52025PC0983

IL-KUMMISSJONI EWROPEA

Brussell, 10.12.2025

COM(2025) 983 final

2025/0396(COD)

Proposta għal

DIRETTIVA TAL-PARLAMENT EWROPEW U TAL-KUNSILL

li tissospendi l-applikazzjoni tar-regoli dwar il-ħatra ta’ rappreżentanti awtorizzati għar-responsabbiltà estiża tal-produttur għall-iskart, għall-iskart ta’ tagħmir elettriku u elettroniku u għall-iskart tal-plastik li jintuża darba biss

(Test b’rilevanza għaż-ŻEE)

MEMORANDUM TA’ SPJEGAZZJONI

1.KUNTEST TAL-PROPOSTA

•Raġunijiet u objettivi tal-proposta

Il-leġiżlazzjoni tal-Unjoni għandha twettaq l-objettivi ta’ politika tagħha b’mod effiċjenti, effettiv u trasparenti. Dawn il-prinċipji dejjiema jmorru lura għall-White Paper tal-2001 dwar il-Governanza( 1 ) li poġġiet ir-regolamentazzjoni aħjar u l-involviment tal-partijiet ikkonċernati fil-qalba tat-tfassil tal-politika Ewropea. Il-Boxxla għall-Kompetittività( 2 ) tkompli l-promozzjoni tat-tfassil tal-liġijiet responsabbli. Din ħabbret sforzi bla preċedent biex tiġi ssimplifikata l-leġiżlazzjoni biex terġa’ tingħata spinta lill-kompetittività tan-negozju Ewropew. Barra minn hekk, minn dak iż-żmien ’l hawn, il-Kummissjoni saħħet il-miri biex tnaqqas il-kostijiet amministrattivi għan-negozji (flimkien mal-awtoritajiet pubbliċi) u għall-Intrapriżi Żgħar u ta’ Daqs Medju b’25 % u b’35 % rispettivament( 3 ).

Issa jeżisti korp matur tad-dritt ambjentali tal-Unjoni. Il-Kummissjoni tieħu bis-serjetà d-dmir tagħha li timmaniġġa dawn il-liġijiet b’mod effettiv u tinvesti ħafna fir-rieżami( 4 ) tal-applikazzjoni tagħhom biex tiżgura li dawn jagħtu r-riżultati maħsuba u li l-kwistjonijiet problematiċi jiġu indirizzati fi stadju bikri. Barra minn hekk, il-Kummissjoni hija impenjata li twettaq “testijiet tal-istress” tal-liġijiet kollha tal-UE fil-mandat attwali tagħha. Il-kontenut ta’ din il-proposta (u oħrajn fil-pakkett “omnibus”) jirrappreżenta l-frott inizjali tal-“ittestjar tal-istress” tal-Kummissjoni li għaddej bħalissa fil-qasam tal-ambjent( 5 ) ibbażat fuq djalogu estensiv u kontributi tas-soċjetà ċivili. Il-pakkett omnibus jindirizza leġiżlazzjoni relatata mal-ekonomija ċirkolari, l-operat ta’ installazzjonijiet industrijali, il-ġestjoni ta’ data ġeospazjali, u l-għoti ta’ permessi ambjentali.

Il-leġiżlazzjoni msemmija hawn fuq tirrappreżenta partijiet kruċjali biex jitwettaq l-impenn tal-Unjoni għal tranżizzjoni ekoloġika u diġitali ekwa u b’mod partikolari t-tranżizzjoni lejn ekonomija ċirkolari. Huwa importanti li din il-leġiżlazzjoni taħdem tajjeb, timmobilizza l-assi tal-Unjoni bħas-suq uniku u tevita li timponi kostijiet bla bżonn fuq in-negozji, l-awtoritajiet pubbliċi u ċ-ċittadini.

Din id-Direttiva speċifika proposta għandha l-għan li tnaqqas il-piż amministrattiv għall-produtturi stabbiliti fi Stat Membru wieħed tal-Unjoni li jbigħu l-prodotti tagħhom fi Stati Membri oħra, fir-rigward tal-parteċipazzjoni ta’ dawn il-produtturi fl-iskemi ta’ responsabbiltà estiża tal-produttur f’dawk l-Istati Membri l-oħra, stabbiliti skont l-istrumenti tal-UE li ġejjin:

–Id-Direttiva 2008/98/KE dwar l-iskart( 6 )

–Id-Direttiva 2012/19/UE dwar skart ta’ tagħmir elettriku u elettroniku( 7 )

–Id-Direttiva (UE) 2019/904 dwar it-tnaqqis tal-impatt ta’ ċerti prodotti tal-plastik fuq l-ambjent( 8 ).

Din il-proposta tissospendi ċerti dispożizzjonijiet tad-Direttivi msemmija hawn fuq fil-qasam tal-ambjent u tal-immaniġġar tal-iskart. Modifiki oħra possibbli ta’ dawk id-Direttivi jew sospensjonijiet ulterjuri tad-dispożizzjonijiet tagħhom jaqgħu kompletament barra mill-kamp ta’ applikazzjoni u l-għanijiet ta’ din il-proposta. Il-ħtieġa ta’ tali modifiki tista’ tiġi vvalutata, kif xieraq, fil-kuntest tal-ittestjar tal-istress ulterjuri tal-leġiżlazzjoni ambjentali tal-UE mħabbar fil-[Komunikazzjoni Chapeau] u fil-programm ta’ ħidma tal-Kummissjoni tal-2026. Il-Kummissjoni se tinteraġixxi b’mod kostruttiv mal-koleġiżlaturi, sabiex tiżgura li l-proċess leġiżlattiv dwar din il-proposta jippreserva bis-sħiħ l-għan essenzjali tagħha u ma jibdlux.

Il-produttur ta’ prodott introdott fis-suq ta’ Stat Membru għandu r-responsabbiltà li jkopri l-kostijiet tal-immaniġġar tal-prodott fi tmiem il-ħajja tiegħu (l-hekk imsejħa “Responsabbiltà Estiża tal-Produttur” jew EPR (Extended Producer Responsibility)). Id-Direttiva Qafas dwar l-iskart tistabbilixxi r-rekwiżiti ġenerali minimi għal responsabbiltà estiża tal-produttur filwaqt li jeżistu regoli speċifiċi għal gruppi ta’ prodotti differenti f’leġiżlazzjoni oħra bħar-Regolament dwar l-imballaġġ u l-iskart mill-imballaġġ, ir-Regolament dwar il-batteriji u l-iskart ta’ batteriji, id-Direttiva dwar l-iskart elettriku u elettroniku, u d-Direttiva dwar il-plastik li jintuża darba biss, kif ukoll id-Direttiva dwar vetturi li ma għadhomx jintużaw (bħalissa soġġetta għal reviżjoni skont proċedura leġiżlattiva ordinarja li tinsab għaddejja)( 9 ). L-Istati Membri jistgħu jistabbilixxu wkoll regoli nazzjonali dwar ir-responsabbiltà estiża tal-produttur għal prodotti oħra, dment li dawn ir-regoli jikkonformaw mar-rekwiżiti minimi stabbiliti fl-Artikolu 8 u 8a tad-Direttiva Qafas dwar l-Iskart.

Rappreżentant awtorizzat għall-EPR jaġixxi f’isem operatur ekonomiku (produttur) li jbigħ prodotti fi Stat Membru fejn il-produttur ma jkunx stabbilit fih jew jekk ikun stabbilit f’pajjiż terz. L-għan huwa li jiġi żgurat li l-produtturi li jintroduċu prodotti fit-territorju ta’ Stat Membru jikkonformaw mar-regoli dwar l-EPR sabiex jiġu koperti l-kostijiet tal-immaniġġar tal-iskart.

Fil-Komunikazzjoni ta’ Mejju 2025 dwar strateġija għas-suq uniku( 10 ), il-Kummissjoni enfasizzat il-kumplessità tar-regoli tal-EPR bħala ostaklu maġġuri fis-suq intern, b’mod partikolari l-possibbiltà jew l-obbligu għal produttur li jkollu rappreżentant awtorizzat għall-EPR f’kull Stat Membru fejn il-produttur jagħmel il-prodotti tiegħu disponibbli.

Il-proposta tipprovdi flessibbiltà addizzjonali billi tippermetti lill-produtturi stabbiliti fl-Unjoni u li jbigħu prodotti fi Stat Membru ieħor jagħżlu jekk jaħtrux rappreżentant awtorizzat għall-EPR. Id-dispożizzjonijiet dwar il-ħatra ta’ rappreżentanti awtorizzati għall-EPR għall-produtturi bbażati f’pajjiżi terzi għandhom jibqgħu l-istess kif inhuma bħalissa fil-leġiżlazzjoni settorjali.

•Konsistenza mad-dispożizzjonijiet eżistenti fil-qasam ta’ politika kkonċernat

Il-proposta attwali tippromwovi approċċ simili fil-leġiżlazzjoni dwar l-ekonomija ċirkolari/l-iskart fir-rigward tat-tħaddim ta’ skemi għar-responsabbiltà estiża tal-produttur. Dan se jiffaċilita l-funzjonament tas-suq intern filwaqt li jgħin l-operazzjonijiet tan-negozju.

•Konsistenza ma’ politiki oħra tal-Unjoni

Din il-proposta hija parti minn pakkett ta’ miżuri li primarjament għandu l-għan li jnaqqas il-burokrazija żejda għall-operaturi ekonomiċi. Hija kompletament konsistenti mal-politiki tal-Kummissjoni dwar regolamentazzjoni aħjar, u mal-objettivi tal-Boxxla għall-Kompetittività li jiġu promossi kompetittività u reżiljenza ekonomika akbar fl-Unjoni. Ir-razzjonalizzazzjoni introdotta minn dawn il-miżuri ma hijiex se taffettwa l-ilħuq tal-objettivi fil-qasam tal-politika kkonċernat u lanqas ir-raġunament wara l-atti leġiżlattivi

2.BAŻI LEGALI, SUSSIDJARJETÀ U PROPORZJONALITÀ

•Bażi legali

Il-bażi legali tal-proposta hija l-Artikolu 192(1) tat-TFUE. Din tirrifletti l-bażijiet legali sottostanti tad-Direttivi li fihom dispożizzjonijiet dwar ir-rappreżentanti awtorizzati għar-responsabbiltà estiża tal-produttur sospiżi mill-proposta.

