dik l-attività.
2. Ir-riskji klimatiċi fiżiċi li huma materjali għall-attività ġew identifikati minn dawk elenkati fl-Appendiċi A ta’ dan l-Anness billi saret valutazzjoni robusta tar-riskju u tal-vulnerabbiltà klimatiċi bil-passi li ġejjin:
(a)skrinjar tal-attività sabiex jiġi identifikat liema riskji klimatiċi fiżiċi mil-lista fl-Appendiċi A ta’ dan l-Anness jistgħu jaffettwaw il-prestazzjoni tal-attività ekonomika matul il-ħajja mistennija tagħha;
(b)meta l-attività tiġi vvalutata bħala f’riskju minn wieħed jew aktar mir-riskji klimatiċi fiżiċi elenkati fl-Appendiċi A ta’ dan l-Anness, valutazzjoni tar-riskju u tal-vulnerabbiltà klimatiċi sabiex tiġi vvalutata l-materjalità tar-riskji klimatiċi fiżiċi fuq l-attività ekonomika;
(c)valutazzjoni tas-soluzzjonijiet ta’ adattament li jistgħu jnaqqsu r-riskju klimatiku fiżiku identifikat.
Il-valutazzjoni tar-riskju u tal-vulnerabbiltà klimatiċi hija proporzjonata għall-iskala tal-attività u għat-tul tal-ħajja mistenni tagħha, b’tali mod li:
(a)għal attivitajiet b’tul ta’ ħajja mistenni ta’ anqas minn 10 snin, il-valutazzjoni titwettaq, tal-anqas bl-użu tal-projezzjonijiet klimatiċi fl-iżgħar skala xierqa;
(b)għall-attivitajiet l-oħra kollha, il-valutazzjoni titwettaq bl-użu tal-projezzjonijiet klimatiċi bl-ogħla riżoluzzjoni disponibbli u tal-ogħla livell ta’ żvilupp tekniku tul firxa ta’ xenarji futuri konsistenti mat-tul ta’ ħajja mistenni tal-attività, inklużi, tal-anqas, xenarji ta’ projezzjonijiet klimatiċi fuq bejn 10 snin u 30 sena għal investimenti kbar.
3. Il-projezzjonijiet klimatiċi u l-valutazzjoni tal-impatti huma bbażati fuq l-aħjar prattika u fuq il-gwida disponibbli u jqisu x-xjenza tal-ogħla livell ta’ żvilupp tekniku għall-analiżi tal-vulnerabbiltà u tar-riskju u metodoloġiji relatati f’konformità mar-rapporti l-aktar riċenti tal-Grupp Intergovernattiv ta’ Esperti dwar it-Tibdil fil-Klima, ma’ pubblikazzjonijiet xjentifiċi rieżaminati bejn il-pari u ma’ mudelli b’sors miftuħ jew bi ħlas.
4. Is-soluzzjonijiet ta’ adattament implimentati:
(a)ma jaffettwawx b’mod avvers l-isforzi ta’ adattament jew il-livell ta’ reżiljenza għal riskji fiżiċi klimatiċi ta’ persuni oħra, tan-natura, tal-wirt kulturali, tal-assi u ta’ attivitajiet ekonomiċi oħra;
(b)jiffavorixxu soluzzjonijiet ibbażati fin-natura jew jiddependu fuq infrastruttura blu jew ħadra sa fejn ikun possibbli;
(c)ikunu konsistenti mal-pjanijiet u mal-istrateġiji ta’ adattament lokali, settorjali, reġjonali jew nazzjonali;
(d)jiġu mmonitorjati u jitkejlu skont indikaturi predefiniti u titqies azzjoni ta’ rimedju meta dawk l-indikaturi ma jkunux issodisfati;
(e)meta s-soluzzjoni implimentata tkun fiżika u tikkonsisti f’attività li għaliha jkunu ġew speċifikati kriterji tekniċi ta’ skrinjar f’dan l-Anness, is-soluzzjoni tikkonforma mal-kriterji tekniċi ta’ skrinjar ta’ la tagħmilx ħsara sinifikanti għal dik l-attività.
|
|
La tagħmilx ħsara sinifikanti (“DNSH”)
|
|
(2) Mitigazzjoni tat-tibdil fil-klima
|
Il-bini mhuwiex dedikat għall-estrazzjoni, għall-ħżin, għat-trasport jew għall-manifattura ta’ fjuwils fossili.
|
|
(3) L-użu sostenibbli u l-protezzjoni tar-riżorsi tal-ilma u tal-baħar
|
Mhux applikabbli
|
|
(4) Tranżizzjoni lejn ekonomija ċirkolari
|
Mhux applikabbli
|
|
(5) Prevenzjoni u kontroll tat-tniġġis
|
Il-komponenti u l-materjali tal-bini jikkonformaw mal-kriterji stabbiliti fl-Appendiċi C ta’ dan l-Anness.
Fil-każ ta’ żieda ta’ iżolament termali ma’ involukru tal-bini eżistenti, isir stħarriġ tal-bini f’konformità mal-liġi nazzjonali minn speċjalist kompetenti b’taħriġ fl-istħarriġ tal-asbestos. Kwalunkwe strippaġġ ta’ għata iżolanti li fihom jew x’aktarx ikun fihom l-asbestos, it-tkissir jew it-tħaffir jew l-invitar mekkaniku jew it-tneħħija ta’ pannella ta’ iżolament, ta’ madum u ta’ materjali oħra li fihom l-asbestos issir minn persunal imħarreġ kif xieraq, bil-monitoraġġ tas-saħħa qabel, matul u wara x-xogħlijiet, f’konformità mal-liġi nazzjonali.
|
|
(6) Protezzjoni u restawr tal-bijodiversità u tal-ekosistemi
|
Mhux applikabbli
|
7.4.L-installazzjoni, il-manutenzjoni u t-tiswija ta’ stazzjonijiet għall-iċċarġjar għall-vetturi elettriċi fil-bini (u fl-ispazji ta’ parkeġġ biswit il-bini)
Deskrizzjoni tal-attività
L-installazzjoni, il-manutenzjoni u t-tiswija ta’ stazzjonijiet għall-iċċarġjar għall-vetturi elettriċi fil-bini u fl-ispazji ta’ parkeġġ biswit il-bini.
L-attivitajiet ekonomiċi f’din il-kategorija jistgħu jiġu assoċjati ma’ diversi kodiċijiet tal-NACE, b’mod partikolari F42, F43, M71, C16, C17, C22, C23, C25, C27 jew C28, f’konformità mal-klassifikazzjoni statistika tal-attivitajiet ekonomiċi stabbilita bir-Regolament (KE) Nru 1893/2006.
Kriterji tekniċi ta’ skrinjar
|
Kontribut sostanzjali għall-adattament għat-tibdil fil-klima
|
|
1. L-attività ekonomika implimentat soluzzjonijiet fiżiċi u mhux fiżiċi (“soluzzjonijiet ta’ adattament”) li jnaqqsu b’mod sostanzjali l-aktar riskji klimatiċi fiżiċi importanti li jkunu materjali għal dik l-attività.
2. Ir-riskji klimatiċi fiżiċi li huma materjali għall-attività ġew identifikati minn dawk elenkati fl-Appendiċi A ta’ dan l-Anness billi saret valutazzjoni robusta tar-riskju u tal-vulnerabbiltà klimatiċi bil-passi li ġejjin:
(a)skrinjar tal-attività sabiex jiġi identifikat liema riskji klimatiċi fiżiċi mil-lista fl-Appendiċi A ta’ dan l-Anness jistgħu jaffettwaw il-prestazzjoni tal-attività ekonomika matul il-ħajja mistennija tagħha;
(b)meta l-attività tiġi vvalutata bħala f’riskju minn wieħed jew aktar mir-riskji klimatiċi fiżiċi elenkati fl-Appendiċi A ta’ dan l-Anness, valutazzjoni tar-riskju u tal-vulnerabbiltà klimatiċi sabiex tiġi vvalutata l-materjalità tar-riskji klimatiċi fiżiċi fuq l-attività ekonomika;
(c)valutazzjoni tas-soluzzjonijiet ta’ adattament li jistgħu jnaqqsu r-riskju klimatiku fiżiku identifikat.
Il-valutazzjoni tar-riskju u tal-vulnerabbiltà klimatiċi hija proporzjonata għall-iskala tal-attività u għat-tul tal-ħajja mistenni tagħha, b’tali mod li:
(a)għal attivitajiet b’tul ta’ ħajja mistenni ta’ anqas minn 10 snin, il-valutazzjoni titwettaq, tal-anqas bl-użu tal-projezzjonijiet klimatiċi fl-iżgħar skala xierqa;
(b)għall-attivitajiet l-oħra kollha, il-valutazzjoni titwettaq bl-użu tal-projezzjonijiet klimatiċi bl-ogħla riżoluzzjoni disponibbli u tal-ogħla livell ta’ żvilupp tekniku tul firxa ta’ xenarji futuri konsistenti mat-tul ta’ ħajja mistenni tal-attività, inklużi, tal-anqas, xenarji ta’ projezzjonijiet klimatiċi fuq bejn 10 snin u 30 sena għal investimenti kbar.
3. Il-projezzjonijiet klimatiċi u l-valutazzjoni tal-impatti huma bbażati fuq l-aħjar prattika u fuq il-gwida disponibbli u jqisu x-xjenza tal-ogħla livell ta’ żvilupp tekniku għall-analiżi tal-vulnerabbiltà u tar-riskju u metodoloġiji relatati f’konformità mar-rapporti l-aktar riċenti tal-Grupp Intergovernattiv ta’ Esperti dwar it-Tibdil fil-Klima, ma’ pubblikazzjonijiet xjentifiċi rieżaminati bejn il-pari u ma’ mudelli b’sors miftuħ jew bi ħlas.
4. Is-soluzzjonijiet ta’ adattament implimentati:
(a)ma jaffettwawx b’mod avvers l-isforzi ta’ adattament jew il-livell ta’ reżiljenza għal riskji fiżiċi klimatiċi ta’ persuni oħra, tan-natura, tal-wirt kulturali, tal-assi u ta’ attivitajiet ekonomiċi oħra;
(b)jiffavorixxu soluzzjonijiet ibbażati fin-natura jew jiddependu fuq infrastruttura blu jew ħadra sa fejn ikun possibbli;
(c)ikunu konsistenti mal-pjanijiet u mal-istrateġiji ta’ adattament lokali, settorjali, reġjonali jew nazzjonali;
(d)jiġu mmonitorjati u jitkejlu skont indikaturi predefiniti u titqies azzjoni ta’ rimedju meta dawk l-indikaturi ma jkunux issodisfati;
(e)meta s-soluzzjoni implimentata tkun fiżika u tikkonsisti f’attività li għaliha jkunu ġew speċifikati kriterji tekniċi ta’ skrinjar f’dan l-Anness, is-soluzzjoni tikkonforma mal-kriterji tekniċi ta’ skrinjar ta’ la tagħmilx ħsara sinifikanti għal dik l-attività.
|
|
La tagħmilx ħsara sinifikanti (“DNSH”)
|
|
(2) Mitigazzjoni tat-tibdil fil-klima
|
Il-bini mhuwiex dedikat għall-estrazzjoni, għall-ħżin, għat-trasport jew għall-manifattura ta’ fjuwils fossili.
|
|
(3) L-użu sostenibbli u l-protezzjoni tar-riżorsi tal-ilma u tal-baħar
|
Mhux applikabbli
|
|
(4) Tranżizzjoni lejn ekonomija ċirkolari
|
Mhux applikabbli
|
|
(5) Prevenzjoni u kontroll tat-tniġġis
|
Mhux applikabbli
|
|
(6) Protezzjoni u restawr tal-bijodiversità u tal-ekosistemi
|
Mhux applikabbli
|
7.5.L-installazzjoni, il-manutenzjoni u t-tiswija ta’ strumenti u ta’ apparati għall-kejl, għar-regolamentazzjoni u għall-kontroll tar-rendiment tal-bini fl-użu tal-enerġija
Deskrizzjoni tal-attività
L-installazzjoni, il-manutenzjoni u t-tiswija ta’ strumenti u ta’ apparati għall-kejl, għar-regolamentazzjoni u għall-kontroll tar-rendiment tal-bini fl-użu tal-enerġija, li jikkonsistu f’waħda mill-miżuri li ġejjin:
(a)l-installazzjoni, il-manutenzjoni u t-tiswija ta’ termostats biż-żoni, ta’ sistemi ta’ termostats intelliġenti u ta’ tagħmir ta’ sensuri intelliġenti, inkluż il-kontroll taċ-ċaqliq u tad-dawl djurn;
(b)l-installazzjoni, il-manutenzjoni u t-tiswija ta’ sistemi ta’ awtomatizzazzjoni u ta’ kontroll tal-bini, ta’ sistemi ta’ ġestjoni tal-enerġija tal-bini (building energy management systems, BEMS), ta’ sistemi ta’ kontroll tad-dawl u ta’ sistemi ta’ ġestjoni tal-enerġija (energy management systems, EMS);
(c)l-installazzjoni, il-manutenzjoni u t-tiswija ta’ arloġġi intelliġenti għall-gass, għat-tisħin, għat-tkessiħ u għall-elettriku;
(d)l-installazzjoni, il-manutenzjoni u t-tiswija ta’ elementi tal-faċċata u tas-soqfa b’funzjoni ta’ dell solari jew ta’ kontroll solari, inklużi dawk li jsostnu t-tkabbir tal-veġetazzjoni.
L-attivitajiet ekonomiċi f’din il-kategorija jistgħu jiġu assoċjati ma’ diversi kodiċijiet tal-NACE, b’mod partikolari F42, F43, M71, u C16, C17, C22, C23, C25, C27, C28, f’konformità mal-klassifikazzjoni statistika tal-attivitajiet ekonomiċi stabbilita bir-Regolament (KE) Nru 1893/2006.
Kriterji tekniċi ta’ skrinjar
|
Kontribut sostanzjali għall-adattament għat-tibdil fil-klima
|
|
1. L-attività ekonomika implimentat soluzzjonijiet fiżiċi u mhux fiżiċi (“soluzzjonijiet ta’ adattament”) li jnaqqsu b’mod sostanzjali l-aktar riskji klimatiċi fiżiċi importanti li jkunu materjali għal dik l-attività.
2. Ir-riskji klimatiċi fiżiċi li huma materjali għall-attività ġew identifikati minn dawk elenkati fl-Appendiċi A ta’ dan l-Anness billi saret valutazzjoni robusta tar-riskju u tal-vulnerabbiltà klimatiċi bil-passi li ġejjin:
(a)skrinjar tal-attività sabiex jiġi identifikat liema riskji klimatiċi fiżiċi mil-lista fl-Appendiċi A ta’ dan l-Anness jistgħu jaffettwaw il-prestazzjoni tal-attività ekonomika matul il-ħajja mistennija tagħha;
(b)meta l-attività tiġi vvalutata bħala f’riskju minn wieħed jew aktar mir-riskji klimatiċi fiżiċi elenkati fl-Appendiċi A ta’ dan l-Anness, valutazzjoni tar-riskju u tal-vulnerabbiltà klimatiċi sabiex tiġi vvalutata l-materjalità tar-riskji klimatiċi fiżiċi fuq l-attività ekonomika;
(c)valutazzjoni tas-soluzzjonijiet ta’ adattament li jistgħu jnaqqsu r-riskju klimatiku fiżiku identifikat.
Il-valutazzjoni tar-riskju u tal-vulnerabbiltà klimatiċi hija proporzjonata għall-iskala tal-attività u għat-tul tal-ħajja mistenni tagħha, b’tali mod li:
(a)għal attivitajiet b’tul ta’ ħajja mistenni ta’ anqas minn 10 snin, il-valutazzjoni titwettaq, tal-anqas bl-użu tal-projezzjonijiet klimatiċi fl-iżgħar skala xierqa;
(b)għall-attivitajiet l-oħra kollha, il-valutazzjoni titwettaq bl-użu tal-projezzjonijiet klimatiċi bl-ogħla riżoluzzjoni disponibbli u tal-ogħla livell ta’ żvilupp tekniku tul firxa ta’ xenarji futuri konsistenti mat-tul ta’ ħajja mistenni tal-attività, inklużi, tal-anqas, xenarji ta’ projezzjonijiet klimatiċi fuq bejn 10 snin u 30 sena għal investimenti kbar.
3. Il-projezzjonijiet klimatiċi u l-valutazzjoni tal-impatti huma bbażati fuq l-aħjar prattika u fuq il-gwida disponibbli u jqisu x-xjenza tal-ogħla livell ta’ żvilupp tekniku għall-analiżi tal-vulnerabbiltà u tar-riskju u metodoloġiji relatati f’konformità mar-rapporti l-aktar riċenti tal-Grupp Intergovernattiv ta’ Esperti dwar it-Tibdil fil-Klima, ma’ pubblikazzjonijiet xjentifiċi rieżaminati bejn il-pari u ma’ mudelli b’sors miftuħ jew bi ħlas.
