This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62010TA0588
Case T-588/10: Judgment of the General Court of 13 December 2012 — Greece v Commission (EAGGF — Guarantee Section — Expenditure excluded from financing — Arable crops — Dried grapes — Raw tobacco — Specific measures for the smaller Aegean islands concerning certain agricultural products — Sheepmeat and goatmeat — Cross compliance — Proportionality)
Kawża T-588/10: Sentenza tal-Qorti Ġenerali tat- 13 ta’ Diċembru 2012 — Il-Greċja vs Il-Kummissjoni ( “FAEGG — Taqsima ‘Garanzija’ — Infiq eskluż mill-finanzjament — Raba’ li jinħadem — Żbib — Tabakk mhux ipproċessat — Miżuri speċifiċi għal ċerti prodotti agrikoli favur il-gżejjer minuri tal-Baħar Eġew — Laħam tan-ngħaġ u tal-mogħoż — Kundizzjonalità — Proporzjonalità” )
Kawża T-588/10: Sentenza tal-Qorti Ġenerali tat- 13 ta’ Diċembru 2012 — Il-Greċja vs Il-Kummissjoni ( “FAEGG — Taqsima ‘Garanzija’ — Infiq eskluż mill-finanzjament — Raba’ li jinħadem — Żbib — Tabakk mhux ipproċessat — Miżuri speċifiċi għal ċerti prodotti agrikoli favur il-gżejjer minuri tal-Baħar Eġew — Laħam tan-ngħaġ u tal-mogħoż — Kundizzjonalità — Proporzjonalità” )
ĠU C 38, 9.2.2013, p. 18–19
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
- Date of document:
- 13/12/2012
- Date lodged:
- 29/12/2010
- Author:
- Il-Qorti Ġenerali
- Form:
- Informazzjoni ġudizzjarja
- Authentic language:
- Grieg
- Link
- Select all documents mentioning this document
- Affected by case:
-
- Annulment requested by 62013CN0071
- Instruments cited in case law:
- Link
|
9.2.2013 |
MT |
Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea |
C 38/18 |
Sentenza tal-Qorti Ġenerali tat-13 ta’ Diċembru 2012 — Il-Greċja vs Il-Kummissjoni
(Kawża T-588/10) (1)
(FAEGG - Taqsima ‘Garanzija’ - Infiq eskluż mill-finanzjament - Raba’ li jinħadem - Żbib - Tabakk mhux ipproċessat - Miżuri speċifiċi għal ċerti prodotti agrikoli favur il-gżejjer minuri tal-Baħar Eġew - Laħam tan-ngħaġ u tal-mogħoż - Kundizzjonalità - Proporzjonalità)
2013/C 38/30
Lingwa tal-kawża: il-Grieg
Partijiet
Rikorrent: Ir-Repubblika Ellenika (rappreżentanti: I. Chalkias, E. Leftheriotou u X. Basakou, aġenti)
Konvenuta: Il-Kummissjoni Ewropea (rappreżentanti: D. Triantafyllou, H. Tserepa-Lacombe u A. Markoulli, aġenti)
Suġġett
Talba għall-annullament tad-Deċiżjoni tal-Kummissjoni 2010/668/UE, tal-4 ta’ Novembru 2010, li teskludi minn finanzjament mill-Unjoni Ewropea ċertu nfiq mill-Istati Membri taħt it-Taqsima tal-Garanzija tal-Fond Agrikolu Ewropew ta’ Gwida u Garanzija (FAEGG), taqsima “Garanzija”, tal-Fond Agrikolu Ewropew ta’ Garanzija (FAEG) u l-Fond Agrikolu Ewropew għal Żvilupp Rurali (FAEŻR) (ĠU L 228, p. 24), inkwantu din id-deċiżjoni teskludi ċerti spejjeż magħmula mir-Repubblika tal-Ellenika.
Dispożittiv
|
(1) |
Ir-rikors huwa miċħud. |
|
(2) |
Ir-Repubblika Ellenika hija kkundannata għall-ispejjeż. |
