ISSN 1725-5198

doi:10.3000/17255198.C_2011.152.mlt

Il-Ġurnal Uffiċjali

tal-Unjoni Ewropea

C 152

Edizzjoni bil-Malti

Informazzjoni u Avviżi

Volum 54
21 ta' Mejju 2011

Avviż Nru

Werrej

Paġna

IV   Informazzjoni

INFORMAZZJONI MINN ISTITUZZJONIJIET, KORPI, UFFIĊĊJI U AĠENZIJI TAL-UNJONI EWROPEA

Il-Qorti tal-Ġustizzja tal-Unjoni Ewropea

2011/C 152/01

L-Aħħar Pubblikazzjoni tal-Qorti tal-Ġustizzja tal-Unjoni Ewropea f'Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni EwropeaĠU C 145, 14.5.2011

1

V   Avviżi

PROĊEDURI TAL-QORTI

Il-Qorti tal-Ġustizzja

2011/C 152/02

Kawża C-400/08: Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (It-Tieni Awla) tal-24 ta’ Marzu 2011 — Il-Kummissjoni Ewropea vs Ir-Renju ta’ Spanja (Nuqqas ta’ Stat li jwettaq obbligu — Libertà ta’ stabbiliment — Artikolu 43 KE — Leġiżlazzjoni nazzjonali li tirrigwarda l-istabbiliment ta’ żoni għall-bejgħ bl-imnut f’Cataluña — Restrizzjonijiet — Ġustifikazzjonijiet — Proporzjonalità)

2

2011/C 152/03

Kawża C-565/08: Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (Awla Manja) tad-29 ta’ Marzu 2011 — Il-Kummissjoni Ewropea vs Ir-Repubblika Taljana (“Nuqqas ta’ Stat li jwettaq obbligu — Artikoli 43 KE u 49 KE — Avukati — Obbligu li jiġu osservati t-tariffi massimi fir-rigward ta’ onorarji — Ostakolu għall-aċċess għas-suq — Assenza”)

3

2011/C 152/04

Kawża C-96/09 P: Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (L-Awla Manja) tad-29 ta’ Marzu 2011 — Anheuser-Busch, Inc. vs Budějovický Budvar, národní podnik, L-Uffiċċju għall-Armonizzazzjoni fis-Suq Intern (Trade marks u Disinni) (Appell — Trade mark Komunitarja — Regolament (KE) Nru 40/94 — Artikolu 8(4) — Applikazzjoni għal reġistrazzjoni tat-trade mark verbali u figurattiva BUD — Oppożizzjoni — Indikazzjoni ta’ provenjenza ġeografika “bud” — Protezzjoni skont il-Ftehim ta’ Lisbona u t-trattati bilaterali li jorbtu żewġ Stati Membri — Użu fil-kummerċ — Sinjal li ma huwiex biss ta’ sinjifikat lokali)

3

2011/C 152/05

Kawża C-119/09: Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (L-Awla Manja) tal-5 ta’ April 2011 (talba għal deċiżjoni preliminari tal-Conseil d’État — Franza) — Société fiduciaire nationale d’expertise comptable vs Ministre du budget, des comptes publics et de la fonction publique (Libertà li jiġu pprovduti servizzi — Direttiva 2006/123/KE — Artikolu 24 — Preklużjoni tal-projbizzjonijiet ġenerali kollha fuq komunikazzjonijiet kummerċjali tal-professjonijiet irregolati — Professjoni ta’ awditur — Projbizzjoni li jiġu ssoleċitati klijenti prospettivi)

4

2011/C 152/06

Kawża C-352/09 P: Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (Awla Manja) tad-29 ta’ Marzu 2011 — ThyssenKrupp Nirosta GmbH, li kienet ThyssenKrupp Nirosta AG, li kienet ThyssenKrupp Stainless AG vs Il-Kummissjoni Ewropea (Appell — Kompetizzjoni — Akkordji — Suq Komunitarju tal-prodotti ċatti tal-azzar inossidabbli — Deċiżjoni li tikkonstata ksur tal-Artikolu 65 KEFA wara l-iskadenza tat-Trattat KEFA, skont ir-Regolament (KE) Nru 1/2003 — Kompetenza tal-Kummissjoni — Prinċipji ta’ nulla poena sine lege u ta’ res judicata — Drittijiet tad-difiża — Imputabbiltà tal-aġir li jikkostitwixxi ksur — Trasferiment tar-responsabbiltà permezz ta’ dikjarazzjoni — Preskrizzjoni — Kooperazzjoni matul il-proċedura amministrattiva)