4. Is-soluzzjonijiet ta’ adattament implimentati:
(a)ma jaffettwawx b’mod avvers l-isforzi ta’ adattament jew il-livell ta’ reżiljenza għal riskji fiżiċi klimatiċi ta’ persuni oħra, tan-natura, tal-wirt kulturali, tal-assi u ta’ attivitajiet ekonomiċi oħra;
(b)jiffavorixxu soluzzjonijiet ibbażati fin-natura jew jiddependu fuq infrastruttura blu jew ħadra sa fejn ikun possibbli;
(c)ikunu konsistenti mal-pjanijiet u mal-istrateġiji ta’ adattament lokali, settorjali, reġjonali jew nazzjonali;
(d)jiġu mmonitorjati u jitkejlu skont indikaturi predefiniti u titqies azzjoni ta’ rimedju meta dawk l-indikaturi ma jkunux issodisfati;
(e)meta s-soluzzjoni implimentata tkun fiżika u tikkonsisti f’attività li għaliha jkunu ġew speċifikati kriterji tekniċi ta’ skrinjar f’dan l-Anness, is-soluzzjoni tikkonforma mal-kriterji tekniċi ta’ skrinjar ta’ la tagħmilx ħsara sinifikanti għal dik l-attività.
|
|
La tagħmilx ħsara sinifikanti (“DNSH”)
|
|
(2) Mitigazzjoni tat-tibdil fil-klima
|
Il-bini mhuwiex dedikat għall-estrazzjoni, għall-ħżin, għat-trasport jew għall-manifattura ta’ fjuwils fossili.
|
|
(3) L-użu sostenibbli u l-protezzjoni tar-riżorsi tal-ilma u tal-baħar
|
Mhux applikabbli
|
|
(4) Tranżizzjoni lejn ekonomija ċirkolari
|
Mhux applikabbli
|
|
(5) Prevenzjoni u kontroll tat-tniġġis
|
Mhux applikabbli
|
|
(6) Protezzjoni u restawr tal-bijodiversità u tal-ekosistemi
|
Mhux applikabbli
|
7.6.L-installazzjoni, il-manutenzjoni u t-tiswija ta’ teknoloġiji tal-enerġija rinnovabbli
Deskrizzjoni tal-attività
L-installazzjoni, il-manutenzjoni u t-tiswija ta’ teknoloġiji tal-enerġija rinnovabbli, fuq il-post, li jikkonsistu f’waħda mill-miżuri individwali li ġejjin, jekk dawn jiġu installati fuq il-post bħala sistemi tekniċi ta’ bini:
(a)l-installazzjoni, il-manutenzjoni u t-tiswija ta’ sistemi fotovoltajċi solari u tat-tagħmir tekniku anċillari;
(b)l-installazzjoni, il-manutenzjoni u t-tiswija ta’ pannelli solari tal-misħun u tat-tagħmir tekniku anċillari;
(c)l-installazzjoni, il-manutenzjoni, it-tiswija u t-titjib tal-pompi tas-sħana li jikkontribwixxu għall-miri għall-enerġija rinnovabbli fit-tisħin u fit-tkessiħ f’konformità mad-Direttiva (UE) 2018/2001 u tat-tagħmir tekniku anċillari;
(d)l-installazzjoni, il-manutenzjoni u t-tiswija ta’ turbini eoliċi u tat-tagħmir tekniku anċillari;
(e)l-installazzjoni, il-manutenzjoni u t-tiswija ta’ kolletturi traspirati solari u tat-tagħmir tekniku anċillari;
(f)l-installazzjoni, il-manutenzjoni u t-tiswija ta’ unitajiet ta’ ħażna tal-enerġija elettrika u tat-tagħmir tekniku anċillari;
(g)l-installazzjoni, il-manutenzjoni u t-tiswija ta’ impjant mikro tas-CHP (tisħin u enerġija kombinati) b’effiċjenza għolja;
(h)l-installazzjoni, il-manutenzjoni u t-tiswija ta’ sistemi ta’ skambjatur/irkupru tas-sħana.
L-attivitajiet ekonomiċi f’din il-kategorija jistgħu jiġu assoċjati ma’ diversi kodiċijiet tal-NACE, b’mod partikolari F42, F43, M71, C16, C17, C22, C23, C25, C27 jew C28, f’konformità mal-klassifikazzjoni statistika tal-attivitajiet ekonomiċi stabbilita bir-Regolament (KE) Nru 1893/2006.
Kriterji tekniċi ta’ skrinjar
|
Kontribut sostanzjali għall-adattament għat-tibdil fil-klima
|
|
1. L-attività ekonomika implimentat soluzzjonijiet fiżiċi u mhux fiżiċi (“soluzzjonijiet ta’ adattament”) li jnaqqsu b’mod sostanzjali l-aktar riskji klimatiċi fiżiċi importanti li jkunu materjali għal dik l-attività.
2. Ir-riskji klimatiċi fiżiċi li huma materjali għall-attività ġew identifikati minn dawk elenkati fl-Appendiċi A ta’ dan l-Anness billi saret valutazzjoni robusta tar-riskju u tal-vulnerabbiltà klimatiċi bil-passi li ġejjin:
(a)skrinjar tal-attività sabiex jiġi identifikat liema riskji klimatiċi fiżiċi mil-lista fl-Appendiċi A ta’ dan l-Anness jistgħu jaffettwaw il-prestazzjoni tal-attività ekonomika matul il-ħajja mistennija tagħha;
(b)meta l-attività tiġi vvalutata bħala f’riskju minn wieħed jew aktar mir-riskji klimatiċi fiżiċi elenkati fl-Appendiċi A ta’ dan l-Anness, valutazzjoni tar-riskju u tal-vulnerabbiltà klimatiċi sabiex tiġi vvalutata l-materjalità tar-riskji klimatiċi fiżiċi fuq l-attività ekonomika;
(c)valutazzjoni tas-soluzzjonijiet ta’ adattament li jistgħu jnaqqsu r-riskju klimatiku fiżiku identifikat.
Il-valutazzjoni tar-riskju u tal-vulnerabbiltà klimatiċi hija proporzjonata għall-iskala tal-attività u għat-tul tal-ħajja mistenni tagħha, b’tali mod li:
(a)għal attivitajiet b’tul ta’ ħajja mistenni ta’ anqas minn 10 snin, il-valutazzjoni titwettaq, tal-anqas bl-użu tal-projezzjonijiet klimatiċi fl-iżgħar skala xierqa;
(b)għall-attivitajiet l-oħra kollha, il-valutazzjoni titwettaq bl-użu tal-projezzjonijiet klimatiċi bl-ogħla riżoluzzjoni disponibbli u tal-ogħla livell ta’ żvilupp tekniku tul firxa ta’ xenarji futuri konsistenti mat-tul ta’ ħajja mistenni tal-attività, inklużi, tal-anqas, xenarji ta’ projezzjonijiet klimatiċi fuq bejn 10 snin u 30 sena għal investimenti kbar.
3. Il-projezzjonijiet klimatiċi u l-valutazzjoni tal-impatti huma bbażati fuq l-aħjar prattika u fuq il-gwida disponibbli u jqisu x-xjenza tal-ogħla livell ta’ żvilupp tekniku għall-analiżi tal-vulnerabbiltà u tar-riskju u metodoloġiji relatati f’konformità mar-rapporti l-aktar riċenti tal-Grupp Intergovernattiv ta’ Esperti dwar it-Tibdil fil-Klima, ma’ pubblikazzjonijiet xjentifiċi rieżaminati bejn il-pari u ma’ mudelli b’sors miftuħ jew bi ħlas.
4. Is-soluzzjonijiet ta’ adattament implimentati:
(a)ma jaffettwawx b’mod avvers l-isforzi ta’ adattament jew il-livell ta’ reżiljenza għal riskji fiżiċi klimatiċi ta’ persuni oħra, tan-natura, tal-wirt kulturali, tal-assi u ta’ attivitajiet ekonomiċi oħra;
(b)jiffavorixxu soluzzjonijiet ibbażati fin-natura jew jiddependu fuq infrastruttura blu jew ħadra sa fejn ikun possibbli;
(c)ikunu konsistenti mal-pjanijiet u mal-istrateġiji ta’ adattament lokali, settorjali, reġjonali jew nazzjonali;
(d)jiġu mmonitorjati u jitkejlu skont indikaturi predefiniti u titqies azzjoni ta’ rimedju meta dawk l-indikaturi ma jkunux issodisfati;
(e)meta s-soluzzjoni implimentata tkun fiżika u tikkonsisti f’attività li għaliha jkunu ġew speċifikati kriterji tekniċi ta’ skrinjar f’dan l-Anness, is-soluzzjoni tikkonforma mal-kriterji tekniċi ta’ skrinjar ta’ la tagħmilx ħsara sinifikanti għal dik l-attività.
|
|
La tagħmilx ħsara sinifikanti (“DNSH”)
|
|
(2) Mitigazzjoni tat-tibdil fil-klima
|
Il-bini mhuwiex dedikat għall-estrazzjoni, għall-ħżin, għat-trasport jew għall-manifattura ta’ fjuwils fossili.
|
|
(3) L-użu sostenibbli u l-protezzjoni tar-riżorsi tal-ilma u tal-baħar
|
Mhux applikabbli
|
|
(4) Tranżizzjoni lejn ekonomija ċirkolari
|
Mhux applikabbli
|
|
(5) Prevenzjoni u kontroll tat-tniġġis
|
Mhux applikabbli
|
|
(6) Protezzjoni u restawr tal-bijodiversità u tal-ekosistemi
|
Mhux applikabbli
|
7.7.L-akkwist u s-sjieda tal-bini
Deskrizzjoni tal-attività
Ix-xiri ta’ proprjetà immobbli u l-eżerċizzjar tas-sjieda fuq dik il-proprjetà immobbli.
L-attivitajiet ekonomiċi f’din il-kategorija jistgħu jiġu assoċjati mal-kodiċi L68 tal-NACE f’konformità mal-klassifikazzjoni statistika tal-attivitajiet ekonomiċi stabbilita bir-Regolament (KE) Nru 1893/2006.
Kriterji tekniċi ta’ skrinjar
|
Kontribut sostanzjali għall-adattament għat-tibdil fil-klima
|
|
1. L-attività ekonomika implimentat soluzzjonijiet fiżiċi u mhux fiżiċi (“soluzzjonijiet ta’ adattament”) li jnaqqsu b’mod sostanzjali l-aktar riskji klimatiċi fiżiċi importanti li jkunu materjali għal dik l-attività.
2. Ir-riskji klimatiċi fiżiċi li huma materjali għall-attività ġew identifikati minn dawk elenkati fl-Appendiċi A ta’ dan l-Anness billi saret valutazzjoni robusta tar-riskju u tal-vulnerabbiltà klimatiċi bil-passi li ġejjin:
(a)skrinjar tal-attività sabiex jiġi identifikat liema riskji klimatiċi fiżiċi mil-lista fl-Appendiċi A ta’ dan l-Anness jistgħu jaffettwaw il-prestazzjoni tal-attività ekonomika matul il-ħajja mistennija tagħha;
(b)meta l-attività tiġi vvalutata bħala f’riskju minn wieħed jew aktar mir-riskji klimatiċi fiżiċi elenkati fl-Appendiċi A ta’ dan l-Anness, valutazzjoni tar-riskju u tal-vulnerabbiltà klimatiċi sabiex tiġi vvalutata l-materjalità tar-riskji klimatiċi fiżiċi fuq l-attività ekonomika;
(c)valutazzjoni tas-soluzzjonijiet ta’ adattament li jistgħu jnaqqsu r-riskju klimatiku fiżiku identifikat.
Il-valutazzjoni tar-riskju u tal-vulnerabbiltà klimatiċi hija proporzjonata għall-iskala tal-attività u għat-tul tal-ħajja mistenni tagħha, b’tali mod li:
(a)għal attivitajiet b’tul ta’ ħajja mistenni ta’ anqas minn 10 snin, il-valutazzjoni titwettaq, tal-anqas bl-użu tal-projezzjonijiet klimatiċi fl-iżgħar skala xierqa;
(b)għall-attivitajiet l-oħra kollha, il-valutazzjoni titwettaq bl-użu tal-projezzjonijiet klimatiċi bl-ogħla riżoluzzjoni disponibbli u tal-ogħla livell ta’ żvilupp tekniku tul firxa ta’ xenarji futuri konsistenti mat-tul ta’ ħajja mistenni tal-attività, inklużi, tal-anqas, xenarji ta’ projezzjonijiet klimatiċi fuq bejn 10 snin u 30 sena għal investimenti kbar.
3. Il-projezzjonijiet klimatiċi u l-valutazzjoni tal-impatti huma bbażati fuq l-aħjar prattika u fuq il-gwida disponibbli u jqisu x-xjenza tal-ogħla livell ta’ żvilupp tekniku għall-analiżi tal-vulnerabbiltà u tar-riskju u metodoloġiji relatati f’konformità mar-rapporti l-aktar riċenti tal-Grupp Intergovernattiv ta’ Esperti dwar it-Tibdil fil-Klima, ma’ pubblikazzjonijiet xjentifiċi rieżaminati bejn il-pari u ma’ mudelli b’sors miftuħ jew bi ħlas.
4. Is-soluzzjonijiet ta’ adattament implimentati:
(a)ma jaffettwawx b’mod avvers l-isforzi ta’ adattament jew il-livell ta’ reżiljenza għal riskji fiżiċi klimatiċi ta’ persuni oħra, tan-natura, tal-wirt kulturali, tal-assi u ta’ attivitajiet ekonomiċi oħra;
(b)jiffavorixxu soluzzjonijiet ibbażati fin-natura jew jiddependu fuq infrastruttura blu jew ħadra sa fejn ikun possibbli;
(c)ikunu konsistenti mal-pjanijiet u mal-istrateġiji ta’ adattament lokali, settorjali, reġjonali jew nazzjonali;
(d)jiġu mmonitorjati u jitkejlu skont indikaturi predefiniti u titqies azzjoni ta’ rimedju meta dawk l-indikaturi ma jkunux issodisfati;
(e)meta s-soluzzjoni implimentata tkun fiżika u tikkonsisti f’attività li għaliha jkunu ġew speċifikati kriterji tekniċi ta’ skrinjar f’dan l-Anness, is-soluzzjoni tikkonforma mal-kriterji tekniċi ta’ skrinjar ta’ la tagħmilx ħsara sinifikanti għal dik l-attività.
|
|
La tagħmilx ħsara sinifikanti (“DNSH”)
|
|
(1) Mitigazzjoni tat-tibdil fil-klima
|
Il-bini mhuwiex dedikat għall-estrazzjoni, għall-ħżin, għat-trasport jew għall-manifattura ta’ fjuwils fossili.
Għall-bini mibni qabel il-31 ta’ Diċembru 2020, il-bini jkollu tal-anqas Ċertifikat tar-Rendiment fl-Użu tal-Enerġija (EPC) tal-klassi C. Bħala alternattiva, il-bini jkun fl-ogħla 30 % tal-istokk tal-bini nazzjonali jew reġjonali espress bħala Domanda għall-Enerġija Primarja (PED) operazzjonali u muri minn evidenza adegwata, li tal-anqas tqabbel ir-rendiment tal-assi rilevanti mal-prestazzjoni tal-istokk nazzjonali jew reġjonali mibni qabel il-31 ta’ Diċembru 2020 u tal-anqas tagħmel distinzjoni bejn bini residenzjali u mhux residenzjali.
Għal bini mibni wara l-31 ta’ Diċembru 2020, id-Domanda għall-Enerġija Primarja (PED), li tiddefinixxi r-rendiment tal-bini fl-użu tal-enerġija li jirriżulta mill-kostruzzjoni ma taqbiżx il-limitu stabbilit għar-rekwiżiti ta’ bini b’użu ta’ enerġija qrib iż-żero (NZEB) fir-regolament nazzjonali li jimplimenta d-Direttiva 2010/31/UE. Ir-rendiment fl-użu tal-enerġija huwa ċċertifikat bl-użu ta’ Ċertifikat tar-Rendiment fl-Użu tal-Enerġija (EPC) kif mibni.
|
|
(3) L-użu sostenibbli u l-protezzjoni tar-riżorsi tal-ilma u tal-baħar
|
Mhux applikabbli
|
|
(4) Tranżizzjoni lejn ekonomija ċirkolari
|
Mhux applikabbli
|
|
(5) Prevenzjoni u kontroll tat-tniġġis
|
Mhux applikabbli
|
|
(6) Protezzjoni u restawr tal-bijodiversità u tal-ekosistemi
|
Mhux applikabbli
|
8.L-informazzjoni u l-komunikazzjoni
8.1.L-ipproċessar ta’ data, il-hosting u l-attivitajiet relatati
Deskrizzjoni tal-attività
Il-ħżin, il-manipulazzjoni, il-ġestjoni, il-moviment, il-wiri, l-iswiċċjar, l-interkambju, it-trażmissjoni jew il-wasla ta’ diversità ta’ data minn ċentri tad-data, inkluż l-edge computing.