•Sussidjarjetà (għall-kompetenza mhux esklużiva)

Direttiva dwar l-Iskart: L-iskart huwa komodità li tista’ taqsam il-fruntieri nazzjonali u se tkompli tagħmel dan dejjem aktar hekk kif jipprogressa l-istabbiliment ta’ ekonomija ċirkolari. Huma meħtieġa regoli u approċċi komuni fl-Unjoni biex jiġi żgurat li l-iskart jiġi ġestit b’mod uniformi u li l-materjali jerġgħu jintużaw u jiġu riċiklati bl-istess mod sabiex is-swieq ikunu jistgħu jiffunzjonaw b’mod effiċjenti. Għalhekk, il-bidliet fir-regoli dwar l-iskart iridu jiġu indirizzati wkoll fil-livell tal-Unjoni.

Direttiva li tipprevjeni l-ħsara minn ċerti oġġetti tal-plastik (plastik li jintuża darba biss): L-iskart ma jirrispettax il-fruntieri nazzjonali u l-iskart minn Stat Membru wieħed jista’ jinstab fl-ibħra u fil-bajjiet ta’ Stat Membru ieħor. Barra minn hekk, il-miżuri meħtieġa biex jiġi indirizzat l-iskart jeħtieġ li jkunu konsistenti sabiex tiġi evitata l-frammentazzjoni fil-funzjonament tas-swieq f’ċerti prodotti. Għalhekk, id-Direttiva tal-UE dwar il-prodotti li jintużaw darba biss hija meħtieġa u tipprovdi valur miżjud ogħla minn dak li l-Istati Membri jistgħu jiksbu meta jaġixxu waħedhom. Il-bidliet f’dawn ir-regoli jeħtieġu wkoll azzjoni fil-livell tal-UE.

Direttiva dwar skart ta’ tagħmir elettriku u elettroniku: L-iskart elettriku u elettroniku huwa komodità li tista’ taqsam il-fruntieri nazzjonali u se tagħmel dan dejjem aktar hekk kif jipprogressa l-istabbiliment ta’ ekonomija ċirkolari. Huma meħtieġa regoli u approċċi komuni fl-Unjoni biex jiġi żgurat li l-iskart elettriku u elettroniku jiġi mmaniġġat b’mod uniformi u li l-materjali jerġgħu jintużaw u jiġu riċiklati bl-istess mod sabiex is-swieq ikunu jistgħu jiffunzjonaw b’mod effiċjenti. Għalhekk, il-bidliet fir-regoli dwar l-iskart elettriku u elettroniku jridu jiġu indirizzati wkoll fil-livell tal-Unjoni.

•Proporzjonalità

Fil-każ tal-leġiżlazzjoni dwar l-ekonomija ċirkolari, il-proposta tintroduċi mezzi alternattivi biex jintlaħqu l-objettivi tal-politika li jiġi żgurat li l-prodotti tal-iskart jiġu ġestiti kif xieraq fi tmiem il-ħajja utli tagħhom. Dawn jirrispondu għat-tħassib tal-produtturi li joperaw fl-Istati Membri.

•Għażla tal-istrument

Proposta għal Direttiva hija l-għażla xierqa ta’ strument minħabba li l-biċċiet tal-leġiżlazzjoni li l-proposta tissospendi huma Direttivi.

3.RIŻULTATI TAL-EVALWAZZJONIJIET EX POST, TAL-KONSULTAZZJONIJIET MAL-PARTIJIET IKKONĊERNATI U TAL-VALUTAZZJONIJIET TAL-IMPATT

•Evalwazzjonijiet ex post/kontrolli tal-idoneità tal-leġiżlazzjoni eżistenti

Reċentement ġiet adottata mil-leġiżlatur reviżjoni mmirata tad-Direttiva dwar l-iskart abbażi ta’ proposta tal-Kummissjoni li kienet sostnuta minn valutazzjoni tal-impatt. Ir-reviżjoni mmirata introduċiet obbligu ġdid għall-Kummissjoni — li tevalwa d-Direttiva sa tmiem l-2029 u temendaha jekk ikun xieraq. Reċentement twettqet evalwazzjoni tad-Direttiva dwar l-iskart ta’ tagħmir elettriku u elettroniku 11 . Għaddejja evalwazzjoni tad-Direttiva dwar il-prevenzjoni tal-ħsara minn ċerti prodotti tal-plastik u hija mistennija li titlesta fl-2027.

•Konsultazzjonijiet mal-partijiet ikkonċernati

Id-dokument ta’ ħidma tal-persunal li jakkumpanja din il-proposta jipprovdi aktar informazzjoni dwar id-diversi attivitajiet ta’ konsultazzjoni li twettqu biex jappoġġaw it-tħejjija ta’ din il-proposta. L-attivitajiet ewlenin tal-konsultazzjoni huma miġbura fil-qosor hawn taħt.

L-attivitajiet ta’ konsultazzjoni li ġejjin twettqu biex titħejja din il-proposta omnibus:

–Sejħa għal evidenza 12 għall-omnibus ambjentali miftuħa għal feedback mit-22 ta’ Lulju 2025 sal-10 ta’ Settembru 2025.

–Diskussjoni madwar mejda ta’ livell għoli dwar is-simplifikazzjoni tal-liġijiet ambjentali fit-2 ta’ Ottubru 2025.

Is-sejħa għal evidenza dwar is-simplifikazzjoni ambjentali attirat ħafna attenzjoni. Il-Kummissjoni ppubblikat sejħa għal evidenza dwar il-pakkett ta’ simplifikazzjoni ambjentali fuq is-sit web Semma’ Leħnek: Simplification of administrative burdens in environmental legislation . Il-perjodu ta’ feedback kien mit-22 ta’ Lulju 2025 sal-10 ta’ Settembru 2025. Il-feedback kollu jiġi ppubblikat fuq is-sit web Semma’ Leħnek.

Kien hemm 190 998 kontribuzzjoni għas-sejħa għal evidenza, li 189 751 (99,3 %) ngħataw miċ-ċittadini. Waslu 1 247 (0,7 %) kontribuzzjoni minn organizzazzjonijiet għajr iċ-ċittadini, inklużi negozji u assoċjazzjonijiet ta’ impriżi, organizzazzjonijiet nongovernattivi (ambjentali u oħrajn), awtoritajiet pubbliċi u akkademiċi. Ġew mehmuża 622 dokument, prinċipalment dokumenti ta’ pożizzjoni, ma’ dawn is-sottomissjonijiet, li spiss kienu jinkludu suġġerimenti speċifiċi.

Minn perspettiva tan-negozju, hemm appoġġ għal regolamentazzjoni inqas ta’ piż li tħalli lin-negozji l-flessibbiltà li jwasslu kemm tkabbir kif ukoll produzzjoni sostenibbli. Hemm perċezzjoni li l-obbligi amministrattivi huma preskrittivi wisq, u ma jipprovdux valur miżjud.

Min-naħa tas-soċjetà ċivili, hemm appoġġ għal simplifikazzjoni li tiffaċilita l-protezzjoni tal-istandards ambjentali u soċjali u l-evitar tad-deregolamentazzjoni, pereżempju billi titneħħa r-ridondanza u jiġu evitati regolamenti dettaljati żżejjed. Madankollu, hemm tħassib li l-isforzi biex jiġu ssimplifikati r-regolamenti jistgħu jimminaw il-protezzjonijiet ambjentali. Iċ-ċittadini ħeġġew lill-UE biex tiffoka fuq l-infurzar tal-liġijiet eżistenti minflok toħloq simplifikazzjonijiet ġodda.

Il-Kummissjoni bħalissa qed tħejji valutazzjoni tal-impatt biex tappoġġa t-tħejjija tal-Att dwar l-Ekonomija Ċirkolari fl-2026. Din il-valutazzjoni se tuża l-attivitajiet ta’ konsultazzjoni li għaddejjin li se jkopru wkoll is-simplifikazzjoni tal-leġiżlazzjoni eżistenti (relatata mal-iskart u mal-ekonomija ċirkolari), u b’mod partikolari tal-leġiżlazzjoni relatata mal-EPR.

•Ġbir u użu tal-għarfien espert

Il-Kummissjoni kkuntrattat fornitur estern tas-servizzi biex jipprovdi għarfien espert relatat ma’ din il-proposta. B’mod partikolari, il-kuntrattur skrinja l-korp magħruf tal-liġijiet ambjentali biex jidentifika l-obbligi tar-rapportar u obbligi amministrattivi oħra flimkien mal-potenzjal li dawn l-obbligi jiġu ssimplifikati. Barra minn hekk, il-kuntrattur ipprovda assistenza fil-kwantifikazzjoni tat-tnaqqis fil-kostijiet ta’ miżuri possibbli biex jiġu ssimplifikati d-dispożizzjonijiet fil-pakkett omnibus. L-informazzjoni kollha pprovduta mill-kuntrattur se tiġi ppubblikata.

•Valutazzjoni tal-impatt

Ma tħejjietx valutazzjoni tal-impatt primarjament minħabba li l-proposta hija speċifika ħafna bi ftit għażla disponibbli biex jiġu rrimedjati l-kwistjonijiet sottostanti. Madankollu, hemm dokument ta’ ħidma tal-persunal li jakkumpanja din il-proposta. Dan jiġġustifika l-kontenut tal-proposta u jippreżenta informazzjoni kwantitattiva dwar l-impatti mistennija. Jippreżenta wkoll il-fehmiet u l-kontributi tal-partijiet ikkonċernati li l-Kummissjoni rċeviet.