4

2011/C 152/07

Kawża C-369/09 P: Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (L-Ewwel Awla) tal-24 ta’ Marzu 2011 — ISD Polska sp. z o.o., Industrial Union of Donbass Corp., ISD Polska sp. z o.o. (li kienet Majątek Hutniczy sp. z o.o.) vs Il-Kummissjoni Ewropea (“Appell — Għajnuna mill-Istat — Deċiżjoni tal-Kummissjoni — Konstatazzjoni tal- inkompatibbiltà ta’ għajnuna mill-Istat mas-suq komuni — Ordni għall-irkupru tal-għajnuna — Prinċipji ta’ ċertezza legali u ta’ nuqqas ta’ retroattività — Prinċipju ta’ protezzjoni tal-aspettattivi leġittimi — Determinazzjoni tan-natura ‘xierqa’ tar-rata tal-interessi applikabbli għall-irkupru tal-għajnuna”)

5

2011/C 152/08

Kawża C-407/09: Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (L-Ewwel Awla) tal-31 ta’ Marzu 2011 — Il-Kummissjoni Ewropea vs Ir-Repubblika Ellenika (“Nuqqas ta’ Stat li jwettaq obbligu — Nuqqas ta’ twettiq tal-obbligu li tiġi eżegwita sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja — Sanzjonijiet pekunjarji — Impożizzjoni ta’ somma f’daqqa”)

5

2011/C 152/09

Kawża C-424/09: Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (L-Awla Manja) tal-5 ta’ April 2011 (talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mis-Symvoulio tis Epikrateias — il-Greċja) — Christina Ioanni Toki vs Ypourgos Ethnikis paideias kai Thriskevmaton (Direttiva 89/48/KEE — Subparagrafi (a) u (b) tal-ewwel paragrafu tal-Artikolu 3 — Rikonoxximent ta’ diplomi ta’ edukazzjoni ogħla — Inġinier ambjentali — Attività meqjusa bħala attività professjonali regolata — Mekkaniżmu għar-rikonoxximent applikabbli — Kunċett ta’ ‘esperjenza professionali’)

6

2011/C 152/10

Kawża C-435/09: Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (It-Tielet Awla) tal-24 ta’ Marzu 2011 — Il-Kummissjoni Ewropea vs Ir-Renju tal-Belġju (Nuqqas ta’ Stat li jwettaq obbligu — Direttiva 85/337/KEE — Evalwazzjoni tal-effetti ta’ ċerti proġetti pubbliċi u privati fuq l-ambjent — Kriterji ta’ għażla — Determinazzjoni tal-limiti — Daqs tal-proġett)

6

2011/C 152/11

Kawża C-450/09: Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (it-Tieni Awla) tal-31 ta’ Marzu 2011 (talba għal deċiżjoni preliminari tan-Niedersächsisches Finanzgericht — il-Ġermanja) — Ulrich Schröder vs Finanzamt Hameln (Moviment liberu tal-kapital — Tassazzjoni diretta — Tassazzjoni tad-dħul mill-kiri ta’ beni immobbli — Possibbiltà ta’ tnaqqis tar-renta mħallsa lil xi qarib fil-kuntest ta’ wirt antiċipat — Kundizzjoni li wieħed ikun kompletament taxxabbli fl-Istat Membru inkwistjoni)

7

2011/C 152/12

Kawża C-546/09: Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (Il-Ħames Awla) tal-31 ta’ Marzu 2011 (talba għal deċiżjoni preliminari tal-Varhoven administrativen sad — il-Bulgarija) — Aurubis Balgaria AD vs Nachalnik na Mitnitsa Stolichna, li kien Nachalnik na Mitnitsa Sofia (“Kodiċi Doganali — Dazji doganali — Dejn doganali fuq l-importazzjoni — Interessi moratorji — Perijodu ta’ ġbir tal-interessi moratorji — Interessi kumpensatorji”)