L-attivitajiet ekonomiċi f’din il-kategorija jistgħu jiġu assoċjati mal-kodiċi J63.1.1 tal-NACE f’konformità mal-klassifikazzjoni statistika tal-attivitajiet ekonomiċi stabbilita bir-Regolament (KE) Nru 1893/2006.
Kriterji tekniċi ta’ skrinjar
|
Kontribut sostanzjali għall-adattament għat-tibdil fil-klima
|
|
1. L-attività ekonomika implimentat soluzzjonijiet fiżiċi u mhux fiżiċi (“soluzzjonijiet ta’ adattament”) li jnaqqsu b’mod sostanzjali l-aktar riskji klimatiċi fiżiċi importanti li jkunu materjali għal dik l-attività.
2. Ir-riskji klimatiċi fiżiċi li huma materjali għall-attività ġew identifikati minn dawk elenkati fl-Appendiċi A ta’ dan l-Anness billi saret valutazzjoni robusta tar-riskju u tal-vulnerabbiltà klimatiċi bil-passi li ġejjin:
(a)skrinjar tal-attività sabiex jiġi identifikat liema riskji klimatiċi fiżiċi mil-lista fl-Appendiċi A ta’ dan l-Anness jistgħu jaffettwaw il-prestazzjoni tal-attività ekonomika matul il-ħajja mistennija tagħha;
(b)meta l-attività tiġi vvalutata bħala f’riskju minn wieħed jew aktar mir-riskji klimatiċi fiżiċi elenkati fl-Appendiċi A ta’ dan l-Anness, valutazzjoni tar-riskju u tal-vulnerabbiltà klimatiċi sabiex tiġi vvalutata l-materjalità tar-riskji klimatiċi fiżiċi fuq l-attività ekonomika;
(c)valutazzjoni tas-soluzzjonijiet ta’ adattament li jistgħu jnaqqsu r-riskju klimatiku fiżiku identifikat.
Il-valutazzjoni tar-riskju u tal-vulnerabbiltà klimatiċi hija proporzjonata għall-iskala tal-attività u għat-tul tal-ħajja mistenni tagħha, b’tali mod li:
(a)għal attivitajiet b’tul ta’ ħajja mistenni ta’ anqas minn 10 snin, il-valutazzjoni titwettaq, tal-anqas bl-użu tal-projezzjonijiet klimatiċi fl-iżgħar skala xierqa;
(b)għall-attivitajiet l-oħra kollha, il-valutazzjoni titwettaq bl-użu tal-projezzjonijiet klimatiċi bl-ogħla riżoluzzjoni disponibbli u tal-ogħla livell ta’ żvilupp tekniku tul firxa ta’ xenarji futuri konsistenti mat-tul ta’ ħajja mistenni tal-attività, inklużi, tal-anqas, xenarji ta’ projezzjonijiet klimatiċi fuq bejn 10 snin u 30 sena għal investimenti kbar.
3. Il-projezzjonijiet klimatiċi u l-valutazzjoni tal-impatti huma bbażati fuq l-aħjar prattika u fuq il-gwida disponibbli u jqisu x-xjenza tal-ogħla livell ta’ żvilupp tekniku għall-analiżi tal-vulnerabbiltà u tar-riskju u metodoloġiji relatati f’konformità mar-rapporti l-aktar riċenti tal-Grupp Intergovernattiv ta’ Esperti dwar it-Tibdil fil-Klima, ma’ pubblikazzjonijiet xjentifiċi rieżaminati bejn il-pari u ma’ mudelli b’sors miftuħ jew bi ħlas.
4. Is-soluzzjonijiet ta’ adattament implimentati:
(a)ma jaffettwawx b’mod avvers l-isforzi ta’ adattament jew il-livell ta’ reżiljenza għal riskji fiżiċi klimatiċi ta’ persuni oħra, tan-natura, tal-wirt kulturali, tal-assi u ta’ attivitajiet ekonomiċi oħra;
(b)jiffavorixxu soluzzjonijiet ibbażati fin-natura jew jiddependu fuq infrastruttura blu jew ħadra sa fejn ikun possibbli;
(c)ikunu konsistenti mal-pjanijiet u mal-istrateġiji ta’ adattament lokali, settorjali, reġjonali jew nazzjonali;
(d)jiġu mmonitorjati u jitkejlu skont indikaturi predefiniti u titqies azzjoni ta’ rimedju meta dawk l-indikaturi ma jkunux issodisfati;
(e)meta s-soluzzjoni implimentata tkun fiżika u tikkonsisti f’attività li għaliha jkunu ġew speċifikati kriterji tekniċi ta’ skrinjar f’dan l-Anness, is-soluzzjoni tikkonforma mal-kriterji tekniċi ta’ skrinjar ta’ la tagħmilx ħsara sinifikanti għal dik l-attività.
|
|
La tagħmilx ħsara sinifikanti (“DNSH”)
|
|
(1) Mitigazzjoni tat-tibdil fil-klima
|
L-attività wriet l-aħjar sforzi sabiex jiġu implimentati l-prattiki rilevanti kollha elenkati bħala “prattiki mistennija” fl-aktar verżjoni riċenti tal-Kodiċi ta’ Kondotta Ewropew dwar l-Effiċjenza Enerġetika taċ-Ċentri tad-Data, jew fid-dokument tas-CEN-CENELEC CLC TR50600-99-1 “Data centre facilities and infrastructures - Part 99-1: Recommended practices for energy management” u implimentat il-prattiki mistennija kollha li ġew assenjati l-valur massimu ta’ 5 skont l-aktar verżjoni reċenti tal-Kodiċi ta’ Kondotta Ewropew dwar l-Effiċjenza Enerġetika taċ-Ċentri tad-Data.
|
|
(3) L-użu sostenibbli u l-protezzjoni tar-riżorsi tal-ilma u tal-baħar
|
L-attività tikkonforma mal-kriterji stabbiliti fl-Appendiċi B ta’ dan l-Anness.
|
|
(4) Tranżizzjoni lejn ekonomija ċirkolari
|
It-tagħmir użat jissodisfa r-rekwiżiti stabbiliti fid-Direttiva 2009/125/KE għas-servers u għall-prodotti għall-ħżin tad-data.
It-tagħmir użat ma fihx is-sustanzi ristretti elenkati fl-Anness II tad-Direttiva 2011/65/UE, ħlief meta l-valuri ta’ konċentrazzjoni skont il-piż f’materjali omoġeni ma jaqbżux il-valuri massimi elenkati f’dak l-Anness.
Pjan għall-immaniġġjar tal-iskart huwa fis-seħħ u jiżgura riċiklaġġ massimu fi tmiem il-ħajja tat-tagħmir elettriku u elettroniku, inkluż permezz ta’ ftehimiet kuntrattwali mas-sħab tar-riċiklaġġ, kif rifless fi projezzjonijiet finanzjarji jew f’dokumentazzjoni uffiċjali tal-proġett.
Fi tmiem il-ħajja tiegħu, it-tagħmir jitħejja għal operazzjonijiet ta’ użu mill-ġdid, ta’ rkupru jew ta’ riċiklaġġ, jew għat-trattament xieraq, inklużi t-tneħħija tal-fluwidi kollha u trattament selettiv f’konformità mal-Anness VII tad-Direttiva 2012/19/UE.
|
|
(5) Prevenzjoni u kontroll tat-tniġġis
|
Mhux applikabbli
|
|
(6) Protezzjoni u restawr tal-bijodiversità u tal-ekosistemi
|
Mhux applikabbli
|
8.2.Il-programmar tal-kompjuters, il-konsulenza u l-attivitajiet relatati
Deskrizzjoni tal-attività
Il-provvista ta’ għarfien espert fil-qasam tat-teknoloġiji tal-informazzjoni: il-kitba, il-modifika, l-ittestjar u l-appoġġ ta’ software; l-ippjanar u t-tfassil ta’ sistemi tal-kompjuter li jintegraw hardware u software tal-kompjuters u teknoloġiji tal-komunikazzjoni; il-ġestjoni u t-tħaddim fuq il-post ta’ sistemi tal-kompjuter tal-klijenti jew ta’ faċilitajiet tal-proċessar tad-data; u attivitajiet professjonali u tekniċi oħrajn relatati mal-kompjuters.
L-attivitajiet ekonomiċi f’din il-kategorija jistgħu jiġu assoċjati mal-kodiċi J62 tal-NACE f’konformità mal-klassifikazzjoni statistika tal-attivitajiet ekonomiċi stabbilita bir-Regolament (KE) Nru 1893/2006.
Kriterji tekniċi ta’ skrinjar
|
Kontribut sostanzjali għall-adattament għat-tibdil fil-klima
|
|
1. L-attività ekonomika implimentat soluzzjonijiet fiżiċi u mhux fiżiċi (“soluzzjonijiet ta’ adattament”) li jnaqqsu b’mod sostanzjali l-aktar riskji klimatiċi fiżiċi importanti li jkunu materjali għal dik l-attività.
2. Ir-riskji klimatiċi fiżiċi li huma materjali għall-attività ġew identifikati minn dawk elenkati fl-Appendiċi A ta’ dan l-Anness billi saret valutazzjoni robusta tar-riskju u tal-vulnerabbiltà klimatiċi bil-passi li ġejjin:
(a)skrinjar tal-attività sabiex jiġi identifikat liema riskji klimatiċi fiżiċi mil-lista fl-Appendiċi A ta’ dan l-Anness jistgħu jaffettwaw il-prestazzjoni tal-attività ekonomika matul il-ħajja mistennija tagħha;
(b)meta l-attività tiġi vvalutata bħala f’riskju minn wieħed jew aktar mir-riskji klimatiċi fiżiċi elenkati fl-Appendiċi A ta’ dan l-Anness, valutazzjoni tar-riskju u tal-vulnerabbiltà klimatiċi sabiex tiġi vvalutata l-materjalità tar-riskji klimatiċi fiżiċi fuq l-attività ekonomika;
(c)valutazzjoni tas-soluzzjonijiet ta’ adattament li jistgħu jnaqqsu r-riskju klimatiku fiżiku identifikat.
Il-valutazzjoni tar-riskju u tal-vulnerabbiltà klimatiċi hija proporzjonata għall-iskala tal-attività u għat-tul tal-ħajja mistenni tagħha, b’tali mod li:
(a)għal attivitajiet b’tul ta’ ħajja mistenni ta’ anqas minn 10 snin, il-valutazzjoni titwettaq, tal-anqas bl-użu tal-projezzjonijiet klimatiċi fl-iżgħar skala xierqa;
(b)għall-attivitajiet l-oħra kollha, il-valutazzjoni titwettaq bl-użu tal-projezzjonijiet klimatiċi bl-ogħla riżoluzzjoni disponibbli u tal-ogħla livell ta’ żvilupp tekniku tul firxa ta’ xenarji futuri konsistenti mat-tul ta’ ħajja mistenni tal-attività, inklużi, tal-anqas, xenarji ta’ projezzjonijiet klimatiċi fuq bejn 10 snin u 30 sena għal investimenti kbar.
3. Il-projezzjonijiet klimatiċi u l-valutazzjoni tal-impatti huma bbażati fuq l-aħjar prattika u fuq il-gwida disponibbli u jqisu x-xjenza tal-ogħla livell ta’ żvilupp tekniku għall-analiżi tal-vulnerabbiltà u tar-riskju u metodoloġiji relatati f’konformità mar-rapporti l-aktar riċenti tal-Grupp Intergovernattiv ta’ Esperti dwar it-Tibdil fil-Klima, ma’ pubblikazzjonijiet xjentifiċi rieżaminati bejn il-pari u ma’ mudelli b’sors miftuħ jew bi ħlas.
4. Is-soluzzjonijiet ta’ adattament implimentati:
(a)ma jaffettwawx b’mod avvers l-isforzi ta’ adattament jew il-livell ta’ reżiljenza għal riskji fiżiċi klimatiċi ta’ persuni oħra, tan-natura, tal-wirt kulturali, tal-assi u ta’ attivitajiet ekonomiċi oħra;
(b)jiffavorixxu soluzzjonijiet ibbażati fin-natura jew jiddependu fuq infrastruttura blu jew ħadra sa fejn ikun possibbli;
(c)ikunu konsistenti mal-pjanijiet u mal-istrateġiji ta’ adattament lokali, settorjali, reġjonali jew nazzjonali;
(d)jiġu mmonitorjati u jitkejlu skont indikaturi predefiniti u titqies azzjoni ta’ rimedju meta dawk l-indikaturi ma jkunux issodisfati;
(e)meta s-soluzzjoni implimentata tkun fiżika u tikkonsisti f’attività li għaliha jkunu ġew speċifikati kriterji tekniċi ta’ skrinjar f’dan l-Anness, is-soluzzjoni tikkonforma mal-kriterji tekniċi ta’ skrinjar ta’ la tagħmilx ħsara sinifikanti għal dik l-attività.
|
|
La tagħmilx ħsara sinifikanti (“DNSH”)
|
|
(1) Mitigazzjoni tat-tibdil fil-klima
|
Mhux applikabbli
|
|
(3) L-użu sostenibbli u l-protezzjoni tar-riżorsi tal-ilma u tal-baħar
|
Mhux applikabbli
|
|
(4) Tranżizzjoni lejn ekonomija ċirkolari
|
Mhux applikabbli
|
|
(5) Prevenzjoni u kontroll tat-tniġġis
|
Mhux applikabbli
|
|
(6) Protezzjoni u restawr tal-bijodiversità u tal-ekosistemi
|
Mhux applikabbli
|
8.3.L-attivitajiet ta’ programmazzjoni u ta’ xandir
Deskrizzjoni tal-attività
Attivitajiet ta’ programmar u ta’ xandir jijnkludu l-ħolqien ta’ kontenut jew il-kisba tad-dritt ta’ distribuzzjoni tal-kontenut u xandir sussegwenti ta’ dak il-kontenut, bħal programmi tar-radju, tat-televiżjoni u tad-data ta’ divertiment, ta’ aħbarijiet, ta’ taħdit, u l-bqija, inkluż ix-xandir ta’ data, tipikament integrat max-xandir tar-radju jew tat-TV. Ix-xandir jista’ jsir bl-użu ta’ teknoloġiji differenti, permezz tal-ajru, permezz tas-satelliti, permezz ta’ network tal-kejbil jew permezz tal-Internet. Dan jinkludi wkoll il-produzzjoni ta’ programmi li tipikament jixxandru b’mod ristrett (format limitat, bħall-aħbarijiet, l-isport, l-edukazzjoni u l-programmar orjentat lejn iż-żgħażagħ) fuq bażi ta’ abbondament jew ta’ tariffi, lil parti terza, għax-xandir sussegwenti għall-pubbliku.
L-attivitajiet ekonomiċi f’din il-kategorija jistgħu jiġu assoċjati mal-kodiċi J60 tal-NACE f’konformità mal-klassifikazzjoni statistika tal-attivitajiet ekonomiċi stabbilita bir-Regolament (KE) Nru 1893/2006.
Meta attività ekonomika f’din il-kategorija tikkonforma mal-kriterju ta’ kontribut sostanzjali speċifikat fil-punt 5, l-attività tkun attività ta’ faċilitazzjoni kif imsemmija fil-punt (b) tal-Artikolu 11(1) tar-Regolament (UE) 2020/852, dment li tissodisfa l-kriterji tekniċi ta’ skrinjar stabbiliti f’din it-Taqsima.
Kriterji tekniċi ta’ skrinjar
|
Kontribut sostanzjali għall-adattament għat-tibdil fil-klima
|
|
1. L-attività ekonomika implimentat soluzzjonijiet fiżiċi u mhux fiżiċi (“soluzzjonijiet ta’ adattament”) li jnaqqsu b’mod sostanzjali l-aktar riskji klimatiċi fiżiċi importanti li jkunu materjali għal dik l-attività.
