This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Financial collateral arrangements – improving legal clarity
Arranġamenti finanzjarji kollaterali - it-titjib fiċ-ċarezza tad-dritt
Arranġamenti finanzjarji kollaterali - it-titjib fiċ-ċarezza tad-dritt
Id-Direttiva 2002/47/KE dwar arranġamenti finanzjarji kollaterali
Id-Direttiva 2002/47/KE (“id-Direttiva”) tistabbilixxi regoli komuni tal-Unjoni Ewropea (UE) għall-ħolqien u għall-infurzar ta’ arranġamenti finanzjarji kollaterali1. Din tkopri:
Id-Direttiva tapplika għal arranġamenti finanzjarji kollaterali bejn kategoriji speċifiċi ta’ kontropartijiet biex tiġi żgurata ċ-ċertezza legali madwar l-UE:
Id-Direttiva tiddefinixxi l-assi li jistgħu jintużaw bħala kollateral finanzjarju:
Id-Direttiva tirrikonoxxi żewġ tipi ta’ arranġamenti li jiggarantixxu obbligi permezz ta’ kollateral:
Id-Direttiva timminimizza l-formalitajiet nazzjonali sabiex l-arranġamenti finanzjarji kollaterali jkunu effettivi u infurzabbli mingħajr piżijiet amministrattivi eċċessivi. Madankollu, id-Direttiva tirrikjedi li l-arranġamenti kollaterali finanzjarji jintwerew bil-miktub jew f’forma legalment ekwivalenti.
F’arranġament dwar il-kollateral finanzjarju ta’ garanzija, ir-riċevitur ta’ kollateral jista’ juża kollateral finanzjarju daqslikieku kien is-sid, taħt kundizzjonijiet miftiehma:
Id-Direttiva tistabbilixxi regoli għall-infurzar tal-kollateral fil-każ ta’ avveniment ta’ infurzar, bħall-inadempjenza tal-fornitur jew tar-riċevitur ta’ kollateral:
Id-Direttiva tirrikjedi r-rikonoxximent tan-netting b’saldu antiċipat anke fi proċedimenti ta’ insolvenza. In-netting b’saldu antiċipat jikkonverti, meta jseħħ avveniment ta’ infurzar, il-pretensjonijiet reċiproċi f’bilanċ uniku pagabbli bejn il-partijiet, kemm jekk permezz tal-operazzjoni tan-netting, tat-tpaċija jew b’mod ieħor. Dan jiżgura li tinżamm l-istabbiltà finanzjarja billi jiġi limitat il-kontaġju mill-inadempjenzi.
Id-Direttiva tipproteġi l-arranġamenti ta’ kollateral finanzjarju minn ċerti regoli nazzjonali dwar l-insolvenza:
Id-Direttiva tipprevedi li l-kollateral fil-forma ta’ titoli mniżżla fil-kotba huwa rregolat – għal kwistjonijiet speċifiċi – mid-dritt tal-pajjiż fejn jinżamm il-kont rilevanti li fih jinżammu t-titoli.
Id-Direttiva ġiet emendata bid-Direttiva 2009/44/KE, bid-Direttiva 2014/59/UE (ara s-sommarju) u bir-Regolament (UE) 2021/23 (ara s-sommarju), u b’hekk ġiet allinjata mal-qafas tal-UE għas-swieq finanzjarji u għar-riżoluzzjoni ta’ istituzzjonijiet li qed ifallu. Id-Direttiva (UE) 2025/1 tkompli temenda d-Direttiva 2002/47/KE biex tiċċara li, meta l-impriżi tal-assigurazzjoni u r-riassigurazzjoni jitqiegħdu taħt proċeduri ta’ riżoluzzjoni tal-UE, id-drittijiet tas-soltu għall-użu, għall-infurzar jew għat-tpaċija tal-kollateral jistgħu jiġu ristretti. Dan jallinja d-direttiva mar-reġimi ta’ riżoluzzjoni eżistenti tal-UE għall-banek u għall-kontropartijiet ċentrali u jiżgura trattament konsistenti fis-settur finanzjarju kollu.
Id-Direttiva daħlet fis-seħħ fis- u kellha tiġi trasposta fid-dritt nazzjonali sas-.
Id-Direttiva Emendatorja (UE) 2025/1 għandha tiġi trasposta fid-dritt nazzjonali sad-.
Għal aktar informazzjoni, ara:
Id-Direttiva 2002/47/KE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tas- dwar arranġamenti finanzjarji kollaterali (ĠU L 168, 2002/47/KE, ).
L-emendi suċċessivi Direttiva 2002/47/KE ġew inkorporati fit-test oriġinali. Din il-verżjoni konsolidata għandha valur dokumentarju biss.
l-aħħar aġġornament