7

2011/C 152/13

Kawża C-552/09 P: Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (Il-Ħames Awla) tal-24 ta’ Marzu 2011 — Ferrero SpA vs L-Uffiċċju għall-Armonizzazzjoni fis-Suq Intern (Trade marks u Disinni), Tirol Milch reg.Gen.mbH Innsbruck (Appell — Trade mark Komunitarja — Regolament (KE) Nru 40/94 — Trade mark Komunitarja figurattiva TiMi KiNDERJOGHURT — Trade mark verbali preċedenti KINDER — Proċedimenti għal dikjarazzjoni ta’ invalidità — Artikolu 52(1)(a) — Artikolu 8(1)(b) u (5) — Evalwazzjoni tax-xebh ta’ sinjali — Grupp ta’ trade marks)

8

2011/C 152/14

Kawża C-50/10: Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (Is-Seba’ Awla) tal-31 ta’ Marzu 2011 — Il-Kummissjoni Ewropea vs Ir-Repubblika Taljana (Nuqqas ta’Stat li jwettaq obbligu — Ambjent — Direttiva 2008/1/KE — Prevenzjoni u kontroll integrati tat-tniġġiż — Rekwiżiti għall-għoti ta’ permessi għal installazzjonijiet eżistenti)

8

2011/C 152/15

Kawża C-365/10: Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (It-Tielet Awla) tal-24 ta’ Marzu 2011 — Il-Kummissjoni Ewropea vs Ir-Repubblika tas-Slovenja (Nuqqas ta’ Stat li jwettaq obbligu — Kontroll tat-tniġġis — Valuri limitu għall-konċentrazzjnijiet ta’ PM10 fl-arja ċirkostanti)

9

2011/C 152/16

Kawża C-375/10: Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (Il-Ħames Awla) tal-24 ta’ Marzu 2011 — Il-Kummissjoni Ewropea vs Ir-Renju ta’ Spanja (Nuqqas ta’ Stat li jwettaq obbligu — Direttiva 2007/36/KE — Eżerċizzju ta’ ċerti drittijiet tal-azzjonisti ta’ kumpanniji kkwotati — Nuqqas ta’ traspożizzjoni fit-terminu previst)

9

2011/C 152/17

Kawża C-53/11: Appell ippreżentat fis-7 ta’ Frar 2011 mill-Uffiċċju għall-Armonizzazzjoni fis-Suq Intern (Trade marks u Disinni) (UASI) mis-sentenza mogħtija fl-24 ta’ Novembru 2010 mill-Qorti Ġenerali (Ir-Raba’ Awla) fil-Kawża T-137/09, Nike International vs UASI — Muñoz Molina (R 10)

10

2011/C 152/18

Kawża C-78/11: Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mit-Tribunal Supremo (Spanja) fit-22 ta’ Frar 2011 — Asociación Nacional de Grandes Empresas de Distribución (ANGED) vs Federación de Asociaciones Sindicales (FASGA) et

10

2011/C 152/19

Kawża C-87/11 P: Appell ippreżentat fil-25 ta’ Frar 2011 minn Fidelio KG mis-sentenza tal-Qorti Ġenerali (It-Tielet Awla) mogħtija fis-16 ta’ Diċembru 2010 fil-Kawża T-286/08 — Fidelio KG vs L-Uffiċċju għall-Armonizzazzjoni fis-Suq Intern (Trade marks u Disinni)

10

2011/C 152/20

Kawża C-89/11 P: Appell ippreżentat fil-25 ta’ Frar 2011 minn E.ON Energie AG mis-sentenza tal-Qorti Ġenerali (It-Tmien Awla) mogħtija fil-15 ta’ Diċembru 2010 fil-Kawża T-141/08, E.ON Energie AG vs Il-Kummissjoni

11

2011/C 152/21

Kawża C-96/11 P: Appell ippreżentat fl-1 ta’ Marzu 2011 minn August Storck KG mis-sentenza tal-Qorti Ġenerali tas-17 ta’ Diċembru 2010 fil-Kawża T-13/09 — August Storck KG vs L-Uffiċċju għall-Armonizzazzjoni fis-Suq Intern (Trade marks u Disinni)

12

2011/C 152/22

Kawża C-114/11: Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mill-Hoge Raad der Nederlanden (l-Olanda) fis-7 ta’ Marzu 2011 — Staatssecretaris van Financiën vs U. Notermans-Boddenberg

13

2011/C 152/23

Kawża C-115/11: Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mis-Sąd Apelacyjny de Varsovie (ir-Repubblika tal-Polonja) fit-2 ta’ Marzu 2011 — Format Urządzenia i Montaże Przemysłowe vs Zakład Ubezpieczeń Społecznych, bureau I à Varsovie.