•Idoneità regolatorja u simplifikazzjoni

Fl-ambitu tal-programm dwar l-idoneità u l-prestazzjoni tar-regolamentazzjoni (REFIT, Regulatory Fitness and Performance Programme), il-Kummissjoni tiżgura li l-leġiżlazzjoni tagħha tkun adegwata għall-użu, immirata lejn il-ħtiġijiet tal-partijiet ikkonċernati u timminimizza l-piżijiet filwaqt li tilħaq l-objettivi tagħha. Għalhekk, din il-proposta hija parti mill-programm REFIT, u hija kompletament koerenti miegħu sa fejn tipprova tissimplifika l-proċeduri amministrattivi relatati mal-ħatra ta’ rappreżentanti awtorizzati għar-responsabbiltà estiża tal-produttur u tnaqqas il-kostijiet bla bżonn għall-produtturi.

•Drittijiet fundamentali

Il-proposta ma għandha l-ebda impatt negattiv fuq id-drittijiet fundamentali kif stabbiliti fil-Karta tad-Drittijiet Fundamentali tal-UE peress li tħalli impatt biss fuq il-ħatra ta’ rappreżentant awtorizzat għar-responsabbiltà estiża tal-produttur.4.IMPLIKAZZJONIJIET BAĠITARJI

Mhux applikabbli.

5.ELEMENTI OĦRA

•Pjanijiet ta’ implimentazzjoni u arranġamenti għall-monitoraġġ, l-evalwazzjoni u r-rapportar

Minħabba n-natura speċifika ħafna tal-proposta, ma hemmx bżonn ta’ pjanijiet ta’ implimentazzjoni biex jiggwidaw it-traspożizzjoni u l-applikazzjoni tad-dispożizzjonijiet il-ġodda. Id-dispożizzjonijiet eżistenti dwar il-monitoraġġ u r-rapportar fid-Direttivi affettwati se jissoktaw.

•Dokumenti ta’ spjegazzjoni (għad-direttivi)

Minħabba n-natura speċifika ħafna tal-proposta, ma hemmx bżonn li jintalbu dokumenti ta’ spjegazzjoni mill-Istati Membri rigward it-traspożizzjoni tagħhom.

•Spjegazzjoni fid-dettall tad-dispożizzjonijiet speċifiċi tal-proposta

L-Artikolu 1 jissospendi l-applikazzjoni tal-Artikolu 22(3), l-ewwel subparagrafu, tad-Direttiva 2008/98/KE, tal-Artikolu 17(2) tad-Direttiva 2012/19/UE u tal-Artikolu 8(7) tad-Direttiva 2019/904 sa Jannar 2035.

2025/0396 (COD)

Proposta għal

DIRETTIVA TAL-PARLAMENT EWROPEW U TAL-KUNSILL

(Test b’rilevanza għaż-ŻEE)

IL-PARLAMENT EWROPEW U L-KUNSILL TAL-UNJONI EWROPEA,

Wara li kkunsidraw it-Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea u, b’mod partikolari, l-Artikolu 192(1) tiegħu,

Wara li kkunsidraw il-proposta tal-Kummissjoni Ewropea,

Wara li l-abbozz tal-att leġiżlattiv intbagħat lill-parlamenti nazzjonali,

Wara li kkunsidraw l-opinjoni tal-Kumitat Ekonomiku u Soċjali Ewropew 13 ,

Wara li kkunsidraw l-opinjoni tal-Kumitat tar-Reġjuni 14 ,

Filwaqt li jaġixxu f’konformità mal-proċedura leġiżlattiva ordinarja,

Billi:

(1)Il-linji gwida politiċi għall-mandat tal-Kummissjoni għall-2024–2029 15 jindikaw l-għan li tiġi ssimplifikata, ikkonsolidata u kkodifikata l-leġiżlazzjoni biex tiġi eliminata kwalunkwe duplikazzjoni u kontradizzjoni filwaqt li jinżammu standards għoljin u tinżamm it-triq it-tajba lejn l-għanijiet stabbiliti fil-Patt Ekoloġiku Ewropew.

(2)Fil-Komunikazzjoni tagħha tal-11 ta’ Frar 2025 intitolata “Ewropa aktar sempliċi u rapida: Komunikazzjoni dwar l-implimentazzjoni u s-simplifikazzjoni”, 16 il-Kummissjoni Ewropea stabbiliet viżjoni għal aġenda ta’ implimentazzjoni u simplifikazzjoni li twassal għal titjib rapidu u viżibbli għan-nies u għan-negozji fil-prattika. Dan jirrikjedi aktar minn approċċ inkrementali u l-Unjoni trid tieħu azzjoni kuraġġuża biex tilħaq dak l-għan. Jeħtieġ li l-Parlament Ewropew, il-Kunsill, il-Kummissjoni, l-awtoritajiet tal-Istati Membri fil-livelli kollha u l-partijiet ikkonċernati jaħdmu id f’id biex jirrazzjonalizzaw u jissimplifikaw ir-regoli tal-UE, dawk nazzjonali u dawk reġjonali u biex jimplimentaw il-politiki b’mod aktar effettiv.

(3)Fil-Komunikazzjoni tagħha dwar Strateġija għas-Suq Uniku 17 , il-Kummissjoni identifikat bħala ostaklu għas-suq intern il-fatt li n-negozji jiffaċċjaw regolamenti nazzjonali inkonsistenti li jagħmluha aktar diffiċli li jbigħu, jespandu jew iċaqalqu l-oġġetti u s-servizzi bejn il-fruntieri. Il-Kummissjoni impenjat ruħha li tiffoka fuq l-10 ostakli l-aktar ta’ ħsara bħala prijorità. Il-Komunikazzjoni identifikat ċerti karatteristiċi tal-iskemi tar-responsabbiltà estiża tal-produttur bħala wieħed mill-ostakli l-aktar irrapportati ta’ spiss mill-kumpaniji li joperaw b’mod transfruntier fl-Unjoni. Filwaqt li l-iskemi ta’ responsabbiltà estiża tal-produttur huma derivati mil-leġiżlazzjoni tal-Unjoni, nuqqas ta’ uniformità fil-prinċipji u fir-rekwiżiti wassal għal diversità kbira fl-iskemi ta’ responsabbiltà estiża tal-produtturi stabbiliti fl-Istati Membri kif ukoll għal kumplessità regolatorja u piż amministrattiv kbir għall-kumpaniji. Din id-Direttiva hija l-ewwel pass lejn simplifikazzjoni aktar profonda tal-iskemi ta’ responsabbiltà estiża tal-produttur fil-qasam tal-iskart, filwaqt li l-att futur dwar l-Ekonomija Ċirkolari jenħtieġ li jipprevedi aktar simplifikazzjoni.

(4)B’mod partikolari, minħabba dak in-nuqqas ta’ armonizzazzjoni, b’mod partikolari fir-rigward tad-dispożizzjonijiet attwali fil-leġiżlazzjoni settorjali għall-ħatra ta’ rappreżentant awtorizzat għar-responsabbiltà estiża tal-produttur, is-sodisfazzjon tal-obbligi relatati mal-ħatra jista’ jirriżulta f’piż amministrattiv bla bżonn fuq il-produtturi li joperaw f’bosta Stati Membri fejn ma jkunux stabbiliti. B’mod partikolari għall-intrapriżi żgħar u ta’ daqs medju, l-obbligu li jinħatru rappreżentanti awtorizzati separatament għal kull Stat Membru fejn il-produttur jintroduċi prodotti fis-suq jippreżenta sfida sinifikanti f’termini tal-kostijiet. Bil-għan li jiġu żgurati kundizzjonijiet ekwi għall-produtturi stabbiliti fl-Unjoni, huwa importanti li r-regoli għall-ħatra ta’ rappreżentant awtorizzat għar-responsabbiltà estiża tal-produttur fid-Direttivi 2008/98/KE 18 , 2012/19/UE 19 u (UE) 2019/904 20 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill ikollhom l-istess kontenut. Il-qafas legali li bħalissa huwa frammentat għal prodotti differenti u l-piż amministrattiv sinifikanti assoċjat mal-issodisfar tar-rekwiżit li jinħatar rappreżentant awtorizzat għar-responsabbiltà estiża tal-produttur f’mhux aktar minn 26 Stat Membru qed ixekkel il-kompetittività tal-produtturi stabbiliti fl-Unjoni. Għalhekk huwa kruċjali li r-regoli eżistenti jiġu armonizzati b’mod effettiv u minnufih, biex jitnaqqsu l-piżijiet assoċjati fuq il-produtturi. Għal dan il-għan, il-Kummissjoni bħalissa qiegħda tirrieżamina l-effettività, il-piż amministrattiv involut u l-ostakli mhux intenzjonati għas-suq intern, tal-obbligu li taħtar rappreżentanti awtorizzati bħala salvagwardja għall-konformità tal-produtturi mal-prinċipju ta’ “min iniġġes iħallas”. Dan ir-rieżami x’aktarx li jwassal għal soluzzjonijiet alternattivi li huma aktar effettivi u inqas ta’ piż.

(5)Bil-għan li jiġu ssimplifikati r-rekwiżiti fuq il-produtturi, u jitnaqqas il-piż amministrattiv, il-produtturi tat-tessuti, ta’ oġġetti relatati mat-tessuti jew tax-xedd is-saqajn, tat-tagħmir elettriku u elettroniku u tal-prodotti tal-plastik li jintużaw darba biss (“produtturi”) jenħtieġ li jkunu jistgħu jagħżlu jekk jaħtrux rappreżentant awtorizzat għar-responsabbiltà estiża tal-produttur meta jintroduċu prodotti fis-suq ta’ Stat Membru ieħor li huma ma jkunux stabbiliti fih. Għalhekk, jenħtieġ li l-Istati Membri ma jagħmlux il-ħatra ta’ rappreżentant awtorizzat għar-responsabbiltà estiża tal-produttur obbligatorja għall-produtturi stabbiliti fl-Unjoni, iżda jenħtieġ li tinżamm l-opzjoni li l-produtturi jaħtru rappreżentant awtorizzat għar-responsabbiltà estiża tal-produttur skont id-diskrezzjoni tagħhom. Dan jippermetti lill-produtturi li diġà ħatru rappreżentant awtorizzat għar-responsabbiltà estiża tal-produttur iżommu l-arranġamenti eżistenti tagħhom, filwaqt li jtaffu minnufih il-kostijiet u l-piż amministrattiv għall-produtturi li jixtiequ li ma jaħtrux rappreżentant awtorizzat għar-responsabbiltà estiża tal-produttur.