2. Ir-riskji klimatiċi fiżiċi li huma materjali għall-attività ġew identifikati minn dawk elenkati fl-Appendiċi A ta’ dan l-Anness billi saret valutazzjoni robusta tar-riskju u tal-vulnerabbiltà klimatiċi bil-passi li ġejjin:
(a)skrinjar tal-attività sabiex jiġi identifikat liema riskji klimatiċi fiżiċi mil-lista fl-Appendiċi A ta’ dan l-Anness jistgħu jaffettwaw il-prestazzjoni tal-attività ekonomika matul il-ħajja mistennija tagħha;
(b)meta l-attività tiġi vvalutata bħala f’riskju minn wieħed jew aktar mir-riskji klimatiċi fiżiċi elenkati fl-Appendiċi A ta’ dan l-Anness, valutazzjoni tar-riskju u tal-vulnerabbiltà klimatiċi sabiex tiġi vvalutata l-materjalità tar-riskji klimatiċi fiżiċi fuq l-attività ekonomika;
(c)valutazzjoni tas-soluzzjonijiet ta’ adattament li jistgħu jnaqqsu r-riskju klimatiku fiżiku identifikat.
Il-valutazzjoni tar-riskju u tal-vulnerabbiltà klimatiċi hija proporzjonata għall-iskala tal-attività u għat-tul tal-ħajja mistenni tagħha, b’tali mod li:
(a)għal attivitajiet b’tul ta’ ħajja mistenni ta’ anqas minn 10 snin, il-valutazzjoni titwettaq, tal-anqas bl-użu tal-projezzjonijiet klimatiċi fl-iżgħar skala xierqa;
(b)għall-attivitajiet l-oħra kollha, il-valutazzjoni titwettaq bl-użu tal-projezzjonijiet klimatiċi bl-ogħla riżoluzzjoni disponibbli u tal-ogħla livell ta’ żvilupp tekniku tul firxa ta’ xenarji futuri konsistenti mat-tul ta’ ħajja mistenni tal-attività, inklużi, tal-anqas, xenarji ta’ projezzjonijiet klimatiċi fuq bejn 10 snin u 30 sena għal investimenti kbar.
3. Il-projezzjonijiet klimatiċi u l-valutazzjoni tal-impatti huma bbażati fuq l-aħjar prattika u fuq il-gwida disponibbli u jqisu x-xjenza tal-ogħla livell ta’ żvilupp tekniku għall-analiżi tal-vulnerabbiltà u tar-riskju u metodoloġiji relatati f’konformità mar-rapporti l-aktar riċenti tal-Grupp Intergovernattiv ta’ Esperti dwar it-Tibdil fil-Klima, ma’ pubblikazzjonijiet xjentifiċi rieżaminati bejn il-pari u ma’ mudelli b’sors miftuħ jew bi ħlas.
4. Is-soluzzjonijiet ta’ adattament implimentati:
(a)ma jaffettwawx b’mod avvers l-isforzi ta’ adattament jew il-livell ta’ reżiljenza għal riskji fiżiċi klimatiċi ta’ persuni oħra, tan-natura, tal-wirt kulturali, tal-assi u ta’ attivitajiet ekonomiċi oħra;
(b)jiffavorixxu soluzzjonijiet ibbażati fin-natura jew jiddependu fuq infrastruttura blu jew ħadra sa fejn ikun possibbli;
(c)ikunu konsistenti mal-pjanijiet u mal-istrateġiji ta’ adattament lokali, settorjali, reġjonali jew nazzjonali;
(d)jiġu mmonitorjati u jitkejlu skont indikaturi predefiniti u titqies azzjoni ta’ rimedju meta dawk l-indikaturi ma jkunux issodisfati;
(e)meta s-soluzzjoni implimentata tkun fiżika u tikkonsisti f’attività li għaliha jkunu ġew speċifikati kriterji tekniċi ta’ skrinjar f’dan l-Anness, is-soluzzjoni tikkonforma mal-kriterji tekniċi ta’ skrinjar ta’ la tagħmilx ħsara sinifikanti għal dik l-attività.
5. Sabiex attività titqies bħala attività li tiffaċilita kif imsemmija fil-punt (b) tal-Artikolu 11(1) tar-Regolament (UE) 2020/852, l-operatur ekonomiku juri, permezz ta’ valutazzjoni tar-riskji klimatiċi attwali u futuri, inkluża l-inċertezza u fuq il-bażi ta’ data robusta, li l-attività tipprovdi teknoloġija, prodott, servizz, informazzjoni, jew prattika, jew tippromwovi l-użi tagħhom b’wieħed mill-objettivi primarji li ġejjin:
(a)iż-żieda fil-livell ta’ reżiljenza għar-riskji klimatiċi fiżiċi ta’ persuni oħrajn, tan-natura, tal-wirt kulturali, tal-assi u ta’ attivitajiet ekonomiċi oħrajn;
(b)il-kontribut għall-isforzi ta’ adattament ta’ persuni oħrajn, tan-natura, tal-wirt kulturali, tal-assi u ta’ attivitajiet ekonomiċi oħrajn.
|
|
La tagħmilx ħsara sinifikanti (“DNSH”)
|
|
(1) Mitigazzjoni tat-tibdil fil-klima
|
Mhux applikabbli
|
|
(3) L-użu sostenibbli u l-protezzjoni tar-riżorsi tal-ilma u tal-baħar
|
Mhux applikabbli
|
|
(4) Tranżizzjoni lejn ekonomija ċirkolari
|
Mhux applikabbli
|
|
(5) Prevenzjoni u kontroll tat-tniġġis
|
Mhux applikabbli
|
|
(6) Protezzjoni u restawr tal-bijodiversità u tal-ekosistemi
|
Mhux applikabbli
|
9.L-attivitajiet prrofessjonali, xjentifiċi u tekniċi
9.1.L-attivitajiet tal-inġinerija u konsulenza teknika relatata dedikati għall-adattament għat-tibdil fil-klima
Deskrizzjoni tal-attività
Attivitajiet tal-inġinerija u konsulenza teknika relatata dedikati għall-adattament għat-tibdil fil-klima.
L-attivitajiet ekonomiċi f’din il-kategorija jistgħu jiġu assoċjati mal-kodiċi M71.12 tal-NACE f’konformità mal-klassifikazzjoni statistika tal-attivitajiet ekonomiċi stabbilita bir-Regolament (KE) Nru 1893/20061.
Attività ekonomika f’din il-kategorija ta’ faċilitazzjoni kif imsemmija fil-punt (b) tal-Artikolu 11(1) tar-Regolament (UE) 2020/852 meta tissodisfa l-kriterji tekniċi ta’ skrinjar speċifikati f’din it-taqsima
Kriterji tekniċi ta’ skrinjar
|
Kontribut sostanzjali għall-adattament għat-tibdil fil-klima
|
|
L-attività ekonomika hija fil-biċċa l-kbira mmirata lejn il-provvista ta’ konsulenza li tgħin lil attività ekonomika waħda jew aktar li għaliha jkunu ġew stabbiliti l-kriterji tekniċi ta’ skrinjar f’dan l-Anness sabiex tissodsifa dawk il-kriterji rispettivi għall-kontribut sostanzjali għall-adattament għat-tibdil fil-klima, filwaqt li tirrispetta l-kriterji rilevanti ta’ la tagħmilx ħsara sinifikanti għal objettivi ambjentali oħra.
L-attività ekonomika tikkonforma ma’ wieħed mill-kriterji li ġejjin:
(a)tuża tekniki ta’ mmudellar tal-ogħla livell ta’ żvilupp tekniku li:
(i)jirriflettu kif xieraq ir-riskji tat-tibdil fil-klima;
(ii)ma jibbażawx fuq xejriet storiċi biss;
(iii)jintegraw xenarji li jħarsu ’l quddiem;
(b)tiżviluppa projezzjonijiet u mudelli klimatiċi, servizzi u valutazzjoni tal-impatt, l-aħjar xjenza disponibbli għall-analiżi tal-vulnerabbiltà u tar-riskju u l-metodoloġiji relatati f’konformità mal-aktar rapporti riċenti tal-Grupp Intergovernattiv ta’ Esperti dwar it-Tibdil fil-Klima u mal-aktar pubblikazzjonijiet xjentifiċi riċenti rieżaminati bejn il-pari.
L-attività ekonomika tneħħi ostakli ta’ informazzjoni, finanzjarji, teknoloġiċi u tal-kapaċità għall-adattament.
Il-potenzjal li jitnaqqsu l-impatti materjali minħabba r-riskji klimatiċi huwa mmappjat permezz ta’ valutazzjoni tar-riskju klimatiku robusta fl-attività ekonomika fil-mira.
L-attivitajiet fid-disinn arkitettoniku jqisu l-linji gwida dwar il-verifika tar-reżistenza klimatika, l-immudellar tal-perikli relatati mal-klima u jippermettu l-adattament tal-kostruzzjoni u tal-infrastruttura, inklużi kodiċijiet ta’ bini u sistemi ta’ ġestjoni integrati.
Is-soluzzjonijiet ta’ adattament implimentati:
(a)ma jaffettwawx b’mod avvers l-isforzi ta’ adattament jew il-livell ta’ reżiljenza għal riskji fiżiċi klimatiċi ta’ persuni oħra, tan-natura, tal-wirt kulturali, tal-assi u ta’ attivitajiet ekonomiċi oħra;
(b)jiffavorixxu soluzzjonijiet ibbażati fin-natura jew jiddependu fuq infrastruttura blu jew ħadra sa fejn ikun possibbli;
(c)ikunu konsistenti mal-pjanijiet u mal-istrateġiji ta’ adattament lokali, settorjali, reġjonali jew nazzjonali;
(d)jiġu mmonitorjati u jitkejlu skont indikaturi predefiniti u titqies azzjoni ta’ rimedju meta dawk l-indikaturi ma jkunux issodisfati;
(e)meta s-soluzzjoni implimentata tkun fiżika u tikkonsisti f’attività li għaliha jkunu ġew speċifikati kriterji tekniċi ta’ skrinjar f’dan l-Anness, is-soluzzjoni tikkonforma mal-kriterji tekniċi ta’ skrinjar ta’ la tagħmilx ħsara sinifikanti għal dik l-attività.
|
|
La tagħmilx ħsara sinifikanti (“DNSH”)
|
|
(1) Mitigazzjoni tat-tibdil fil-klima
|
L-attività mhijiex imwettqa għall-finijiet ta’ estrazzjoni ta’ fjuwils fossili jew ta’ trasport ta’ fjuwils fossili.
|
|
(3) L-użu sostenibbli u l-protezzjoni tar-riżorsi tal-ilma u tal-baħar
|
L-attività tikkonforma mal-kriterji stabbiliti fl-Appendiċi B ta’ dan l-Anness.
|
|
(4) Tranżizzjoni lejn ekonomija ċirkolari
|
Mhux applikabbli
|
|
(5) Prevenzjoni u kontroll tat-tniġġis
|
Mhux applikabbli
|
|
(6) Protezzjoni u restawr tal-bijodiversità u tal-ekosistemi
|
Mhux applikabbli
|
9.2.Ir-riċerka, l-iżvilupp u l-innovazzjoni qrib is-suq
Deskrizzjoni tal-attività
Ir-riċerka, ir-riċerka applikata u l-iżvilupp sperimentali ta’ soluzzjonijiet, ta’ proċessi, ta’ teknoloġiji, ta’ mudelli ta’ negozju u ta’ prodotti oħrajn dedikati għall-adattament għat-tibdil fil-klima.
L-attivitajiet ekonomiċi f’din il-kategorija jistgħu jkunu assoċjati mal-kodiċi M72 tal-NACE jew, għar-riċerka li tkun parti integrali minn dawk l-attivitajiet ekonomiċi li għalihom il-kriterji tekniċi ta’ skrinjar huma speċifikati f’dan l-Anness, il-kodiċijiet tal-NACE stabbiliti f’Taqsimiet oħrajn ta’ dan l-Anness f’konformità mal-klassifikazzjoni statistika tal-attivitajiet ekonomiċi stabbiliti bir-Regolament (KE) Nru 1893/2006.
Attività ekonomika f’din il-kategorija ta’ faċilitazzjoni kif imsemmija fil-punt (b) tal-Artikolu 11(1) tar-Regolament (UE) 2020/852 meta tissodisfa l-kriterji tekniċi ta’ skrinjar stabbiliti f’din it-Taqsima.
Kriterji tekniċi ta’ skrinjar
|
Kontribut sostanzjali għall-adattament għat-tibdil fil-klima
|
|
1. L-attività ekonomika tirriċerka, tinnova jew tiżviluppa soluzzjonijiet, teknoloġiji, prodotti, proċessi jew mudelli ta’ negozju, li jinkludu soluzzjonijiet ibbażati fuq in-natura u dawk ispirati min-natura, dedikati sabiex jippermettu attività waħda jew aktar li għalihom il-kriterji tekniċi ta’ skrinjar ġew speċifikati f’dan l-Anness sabiex jissodisfaw il-kriterji rispettivi għal kontribut sostanzjali għall-adattament għat-tibdil fil-klima sabiex tiżdied ir-reżiljenza tagħhom għat-tibdil fil-klima, filwaqt li jiġu rrispettati l-kriterji rilevanti sabiex ma ssir l-ebda ħsara sinifikanti lil objettivi ambjentali oħrajn.
2. Meta t-teknoloġija, il-prodott jew soluzzjoni oħra riċerkata, żviluppata jew innovata diġà tkun tippermetti attività jew diversi attivitajiet indirizzati f’dan l-Anness sabiex jissodisfaw il-kriterji tekniċi ta’ skrinjar tagħhom għal kontribut sostanzjali, l-attività ta’ riċerka, ta’ żvilupp u ta’ innovazzjoni tiffoka fuq it-twassil ta’ teknoloġiji, ta’ prodotti jew ta’ soluzzjonijiet oħrajn b’vantaġġi sinifikanti ġodda, bħal prestazzjoni aħjar jew kost aktar baxx.
3. L-attività ekonomika tneħħi l-ostakli ta’ informazzjoni, finanzjarji, teknoloġiċi u ta’ kapaċità għall-adattament permezz ta’ soluzzjonijiet, teknoloġiji, prodotti, proċessi jew mudelli ta’ negozju ġodda jew imtejba, li jinkludu soluzzjonijiet ibbażati fuq in-natura.
4. L-attività ekonomika għandha l-potenzjal li tnaqqas l-impatti materjali minħabba r-riskji klimatiċi identifikati permezz ta’ valutazzjoni robusta tar-riskju għall-klima f’attività ekonomika oħra permezz tal-iżvilupp, ir-riċerka, jew l-innovazzjoni ta’ soluzzjonijiet, ta’ teknoloġiji, ta’ prodotti, ta’ proċessi jew ta’ mudelli ta’ negozju, li l-potenzjal ta’ tnaqqis tar-riskju tagħhom tal-anqas intwera f’ambjent operattiv fuq skala prekummerċjali u huma ssostanzjati aktar permezz ta’ mill-inqas wieħed mill-elementi li ġejjin:
(a)l-ewwel użu ta’ privattiva ta’ mhux aktar minn 10 snin assoċjata mas-soluzzjoni, mat-teknoloġija, mal-prodott, mal-proċess jew mal-mudell ta’ negozju;
(b)forom oħra ta’ drittijiet ta’ proprjetà intellettwali assoċjati mas-soluzzjoni, mat-teknoloġija, mal-prodott, mal-proċess jew mal-mudell ta’ negozju, bħas-sigrieti tal-mestier, it-trademarks jew id-drittijiet tal-awtur;
(c)permess miksub minn awtorità kompetenti għat-tħaddim tas-sit ta’ dimostrazzjoni assoċjat mas-soluzzjoni, mat-teknoloġija, mal-prodott, mal-proċess jew mal-mudell ta’ negozju għad-durata tal-proġett ta’ dimostrazzjoni.
4. L-attività ekonomika tuża projezzjonijiet klimatiċi u valutazzjoni tal-impatti tal-ogħla livell ta’ żvilupp tekniku, l-aħjar xjenza disponibbli għall-analiżi tal-vulnerabbiltà u tar-riskju u l-metodoloġiji relatati f’konformità mal-aktar rapporti riċenti tal-Grupp Intergovernattiv ta’ Esperti dwar it-Tibdil fil-Klima u mal-aktar pubblikazzjonijiet xjentifiċi riċenti rieżaminati bejn il-pari bħala punt ta’ riferiment għas-soluzzjonijiet, għat-teknoloġiji, għall-prodotti, għall-proċessi jew għall-mudelli ta’ negozju li tiżviluppa.
|
|
La tagħmilx ħsara sinifikanti (“DNSH”)
|
|
(1) Mitigazzjoni tat-tibdil fil-klima
|
L-attività mhijiex imwettqa għall-finijiet ta’ estrazzjoni, ta’ trasport jew ta’ użu ta’ fjuwils fossili.