13

2011/C 152/24

Kawża C-116/11: Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa minn Sąd Rejonowy Poznań (ir-Repubblika tal-Polonja) fis-7 ta’ Marzu 2011 — Bank Handlowy, Ryszard Adamiak, Christianapol Sp. Z o.o.

14

2011/C 152/25

Kawża C-121/11: Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mill-Conseil d'État (il-Belġju) fit-8 ta’ Marzu 2011 — Association sans but lucratif PRO-BRAINE (A.S.B.L.), Michel Bernard, Charlotte de Lantsheere vs Commune de Braine-le-Château

14

2011/C 152/26

Kawża C-126/11: Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mill-Cour de cassation (il-Belġju) fl-10 ta’ Marzu 2011 — INNO NV vs Unie van Zelfstandige Ondernemers VZW (UNIZO), Organisatie voor de Zelfstandige Modedetailhandel VZW (Mode Unie), Couture Albert BVBA

15

2011/C 152/27

Kawża C-127/11: Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mill-Arbeidshof te Antwerpen (il-Belġju) fil-11 ta’ Marzu 2011 — Aldegonda van den Booren vs Rijksdienst voor Pensioenen

15

2011/C 152/28

Kawża C-140/11: Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mill-Corte Suprema di Cassazione (l-Italja) fil-21 ta’ Marzu 2011 — Proċeduri kriminali kontra Demba Ngagne

16

2011/C 152/29

Kawża C-141/11: Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mis-Södertörns Tingsrätt (l-Isvezja) fil-21 ta’ Marzu 2011 — Karl Torsten Hörnfeldt vs Posten Meddelande AB

16

2011/C 152/30

Kawża C-144/11: Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mill-Giudice di pace di Mestre (l-Italja) fl-24 ta’ Marzu 2011 — Proċeduri kriminali kontra Asad Abdallah

17

2011/C 152/31

Kawża C-147/11: Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mill-Upper Tribunal (ir-Renju Unit) fil-25 ta’ Marzu 2011 — Secretary of State for Work and Pensions vs Lucja Czop

17

2011/C 152/32

Kawża C-148/11: Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mill-Upper Tribunal (ir-Renju Unit) fil-25 ta’ Marzu 2011 — Secretary of State for Work and Pensions vs Margita Punakova

18

Il-Qorti Ġenerali

2011/C 152/33

Kawża T-84/08: Sentenza tal-Qorti Ġenerali 7 ta’ April 2011 — Intesa Sanpaolo vs UASI — MIP Metro (COMIT) (“Trade mark Komunitarja — Proċedimenti ta’ oppożizzjoni — Applikazzjoni għat-trade mark Komunitarja verbali COMIT — Trade mark nazzjonali figurattiva preċedenti Comet — Raġuni relattiva għal rifjut — Probabbiltà ta’ konfużjoni — Xebh tas-sinjali — Artikolu 8(1)(b) tar-Regolament Nru 40/94 (li sar l-Artikolu 8(1)(b) tar-Regolament (KE) Nru 207/2009) — Artikolu 8(3) tar-Regolament (KE) Nru 216/96”)

19

2011/C 152/34

Kawża T-12/09: Sentenza tal-Qorti Ġenerali tas-7 ta’ April 2011 — Gruber vs UASI (Run the globe) (“Trade mark Komunitarja — Applikazzjoni għat-trade mark Komunitarja verbali Run the globe — Raġuni assoluta għal rifjut — Nuqqas ta’ karattru distintiv — Artikolu 7(1)(b) tar-Regolament (KE) Nru 40/94 (li sar l-Artikolu 7(1)(b) tar-Regolament (KE) Nru 207/2009)”)

19

2011/C 152/35

Kawża T-239/09 P: Digriet tal-Qorti Ġenerali tal-4 ta’ April 2011– Marcuccio vs Il-Kummissjoni (“Appell — Servizz Pubbliku — Uffiċjali — Rifjut ta’ istituzzjoni li tiftaħ investigazzjoni — Proċedura prekontenzjuża — Rikors għad-danni — Appell parzjalment manifestament inammissibbli u parzjalment manifestament infondat”)

19

2011/C 152/36

Kawża T-392/09 R: Digriet tal-President tal-Qorti Ġenerali tat-2 ta’ Marzu 2011 — 1. garantovaná vs Il-Kummissjoni (“Proċeduri għal miżuri provviżorji — Kompetizzjoni — Deċiżjoni tal-Kummissjoni li timponi multa — Garanzija bankarja — Talba għas-sospensjoni tal-eżekuzzjoni — Fumus boni juris — Dannu finanzjarju — Ċirkustanzi eċċezzjonali — Urġenza — Bilanċ ta’ interessi — Sospensjoni parzjali u kundizzjonali”)