(6)L-iżgurar tat-traċċabbiltà u l-infurzar fir-rigward tal-produtturi stabbiliti f’pajjiżi terzi huwa aktar ta’ sfida meta jsir tqabbil ma’ dawk li joperaw fl-Unjoni, peress li tali produtturi jaqgħu barra mill-kamp ta’ applikazzjoni territorjali tas-setgħat ta’ infurzar tal-Istati Membri u ma humiex koperti mill-mekkaniżmi ta’ kooperazzjoni amministrattiva u ġudizzjarja tal-Unjoni li jiffaċilitaw l-infurzar tal-obbligi u tas-sentenzi fis-suq intern. Għalhekk, il-ħatra ta’ rappreżentant awtorizzat għal responsabbiltà estiża tal-produttur volontarja għall-produtturi stabbiliti f’pajjiżi terzi tista’ żżid ir-riskju ta’ profittaturi, jiġifieri produtturi li ma jissodisfawx l-obbligi legali tagħhom bħar-reġistrazzjoni, ir-rapportar, il-forniment ta’ garanzija jew il-parteċipazzjoni fi skema kollettiva, u tista’ toħloq lakuni għal produtturi mhux konformi stabbiliti f’pajjiżi terzi. Għalhekk, jenħtieġ li tibqa’ applikabbli d-dispożizzjoni fid-Direttiva 2008/98/KE li tippermetti lill-Istati Membri jipprevedu li produttur stabbilit f’pajjiż terz u li jagħmel il-prodotti tat-tessuti, il-prodotti relatati mat-tessuti jew il-prodotti ta’ xedd is-saqajn disponibbli għall-ewwel darba fit-territorju tagħhom permezz ta’ kuntratti mill-bogħod direttament lill-utenti finali jrid jaħtar, b’mandat bil-miktub, persuna ġuridika jew fiżika stabbilita fit-territorju tagħhom bħala r-rappreżentant awtorizzat tiegħu għall-fini tal-issodisfar tal-obbligi ta’ produttur relatati mal-iskema ta’ responsabbiltà estiża tal-produttur fit-territorju tagħhom. Madankollu, jenħtieġ li l-Istati Membri jitħallew jiżguraw it-traċċabbiltà u l-infurzar fir-rigward tal-produtturi stabbiliti f’pajjiżi terzi permezz ta’ mezzi alternattivi.

(7)Id-dispożizzjonijiet fid-Direttivi 2008/98/KE, 2012/19/UE u (UE) 2019/904 li jagħmlu l-ħatra ta’ rappreżentant awtorizzat għar-responsabbiltà estiża tal-produttur obbligatorja jenħtieġ li jiġu sospiżi sal-1 ta’ Jannar 2035.

(8)Il-Kummissjoni qed tħejji proposta leġiżlattiva għal riforma komprensiva tas-sistema estiża tar-responsabbiltà tal-produttur. Il-proposta hija mistennija li titressaq mill-Kummissjoni, f’konformità mal-Programm ta’ Ħidma tagħha, fl-2026. Il-proposta leġiżlattiva se tkun soġġetta għall-proċedura leġiżlattiva ordinarja u, jekk tiġi adottata mill-Parlament Ewropew u mill-Kunsill, l-Istati Membri u l-produtturi se jkollhom jieħdu l-miżuri meħtieġa biex jallinjaw il-miżuri regolatorji u organizzazzjonali tagħhom, kif ukoll l-imġiba tagħhom, mar-regoli l-ġodda fir-rigward tar-responsabbiltà estiża tal-produttur.

(9)Id-dispożizzjonijiet fid-Direttivi 2008/98/KE, 2012/19/UE u (UE) 2019/904 li bħalissa jistabbilixxu li l-Istati Membri jridu jippermettu lill-produtturi stabbiliti fl-Unjoni jaħtru rappreżentant awtorizzat għar-responsabbiltà estiża tal-produttur iħallu marġni ta’ diskrezzjoni għall-Istati Membri. Jenħtieġ li l-Istati Membri ma jagħmlux il-ħatra ta’ rappreżentant awtorizzat għar-responsabbiltà estiża tal-produttur obbligatorja fil-leġiżlazzjoni nazzjonali tagħhom.

(10)Is-sospensjoni tal-applikazzjoni tar-rekwiżit għall-produtturi stabbiliti fi Stat Membru li jaħtru rappreżentanti awtorizzati għar-responsabbiltà estiża tal-produttur meta jbigħu prodotti fi Stati Membri oħra sservi bħala miżura preliminari biex jittaffew minnufih il-piżijiet u l-kostijiet għall-produtturi li jkunu jixtiequ ma jaħtrux rappreżentant awtorizzat għar-responsabbiltà estiża tal-produttur. Dan l-approċċ iwitti t-triq għall-implimentazzjoni ta’ riforma komprensiva tas-sistema tar-responsabbiltà estiża tal-produttur.

(11)Peress li l-objettivi ta’ din id-Direttiva, jiġifieri li tingħata l-flessibbiltà lill-produtturi stabbiliti fl-Unjoni dwar jekk għandhomx jaħtru rappreżentant awtorizzat għar-responsabbiltà estiża tal-produttur, ma jistgħux jintlaħqu b’mod suffiċjenti mill-Istati Membri iżda pjuttost, minħabba l-iskala u l-effetti tal-azzjoni, jistgħu jintlaħqu aħjar fil-livell tal-Unjoni, l-Unjoni tista’ tadotta miżuri, f’konformità mal-prinċipju tas-sussidjarjetà kif stabbilit fl-Artikolu 5 tat-Trattat dwar l-Unjoni Ewropea. F’konformità mal-prinċipju ta’ proporzjonalità kif stabbilit f’dak l-Artikolu, din id-Direttiva ma tmurx lil hinn minn dak li huwa neċessarju sabiex jintlaħqu dawk l-għanijiet,

(12)

ADOTTAW DIN ID-DIRETTIVA:

Artikolu 1

Sospensjoni

L-applikazzjoni tad-dispożizzjonijiet li ġejjin hija sospiża sal-1 ta’ Jannar 2035:

(a)l-Artikolu 22a(3) tad-Direttiva 2008/98/KE.

(b)L-Istati Membri jistgħu jew jipprevedu li produttur kif definit fl-Artikolu 3(4b), il-punt (d), ta’ dik id-Direttiva stabbilit f’pajjiż terz u li jagħmel il-prodotti tat-tessuti, il-prodotti relatati mat-tessuti jew il-prodotti ta’ xedd is-saqajn elenkati fl-Anness IVc ta’ dik id-Direttiva disponibbli għall-ewwel darba fit-territorju tagħhom jrid jaħtar, b’mandat bil-miktub, persuna ġuridika jew fiżika stabbilita fit-territorju tagħhom bħala r-rappreżentant awtorizzat tiegħu għall-fini tal-issodisfar tal-obbligi ta’ produttur relatati mal-iskema ta’ responsabbiltà estiża tal-produttur fit-territorju tagħhom jew jiżguraw it-traċċabbiltà u l-infurzar fir-rigward tal-produtturi stabbiliti f’pajjiżi terzi permezz ta’ mezzi alternattivi;

(c)l-Artikolu 17(2) tad-Direttiva 2012/19/UE;

(d)l-Artikolu 8(7) tad-Direttiva (UE) 2019/904.

Artikolu 2

Traspożizzjoni

1.L-Istati Membri għandhom idaħħlu fis-seħħ il-liġijiet, ir-regolamenti u d-dispożizzjonijiet amministrattivi meħtieġa biex jikkonformaw ma’ din id-Direttiva sa mhux aktar tard minn [Uffiċċju tal-Pubblikazzjonijiet, jekk jogħġbok daħħal id-data 12-il xahar wara d-dħul fis-seħħ ta’ din id-Direttiva]. Huma għandhom jikkomunikaw minnufih it-test ta’ dawk id-dispożizzjonijiet lill-Kummissjoni.

Meta l-Istati Membri jadottaw dawk id-dispożizzjonijiet, fihom għandu jkun hemm referenza għal din id-Direttiva jew għandhom ikunu akkumpanjati minn dik ir-referenza meta ssir il-pubblikazzjoni uffiċjali tagħhom. Huma l-Istati Membri li għandhom jiddeċiedu kif issir dik ir-referenza.

2.L-Istati Membri għandhom jikkomunikaw lill-Kummissjoni t-test tad-dispożizzjonijiet prinċipali tad-dritt nazzjonali li jadottaw fil-qasam kopert minn din id-Direttiva.

Artikolu 3

Dħul fis-seħħ

Din id-Direttiva għandha tidħol fis-seħħ fl-għoxrin jum wara dak tal-pubblikazzjoni tagħha f’Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea.

Artikolu 4

Destinatarji

Din id-Direttiva hija indirizzata lill-Istati Membri.