L-emissjonijiet projettati ta’ GHG tul iċ-ċiklu tal-ħajja mit-teknoloġija, mill-prodott jew minn soluzzjoni oħra rriċerkata ma xxekkilx l-objettivi ta’ mitigazzjoni tal-gassijiet serra skont il-Ftehim ta’ Pariġi u lanqas ma tfixkel it-tnedija ta’ soluzzjonijiet għall-mitigazzjoni tal-klima.
|
|
(3) L-użu sostenibbli u l-protezzjoni tar-riżorsi tal-ilma u tal-baħar
|
Kwalunkwe riskju potenzjali għall-istatus tajjeb jew għall-potenzjal ekoloġiku tajjeb tal-korpi tal-ilma, inklużi l-ilma tal-wiċċ u l-ilma ta’ taħt l-art, jew għall-istatus ambjentali tajjeb tal-ilmijiet tal-baħar mit-teknoloġija, mill-prodott jew minn soluzzjoni oħra rriċerkata jiġi evalwat u indirizzat.
|
|
(4) Tranżizzjoni lejn ekonomija ċirkolari
|
Kwalunkwe riskju potenzjali għall-objettivi tal-ekonomija ċirkolari mit-teknoloġija, mill-prodott jew minn soluzzjoni oħra rriċerkata jiġi evalwat u indirizzat, billi jitqiesu t-tipi ta’ ħsara sinifikanti potenzjali kif stabbiliti fil-punt (d) tal-Artikolu 17(1) tar-Regolament (UE) 2020/852.
|
|
(5) Prevenzjoni u kontroll tat-tniġġis
|
Kwalunkwe riskju potenzjali li tiġi ġġenerata żieda sinifikanti fl-emissjonijiet ta’ sustanzi niġġiesa fl-arja, fl-ilma jew fl-art mit-teknoloġija, mill-prodott jew minn soluzzjoni oħra rriċerkata jiġi evalwat u indirizzat.
|
|
(6) Protezzjoni u restawr tal-bijodiversità u tal-ekosistemi
|
Kwalunkwe riskju potenzjali għall-kundizzjoni tajba jew għar-reżiljenza tal-ekosistemi jew għall-istatus ta’ konservazzjoni tal-ħabitats u tal-ispeċijiet, inklużi dawk ta’ interess tal-Unjoni, mit-teknoloġija, mill-prodott jew minn soluzzjoni oħra rriċerkata jiġi evalwat u indirizzat.
|
10.L-attivitajiet finanzjarji u tal-assigurazzjoni
10.1.L-assigurazzjoni mhux tal-ħajja: is-sottoskrizzjoni ta’ perikli relatati mal-klima
Deskrizzjoni tal-attività
Il-forniment tas-servizzi tal-assigurazzjoni li ġejjin (għajr l-assigurazzjoni tal-ħajja) kif definiti fl-Anness I tar-Regolament ta’ Delega tal-Kummissjoni (UE) 2015/35 tal-10 ta’ Ottubru 2014 relatat mas-sottoskrizzjoni tal-perikli relatati mal-klima stabbiliti fl-Appendiċi A ta’ dan l-Anness:
(a)assigurazzjoni tal-ispejjeż mediċi;
(b)assigurazzjoni ta’ protezzjoni tal-introjtu;
(c)assigurazzjoni ta’ kumpens tal-ħaddiema;
(d)assigurazzjoni ta’ responsabbiltà ta’ vetturi bil-mutur;
(e)assigurazzjoni oħra ta’ vetturi;
(f)assigurazzjoni marittima, tal-avjazzjoni u tat-trasport;
(g)assigurazzjoni kontra ħruq u ħsarat oħra lill-proprjetà;
(h)assistenza.
L-attivitajiet ekonomiċi f’din il-kategorija jistgħu jiġu assoċjati mal-kodiċi K65.12 tal-NACE f’konformità mal-klassifikazzjoni statistika tal-attivitajiet ekonomiċi stabbilita bir-Regolament (KE) Nru 1893/2006.
Attività ekonomika f’din il-kategorija ta’ faċilitazzjoni kif imsemmija fil-punt (b) tal-Artikolu 11(1) tar-Regolament (UE) 2020/852 meta tissodisfa l-kriterji tekniċi ta’ skrinjar stabbiliti f’din it-taqsima.
Kriterji tekniċi ta’ skrinjar
|
Kontribut sostanzjali għall-adattament għat-tibdil fil-klima
|
|
1. Tmexxija fl-immudellar u fl-ipprezzar tar-riskji klimatiċi:
1.1. L-attività tal-assigurazzjoni tuża tekniki ta’ mmudellar tal-ogħla livell ta’ żvilupp tekniku li:
(a)jirriflettu kif xieraq ir-riskji tat-tibdil fil-klima;
(b)ma jibbażawx fuq ix-xejra storika biss;
(c)jintegraw xenarji li jħarsu ’l quddiem.
1.2. L-assiguratur jiżvela pubblikament kif ir-riskji relatati mat-tibdil fil-klima huma kkunsidrati fl-attività tal-assigurazzjoni.
1.3. Bl-eċċezzjoni ta’ restrizzjonijiet legali fuq il-kundizzjonijiet kuntrattwali u fuq il-primjums tal-assigurazzjoni, l-attività tal-assigurazzjoni tipprovdi inċentivi għat-tnaqqis tar-riskju billi tistabbilixxi l-(pre)kundizzjonijiet għall-kopertura tal-assigurazzjoni tar-riskju u billi taġixxi bħala sinjal tal-prezz ta’ riskju. Għall-fini ta’ dan il-punt, primjums imnaqqsa jew deduċibbli, possibbilment fuq il-bażi ta’ informazzjoni ta’ appoġġ dwar azzjonijiet eżistenti/possibbli, lil detenturi ta’ poloz li jipproteġu assi jew attività kontra danni ta’ katastrofi naturali jistgħu jitqiesu bħala inċentiv għat-tnaqqis tar-riskju.
1.4. Wara event ta’ riskju klimatiku, l-assiguratur jipprovdi informazzjoni dwar il-kundizzjonijiet li fihom il-kopertura taħt l-attività tal-assigurazzjoni tista’ tiġġedded jew tinżamm u, b’mod partikolari, il-benefiċċji ta’ bini aħjar f’dak il-kuntest.
2. Id-disinn tal-prodotti:
2.1. Il-prodotti tal-assigurazzjoni mibjugħa taħt l-attività tal-assigurazzjoni joffru premji bbażati fuq ir-riskju għal azzjonijiet preventivi meħuda mid-detenturi ta’ poloz.
Għall-fini ta’ dan il-punt, meta detentur ta’ polza jkun investa f’miżuri ta’ adattament, primjums aktar baxxi jistgħu jitqiesu bħala premju bbażat fuq ir-riskju għal azzjonijiet preventivi meħuda mid-detenturi ta’ poloz.
B’deroga minn dan il-punt, fejn ir-restrizzjonijiet legali fuq il-kundizzjonijiet kuntrattwali u fuq il-primjums tal-assigurazzjoni jipprevjenu lill-kumpanija tal-assigurazzjoni jew tar-riassigurazzjoni milli tipprovdi premji bbażati fuq ir-riskju, il-prodotti tal-assigurazzjoni jistgħu minflok jipprovdu lill-klijenti miżuri relatati ma’ assi, ma’ attività, jew ma’ persuni li jipprevjenu jew jipproteġu kontra katastrofi naturali. Tali miżuri jistgħu jiġu pprovduti bħala informazzjoni jew pariri lill-klijenti dwar ir-riskji klimatiċi u l-miżuri preventivi li jistgħu jieħdu l-klijenti.
2.2. L-istrateġija ta’ distribuzzjoni għal prodotti bħal dawn tkopri miżuri li jiżguraw li d-detenturi ta’ poloz ikunu informati dwar ir-rilevanza tal-miżuri preventivi li jistgħu jieħdu, għat-termini u għall-kundizzjonijiet tal-kopertura tal-assigurazzjoni, inkluż kwlaunkwe impatt tat-tali miżuri fuq il-kopertura tal-assigurazzjoni jew fuq il-livell tal-primjum.
3. Soluzzjonijiet innovattivi ta’ kopertura tal-assigurazzjoni:
3.1. Il-prodotti tal-assigurazzjoni mibjugħa taħt l-attività tal-assigurazzjoni joffru kopertura għall-perikli relatati mal-klima fejn id-domandi u l-ħtiġijiet tad-detenturi ta’ poloz ikunu jeħtieġu hekk.
3.2. Skont id-domandi u l-ħtiġijiet tal-klijenti individwali, il-prodotti jistgħu jinkludu soluzzjonijiet speċifiċi ta’ trasferiment tar-riskju bħal protezzjoni kontra interruzzjoni tan-negozju, interruzzjoni tan-negozju kontinġenti, fatturi ta’ telf oħrajn relatati ma’ ħsara mhux fiżika, effetti kaskata u interdipendenzi ta’ perikli (perikli sekondarji), impatti kaskata ta’ perikli naturali u teknoloġiċi li jinteraġixxu, ħsarat fl-infrastruttura kritika.
4. Kondiviżjoni tad-data:
4.1. B’kunsiderazzjoni xierqa tar-Regolament (UE) 2016/679 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill, sehem sinifikanti tad-data dwar it-telf relatata mal-attività tal-assiguratur jitqiegħed għad-dispożizzjoni, mingħajr ħlas, għal awtorità pubblika waħda jew aktar għall-fini ta’ riċerka analitika. Dawn l-awtoritajiet pubbliċi jiddikjaraw li jużaw id-data għal skopijiet ta’ titjib tal-adattament għat-tibdil fil-klima mis-soċjetà f’reġjun, f’pajjiż jew f’livell internazzjonali u l-assiguratur jipprovdi d-data f’livell ta’ granularità suffiċjenti għall-użu ddikjarat mill-awtoritajiet pubbliċi rispettivi.
4.2. Meta l-assiguratur ma jkunx għadu qed jikkondividi tali data ma’ awtorità pubblika għall-iskop imsemmi hawn fuq, huwa jkun iddikjara l-intenzjoni li jagħmel id-data tiegħu disponibbli, mingħajr ħlas, għal partijiet terzi interessati u jkun indika f’liema kundizzjonijiet tista’ tiġi kondiviża t-tali data. Dik id-dikjarazzjoni ta’ intenzjoni ta’ kondiviżjoni tad-data disponibbli hija faċilment aċċessibbli, inkluż fuq is-sit web tal-assiguratur, għall-awtoritajiet pubbliċi rilevanti.
5. Livell għoli ta’ servizz f’sitwazzjoni ta’ wara diżastru:
Pretensjonijiet taħt l-attività tal-assigurazzjoni, kemm kurrenti kif ukoll dawk minn avvenimenti ta’ telf fuq skala kbira li jirriżultaw minn riskji klimatiċi, jiġu pproċessati ġustament fir-rigward tal-klijenti, f’konformità mal-istandards għoljin ta’ maniġġar għall-pretensjonijiet u b’mod puntwali f’konformità mal-liġi applikabbli u ma jkun hemm l-ebda falliment milli jsir hekk fil-kuntest ta’ avvenimenti riċenti ta’ telf fuq skala kbira. L-informazzjoni rigward il-proċeduri dwar miżuri addizzjonali fil-każ ta’ avvenimenti ta’ telf fuq skala kbira hija pubblikament disponibbli.
|
|
La tagħmilx ħsara sinifikanti (“DNSH”)
|
|
(1) Mitigazzjoni tat-tibdil fil-klima
|
L-attività ma tinkludix l-assigurazzjoni tal-estrazzjoni, tal-ħżin, tat-trasport jew tal-manifattura ta’ fjuwils fossili jew l-assigurazzjoni tal-vetturi, ta’ proprjetà jew ta’ assi oħra dedikati għal skopijiet bħal dawn.
|
|
(3) L-użu sostenibbli u l-protezzjoni tar-riżorsi tal-ilma u tal-baħar
|
Mhux applikabbli
|
|
(4) Tranżizzjoni lejn ekonomija ċirkolari
|
Mhux applikabbli
|
|
(5) Prevenzjoni u kontroll tat-tniġġis
|
Mhux applikabbli
|
|
(6) Protezzjoni u restawr tal-bijodiversità u tal-ekosistemi
|
Mhux applikabbli
|
10.2.Ir-riassigurazzjoni
Deskrizzjoni tal-attività
Il-kopertura tar-riskji li jirriżultaw mill-perikli relatati mal-klima stabbiliti fl-Appendiċi A ta’ dan l-Anness ċeduti mill-assiguratur lir-riassiguratur. Il-kopertura hija stabbilita fi ftehim bejn l-assiguratur u r-riassiguratur li jispeċifika l-prodotti tal-assiguraturi (“prodott sottostanti”) li minnu joriġinaw ir-riskji ċeduti. Intermedjarju ta’ riassigurazzjoni jista’ jkun involut fit-tħejjija jew fil-konklużjoni tal-ftehim kuntrattawli bejn l-assiguratur u r-riassiguratur.
L-attivitajiet ekonomiċi f’din il-kategorija jistgħu jiġu assoċjati mal-kodiċi K65.20 tal-NACE f’konformità mal-klassifikazzjoni statistika tal-attivitajiet ekonomiċi stabbilita bir-Regolament (KE) Nru 1893/2006.
Attività ekonomika f’din il-kategorija ta’ faċilitazzjoni kif imsemmija fil-punt (b) tal-Artikolu 11(1) tar-Regolament (UE) 2020/852 meta tissodisfa l-kriterji tekniċi ta’ skrinjar stabbiliti f’din it-taqsima.
Kriterji tekniċi ta’ skrinjar
|
Kontribut sostanzjali għall-adattament għat-tibdil fil-klima
|
|
1. Tmexxija fl-immudellar u fl-ipprezzar tar-riskji klimatiċi:
1.1. L-attività tar-riassigurazzjoni tuża tekniki ta’ mmudellar tal-ogħla livell ta’ żvilupp tekniku li:
(a)jintużaw sabiex jirriflettu kif xieraq fil-livell tal-primjum l-iskopertura, il-periklu u l-vulnerabbiltà għar-riskji relatati mat-tibdil fil-klima kif ukoll l-azzjonijiet meħuda mid-detentur ta’ polza tal-assiguratur sabiex jipproteġi l-assi jew l-attività assigurata kontra dawk ir-riskji, meta t-tali informazzjoni tkun ipprovduta mill-assiguratur lir-riassiguratur;
(b)ma jibbażawx fuq xejriet storiċi biss;
(c)jintegraw xenarji li jħarsu ’l quddiem.
1.2. Ir-riassiguratur jiżvela pubblikament kif ir-riskji li jirriżultaw mill-perikli relatati mal-klima jiġu kkunsidrati fl-attività tar-riassigurazzjoni.
2. L-appoġġ tal-iżvilupp u tal-provvista ta’ prodotti ta’ faċilitazzjoni tar-riassigurazzjoni mhux tal-ħajja:
2.1. Il-prodotti sottostanti tal-attività tar-riassigurazzjoni jkopru riskji li jirriżultaw minn perikli relatati mal-klima u jippremjaw, b’mod ibbażat fuq ir-riskju u mingħajr preġudizzju għar-restrizzjonijiet legali fuq il-kundizzjonijiet kuntrattwali u fuq il-primjums tal-assigurazzjoni, azzjonijiet preventivi meħuda mid-detenturi ta’ poloz tal-assiguratur.
2.2. L-attività tar-riassigurazzjoni tikkonforma ma’ wieħed jew aktar mill-kriterji li ġejjin:
(a)meta mixtieq mill-assiguratur, ir-riassiguratur jidħol f’kuntatt mal-assiguratur, jew b’mod dirett jew permezz ta’ intermedjarju tar-riassigurazzjoni, matul l-iżvilupp tal-prodott sottostanti billi:
(i)jiddiskuti s-soluzzjonijiet ta’ riassigurazzjoni possibbli li r-riassiguratur ikun lest li joffru b’rabta ma’ dak il-prodott. Il-prodott finali jinġieb fis-suq billi tintuża waħda mis-soluzzjonijiet ta’ riassigurazzjoni li ġew diskussi mar-riassiguratur matul il-fażi ta’ żvilupp tal-prodotti;
(ii)il-provvista ta’ data jew ta’ parir tekniku ieħor li jippermetti lill-assiguratur jipprezza l-kopertura għar-riskji li jirriżultaw minn perikli relatati mal-klima kif ukoll premji bbażati fuq ir-riskji għal azzjonijiet preventivi meħuda mid-detenturi ta’ poloz tal-assiguratur;
(a)l-assiguratur x’aktarx li jnaqqas jew iwaqqaf il-kopertura tiegħu taħt il-prodott sottostanti mingħajr il-ftehim ta’ riassigurazzjoni jew ftehim ta’ riassigurazzjoni komparabbli fis-seħħ;
(b)ir-riassiguratur jipprovdi, bħala parti mir-relazzjoni kummerċjali mal-assiguratur jew mal-intermedjarju tar-riassigurazzjoni, data jew parir tekniku ieħor jew it-tnejn li jippermettu lill-assiguratur joffri kopertura tar-riskji li jirriżultaw minn perikli relatati mal-klima u l-kopertura tippermetti għal premji bbażati fuq ir-riskji għal azzjonijiet preventivi meħuda mid-detenturi ta’ poloz tal-assiguratur.