20

2011/C 152/37

Kawża T-15/10: Digriet tal-Qorti Ġenerali tal-25 ta’ Marzu 2011 — Noko Ngele vs Il-Kummissjoni et (“Responsabbiltà mhux kuntrattwali — Rikors parzjalment ippreżentat quddiem qorti li ma għandhiex kompetenza — Rikors parzjalment inammissibbli — Nuqqas ta’ rabta kawżali — Rikors parzjalment manifestament infondat fid-dritt — Artikoli 111 u 114 tar-Regoli tal-Proċedura tal-Qorti Ġenerali”)

20

2011/C 152/38

Kawża T-36/10: Digriet tal-Qorti Ġenerali tal-24 ta’ Marzu 2011 — Internationaler Hilsfonds vs Il-Kummissjoni (“Rikors għal annullament — Aċċess għad-dokumenti — Regolament (KE) Nru 1049/2001 — Dokumenti dwar il-kuntratt LIEN 97-2011 — Risposta għal applikazzjoni inizjali — Terminu tar-rikors — Inammissibbiltà manifesta — Rifjut impliċitu ta’ aċċess — Interess ġuridiku — Deċiżjoni espliċita adottata wara l-preżentata tar-rikors — Ma hemmx lok li tingħata deċiżjoni”)

21

2011/C 152/39

Kawża T-71/10 R: Digriet tal-President tal-Qorti Ġenerali tat-8 ta’ April 2011 — Xeda International vs Il-Kummissjoni (“Proċeduri għal miżuri provviżorji — Direttiva 91/414/KEE — Deċiżjoni dwar in-nuqqas ta’ inklużjoni ta’ diphenylamine fl-Anness I tad-Direttiva 91/414 — Talba oħra għas-sospensjoni tal-eżekuzzjoni — Nuqqas ta’ urġenza”)

21

2011/C 152/40

Kawża T-484/10 R: Digriet tal-President tal-Qorti Ġenerali tas-17 ta’ Frar 2011 — Gas Natural Fenosa SDG vs Il-Kummissjoni (“Proċeduri għal miżuri proviżżorji — Għajnuna mill-Istat — Kumpens tal-ispejjeż addizzjonali ta’ produzzjoni ta’ ċerti ċentrali tal-elettriku li jirriżultaw mill-obbligu ta’ servizz pubbliku ta’ produzzjoni ta’ ċerti volumi ta’ elettriku minn faħam ta’ oriġni nazzjonali u l-implementazzjoni ta’ ‘mekkaniżmu ta’ dispaċċ preferenzjali’ favurihom — Deċiżjoni li jitqajmux oġġezzjonijiet — Talba għas-sospensjoni tal-eżekuzzjoni — Fumus boni juris — Nuqqas ta’ urġenza — Ibbilanċjar tal-interessi”)

22

2011/C 152/41

Kawża T-486/10 R: Digriet tal-President tal-Qorti Ġenerali tas-17 ta’ Frar 2011 — Iberdrola vs Il-Kummissjoni (“Proċeduri għal miżuri proviżżorji — Għajnuna mill-Istat — Kumpens tal-ispejjeż addizzjonali ta’ produzzjoni ta’ ċerti ċentrali tal-elettriku li jirriżultaw mill-obbligu ta’ servizz pubbliku ta’ produzzjoni ta’ ċerti volumi ta’ elettriku mill-faħam ta’ oriġni nazzjonali u l-implementazzjoni ta’ ‘mekkaniżmu ta’ dispaċċ preferenzjali’ favurihom — Deċiżjoni li jitqajmux oġġezzjonijiet — Talba għas-sospensjoni tal-eżekuzzjoni — Fumus boni juris — Nuqqas ta’ urġenza — Ibbilanċjar tal-interessi”)

