This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62016TA0008
Case T-8/16: Judgment of the General Court of 12 July 2019 — Toshiba Samsung Storage Technology and Toshiba Samsung Storage Technology Korea v Commission (Competition — Agreements, decisions and concerted practices — Market for optical disk drives — Decision finding an infringement of Article 101 TFEU and Article 53 of the EEA Agreement — Collusive agreements relating to procurement events organised by two computer manufacturers — Breach of essential procedural requirements and of the rights of the defence — Jurisdiction of the Commission — Geographic scope of the infringement — Single and continuous infringement — Principle of good administration — 2006 Guidelines on the method of setting fines)
Kawża T-8/16: Sentenza tal-Qorti Ġenerali tat-12 ta’ Lulju 2019 — Toshiba Samsung Storage Technology u Toshiba Samsung Storage Technology Korea vs Il-Kummissjoni (“Kompetizzjoni — Akkordji — Suq tad-disk drives ottiċi — Deċiżjoni li tikkonstata ksur tal-Artikolu 101 TFUE u tal-Artikolu 53 tal-Ftehim ŻEE — Ftehimiet kollużorji li jirrigwardaw sejħiet għal offerti organizzati minn żewġ manifatturi ta’ kompjuters — Ksur tar-rekwiżiti formali essenzjali u tad-drittijiet tad-difiża — Kompetenza tal-Kummissjoni — Portata ġeografika tal-ksur — Ksur uniku u kontinwu — Prinċipju ta’ amministrazzjoni tajba — Linji Gwida tal-2006 għall-kalkolu tal-ammont tal-multi”)
Kawża T-8/16: Sentenza tal-Qorti Ġenerali tat-12 ta’ Lulju 2019 — Toshiba Samsung Storage Technology u Toshiba Samsung Storage Technology Korea vs Il-Kummissjoni (“Kompetizzjoni — Akkordji — Suq tad-disk drives ottiċi — Deċiżjoni li tikkonstata ksur tal-Artikolu 101 TFUE u tal-Artikolu 53 tal-Ftehim ŻEE — Ftehimiet kollużorji li jirrigwardaw sejħiet għal offerti organizzati minn żewġ manifatturi ta’ kompjuters — Ksur tar-rekwiżiti formali essenzjali u tad-drittijiet tad-difiża — Kompetenza tal-Kummissjoni — Portata ġeografika tal-ksur — Ksur uniku u kontinwu — Prinċipju ta’ amministrazzjoni tajba — Linji Gwida tal-2006 għall-kalkolu tal-ammont tal-multi”)
ĠU C 328, 30.9.2019, p. 38–38
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
- Date of document:
- 12/07/2019
- Date lodged:
- 05/01/2016
- Author:
- Il-Qorti Ġenerali
- Form:
- Informazzjoni ġudizzjarja
- Authentic language:
- Ingliż
- Type of procedure:
- Rikors għal annullament
- Link
- Select all documents mentioning this document
- Case affecting:
-
- Related EU case-law document 62016TJ0008
- Instruments cited in case law:
- Link
|
30.9.2019 |
MT |
Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea |
C 328/38 |
Sentenza tal-Qorti Ġenerali tat-12 ta’ Lulju 2019 — Toshiba Samsung Storage Technology u Toshiba Samsung Storage Technology Korea vs Il-Kummissjoni
(Kawża T-8/16) (1)
(“Kompetizzjoni - Akkordji - Suq tad-disk drives ottiċi - Deċiżjoni li tikkonstata ksur tal-Artikolu 101 TFUE u tal-Artikolu 53 tal-Ftehim ŻEE - Ftehimiet kollużorji li jirrigwardaw sejħiet għal offerti organizzati minn żewġ manifatturi ta’ kompjuters - Ksur tar-rekwiżiti formali essenzjali u tad-drittijiet tad-difiża - Kompetenza tal-Kummissjoni - Portata ġeografika tal-ksur - Ksur uniku u kontinwu - Prinċipju ta’ amministrazzjoni tajba - Linji Gwida tal-2006 għall-kalkolu tal-ammont tal-multi”)
(2019/C 328/40)
Lingwa tal-kawża: l-Ingliż
Partijiet
Rikorrenti: Toshiba Samsung Storage Technology Corp. (Tokjo, il-Ġappun) u Toshiba Samsung Storage Technology Korea Corp. (Suwon-si, il-Korea t’Isfel) (rappreżentanti: inizjalment M. Bay, J. Ruiz Calzado, A. Aresu u A. Scordamaglia-Tousis, sussegwentement M. Bay, J. Ruiz Calzado u A. Aresu, avukati)
Konvenuta: Il-Kummissjoni Ewropea (rappreżentanti: inizjalment N. Khan, A. Biolan u M. Farley, sussegwentement A. Biolan, M. Farley u A. Cleenewerck de Crayencour, aġenti)
Suġġett
Talba bbażata fuq l-Artikolu 263 TFUE u intiża, prinċipalment, għall-annullament totali jew parzjali tad-Deċiżjoni tal-Kummissjoni C(2015) 7135 finali tal-21 ta’ Ottubru 2015 dwar proċedura għall-applikazzjoni tal-Artikolu 101 TFUE u tal-Artikolu 53 tal-Ftehim ŻEE (Każ AT.39639 — Disk drives ottiċi), u, sussidjarjament għat-tnaqqis tal-ammont tal-multa imposta fuq ir-rikorrenti,
Dispożittiv
|
1) |
Ir-rikors huwa miċħud. |
|
2) |
Toshiba Samsung Storage Technology Corp. u Toshiba Samsung Storage Technology Korea Corp. għandhom ibatu l-ispejjeż rispettivi tagħhom kif ukoll dawk tal-Kummissjoni Ewropea. |