2.3. Meta prodott tar-riassigurazzjoni japplika fil-livell ta’ portafoll ta’ prodotti sottostanti, sehem biss mill-prodotti sottostanti tal-attività tar-riassigurazzjoni jista’ jkopri riskji li jirriżultaw minn perikli relatati mal-klima u jippremja, b’mod ibbażat fuq ir-riskju, azzjonijiet preventivi meħuda mid-detenturi ta’ poloz tal-assiguratur għall-fini tal-punt 2.1. F’dak il-każ, ir-riassiguratur ikun jista’ jidentifika s-sehem tal-primjums tar-riassigurazzjoni li għandhom x’jaqsmu ma’ dawk il-prodotti sottostanti.
3. Soluzzjonijiet innovattivi ta’ kopertura tar-riassigurazzjoni:
3.1. Prodotti tar-riassigurazzjoni mibjugħa taħt l-attività tar-riassigurazzjoni joffru kopertura għal riskji li jirriżultaw minn perikli relatati mal-klima meta t-talbiet u l-ħtiġijiet tal-klijenti tal-assiguratur, ibbażati fuq il-prodotti sottostanti, ikunu jeħtieġu hekk. Tali prodotti tal-assigurazzjoni jirriflettu kif xieraq il-premji bbażati fuq ir-riskju għall-azzjonijiet preventivi meħuda mid-detenturi ta’ poloz tal-assiguratur.
3.2. Skont id-domandi u l-ħtiġijiet tal-klijenti individwali tal-assiguratur, il-prodotti tar-riassigurazzjoni jistgħu jinkludu soluzzjonijiet speċifiċi ta’ trasferiment tar-riskju li jistgħu jinkludu protezzjoni kontra interruzzjoni tan-negozju, interruzzjoni tan-negozju kontinġenti, fatturi ta’ telf oħrajn relatati ma’ ħsara mhux fiżika, effetti kaskata u interdipendenzi ta’ perikli (perikli sekondarji), impatti kaskata ta’ perikli naturali u teknoloġiċi li jinteraġixxu jew ħsarat fl-infrastruttura kritika.
4. Kondiviżjoni tad-data:
4.1. B’kunsiderazzjoni xierqa tar-Regolament (UE) 2016/679, sehem sinifikanti tad-data dwar it-telf marbuta mal-attività tar-riassiguratur jitqiegħed għad-dispożizzjoni, mingħajr ħlas, ta’ awtorità pubblika waħda jew aktar għall-fini ta’ riċerka analitika. L-awtoritajiet pubbliċi jiddikjaraw li jużaw id-data għal skopijiet ta’ titjib tal-adattament għat-tibdil fil-klima mis-soċjetà f’reġjun, f’pajjiż jew f’livell internazzjonali u r-riassiguratur jipprovdi d-data f’livell ta’ granularità suffiċjenti għall-użu ddikjarat mill-awtoritajiet pubbliċi rispettivi.
4.2. Meta r-riassiguratur ma jkunx għadu qed jikkondividi tali data ma’ awtorità pubblika għall-iskop imsemmi hawn fuq, huwa jkun iddikjara l-intenzjoni li jagħmel id-data tiegħu disponibbli, mingħajr ħlas, għal partijiet terzi interessati u jkun indika f’liema kundizzjonijiet tista’ tiġi kondiviża t-tali data. Dik id-dikjarazzjoni ta’ intenzjoni ta’ kondiviżjoni tad-data disponibbli hija faċilment aċċessibbli, inkluż fuq is-sit web tar-riassiguratur, għall-awtoritajiet pubbliċi rilevanti.
5. Livell għoli ta’ servizz f’sitwazzjoni ta’ wara diżastru:
Pretensjonijiet taħt l-attività tar-riassigurazzjoni, kemm kurrenti kif ukoll dawk minn avvenimenti ta’ telf fuq skala kbira li jirriżultaw minn perikli relatati mal-klima, jiġu pproċessati ġustament fir-rigward tal-klijenti, f’konformità mal-istandards għoljin ta’ maniġġar għall-pretensjonijiet u b’mod puntwali f’konformità mal-liġi applikabbli u ma jkun hemm l-ebda falliment milli jsir hekk fil-kuntest ta’ avvenimenti riċenti ta’ telf fuq skala kbira. Fejn xieraq, ir-riassiguratur isostni lill-assiguratur jew lill-intermedjarju tar-riassigurazzjoni fil-valutazzjoni tal-pretensjonijiet mill-prodott sottostanti. L-informazzjoni rigward il-proċeduri dwar miżuri addizzjonali mir-riassiguratur fil-każ ta’ avvenimenti ta’ telf fuq skala kbira hija pubblikament disponibbli.
|
|
La tagħmilx ħsara sinifikanti (“DNSH”)
|
|
(1) Mitigazzjoni tat-tibdil fil-klima
|
L-attività tar-riassigurazzjoni ma tkoprix iċ-ċessjoni tal-assigurazzjoni tal-estrazzjoni, tal-ħżin, tat-trasport jew tal-manifattura ta’ fjuwils fossili jew iċ-ċessjoni tal-assigurazzjoni ta’ vetturi, ta’ proprjetà jew ta’ assi oħra dedikati għal skopijiet bħal dawn.
|
|
(3) L-użu sostenibbli u l-protezzjoni tar-riżorsi tal-ilma u tal-baħar
|
Mhux applikabbli
|
|
(4) Tranżizzjoni lejn ekonomija ċirkolari
|
Mhux applikabbli
|
|
(5) Prevenzjoni u kontroll tat-tniġġis
|
Mhux applikabbli
|
|
(6) Protezzjoni u restawr tal-bijodiversità u tal-ekosistemi
|
Mhux applikabbli
|
11.L-edukazzjoni
Deskrizzjoni tal-attività
Edukazzjoni pubblika jew privata fi kwalunkwe livell jew għal kwalunkwe professjoni. L-istruzzjonijiet jistgħu jkunu bil-fomm jew bil-miktub u jistgħu jiġu pprovduti bir-radju, bit-televiżjoni, bl-internet jew permezz ta’ korrispondenza. Tinkludi l-edukazzjoni mill-istituzzjonijiet differenti fis-sistema skolastika regolari fil-livelli differenti tagħha kif ukoll il-programmi ta’ edukazzjoni u ta’ litteriżmu għall-adulti, inklużi skejjel militari, akkademji u skejjel tal-ħabsijiet fil-livelli rispettivi tagħhom.
L-attivitajiet ekonomiċi f’din il-kategorija jistgħu jiġu assoċjati mal-kodiċi P85 tal-NACE f’konformità mal-klassifikazzjoni statistika tal-attivitajiet ekonomiċi stabbilita bir-Regolament (KE) Nru 1893/2006.
Meta attività ekonomika f’din il-kategorija tikkonforma mal-kriterju ta’ kontribut sostanzjali speċifikat fil-punt 5, l-attività tkun attività ta’ faċilitazzjoni kif imsemmija fil-punt (b) tal-Artikolu 11(1) tar-Regolament (UE) 2020/852, dment li tissodisfa l-kriterji tekniċi ta’ skrinjar stabbiliti f’din it-taqsima.
Kriterji tekniċi ta’ skrinjar
|
Kontribut sostanzjali għall-adattament għat-tibdil fil-klima
|
|
1. L-attività ekonomika implimentat soluzzjonijiet fiżiċi u mhux fiżiċi (“soluzzjonijiet ta’ adattament”) li jnaqqsu b’mod sostanzjali l-aktar riskji klimatiċi fiżiċi importanti li jkunu materjali għal dik l-attività.
2. Ir-riskji klimatiċi fiżiċi li huma materjali għall-attività ġew identifikati minn dawk elenkati fl-Appendiċi A ta’ dan l-Anness billi saret valutazzjoni robusta tar-riskju u tal-vulnerabbiltà klimatiċi bil-passi li ġejjin:
(a)skrinjar tal-attività sabiex jiġi identifikat liema riskji klimatiċi fiżiċi mil-lista fl-Appendiċi A ta’ dan l-Anness jistgħu jaffettwaw il-prestazzjoni tal-attività ekonomika matul il-ħajja mistennija tagħha;
(b)meta l-attività tiġi vvalutata bħala f’riskju minn wieħed jew aktar mir-riskji klimatiċi fiżiċi elenkati fl-Appendiċi A ta’ dan l-Anness, valutazzjoni tar-riskju u tal-vulnerabbiltà klimatiċi sabiex tiġi vvalutata l-materjalità tar-riskji klimatiċi fiżiċi fuq l-attività ekonomika;
(c)valutazzjoni tas-soluzzjonijiet ta’ adattament li jistgħu jnaqqsu r-riskju klimatiku fiżiku identifikat.
Il-valutazzjoni tar-riskju u tal-vulnerabbiltà klimatiċi hija proporzjonata għall-iskala tal-attività u għat-tul tal-ħajja mistenni tagħha, b’tali mod li:
(a)għal attivitajiet b’tul ta’ ħajja mistenni ta’ anqas minn 10 snin, il-valutazzjoni titwettaq, tal-anqas bl-użu tal-projezzjonijiet klimatiċi fl-iżgħar skala xierqa;
(b)għall-attivitajiet l-oħra kollha, il-valutazzjoni titwettaq bl-użu tal-projezzjonijiet klimatiċi bl-ogħla riżoluzzjoni disponibbli u tal-ogħla livell ta’ żvilupp tekniku tul firxa ta’ xenarji futuri konsistenti mat-tul ta’ ħajja mistenni tal-attività, inklużi, tal-anqas, xenarji ta’ projezzjonijiet klimatiċi fuq bejn 10 snin u 30 sena għal investimenti kbar.
3. Il-projezzjonijiet klimatiċi u l-valutazzjoni tal-impatti huma bbażati fuq l-aħjar prattika u fuq il-gwida disponibbli u jqisu x-xjenza tal-ogħla livell ta’ żvilupp tekniku għall-analiżi tal-vulnerabbiltà u tar-riskju u metodoloġiji relatati f’konformità mar-rapporti l-aktar riċenti tal-Grupp Intergovernattiv ta’ Esperti dwar it-Tibdil fil-Klima, ma’ pubblikazzjonijiet xjentifiċi rieżaminati bejn il-pari u ma’ mudelli b’sors miftuħ jew bi ħlas.
4. Is-soluzzjonijiet ta’ adattament implimentati:
(a)ma jaffettwawx b’mod avvers l-isforzi ta’ adattament jew il-livell ta’ reżiljenza għal riskji fiżiċi klimatiċi ta’ persuni oħra, tan-natura, tal-wirt kulturali, tal-assi u ta’ attivitajiet ekonomiċi oħra;
(b)jiffavorixxu soluzzjonijiet ibbażati fin-natura jew jiddependu fuq infrastruttura blu jew ħadra sa fejn ikun possibbli;
(c)ikunu konsistenti mal-pjanijiet u mal-istrateġiji ta’ adattament lokali, settorjali, reġjonali jew nazzjonali;
(d)jiġu mmonitorjati u jitkejlu skont indikaturi predefiniti u titqies azzjoni ta’ rimedju meta dawk l-indikaturi ma jkunux issodisfati;
(e)meta s-soluzzjoni implimentata tkun fiżika u tikkonsisti f’attività li għaliha jkunu ġew speċifikati kriterji tekniċi ta’ skrinjar f’dan l-Anness, is-soluzzjoni tikkonforma mal-kriterji tekniċi ta’ skrinjar ta’ la tagħmilx ħsara sinifikanti għal dik l-attività.
5. Sabiex attività titqies bħala attività li tiffaċilita kif imsemmija fil-punt (b) tal-Artikolu 11(1) tar-Regolament (UE) 2020/852, l-operatur ekonomiku juri, permezz ta’ valutazzjoni tar-riskji klimatiċi attwali u futuri, inkluża l-inċertezza u fuq il-bażi ta’ data robusta, li l-attività tipprovdi teknoloġija, prodott, servizz, informazzjoni, jew prattika, jew tippromwovi l-użi tagħhom b’wieħed mill-objettivi primarji li ġejjin:
(a)iż-żieda fil-livell ta’ reżiljenza għar-riskji klimatiċi fiżiċi ta’ persuni oħrajn, tan-natura, tal-wirt kulturali, tal-assi u ta’ attivitajiet ekonomiċi oħrajn;
(b)il-kontribut għall-isforzi ta’ adattament ta’ persuni oħrajn, tan-natura, tal-wirt kulturali, tal-assi u ta’ attivitajiet ekonomiċi oħrajn.
|
|
La tagħmilx ħsara sinifikanti (“DNSH”)
|
|
(1) Mitigazzjoni tat-tibdil fil-klima
|
Mhux applikabbli
|
|
(3) L-użu sostenibbli u l-protezzjoni tar-riżorsi tal-ilma u tal-baħar
|
Mhux applikabbli
|
|
(4) Tranżizzjoni lejn ekonomija ċirkolari
|
Mhux applikabbli
|
|
(5) Prevenzjoni u kontroll tat-tniġġis
|
Mhux applikabbli
|
|
(6) Protezzjoni u restawr tal-bijodiversità u tal-ekosistemi
|
Mhux applikabbli
|
12.L-attivitajiet tas-saħħa tal-bniedem u ta’ ħidma soċjali
12.1.L-attivitajiet ta’ kura residenzjali
Deskrizzjoni tal-attività
Il-provvista ta’ kura residenzjali flimkien ma’ kura tal-infermerija, superviżorja jew ma’ tipi oħra ta’ kura kif meħtieġa mir-residenti. Il-faċilitajiet huma parti sinifikanti mill-proċess ta’ produzzjoni u l-kura pprovduta hija taħlita ta’ servizzi tas-saħħa u soċjali bis-servizzi tas-saħħa li fil-parti l-kbira huma xi livell ta’ servizzi tal-infermerija.
L-attivitajiet ekonomiċi f’din il-kategorija jistgħu jiġu assoċjati mal-kodiċi Q87 tal-NACE f’konformità mal-klassifikazzjoni statistika tal-attivitajiet ekonomiċi stabbilita bir-Regolament (KE) Nru 1893/2006.
Kriterji tekniċi ta’ skrinjar
|
Kontribut sostanzjali għall-adattament għat-tibdil fil-klima
|
|
1. L-attività ekonomika implimentat soluzzjonijiet fiżiċi u mhux fiżiċi (“soluzzjonijiet ta’ adattament”) li jnaqqsu b’mod sostanzjali l-aktar riskji klimatiċi fiżiċi importanti li jkunu materjali għal dik l-attività.
2. Ir-riskji klimatiċi fiżiċi li huma materjali għall-attività ġew identifikati minn dawk elenkati fl-Appendiċi A ta’ dan l-Anness billi saret valutazzjoni robusta tar-riskju u tal-vulnerabbiltà klimatiċi bil-passi li ġejjin:
(a)skrinjar tal-attività sabiex jiġi identifikat liema riskji klimatiċi fiżiċi mil-lista fl-Appendiċi A ta’ dan l-Anness jistgħu jaffettwaw il-prestazzjoni tal-attività ekonomika matul il-ħajja mistennija tagħha;
(b)meta l-attività tiġi vvalutata bħala f’riskju minn wieħed jew aktar mir-riskji klimatiċi fiżiċi elenkati fl-Appendiċi A ta’ dan l-Anness, valutazzjoni tar-riskju u tal-vulnerabbiltà klimatiċi sabiex tiġi vvalutata l-materjalità tar-riskji klimatiċi fiżiċi fuq l-attività ekonomika;
(c)valutazzjoni tas-soluzzjonijiet ta’ adattament li jistgħu jnaqqsu r-riskju klimatiku fiżiku identifikat.
Il-valutazzjoni tar-riskju u tal-vulnerabbiltà klimatiċi hija proporzjonata għall-iskala tal-attività u għat-tul tal-ħajja mistenni tagħha, b’tali mod li:
(a)għal attivitajiet b’tul ta’ ħajja mistenni ta’ anqas minn 10 snin, il-valutazzjoni titwettaq, tal-anqas bl-użu tal-projezzjonijiet klimatiċi fl-iżgħar skala xierqa;
(b)għall-attivitajiet l-oħra kollha, il-valutazzjoni titwettaq bl-użu tal-projezzjonijiet klimatiċi bl-ogħla riżoluzzjoni disponibbli u tal-ogħla livell ta’ żvilupp tekniku tul firxa ta’ xenarji futuri konsistenti mat-tul ta’ ħajja mistenni tal-attività, inklużi, tal-anqas, xenarji ta’ projezzjonijiet klimatiċi fuq bejn 10 snin u 30 sena għal investimenti kbar.