Magħmul fi Brussell,

Għall-Parlament Ewropew Għall-Kunsill

Il-President Il-President

DIKJARAZZJONI FINANZJARJA U DIĠITALI LEĠIŻLATTIVA

1.QAFAS TAL-PROPOSTA/TAL-INIZJATTIVA3

1.1.Titolu tal-proposta/tal-inizjattiva3

1.2.Qasam/Oqsma ta’ politika kkonċernat(i)3

1.3.Objettiv(i)3

1.3.1.Objettiv(i) ġenerali3

1.3.2.Objettiv(i) speċifiku/speċifiċi3

1.3.3.Riżultat(i) u impatt mistennija3

1.3.4.Indikaturi tal-prestazzjoni3

1.4.Il-proposta/L-inizjattiva hija relatata ma’:4

1.5.Raġunijiet għall-proposta/għall-inizjattiva4

1.5.1.Rekwiżit(i) li jrid(u) jiġi/u ssodisfat(i) fuq terminu qasir jew twil inkluża kronoloġija dettaljata għat-tnedija tal-implimentazzjoni tal-inizjattiva4

1.5.3.Tagħlimiet meħuda minn esperjenzi simili fl-imgħoddi4

1.5.4.Kompatibbiltà mal-Qafas Finanzjarju Pluriennali u sinerġiji possibbli ma’ strumenti xierqa oħra5

1.5.5.Valutazzjoni tal-għażliet differenti ta’ finanzjament disponibbli, inkluż l-ambitu għar-riallokazzjoni5

1.6.Durata tal-proposta/tal-inizjattiva u tal-impatt finanzjarju tagħha6

1.7.Metodu/i tal-implimentazzjoni tal-baġit ippjanat(i)6

2.MIŻURI TA’ ĠESTJONI8

2.1.Regoli ta’ monitoraġġ u ta’ rapportar8

2.2.Sistema/i ta’ ġestjoni u ta’ kontroll8

2.2.1.Ġustifikazzjoni tal-metodu/i tal-implimentazzjoni tal-baġit, tal-mekkaniżmu/i għall-implimentazzjoni tal-finanzjament, tal-modalitajiet ta’ pagament u tal-istrateġija ta’ kontroll proposta8

2.2.2.Informazzjoni dwar ir-riskji identifikati u s-sistema/i ta’ kontroll intern stabbilita/i għall-mitigazzjoni tagħhom8

2.2.3.Stima u ġustifikazzjoni tal-kosteffettività tal-kontrolli (proporzjon bejn il-kostijiet tal-kontroll u l-valur tal-fondi relatati ġestiti) u valutazzjoni tal-livelli mistennija tar-riskju ta’ errur (mal-ħlas u fl-għeluq)8

2.3.Miżuri għall-prevenzjoni ta’ frodi u ta’ irregolaritajiet9

3.IMPATT FINANZJARJU STMAT TAL-PROPOSTA/TAL-INIZJATTIVA10

3.1.Intestatura/i tal-qafas finanzjarju pluriennali u l-linja/i baġitarja/i tan-nefqa affettwata/i10

3.2.Impatt finanzjarju stmat tal-proposta fuq l-approprjazzjonijiet12

3.2.1.Sommarju tal-impatt stmat fuq l-approprjazzjonijiet operazzjonali12

3.2.1.1.Approprjazzjonijiet mill-baġit ivvutat12

3.2.1.2.Approprjazzjonijiet minn dħul assenjat estern17

3.2.2.Output stmat iffinanzjat minn approprjazzjonijiet operazzjonali22

3.2.3.Sommarju tal-impatt stmat fuq l-approprjazzjonijiet amministrattivi24

3.2.3.1. Approprjazzjonijiet mill-baġit ivvutat24

3.2.3.2.Approprjazzjonijiet minn dħul assenjat estern24

3.2.3.3.Total tal-approprjazzjonijiet24

3.2.4.Rekwiżiti stmati ta’ riżorsi umani25

3.2.4.1.Iffinanzjati mill-baġit ivvutat25

3.2.4.2.Iffinanzjati minn dħul assenjat estern26

3.2.4.3.Rekwiżiti totali ta’ riżorsi umani26

3.2.5.Ħarsa ġenerali lejn l-impatt stmat fuq l-investimenti relatati mat-teknoloġija diġitali28

3.2.6.Kompatibbiltà mal-qafas finanzjarju pluriennali attwali28

3.2.7.Kontribuzzjonijiet ta’ partijiet terzi28

3.3.Impatt stmat fuq id-dħul29

4.Dimensjonijiet diġitali29

4.1.Rekwiżiti ta’ rilevanza diġitali30

4.2.Data30

4.3.Soluzzjonijiet diġitali31

4.4.Valutazzjoni tal-interoperabbiltà31

4.5.Miżuri li jappoġġaw l-implimentazzjoni diġitali32

1.QAFAS TAL-PROPOSTA/TAL-INIZJATTIVA

1.1.Titolu tal-proposta/tal-inizjattiva

Proposta għal Direttiva tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill li tissospendi l-applikazzjoni tar-regoli dwar il-ħatra ta’ rappreżentanti awtorizzati għar-responsabbiltà estiża tal-produttur għall-iskart, għall-iskart ta’ tagħmir elettriku u elettroniku u għall-iskart tal-plastik li jintuża darba biss

1.2.Qasam/Oqsma ta’ politika kkonċernat(i)

Ambjent

Il-Patt Ekoloġiku Ewropew

1.3.Objettiv(i)

1.3.1. Objettiv(i) ġenerali

L-objettiv ġenerali li din il-proposta leġiżlattiva għandha l-għan li tilħaq huwa li jiġu ssimplifikati l-elementi tad-Direttivi 2008/98/KE, 2012/19/UE u (UE) 2019/904 fir-rigward tal-ħatra ta’ rappreżentant awtorizzat għar-responsabbiltà estiża tal-produttur.

1.3.2.Objettiv(i) speċifiku/speċifiċi

Bis-sospensjoni tal-applikazzjoni tad-dispożizzjonijiet fid-Direttivi 2008/98/KE, 2012/19/UE u (UE) 2019/904 li jagħmlu obbligatorja l-ħatra ta’ rappreżentant awtorizzat għar-responsabbiltà estiża tal-produttur għall-produtturi stabbiliti fl-Unjoni, dawn il-produtturi se jkunu jistgħu jagħżlu jekk jaħtrux rappreżentant awtorizzat għar-responsabbiltà estiża tal-produttur meta jqiegħdu prodotti fis-suq ta’ Stat Membru ieħor li ma jkunux stabbiliti fih, iżda l-ħatra mhux se tkun obbligatorja. Dan jippermetti lil dawk il-produtturi li diġà ħatru rappreżentant awtorizzat għar-responsabbiltà estiża tal-produttur iżommu l-arranġamenti eżistenti tagħhom, filwaqt li jtaffu minnufih il-kostijiet u l-piż amministrattiv għall-produtturi li jixtiequ li ma jaħtrux rappreżentant awtorizzat għar-responsabbiltà estiża tal-produttur. 

1.3.3. Riżultat(i) u impatt mistennija

Speċifika l-effetti li l-proposta/l-inizjattiva jenħtieġ li jkollha fuq il-benefiċjarji/il-gruppi fil-mira.

Is-sospensjoni proposta tal-applikazzjoni tal-ħatra obbligatorja ta’ rappreżentant awtorizzat għar-responsabbiltà estiża tal-produttur għall-produtturi stabbiliti fl-Unjoni se ttaffi l-piż amministrattiv u l-kostijiet mill-produtturi tal-imballaġġ u tal-batteriji. L-SMEs se jibbenefikaw b’mod speċjali mill-fatt li mhux se jkollhom jaħtru rappreżentanti awtorizzati.

1.3.4.Indikaturi tal-prestazzjoni

Speċifika l-indikaturi għall-monitoraġġ tal-progress u tal-kisbiet. Sabiex timmonitorja l-progress lejn l-ilħuq tal-objettivi speċifiċi tal-proposta, il-Kummissjoni se tesplora l-possibbiltà li torganizza skambji mal-Istati Membri f’formati differenti, inkluż billi tuża l-fora eżistenti.

1.4.Il-proposta/L-inizjattiva hija relatata ma’:

 azzjoni ġdida

 azzjoni ġdida b’segwitu għal proġett pilota/azzjoni preparatorja 21

 l-estensjoni ta’ azzjoni eżistenti

 fużjoni jew ridirezzjonar ta’ azzjoni waħda jew aktar lejn azzjoni oħra/ġdida

1.5.Raġunijiet għall-proposta/għall-inizjattiva

1.5.1.Rekwiżit(i) li jrid(u) jiġi/u ssodisfat(i) fuq terminu qasir jew twil inkluża kronoloġija dettaljata għat-tnedija tal-implimentazzjoni tal-inizjattiva

Is-sospensjoni jenħtieġ li tapplika sal-1 ta’ Jannar 2035.

1.5.2. Valur miżjud tal-involviment tal-UE (dan jista’ jirriżulta minn fatturi differenti, pereż. gwadanji mill-koordinazzjoni, ċertezza legali, aktar effettività jew komplementarjetajiet). Għall-finijiet ta’ din it-taqsima “valur miżjud tal-involviment tal-UE” huwa l-valur li jirriżulta mill-azzjoni tal-UE, li huwa addizzjonali għall-valur illi kieku kien jinħoloq mill-Istati Membri waħedhom.Il-proposta se toħloq approċċ armonizzat fil-leġiżlazzjoni settorjali kollha. Sabiex jiġu żgurati kundizzjonijiet uniformi għall-produtturi fl-Unjoni, huwa essenzjali li jiġu applikati l-istess dispożizzjonijiet fl-Istati Membri kollha għall-ħatra ta’ rappreżentant awtorizzat għar-responsabbiltà estiża tal-produttur. Il-qafas legali frammentat eżistenti għal diversi prodotti u l-isfidi amministrattivi marbuta mal-ħatra ta’ rappreżentant awtorizzat f’massimu ta’ 26 Stat Membru qed ixekklu l-kompetittività tal-produtturi bbażati fl-Unjoni. Jeħtieġ li r-regoli attwali jiġu armonizzati b’mod effiċjenti u rapidu, biex b’hekk jittaffew il-piżijiet li jiffaċċjaw dawn il-produtturi.