22

2011/C 152/42

Kawża T-490/10 R: Digriet tal-President tal-Qorti Ġenerali tas-17 ta’ Frar 2011 — Endesa u Endesa Generación vs Il-Kummissjoni (“Proċeduri għal miżuri proviżżorji — Għajnuna mill-Istat — Kumpens tal-ispejjeż addizzjonali ta’ produzzjoni ta’ ċerti ċentrali tal-elettriku li jirriżultaw mill-obbligu ta’ servizz pubbliku ta’ produzzjoni ta’ ċerti volumi ta’ elettriku minn faħam ta’ oriġni nazzjonali u l-implementazzjoni ta’ ‘mekkaniżmu ta’ dispaċċ preferenzjali’ favurihom — Deċiżjoni li jitqajmux oġġezzjonijiet — Talba għas-sospensjoni tal-eżekuzzjoni — Fumus boni juris — Nuqqas ta’ urġenza — Ibbilanċjar tal-interessi”)

23

2011/C 152/43

Kawża T-135/11: Rikors ippreżentat fl-4 ta’ Marzu 2011 — Clorox vs UASI — Industrias Alen (CLORALEX)

23

2011/C 152/44

Kawża T-143/11: Rikors ippreżentat fid-9 ta’ Marzu 2011 — Consorzio vino Chianti Classico vs UASI — Fédération française de rugby (Emblema bid-disinn ta’ serduk)

24

2011/C 152/45

Kawża T-164/11: Rikors ippreżentat fis-16 ta’ Marzu 2011 — Reddig vs UASI– Morleys (Shape of knife handles)

25

2011/C 152/46

Kawża T-165/11: Rikors ippreżentat fil-11 ta’ Marzu 2011 — Stichting Regionaal Opleidingencentrum van Amsterdam vs UASI (COLLEGE)

25

2011/C 152/47

Kawża T-176/11: Rikors ippreżentat fl-14 ta’ Marzu 2011 — Carbunión vs Il-Kunsill tal-Unjoni Ewropea

26

2011/C 152/48

Kawża T-179/11: Rikors ippreżentat fit-18 ta’ Marzu 2011 — Sport Eybl & Sports Experts vs UASI — Seven (SEVEN SUMMITS)

27

2011/C 152/49

Kawża T-180/11: Rikors ippreżentat fit-23 ta’ Marzu 2011 — Chivas vs UASI — Glencairn Scotch Whisky (CHIVAS LIVE WITH CHIVALRY)

27

2011/C 152/50

Kawża T-181/11: Rikors ippreżentat fit-23 ta’ Marzu 2011 — Chivas vs UASI — Glencairn Scotch Whisky (LIVE WITH CHIVALRY)

28

2011/C 152/51

Kawża T-182/11: Rikors ippreżentat fit-28 ta’ Marzu 2011 — Dacoury-Tabley vs Il-Kunsill

29

2011/C 152/52

Kawża T-187/11: Rikors ippreżentat fit-30 ta’ Marzu 2011 — Trabelsi et vs Il-Kunsill

29

2011/C 152/53

Kawża T-189/11: Rikors ippreżentat fl-24 ta’ Marzu 2011 — Yordanov vs UASI — Distribuidora comercial del frio (DISCO DESIGNER)

30

2011/C 152/54

Kawża T-192/11: Rikors ippreżentat fil-31 ta’ Marzu 2011 — Seka Yapo et vs Il-Kunsill

30

2011/C 152/55

Kawża T-193/11: Rikors ippreżentat fil-31 ta’ Marzu 2011 — Ahoua-N’Guetta et vs Il-Kunsill

31

2011/C 152/56

Kawża T-194/11: Rikors ippreżentat fil-31 ta’ Marzu 2011 — Bro Grébé vs Il-Kunsill

31

2011/C 152/57

Kawża T-213/11 P(I): Appell ippreżentat fit-12 ta’ April 2011 mill-Kulleġġ tar-rappreżentanti tal-persunal tal-BEI et mid-digriet mogħti fis-17 ta’ Marzu 2011 mill-President tat-Tieni Awla tat-Tribunal għas-Servizz Pubbliku fil-Kawża F-95/10, Bömcke vs BEI

31

It-Tribunal għas-Servizz Pubbliku

2011/C 152/58

Kawża F-7/11: Rikors ippreżentat fit-2 ta’ Frar 2011 — AX vs Il-BĊE

33

2011/C 152/59

Kawża F-9/11: Rikors ippreżentat fis-7 ta’ Frar 2011 — Sabbag Afota vs Il-Kunsill

33

2011/C 152/60

Kawża F-24/11: Rikors ippreżentat fis-7 ta’ Marzu 2011 — Nicolas Katrakasas vs Il-Kummissjoni

33

MT