3. Il-projezzjonijiet klimatiċi u l-valutazzjoni tal-impatti huma bbażati fuq l-aħjar prattika u fuq il-gwida disponibbli u jqisu x-xjenza tal-ogħla livell ta’ żvilupp tekniku għall-analiżi tal-vulnerabbiltà u tar-riskju u metodoloġiji relatati f’konformità mar-rapporti l-aktar riċenti tal-Grupp Intergovernattiv ta’ Esperti dwar it-Tibdil fil-Klima, ma’ pubblikazzjonijiet xjentifiċi rieżaminati bejn il-pari u ma’ mudelli b’sors miftuħ jew bi ħlas.
4. Is-soluzzjonijiet ta’ adattament implimentati:
(a)ma jaffettwawx b’mod avvers l-isforzi ta’ adattament jew il-livell ta’ reżiljenza għal riskji fiżiċi klimatiċi ta’ persuni oħra, tan-natura, tal-wirt kulturali, tal-assi u ta’ attivitajiet ekonomiċi oħra;
(b)jiffavorixxu soluzzjonijiet ibbażati fin-natura jew jiddependu fuq infrastruttura blu jew ħadra sa fejn ikun possibbli;
(c)ikunu konsistenti mal-pjanijiet u mal-istrateġiji ta’ adattament lokali, settorjali, reġjonali jew nazzjonali;
(d)jiġu mmonitorjati u jitkejlu skont indikaturi predefiniti u titqies azzjoni ta’ rimedju meta dawk l-indikaturi ma jkunux issodisfati;
(e)meta s-soluzzjoni implimentata tkun fiżika u tikkonsisti f’attività li għaliha jkunu ġew speċifikati kriterji tekniċi ta’ skrinjar f’dan l-Anness, is-soluzzjoni tikkonforma mal-kriterji tekniċi ta’ skrinjar ta’ la tagħmilx ħsara sinifikanti għal dik l-attività.
|
|
La tagħmilx ħsara sinifikanti (“DNSH”)
|
|
(1) Mitigazzjoni tat-tibdil fil-klima
|
Mhux applikabbli
|
|
(3) L-użu sostenibbli u l-protezzjoni tar-riżorsi tal-ilma u tal-baħar
|
Mhux applikabbli
|
|
(4) Tranżizzjoni lejn ekonomija ċirkolari
|
Mhux applikabbli
|
|
(5) Prevenzjoni u kontroll tat-tniġġis
|
Pjan għall-immaniġġjar tal-iskart huwa fis-seħħ u jiżgura (1) l-immaniġġjar sikur u ambjentalment korrett tal-iskart perikoluż (b’mod partikolari l-iskart tossiku jew infettiv) u tal-prodotti farmaċewtiċi u (2) l-użu mill-ġdid jew ir-riċiklaġġ massimu ta’ skart mhux perikoluż, inkluż permezz ta’ ftehimiet kuntrattwali mas-sħab tal-immaniġġjar tal-iskart.
|
|
(6) Protezzjoni u restawr tal-bijodiversità u tal-ekosistemi
|
Mhux applikabbli
|
13.L-arti, id-divertiment u r-rikreazzjoni
13.1.L-attivitajiet kreattivi, tal-arti u ta’ divertiment
Deskrizzjoni tal-attività
L-attivitajiet ta’ ħolqen, tal-arti u tad-divertiment jinkludu l-provvista ta’ servizzi li jissodisfaw l-interessi kulturali u ta’ divertiment tal-klijenti tagħhom. Dan jinkludi l-produzzjoni u l-promozzjoni ta’ spettakli, ta’ avvenimenti jew ta’ wirjiet dak il-ħin, u l-parteċipazzjoni f’tali attivitajiet, maħsuba sabiex jitgawdew mill-pubbliku u l-provvista ta’ ħiliet artistiċi, kreattivi jew tekniċi għall-produzzjoni ta’ prodotti artistiċi u ta’ spettakli dak il-ħin. Dawn l-attivitajiet jeskludu l-operat ta’ mużewijiet ta’ kull tip, ta’ ġonna botaniċi u żooloġiċi, attivitajiet ta’ preservazzjoni ta’ siti storiċi u ta’ riżervi naturali, attivitajiet ta’ logħob tal-azzard u ta’ mħatri kif ukoll attivitajiet sportivi u ta’ divertiment u ta’ rikreazzjoni.
L-attivitajiet ekonomiċi f’din il-kategorija jistgħu jiġu assoċjati mal-kodiċi R90 tal-NACE f’konformità mal-klassifikazzjoni statistika tal-attivitajiet ekonomiċi stabbilita bir-Regolament (KE) Nru 1893/2006.
Meta attività ekonomika f’din il-kategorija tikkonforma mal-kriterju ta’ kontribut sostanzjali speċifikat fil-punt 5, l-attività tkun attività ta’ faċilitazzjoni kif imsemmija fil-punt (b) tal-Artikolu 11(1) tar-Regolament (UE) 2020/852, dment li tissodisfa l-kriterji tekniċi ta’ skrinjar stabbiliti f’din it-Taqsima.
Kriterji tekniċi ta’ skrinjar
|
Kontribut sostanzjali għall-adattament għat-tibdil fil-klima
|
|
1. L-attività ekonomika implimentat soluzzjonijiet fiżiċi u mhux fiżiċi (“soluzzjonijiet ta’ adattament”) li jnaqqsu b’mod sostanzjali l-aktar riskji klimatiċi fiżiċi importanti li jkunu materjali għal dik l-attività.
2. Ir-riskji klimatiċi fiżiċi li huma materjali għall-attività ġew identifikati minn dawk elenkati fl-Appendiċi A ta’ dan l-Anness billi saret valutazzjoni robusta tar-riskju u tal-vulnerabbiltà klimatiċi bil-passi li ġejjin:
(a)skrinjar tal-attività sabiex jiġi identifikat liema riskji klimatiċi fiżiċi mil-lista fl-Appendiċi A ta’ dan l-Anness jistgħu jaffettwaw il-prestazzjoni tal-attività ekonomika matul il-ħajja mistennija tagħha;
(b)meta l-attività tiġi vvalutata bħala f’riskju minn wieħed jew aktar mir-riskji klimatiċi fiżiċi elenkati fl-Appendiċi A ta’ dan l-Anness, valutazzjoni tar-riskju u tal-vulnerabbiltà klimatiċi sabiex tiġi vvalutata l-materjalità tar-riskji klimatiċi fiżiċi fuq l-attività ekonomika;
(c)valutazzjoni tas-soluzzjonijiet ta’ adattament li jistgħu jnaqqsu r-riskju klimatiku fiżiku identifikat.
Il-valutazzjoni tar-riskju u tal-vulnerabbiltà klimatiċi hija proporzjonata għall-iskala tal-attività u għat-tul tal-ħajja mistenni tagħha, b’tali mod li:
(a)għal attivitajiet b’tul ta’ ħajja mistenni ta’ anqas minn 10 snin, il-valutazzjoni titwettaq, tal-anqas bl-użu tal-projezzjonijiet klimatiċi fl-iżgħar skala xierqa;
(b)għall-attivitajiet l-oħra kollha, il-valutazzjoni titwettaq bl-użu tal-projezzjonijiet klimatiċi bl-ogħla riżoluzzjoni disponibbli u tal-ogħla livell ta’ żvilupp tekniku tul firxa ta’ xenarji futuri konsistenti mat-tul ta’ ħajja mistenni tal-attività, inklużi, tal-anqas, xenarji ta’ projezzjonijiet klimatiċi fuq bejn 10 snin u 30 sena għal investimenti kbar.
3. Il-projezzjonijiet klimatiċi u l-valutazzjoni tal-impatti huma bbażati fuq l-aħjar prattika u fuq il-gwida disponibbli u jqisu x-xjenza tal-ogħla livell ta’ żvilupp tekniku għall-analiżi tal-vulnerabbiltà u tar-riskju u metodoloġiji relatati f’konformità mar-rapporti l-aktar riċenti tal-Grupp Intergovernattiv ta’ Esperti dwar it-Tibdil fil-Klima, ma’ pubblikazzjonijiet xjentifiċi rieżaminati bejn il-pari u ma’ mudelli b’sors miftuħ jew bi ħlas.
4. Is-soluzzjonijiet ta’ adattament implimentati:
(a)ma jaffettwawx b’mod avvers l-isforzi ta’ adattament jew il-livell ta’ reżiljenza għal riskji fiżiċi klimatiċi ta’ persuni oħra, tan-natura, tal-wirt kulturali, tal-assi u ta’ attivitajiet ekonomiċi oħra;
(b)jiffavorixxu soluzzjonijiet ibbażati fin-natura jew jiddependu fuq infrastruttura blu jew ħadra sa fejn ikun possibbli;
(c)ikunu konsistenti mal-pjanijiet u mal-istrateġiji ta’ adattament lokali, settorjali, reġjonali jew nazzjonali;
(d)jiġu mmonitorjati u jitkejlu skont indikaturi predefiniti u titqies azzjoni ta’ rimedju meta dawk l-indikaturi ma jkunux issodisfati;
(e)meta s-soluzzjoni implimentata tkun fiżika u tikkonsisti f’attività li għaliha jkunu ġew speċifikati kriterji tekniċi ta’ skrinjar f’dan l-Anness, is-soluzzjoni tikkonforma mal-kriterji tekniċi ta’ skrinjar ta’ la tagħmilx ħsara sinifikanti għal dik l-attività.
5. Sabiex attività titqies bħala attività li tiffaċilita kif imsemmija fil-punt (b) tal-Artikolu 11(1) tar-Regolament (UE) 2020/852, l-operatur ekonomiku juri, permezz ta’ valutazzjoni tar-riskji klimatiċi attwali u futuri, inkluża l-inċertezza u fuq il-bażi ta’ data robusta, li l-attività tipprovdi teknoloġija, prodott, servizz, informazzjoni, jew prattika, jew tippromwovi l-użi tagħhom b’wieħed mill-objettivi primarji li ġejjin:
(a)iż-żieda fil-livell ta’ reżiljenza għar-riskji klimatiċi fiżiċi ta’ persuni oħrajn, tan-natura, tal-wirt kulturali, tal-assi u ta’ attivitajiet ekonomiċi oħrajn;
(b)il-kontribut għall-isforzi ta’ adattament ta’ persuni oħrajn, tan-natura, tal-wirt kulturali, tal-assi u ta’ attivitajiet ekonomiċi oħrajn.
|
|
La tagħmilx ħsara sinifikanti (“DNSH”)
|
|
(1) Mitigazzjoni tat-tibdil fil-klima
|
Mhux applikabbli
|
|
(3) L-użu sostenibbli u l-protezzjoni tar-riżorsi tal-ilma u tal-baħar
|
Mhux applikabbli
|
|
(4) Tranżizzjoni lejn ekonomija ċirkolari
|
Mhux applikabbli
|
|
(5) Prevenzjoni u kontroll tat-tniġġis
|
Mhux applikabbli
|
|
(6) Protezzjoni u restawr tal-bijodiversità u tal-ekosistemi
|
Mhux applikabbli
|
13.2.L-attivitajiet ta’ libreriji, ta’ arkivji, ta’ mużewijiet u kulturali
Deskrizzjoni tal-attività
L-attivitajiet ta’ libreriji, ta’ arkivji, ta’ mużewijiet u kulturali l-attivitajiet ta’ libreriji u ta’ arkivji, l-operat ta’ mużewijiet ta’ kull tip, ta’ ġonna botaniċi u żooloġiċi, l-operat ta’ attivitajiet ta’ siti storiċi u ta’ riżervi tan-natura. Dawn l-attivitajiet jinkludu wkoll il-preservazzjoni u l-wiri ta’ oġġetti, ta’ siti u ta’ għeġubijiet naturali ta’ interess storiku, kulturali jew edukattiv, inklużi siti ta’ wirt dinji. Dawn l-attivitajiet jeskludu attivitajiet sportivi u ta’ divertiment u ta’ rikreazzjoni bħall-operat ta’ bajjiet għall-għawn u ta’ parks ta’ rikreazzjoni.
L-attivitajiet ekonomiċi f’din il-kategorija jistgħu jiġu assoċjati mal-kodiċi R91 tal-NACE f’konformità mal-klassifikazzjoni statistika tal-attivitajiet ekonomiċi stabbilita bir-Regolament (KE) Nru 1893/2006.
Meta attività ekonomika f’din il-kategorija tikkonforma mal-kriterju ta’ kontribut sostanzjali speċifikat fil-punt 5, l-attività tkun attività ta’ faċilitazzjoni kif imsemmija fil-punt (b) tal-Artikolu 11(1) tar-Regolament (UE) 2020/852, dment li tissodisfa l-kriterji tekniċi ta’ skrinjar stabbiliti f’din it-Taqsima.
Kriterji tekniċi ta’ skrinjar
|
Kontribut sostanzjali għall-adattament għat-tibdil fil-klima
|
|
1. L-attività ekonomika implimentat soluzzjonijiet fiżiċi u mhux fiżiċi (“soluzzjonijiet ta’ adattament”) li jnaqqsu b’mod sostanzjali l-aktar riskji klimatiċi fiżiċi importanti li jkunu materjali għal dik l-attività.
2. Ir-riskji klimatiċi fiżiċi li huma materjali għall-attività ġew identifikati minn dawk elenkati fl-Appendiċi A ta’ dan l-Anness billi saret valutazzjoni robusta tar-riskju u tal-vulnerabbiltà klimatiċi bil-passi li ġejjin:
(a)skrinjar tal-attività sabiex jiġi identifikat liema riskji klimatiċi fiżiċi mil-lista fl-Appendiċi A ta’ dan l-Anness jistgħu jaffettwaw il-prestazzjoni tal-attività ekonomika matul il-ħajja mistennija tagħha;
(b)meta l-attività tiġi vvalutata bħala f’riskju minn wieħed jew aktar mir-riskji klimatiċi fiżiċi elenkati fl-Appendiċi A ta’ dan l-Anness, valutazzjoni tar-riskju u tal-vulnerabbiltà klimatiċi sabiex tiġi vvalutata l-materjalità tar-riskji klimatiċi fiżiċi fuq l-attività ekonomika;
(c)valutazzjoni tas-soluzzjonijiet ta’ adattament li jistgħu jnaqqsu r-riskju klimatiku fiżiku identifikat.
Il-valutazzjoni tar-riskju u tal-vulnerabbiltà klimatiċi hija proporzjonata għall-iskala tal-attività u għat-tul tal-ħajja mistenni tagħha, b’tali mod li:
(a)għal attivitajiet b’tul ta’ ħajja mistenni ta’ anqas minn 10 snin, il-valutazzjoni titwettaq, tal-anqas bl-użu tal-projezzjonijiet klimatiċi fl-iżgħar skala xierqa;
(b)għall-attivitajiet l-oħra kollha, il-valutazzjoni titwettaq bl-użu tal-projezzjonijiet klimatiċi bl-ogħla riżoluzzjoni disponibbli u tal-ogħla livell ta’ żvilupp tekniku tul firxa ta’ xenarji futuri konsistenti mat-tul ta’ ħajja mistenni tal-attività, inklużi, tal-anqas, xenarji ta’ projezzjonijiet klimatiċi fuq bejn 10 snin u 30 sena għal investimenti kbar.
3. Il-projezzjonijiet klimatiċi u l-valutazzjoni tal-impatti huma bbażati fuq l-aħjar prattika u fuq il-gwida disponibbli u jqisu x-xjenza tal-ogħla livell ta’ żvilupp tekniku għall-analiżi tal-vulnerabbiltà u tar-riskju u metodoloġiji relatati f’konformità mar-rapporti l-aktar riċenti tal-Grupp Intergovernattiv ta’ Esperti dwar it-Tibdil fil-Klima, ma’ pubblikazzjonijiet xjentifiċi rieżaminati bejn il-pari u ma’ mudelli b’sors miftuħ jew bi ħlas.
4. Is-soluzzjonijiet ta’ adattament implimentati:
(a)ma jaffettwawx b’mod avvers l-isforzi ta’ adattament jew il-livell ta’ reżiljenza għal riskji fiżiċi klimatiċi ta’ persuni oħra, tan-natura, tal-wirt kulturali, tal-assi u ta’ attivitajiet ekonomiċi oħra;
(b)jiffavorixxu soluzzjonijiet ibbażati fin-natura jew jiddependu fuq infrastruttura blu jew ħadra sa fejn ikun possibbli;
(c)ikunu konsistenti mal-pjanijiet u mal-istrateġiji ta’ adattament lokali, settorjali, reġjonali jew nazzjonali;
(d)jiġu mmonitorjati u jitkejlu skont indikaturi predefiniti u titqies azzjoni ta’ rimedju meta dawk l-indikaturi ma jkunux issodisfati;
(e)meta s-soluzzjoni implimentata tkun fiżika u tikkonsisti f’attività li għaliha jkunu ġew speċifikati kriterji tekniċi ta’ skrinjar f’dan l-Anness, is-soluzzjoni tikkonforma mal-kriterji tekniċi ta’ skrinjar ta’ la tagħmilx ħsara sinifikanti għal dik l-attività.