1.5.3.Tagħlimiet meħuda minn esperjenzi simili fl-imgħoddi

M/A

1.5.4.Kompatibbiltà mal-Qafas Finanzjarju Pluriennali u sinerġiji possibbli ma’ strumenti xierqa oħra

M/A

1.5.5.Valutazzjoni tal-għażliet differenti ta’ finanzjament disponibbli, inkluż l-ambitu għar-riallokazzjoni

M/A

1.6.Durata tal-proposta/tal-inizjattiva u tal-impatt finanzjarju tagħha

 durata limitata

– fis-seħħ mid-data tal-applikazzjoni sal-1 ta’ Jannar 2035

– impatt finanzjarju minn SSSS sa SSSS għall-approprjazzjonijiet ta’ impenn u minn SSSS sa SSSS għall-approprjazzjonijiet ta’ pagament.

durata mhux limitata

–Implimentazzjoni b’perjodu ta’ tnedija minn SSSS sa SSSS,

–segwita minn operazzjoni fuq skala sħiħa.

1.7.Metodu/i tal-implimentazzjoni tal-baġit ippjanat(i) [Details of budget implementation methods and references to the Financial Regulation may be found on the BUDGpedia site: https://myintracomm.ec.europa.eu/corp/budget/financial-rules/budget-implementation/Pages/implementation-methods.aspx ]

 Ġestjoni diretta mill-Kummissjoni

– mid-dipartimenti tagħha, inkluż mill-persunal tagħha fid-delegazzjonijiet tal-Unjoni;

– mill-aġenziji eżekuttivi

 Ġestjoni kondiviża mal-Istati Membri

 Ġestjoni indiretta billi jiġu fdati kompiti ta’ implimentazzjoni tal-baġit:

– lill-pajjiżi terzi jew lill-korpi nnominati minnhom

– lill-organizzazzjonijiet internazzjonali u lill-aġenziji tagħhom (għandhom jiġu speċifikati)

– lill-Bank Ewropew tal-Investiment u lill-Fond Ewropew tal-Investiment

– lill-korpi msemmija fl-Artikoli 70 u 71 tar-Regolament Finanzjarju

– lill-korpi tad-dritt pubbliku

– lill-korpi rregolati mid-dritt privat b’missjoni ta’ servizz pubbliku sakemm dawn ikollhom garanziji finanzjarji adegwati

– lill-korpi rregolati mid-dritt privat ta’ Stat Membru li jkunu fdati bl-implimentazzjoni ta’ sħubija pubblika-privata u li jkollhom garanziji finanzjarji adegwati

– lill-korpi jew lill-persuni fdati bl-implimentazzjoni ta’ azzjonijiet speċifiċi fil-Politika Estera u ta’ Sigurtà Komuni skont it-Titolu V tat-Trattat dwar l-Unjoni Ewropea, u identifikati fl-att bażiku rilevanti

–lill-korpi stabbiliti fi Stat Membru, irregolati mid-dritt privat ta’ Stat Membru jew mid-dritt tal-Unjoni u eliġibbli biex jiġu fdati, f’konformità mar-regoli speċifiċi għas-settur, bl-implimentazzjoni ta’ fondi tal-Unjoni jew ta’ garanziji baġitarji, sa fejn tali korpi jkunu kkontrollati minn korpi tad-dritt pubbliku jew minn korpi rregolati mid-dritt privat b’missjoni ta’ servizz pubbliku, u jkunu pprovduti b’garanziji finanzjarji adegwati fil-forma ta’ responsabbiltà in solidum mill-korpi kontrollanti jew b’garanziji finanzjarji ekwivalenti, li jistgħu, għal kull azzjoni, ikunu limitati għall-ammont massimu tal-appoġġ tal-Unjoni.

Kummenti

M/A

2.MIŻURI TA’ ĠESTJONI

2.1.Regoli ta’ monitoraġġ u ta’ rapportar

Specify frequency and conditions.

M/A

2.2.Sistema/i ta’ ġestjoni u ta’ kontroll

M/A

2.2.2.Informazzjoni dwar ir-riskji identifikati u s-sistema/i ta’ kontroll intern stabbilita/i għall-mitigazzjoni tagħhom

M/A

2.3.Miżuri għall-prevenzjoni ta’ frodi u ta’ irregolaritajiet

M/A

3.IMPATT FINANZJARJU STMAT TAL-PROPOSTA/TAL-INIZJATTIVA

3.1.Intestatura/i tal-qafas finanzjarju pluriennali u l-linja/i baġitarja/i tan-nefqa affettwata/i

·Linji baġitarji eżistenti

Skont l-ordni tal-intestaturi tal-qafas finanzjarju pluriennali u tal-linji baġitarji.

Intestatura tal-qafas finanzjarju pluriennali

Linja baġitarja

Tip ta’ nefqa

Kontribuzzjoni

Numru

Diff./Mhux diff 22 .

mill-pajjiżi tal-EFTA 23

minn pajjiżi kandidati u minn kandidati potenzjali 24

Minn pajjiżi terzi oħra

dħul assenjat ieħor

M/A

Diff./Mhux diff.

IVA/LE

·Linji baġitarji ġodda mitluba

Skont l-ordni tal-intestaturi tal-qafas finanzjarju pluriennali u tal-linji baġitarji.

Intestatura tal-qafas finanzjarju pluriennali

Linja baġitarja

Tip ta’ nefqa

Kontribuzzjoni

Numru

Diff./Mhux diff.

mill-pajjiżi tal-EFTA

minn pajjiżi kandidati u minn kandidati potenzjali

minn pajjiżi terzi oħra

dħul assenjat ieħor

M/A

Diff./Mhux diff.

IVA/LE

3.2.Impatt finanzjarju stmat tal-proposta fuq l-approprjazzjonijiet

3.2.1.Sommarju tal-impatt stmat fuq l-approprjazzjonijiet operazzjonali

– Il-proposta/L-inizjattiva ma teħtieġx l-użu ta’ approprjazzjonijiet operazzjonali

– Il-proposta/L-inizjattiva teħtieġ l-użu ta’ approprjazzjonijiet operazzjonali, kif spjegat hawn taħt

3.2.1.1.Approprjazzjonijiet mill-baġit ivvutat

miljuni ta’ EUR (sa tliet pożizzjonijiet deċimali)

Intestatura tal-qafas finanzjarju pluriennali

Numru

DĠ: <…….>						Sena		Sena		Sena		Sena		TOTAL QFP 2021-2027
						2024		2025		2026		2027
Approprjazzjonijiet operazzjonali
Linja baġitarja		Impenji		(1a)										0,000
		Pagamenti		(2 a)										0,000
Linja baġitarja		Impenji		(1b)										0,000
		Pagamenti		(2b)										0,000
Approprjazzjonijiet ta’ natura amministrattiva ffinanzjati mill-pakkett ta’ programmi speċifiċi
Linja baġitarja				(3)										0,000
TOTAL tal-approprjazzjonijiet għad-DĠ <…….>		Impenji		=1a+1b+3		0,000		0,000		0,000		0,000		0,000
		Pagamenti		=2a+2b+3		0,000		0,000		0,000		0,000		0,000
						2024		2025		2026		2027
Approprjazzjonijiet operazzjonali
Linja baġitarja		Impenji		(1a)										0,000
		Pagamenti		(2 a)										0,000
Linja baġitarja		Impenji		(1b)										0,000
		Pagamenti		(2b)										0,000
Approprjazzjonijiet ta’ natura amministrattiva ffinanzjati mill-pakkett ta’ programmi speċifiċi
Linja baġitarja				(3)										0,000
TOTAL tal-approprjazzjonijiet għad-DĠ <…….>		Impenji		=1a+1b+3		0,000		0,000		0,000		0,000		0,000
		Pagamenti		=2a+2b+3		0,000		0,000		0,000		0,000		0,000
					2024		2025		2026		2027
TOTAL tal-approprjazzjonijiet operazzjonali	Impenji		(4)		0,000		0,000		0,000		0,000		0,000
	Pagamenti		(5)		0,000		0,000		0,000		0,000		0,000
TOTAL tal-approprjazzjonijiet ta’ natura amministrattiva ffinanzjati mill-pakkett għal programmi speċifiċi			(6)		0,000		0,000		0,000		0,000		0,000
TOTAL tal-approprjazzjonijiet skont l-INTESTATURA <….>	Impenji		=4+6		0,000		0,000		0,000		0,000		0,000
tal-qafas finanzjarju pluriennali	Pagamenti		=5+6		0,000		0,000		0,000		0,000		0,000

Intestatura tal-qafas finanzjarju
pluriennali

Numru

DĠ: <…….>			Sena	Sena	Sena	Sena	TOTAL QFP 2021-2027
			2024	2025	2026	2027
Approprjazzjonijiet operazzjonali
Linja baġitarja	Impenji	(1a)					0,000
	Pagamenti	(2 a)					0,000
Linja baġitarja	Impenji	(1b)					0,000
	Pagamenti	(2b)					0,000
Approprjazzjonijiet ta’ natura amministrattiva ffinanzjati mill-pakkett ta’ programmi speċifiċi
Linja baġitarja		(3)					0,000
TOTAL tal-approprjazzjonijiet	Impenji	=1a+1b +3	0,000	0,000	0,000	0,000	0,000
għad-DĠ <…….>	Pagamenti	=2a+2b+3	0,000	0,000	0,000	0,000	0,000

DĠ: <…….>			Sena	Sena	Sena	Sena	TOTAL QFP 2021-2027
			2024	2025	2026	2027
Approprjazzjonijiet operazzjonali
Linja baġitarja	Impenji	(1a)					0,000
	Pagamenti	(2 a)					0,000
Linja baġitarja	Impenji	(1b)					0,000
	Pagamenti	(2b)					0,000
Approprjazzjonijiet ta’ natura amministrattiva ffinanzjati mill-pakkett ta’ programmi speċifiċi
Linja baġitarja		(3)					0,000
TOTAL tal-approprjazzjonijiet	Impenji	=1a+1b +3	0,000	0,000	0,000	0,000	0,000
għad-DĠ <…….>	Pagamenti	=2a+2b+3	0,000	0,000	0,000	0,000	0,000

					Sena		Sena		Sena		Sena		TOTAL QFP 2021-2027
					2024		2025		2026		2027
TOTAL tal-approprjazzjonijiet operazzjonali	Impenji		(4)		0,000		0,000		0,000		0,000		0,000
	Pagamenti		(5)		0,000		0,000		0,000		0,000		0,000
TOTAL tal-approprjazzjonijiet ta’ natura amministrattiva ffinanzjati mill-pakkett għal programmi speċifiċi			(6)		0,000		0,000		0,000		0,000		0,000
TOTAL tal-approprjazzjonijiet skont l-INTESTATURA <….>	Impenji		=4+6		0,000		0,000		0,000		0,000		0,000
tal-qafas finanzjarju pluriennali	Pagamenti		=5+6		0,000		0,000		0,000		0,000		0,000
						Sena		Sena		Sena		Sena		TOTAL QFP 2021-2027
						2024		2025		2026		2027
• TOTAL tal-approprjazzjonijiet operazzjonali (l-intestaturi operazzjonali kollha)		Impenji		(4)		0,000		0,000		0,000		0,000		0,000
		Pagamenti		(5)		0,000		0,000		0,000		0,000		0,000
• TOTAL tal-approprjazzjonijiet ta’ natura amministrattiva ffinanzjati mill-pakkett għal programmi speċifiċi (l-intestaturi operazzjonali kollha)				(6)		0,000		0,000		0,000		0,000		0,000
TOTAL tal-approprjazzjonijiet skont l-INTESTATURI 1 sa 6		Impenji		=4+6		0,000		0,000		0,000		0,000		0,000
tal-qafas finanzjarju pluriennali (Ammont ta’ referenza)		Pagamenti		=5+6		0,000		0,000		0,000		0,000		0,000

Intestatura tal-qafas finanzjarju pluriennali		7	“Nefqa amministrattiva”
DĠ: <…….>					Sena	Sena	Sena	Sena	TOTAL QFP 2021-2027
					2024	2025	2026	2027
 Riżorsi umani					0,000	0,000	0,000	0,000	0,000
 Nefqa amministrattiva oħra					0,000	0,000	0,000	0,000	0,000
TOTAL DĠ <…….>	Approprjazzjonijiet				0,000	0,000	0,000	0,000	0,000

DĠ: <…….>					Sena	Sena	Sena	Sena	TOTAL QFP 2021-2027
					2024	2025	2026	2027
 Riżorsi umani					0,000	0,000	0,000	0,000	0,000
 Nefqa amministrattiva oħra					0,000	0,000	0,000	0,000	0,000
TOTAL DĠ <…….>	Approprjazzjonijiet				0,000	0,000	0,000	0,000	0,000

TOTAL tal-approprjazzjonijiet skont l-INTESTATURA 7 tal-qafas finanzjarju pluriennali				(Total tal-impenji = Total tal-pagamenti)	0,000	0,000	0,000	0,000	0,000

miljuni ta’ EUR (sa tliet pożizzjonijiet deċimali)

		Sena	Sena	Sena	Sena	TOTAL QFP 2021-2027
		2024	2025	2026	2027
TOTAL tal-approprjazzjonijiet skont l-INTESTATURI 1 sa 7	Impenji	0,000	0,000	0,000	0,000	0,000
tal-qafas finanzjarju pluriennali	Pagamenti	0,000	0,000	0,000	0,000	0,000

3.2.1.2.Approprjazzjonijiet minn dħul assenjat estern

miljuni ta’ EUR (sa tliet pożizzjonijiet deċimali)

Intestatura tal-qafas finanzjarju pluriennali

Numru

DĠ: <…….>							Sena		Sena		Sena		Sena		TOTAL QFP 2021-2027
							2024		2025		2026		2027
Approprjazzjonijiet operazzjonali
Linja baġitarja		Impenji			(1a)										0,000
		Pagamenti			(2 a)										0,000
Linja baġitarja		Impenji			(1b)										0,000
		Pagamenti			(2b)										0,000
Approprjazzjonijiet ta’ natura amministrattiva ffinanzjati mill-pakkett ta’ programmi speċifiċi
Linja baġitarja					(3)										0,000
TOTAL tal-approprjazzjonijiet għad-DĠ <…….>		Impenji			=1a+1b+3		0,000		0,000		0,000		0,000		0,000
		Pagamenti			=2a+2b+3		0,000		0,000		0,000		0,000		0,000
DĠ: <…….>							Sena		Sena		Sena		Sena		TOTAL QFP 2021-2027
							2024		2025		2026		2027
Approprjazzjonijiet operazzjonali
Linja baġitarja		Impenji			(1a)										0,000
		Pagamenti			(2 a)										0,000
Linja baġitarja		Impenji			(1b)										0,000
		Pagamenti			(2b)										0,000
Approprjazzjonijiet ta’ natura amministrattiva ffinanzjati mill-pakkett ta’ programmi speċifiċi
Linja baġitarja					(3)										0,000
TOTAL tal-approprjazzjonijiet għad-DĠ <…….>		Impenji			=1a+1b+3		0,000		0,000		0,000		0,000		0,000
		Pagamenti			=2a+2b+3		0,000		0,000		0,000		0,000		0,000
						Sena		Sena		Sena		Sena		TOTAL QFP 2021-2027
						2024		2025		2026		2027
TOTAL tal-approprjazzjonijiet operazzjonali	Impenji			(4)		0,000		0,000		0,000		0,000		0,000
	Pagamenti			(5)		0,000		0,000		0,000		0,000		0,000
TOTAL tal-approprjazzjonijiet ta’ natura amministrattiva ffinanzjati mill-pakkett għal programmi speċifiċi				(6)		0,000		0,000		0,000		0,000		0,000
TOTAL tal-approprjazzjonijiet skont l-INTESTATURA <….>	Impenji			=4+6		0,000		0,000		0,000		0,000		0,000
tal-qafas finanzjarju pluriennali	Pagamenti			=5+6		0,000		0,000		0,000		0,000		0,000
Intestatura tal-qafas finanzjarju pluriennali			Numru

DĠ: <…….>								Sena			Sena			Sena			Sena			TOTAL QFP 2021-2027
								2024			2025			2026			2027
Approprjazzjonijiet operazzjonali
Linja baġitarja		Impenji			(1a)															0,000
		Pagamenti			(2 a)															0,000
Linja baġitarja		Impenji			(1b)															0,000
		Pagamenti			(2b)															0,000
Approprjazzjonijiet ta’ natura amministrattiva ffinanzjati mill-pakkett ta’ programmi speċifiċi
Linja baġitarja					(3)															0,000
TOTAL tal-approprjazzjonijiet għad-DĠ <…….>		Impenji			=1a+1b+3			0,000			0,000			0,000			0,000			0,000
		Pagamenti			=2a+2b+3			0,000			0,000			0,000			0,000			0,000
DĠ: <…….>								Sena			Sena			Sena			Sena			TOTAL QFP 2021-2027
								2024			2025			2026			2027
Approprjazzjonijiet operazzjonali
Linja baġitarja		Impenji			(1a)															0,000
		Pagamenti			(2 a)															0,000
Linja baġitarja		Impenji			(1b)															0,000
		Pagamenti			(2b)															0,000
Approprjazzjonijiet ta’ natura amministrattiva ffinanzjati mill-pakkett ta’ programmi speċifiċi
Linja baġitarja					(3)															0,000
TOTAL tal-approprjazzjonijiet għad-DĠ <…….>		Impenji			=1a+1b+3			0,000			0,000			0,000			0,000			0,000
		Pagamenti			=2a+2b+3			0,000			0,000			0,000			0,000			0,000
							Sena			Sena			Sena			Sena			TOTAL QFP 2021-2027
							2024			2025			2026			2027
TOTAL tal-approprjazzjonijiet operazzjonali	Impenji			(4)			0,000			0,000			0,000			0,000			0,000
	Pagamenti			(5)			0,000			0,000			0,000			0,000			0,000
TOTAL tal-approprjazzjonijiet ta’ natura amministrattiva ffinanzjati mill-pakkett għal programmi speċifiċi				(6)			0,000			0,000			0,000			0,000			0,000
TOTAL tal-approprjazzjonijiet skont l-INTESTATURA <….>	Impenji			=4+6			0,000			0,000			0,000			0,000			0,000
tal-qafas finanzjarju pluriennali	Pagamenti			=5+6			0,000			0,000			0,000			0,000			0,000
									Sena			Sena			Sena			Sena			TOTAL QFP 2021-2027
									2024			2025			2026			2027
• TOTAL tal-approprjazzjonijiet operazzjonali (l-intestaturi operazzjonali kollha)			Impenji			(4)			0,000			0,000			0,000			0,000			0,000
			Pagamenti			(5)			0,000			0,000			0,000			0,000			0,000
• TOTAL tal-approprjazzjonijiet ta’ natura amministrattiva ffinanzjati mill-pakkett għal programmi speċifiċi (l-intestaturi operazzjonali kollha)						(6)			0,000			0,000			0,000			0,000			0,000
TOTAL tal-approprjazzjonijiet skont l-Intestaturi 1 sa 6			Impenji			=4+6			0,000			0,000			0,000			0,000			0,000
tal-qafas finanzjarju pluriennali (Ammont ta’ referenza)			Pagamenti			=5+6			0,000			0,000			0,000			0,000			0,000

Intestatura tal-qafas finanzjarju pluriennali

“Nefqa amministrattiva”

miljuni ta’ EUR (sa tliet pożizzjonijiet deċimali)

DĠ: <…….>			Sena	Sena	Sena	Sena	TOTAL QFP 2021-2027
			2024	2025	2026	2027
 Riżorsi umani			0,000	0,000	0,000	0,000	0,000
 Nefqa amministrattiva oħra			0,000	0,000	0,000	0,000	0,000
TOTAL DĠ <…….>	Approprjazzjonijiet		0,000	0,000	0,000	0,000	0,000