5. Sabiex attività titqies bħala attività li tiffaċilita kif imsemmija fil-punt (b) tal-Artikolu 11(1) tar-Regolament (UE) 2020/852, l-operatur ekonomiku juri, permezz ta’ valutazzjoni tar-riskji klimatiċi attwali u futuri, inkluża l-inċertezza u fuq il-bażi ta’ data robusta, li l-attività tipprovdi teknoloġija, prodott, servizz, informazzjoni, jew prattika, jew tippromwovi l-użi tagħhom b’wieħed mill-objettivi primarji li ġejjin:
(a)iż-żieda fil-livell ta’ reżiljenza għar-riskji klimatiċi fiżiċi ta’ persuni oħrajn, tan-natura, tal-wirt kulturali, tal-assi u ta’ attivitajiet ekonomiċi oħrajn;
(b)il-kontribut għall-isforzi ta’ adattament ta’ persuni oħrajn, tan-natura, tal-wirt kulturali, tal-assi u ta’ attivitajiet ekonomiċi oħrajn.
|
|
La tagħmilx ħsara sinifikanti (“DNSH”)
|
|
(1) Mitigazzjoni tat-tibdil fil-klima
|
Mhux applikabbli
|
|
(3) L-użu sostenibbli u l-protezzjoni tar-riżorsi tal-ilma u tal-baħar
|
Mhux applikabbli
|
|
(4) Tranżizzjoni lejn ekonomija ċirkolari
|
Mhux applikabbli
|
|
(5) Prevenzjoni u kontroll tat-tniġġis
|
Mhux applikabbli
|
|
(6) Protezzjoni u restawr tal-bijodiversità u tal-ekosistemi
|
Mhux applikabbli
|
13.3.Il-produzzjoni ta’ motion pictures, il-produzzjoni ta’ videos u ta’ programmi televiżivi, ir-reġistrazzjoni tal-ħoss u l-attivitajiet ta’ pubblikazzjoni tal-mużika
Deskrizzjoni tal-attività
L-attivitajiet ta’ produzzjoni ta’ motion pictures, ta’ vidjo u ta’ programmi tat-televiżjoni, ta’ reġistrazzjoni tal-ħoss u ta’ pubblikazzjoni tal-mużika jinkludu l-produzzjoni ta’ motion pictures teatriċi u mhux teatriċi kemm jekk fuq film, fuq video tape jew fuq diska għal projezzjoni diretta f’teatri jew għax-xandir fuq it-televiżjoni, attivitajiet ta’ sostenn bħall-editjar, il-qtugħ jew id-doppjaġġ tal-films, id-distribuzzjoni ta’ motion pictures u ta’ produzzjonijiet ta’ films oħrajn għal industriji oħrajn kif ukoll il-projezzjoni ta’ motion pictures jew ta’ produzzjonijiet ta’ films oħrajn. Ix-xiri u l-bejgħ ta’ drittijiet ta’ distribuzzjoni ta’ motion pictures jew ta’ produzzjonijiet ta’ films oħrajn huma inklużi wkoll. Dawn l-attivitajiet jinkludu wkoll l-attivitajiet ta’ reġistrazzjoni tal-ħoss, inklużi l-produzzjoni ta’ reġistrazzjonijiet master tal-ħoss oriġinali, ir-rilaxx, il-promozzjoni u d-distribuzzjoni tagħhom, il-pubblikazzjoni tal-mużika kif ukoll attivitajiet tas-servizzi ta’ reġistrazzjoni tal-ħoss fi studjo jew xi mkien ieħor.
L-attivitajiet ekonomiċi f’din il-kategorija jistgħu jiġu assoċjati mal-kodiċi J59 tal-NACE f’konformità mal-klassifikazzjoni statistika tal-attivitajiet ekonomiċi stabbilita bir-Regolament (KE) Nru 1893/2006.
Meta attività ekonomika f’din il-kategorija tikkonforma mal-kriterju ta’ kontribut sostanzjali speċifikat fil-punt 5, l-attività tkun attività ta’ faċilitazzjoni kif imsemmija fil-punt (b) tal-Artikolu 11(1) tar-Regolament (UE) 2020/852, dment li tissodisfa l-kriterji tekniċi ta’ skrinjar stabbiliti f’din it-Taqsima.
Kriterji tekniċi ta’ skrinjar
|
Kontribut sostanzjali għall-adattament għat-tibdil fil-klima
|
|
1. L-attività ekonomika implimentat soluzzjonijiet fiżiċi u mhux fiżiċi (“soluzzjonijiet ta’ adattament”) li jnaqqsu b’mod sostanzjali l-aktar riskji klimatiċi fiżiċi importanti li jkunu materjali għal dik l-attività.
2. Ir-riskji klimatiċi fiżiċi li huma materjali għall-attività ġew identifikati minn dawk elenkati fl-Appendiċi A ta’ dan l-Anness billi saret valutazzjoni robusta tar-riskju u tal-vulnerabbiltà klimatiċi bil-passi li ġejjin:
(a)skrinjar tal-attività sabiex jiġi identifikat liema riskji klimatiċi fiżiċi mil-lista fl-Appendiċi A ta’ dan l-Anness jistgħu jaffettwaw il-prestazzjoni tal-attività ekonomika matul il-ħajja mistennija tagħha;
(b)meta l-attività tiġi vvalutata bħala f’riskju minn wieħed jew aktar mir-riskji klimatiċi fiżiċi elenkati fl-Appendiċi A ta’ dan l-Anness, valutazzjoni tar-riskju u tal-vulnerabbiltà klimatiċi sabiex tiġi vvalutata l-materjalità tar-riskji klimatiċi fiżiċi fuq l-attività ekonomika;
(c)valutazzjoni tas-soluzzjonijiet ta’ adattament li jistgħu jnaqqsu r-riskju klimatiku fiżiku identifikat.
Il-valutazzjoni tar-riskju u tal-vulnerabbiltà klimatiċi hija proporzjonata għall-iskala tal-attività u għat-tul tal-ħajja mistenni tagħha, b’tali mod li:
(a)għal attivitajiet b’tul ta’ ħajja mistenni ta’ anqas minn 10 snin, il-valutazzjoni titwettaq, tal-anqas bl-użu tal-projezzjonijiet klimatiċi fl-iżgħar skala xierqa;
(b)għall-attivitajiet l-oħra kollha, il-valutazzjoni titwettaq bl-użu tal-projezzjonijiet klimatiċi bl-ogħla riżoluzzjoni disponibbli u tal-ogħla livell ta’ żvilupp tekniku tul firxa ta’ xenarji futuri konsistenti mat-tul ta’ ħajja mistenni tal-attività, inklużi, tal-anqas, xenarji ta’ projezzjonijiet klimatiċi fuq bejn 10 snin u 30 sena għal investimenti kbar.
3. Il-projezzjonijiet klimatiċi u l-valutazzjoni tal-impatti huma bbażati fuq l-aħjar prattika u fuq il-gwida disponibbli u jqisu x-xjenza tal-ogħla livell ta’ żvilupp tekniku għall-analiżi tal-vulnerabbiltà u tar-riskju u metodoloġiji relatati f’konformità mar-rapporti l-aktar riċenti tal-Grupp Intergovernattiv ta’ Esperti dwar it-Tibdil fil-Klima, ma’ pubblikazzjonijiet xjentifiċi rieżaminati bejn il-pari u ma’ mudelli b’sors miftuħ jew bi ħlas.
4. Is-soluzzjonijiet ta’ adattament implimentati:
(a)ma jaffettwawx b’mod avvers l-isforzi ta’ adattament jew il-livell ta’ reżiljenza għal riskji fiżiċi klimatiċi ta’ persuni oħra, tan-natura, tal-wirt kulturali, tal-assi u ta’ attivitajiet ekonomiċi oħra;
(b)jiffavorixxu soluzzjonijiet ibbażati fin-natura jew jiddependu fuq infrastruttura blu jew ħadra sa fejn ikun possibbli;
(c)ikunu konsistenti mal-pjanijiet u mal-istrateġiji ta’ adattament lokali, settorjali, reġjonali jew nazzjonali;
(d)jiġu mmonitorjati u jitkejlu skont indikaturi predefiniti u titqies azzjoni ta’ rimedju meta dawk l-indikaturi ma jkunux issodisfati;
(e)meta s-soluzzjoni implimentata tkun fiżika u tikkonsisti f’attività li għaliha jkunu ġew speċifikati kriterji tekniċi ta’ skrinjar f’dan l-Anness, is-soluzzjoni tikkonforma mal-kriterji tekniċi ta’ skrinjar ta’ la tagħmilx ħsara sinifikanti għal dik l-attività.
5. Sabiex attività titqies bħala attività li tiffaċilita kif imsemmija fil-punt (b) tal-Artikolu 11(1) tar-Regolament (UE) 2020/852, l-operatur ekonomiku juri, permezz ta’ valutazzjoni tar-riskji klimatiċi attwali u futuri, inkluża l-inċertezza u fuq il-bażi ta’ data robusta, li l-attività tipprovdi teknoloġija, prodott, servizz, informazzjoni, jew prattika, jew tippromwovi l-użi tagħhom bl-objettivi primarji ta’:
(a)iż-żieda fil-livell ta’ reżiljenza għar-riskji klimatiċi fiżiċi ta’ persuni oħrajn, tan-natura, tal-wirt kulturali, tal-assi u ta’ attivitajiet ekonomiċi oħrajn; jew
(b)il-kontribut għall-isforzi ta’ adattament ta’ persuni oħrajn, tan-natura, tal-wirt kulturali, tal-assi u ta’ attivitajiet ekonomiċi oħrajn.
|
|
La tagħmilx ħsara sinifikanti (“DNSH”)
|
|
(1) Mitigazzjoni tat-tibdil fil-klima
|
Mhux applikabbli
|
|
(3) L-użu sostenibbli u l-protezzjoni tar-riżorsi tal-ilma u tal-baħar
|
Mhux applikabbli
|
|
(4) Tranżizzjoni lejn ekonomija ċirkolari
|
Mhux applikabbli
|
|
(5) Prevenzjoni u kontroll tat-tniġġis
|
Mhux applikabbli
|
|
(6) Protezzjoni u restawr tal-bijodiversità u tal-ekosistemi
|
Mhux applikabbli
|
Appendiċi A: Il-klassifikazzjoni tal-perikli relatati mal-klima
|
|
Relatati mat-temperatura
|
Relatati mar-riħ
|
Relatati mal-ilma
|
Relatati mal-massa solida
|
|
Kroniċi
|
Tibdil fit-temperatura (arja, ilma ħelu, ilma baħar)
|
Tibdil fix-xejriet tar-riħ
|
Tibdil fix-xejriet u fit-tipi ta’ preċipitazzjoni (xita, silġ, borra)
|
Erożjoni kostali
|
|
|
Stress termiku
|
|
Varjabbiltà fil-preċipitazzjoni jew idroloġika
|
Degradazzjoni tal-ħamrija
|
|
|
Varjabbiltà fit-temperatura
|
|
Aċifikazzjoni tal-oċeani
|
Erożjoni tal-ħamrija
|
|
|
Taħlil tal-permafrost
|
|
Intrużjoni salina
|
Soliflussjoni
|
|
|
|
|
Żieda fil-livell tal-baħar
|
|
|
|
|
|
Stress fuq l-ilma
|
|
|
Akuti
|
Mewġa ta’ sħana
|
Ċiklun, uragan, tifun
|
Nixfa
|
Valanga
|
|
|
Mewġa ta’ kesħa/ġlata
|
Maltempati (inklużi maltempati tas-silġ, tat-trab u tar-ramel)
|
Preċipitazzjoni qawwija (xita, silġ, borra)
|
Uqigħ tal-art
|
|
|
Nirien forestali bla kontroll
|
Tromba tal-arja
|
Għargħar (kostali, fjuvjali, pluvjali, tal-ilma ta’ taħt l-art)
|
Ċediment
|
|
|
|
|
Kollass ta’ lag glaċjali
|
|
Appendiċi B: Il-kriterji ġeneriċi għad-DNSH għall-użu sostenibbli u għall-protezzjoni tar-riżorsi tal-ilma u tal-baħar
Ir-riskji ta’ degradazzjoni ambjentali relatati mal-preservazzjoni tal-kwalità tal-ilma u mal-evitar tal-istress fuq l-ilma huma identifikati u indirizzati bl-għan li jinkiseb status tajjeb tal-ilma u potenzjal ekoloġiku tajjeb kif definiti fil-punti (22) u (23) tal-Artikolu 2 tar-Regolament (UE) 2020/852, f’konformità mad-Direttiva 2000/60/KE u pjan ta’ ġestjoni tal-użu u tal-protezzjoni tal-ilma, żviluppat skont dan għall-korp jew għall-korpi tal-ilma potenzjalment affettwati, f’konsultazzjoni mal-partijiet ikkonċernati rilevanti.
Fejn titwettaq Valutazzjoni tal-Impatt Ambjentali f’konformità mad-Direttiva 2011/92/UE u tinkludi valutazzjoni tal-impatt fuq l-ilma f’konformità mad-Direttiva 2000/60/KE, ma tkun meħtieġa l-ebda valutazzjoni addizzjonali tal-impatt fuq l-ilma, dment li r-riskji identifikati jkunu ġew indirizzati.
Appendiċi C: Il-kriterji ġeneriċi għad-DNSH għall-prevenzjoni u għall-kontroll tat-tniġġis fir-rigward tal-użu u tal-preżenza ta’ sustanzi kimiċi
L-attività ma twassalx għall-manifattura, għat-tqegħid fis-suq jew għall-użu ta’:
(a) sustanzi, kemm jekk waħedhom, f’taħlitiet jew f’oġġetti, elenkati fl-Anness I jew II tar-Regolament (UE) 2019/1021, ħlief fil-każ ta’ sustanzi preżenti bħala kontaminant bi traċċi mhux intenzjonat;
(b) il-merkurju u l-komposti tal-merkurju, it-taħlitiet tagħhom u l-prodotti miżjudin bil-merkurju kif definiti fl-Artikolu 2 tar-Regolament (UE) 2017/852;
(c) sustanzi, kemm jekk waħedhom, f’taħlita jew f’oġġetti, elenkati fl-Anness I jew II tar-Regolament (KE) Nru 1005/2009;
(d) sustanzi, kemm jekk waħedhom, f’taħlitiet jew f’oġġetti, elenkati fl-Anness II tad-Direttiva 2011/65/UE, ħlief meta jkun hemm konformità sħiħa mad-dispożizzjonijiet tal-Artikolu 4(1) ta’ dik id-Direttiva;
(e) sustanzi, kemm jekk waħedhom, f’taħlitiet jew f’oġġett, elenkati fl-Anness XVII tar-Regolament (KE) Nru 1907/2006, ħlief meta jkun hemm konformità sħiħa mal-kundizzjonijiet speċifikati f’dak l-Anness;
(f) sustanzi, kemm jekk waħedhom, f’taħlitiet jew f’oġġett, li jissodisfaw il-kriterji stabbiliti fl-Artikolu 57 tar-Regolament (KE) Nru 1907/2006 u identifikati f’konformità mal-Artikolu 59(1) ta’ dak ir-Regolament, ħlief meta l-użu tagħhom ikun intwera bil-provi li huwa essenzjali għas-soċjetà;
(g) sustanzi oħra, kemm jekk waħedhom, f’taħlitiet jew f’oġġett, li jissodisfaw il-kriterji stabbiliti fl-Artikolu 57 tar-Regolament (KE) Nru 1907/2006, ħlief meta l-użu tagħhom ikun intwera bil-provi li huwa essenzjali għas-soċjetà.
Appendiċi D: Il-kriterji ġeneriċi għad-DNSH għall-protezzjoni u għar-restawr tal-bijodiversità u tal-ekosistemi
Tlestiet Valutazzjoni tal-Impatt Ambjentali (VIA) jew skrinjar f’konformità mad-Direttiva 2011/92/UE.
Fejn twettqet VIA, jiġu implimentati l-miżuri ta’ mitigazzjoni u ta’ kumpens meħtieġa għall-ħarsien tal-ambjent.
Għal siti/operazzjonijiet li jinsabu f’żoni sensittivi għall-bijodiversità jew qribhom (inkluż in-network Natura 2000 ta’ żoni protetti, siti ta’ Wirt Dinji tal-UNESCO u Żoni ta’ Bijodiversità Ewlenin, kif ukoll żoni protetti oħrajn), twettqet valutazzjoni xierqa, fejn applikabbli, u fuq il-bażi tal-konklużjonijiet tagħha ġew implimentati l-miżuri ta’ mitigazzjoni meħtieġa.