DĠ: <…….>			Sena	Sena	Sena	Sena	TOTAL QFP 2021-2027
			2024	2025	2026	2027
 Riżorsi umani			0,000	0,000	0,000	0,000	0,000
 Nefqa amministrattiva oħra			0,000	0,000	0,000	0,000	0,000
TOTAL DĠ <…….>	Approprjazzjonijiet		0,000	0,000	0,000	0,000	0,000

TOTAL tal-approprjazzjonijiet skont l-INTESTATURA 7 tal-qafas finanzjarju pluriennali		(Total tal-impenji = Total tal-pagamenti)	0,000	0,000	0,000	0,000	0,000

miljuni ta’ EUR (sa tliet pożizzjonijiet deċimali)

		Sena	Sena	Sena	Sena	TOTAL QFP 2021-2027
		2024	2025	2026	2027
TOTAL tal-approprjazzjonijiet skont l-INTESTATURI 1 sa 7	Impenji	0,000	0,000	0,000	0,000	0,000
tal-qafas finanzjarju pluriennali	Pagamenti	0,000	0,000	0,000	0,000	0,000

3.2.2.Output stmat iffinanzjat mill-approprjazzjonijiet operazzjonali (din it-taqsima ma għandhiex timtela mill-aġenziji deċentralizzati)

Approprjazzjonijiet ta’ impenn f’miljuni ta’ EUR (sa tliet pożizzjonijiet deċimali)

Indika l-objettivi u l-outputs



Sena
2024

Sena
2025

Sena
2026

Sena
2027

Daħħal is-snin kollha li hemm bżonn biex turi d-durata tal-impatt (ara t-Taqsima 1.6)

TOTAL

OUTPUTS

Tip 25

Kost medju

Nru

Kost

Nru

Kost

Nru

Kost

Nru

Kost

Nru

Kost

Nru

Kost

Nru

Kost

Nru totali

Kost totali

OBJETTIV SPEĊIFIKU Nru 1 26 …

- Output

Subtotal tal-objettiv speċifiku Nru 1

OBJETTIV SPEĊIFIKU Nru 2 ...

- Output

Subtotal tal-objettiv speċifiku Nru 2

TOTALI

3.2.3.Sommarju tal-impatt stmat fuq l-approprjazzjonijiet amministrattivi

– Il-proposta/L-inizjattiva ma teħtieġx l-użu ta’ approprjazzjonijiet ta’ natura amministrattiva

– Il-proposta/L-inizjattiva teħtieġ l-użu ta’ approprjazzjonijiet ta’ natura amministrattiva, kif spjegat hawn taħt

3.2.3.1. Approprjazzjonijiet mill-baġit ivvutat

APPROPRJAZZJONIJIET IVVUTATI	Sena	Sena	Sena	Sena	TOTAL 2021 - 2027
	2024	2025	2026	2027
INTESTATURA 7
Riżorsi umani	0,000	0,000	0,000	0,000	0,000
Nefqa amministrattiva oħra	0,000	0,000	0,000	0,000	0,000
Subtotal tal-INTESTATURA 7	0,000	0,000	0,000	0,000	0,000
Barra mill-INTESTATURA 7
Riżorsi umani	0,000	0,000	0,000	0,000	0,000
Nefqa oħra ta’ natura amministrattiva	0,000	0,000	0,000	0,000	0,000
Subtotal barra mill-INTESTATURA 7	0,000	0,000	0,000	0,000	0,000

TOTAL	0,000	0,000	0,000	0,000	0,000

3.2.3.2.Approprjazzjonijiet minn dħul assenjat estern

DĦUL ASSENJAT ESTERN	Sena	Sena	Sena	Sena	TOTAL 2021 - 2027
	2024	2025	2026	2027
INTESTATURA 7
Riżorsi umani	0,000	0,000	0,000	0,000	0,000
Nefqa amministrattiva oħra	0,000	0,000	0,000	0,000	0,000
Subtotal tal-INTESTATURA 7	0,000	0,000	0,000	0,000	0,000
Barra mill-INTESTATURA 7
Riżorsi umani	0,000	0,000	0,000	0,000	0,000
Nefqa oħra ta’ natura amministrattiva	0,000	0,000	0,000	0,000	0,000
Subtotal barra mill-INTESTATURA 7	0,000	0,000	0,000	0,000	0,000

TOTAL	0,000	0,000	0,000	0,000	0,000

3.2.3.3.Total tal-approprjazzjonijiet

TOTAL APPROPRJAZZJONIJIET IVVUTATI + DĦUL ASSENJAT ESTERN	Sena	Sena	Sena	Sena	TOTAL 2021 - 2027
	2024	2025	2026	2027
INTESTATURA 7
Riżorsi umani	0,000	0,000	0,000	0,000	0,000
Nefqa amministrattiva oħra	0,000	0,000	0,000	0,000	0,000
Subtotal tal-INTESTATURA 7	0,000	0,000	0,000	0,000	0,000
Barra mill-INTESTATURA 7
Riżorsi umani	0,000	0,000	0,000	0,000	0,000
Nefqa oħra ta’ natura amministrattiva	0,000	0,000	0,000	0,000	0,000
Subtotal barra mill-INTESTATURA 7	0,000	0,000	0,000	0,000	0,000

TOTAL	0,000	0,000	0,000	0,000	0,000

L-approprjazzjonijiet meħtieġa għar-riżorsi umani u għal nefqa oħra ta’ natura amministrattiva se jiġu koperti mill-approprjazzjonijiet tad-DĠ diġà assenjati għall-ġestjoni tal-azzjoni u/jew diġà riallokati fid-DĠ, flimkien, jekk ikun meħtieġ, ma’ kwalunkwe allokazzjoni addizzjonali li tista’ tingħata lid-DĠ ta’ ġestjoni skont il-proċedura annwali ta’ allokazzjoni u fid-dawl tal-limitazzjonijiet baġitarji.

3.2.4.Rekwiżiti stmati ta’ riżorsi umani

– Il-proposta/L-inizjattiva ma teħtieġx l-użu ta’ riżorsi umani

– Il-proposta/L-inizjattiva teħtieġ l-użu ta’ riżorsi umani, kif spjegat hawn taħt

3.2.4.1.Iffinanzjati mill-baġit ivvutat

L-istima għandha tiġi espressa f’unitajiet ekwivalenti għall-full-time (FTEs, Full-Time Equivalent)

APPROPRJAZZJONIJIET IVVUTATI		Sena	Sena	Sena	Sena
		2024	2025	2026	2027
Pożizzjonijiet fit-tabella tal-persunal (uffiċjali u persunal temporanju)
20 01 02 01 (Kwartieri Ġenerali u Uffiċċji tar-Rappreżentanza tal-Kummissjoni)		0	0	0	0
20 01 02 03 (Delegazzjonijiet tal-UE)		0	0	0	0
01 01 01 01 (Riċerka indiretta)		0	0	0	0
01 01 01 11 (Riċerka diretta)		0	0	0	0
Linji baġitarji oħra (speċifika)		0	0	0	0
• Persunal estern (f’FTEs)
20 02 01 (AC, END mill-“pakkett globali”)		0	0	0	0
20 02 03 (AC, AL, END u JPD fid-Delegazzjonijiet tal-UE)		0	0	0	0
Linja ta’ appoġġ amministrattiv [XX.01.YY.YY]	- fil-Kwartieri Ġenerali	0	0	0	0
	- fid-Delegazzjonijiet tal-UE	0	0	0	0
01 01 01 02 (AC, END - Riċerka indiretta)		0	0	0	0
01 01 01 12 (AC, END - Riċerka diretta)		0	0	0	0
Linji baġitarji oħra (speċifika) - Intestatura 7		0	0	0	0
Linji baġitarji oħra (speċifika) - Barra mill-Intestatura 7		0	0	0	0
TOTAL		0	0	0	0

3.2.4.2.Iffinanzjati minn dħul assenjat estern

DĦUL ASSENJAT ESTERN		Sena	Sena	Sena	Sena
		2024	2025	2026	2027
Pożizzjonijiet fit-tabella tal-persunal (uffiċjali u persunal temporanju)
20 01 02 01 (Kwartieri Ġenerali u Uffiċċji tar-Rappreżentanza tal-Kummissjoni)		0	0	0	0
20 01 02 03 (Delegazzjonijiet tal-UE)		0	0	0	0
01 01 01 01 (Riċerka indiretta)		0	0	0	0
01 01 01 11 (Riċerka diretta)		0	0	0	0
Linji baġitarji oħra (speċifika)		0	0	0	0
• Persunal estern (f’unitajiet ekwivalenti għall-full-time)
20 02 01 (AC, END mill-“pakkett globali”)		0	0	0	0
20 02 03 (AC, AL, END u JPD fid-Delegazzjonijiet tal-UE)		0	0	0	0
Linja ta’ appoġġ amministrattiv [XX.01.YY.YY]	- fil-Kwartieri Ġenerali	0	0	0	0
	- fid-Delegazzjonijiet tal-UE	0	0	0	0
01 01 01 02 (AC, END - Riċerka indiretta)		0	0	0	0
01 01 01 12 (AC, END - Riċerka diretta)		0	0	0	0
Linji baġitarji oħra (speċifika) - Intestatura 7		0	0	0	0
Linji baġitarji oħra (speċifika) - Barra mill-Intestatura 7		0	0	0	0
TOTAL		0	0	0	0

3.2.4.3.Rekwiżiti totali ta’ riżorsi umani

TOTAL TAL-APPROPRJAZZJONIJIET IVVUTATI + DĦUL ASSENJAT ESTERN		Sena	Sena	Sena	Sena
		2024	2025	2026	2027
Pożizzjonijiet fit-tabella tal-persunal (uffiċjali u persunal temporanju)
20 01 02 01 (Kwartieri Ġenerali u Uffiċċji tar-Rappreżentanza tal-Kummissjoni)		0	0	0	0
20 01 02 03 (Delegazzjonijiet tal-UE)		0	0	0	0
01 01 01 01 (Riċerka indiretta)		0	0	0	0
01 01 01 11 (Riċerka diretta)		0	0	0	0
Linji baġitarji oħra (speċifika)		0	0	0	0
• Persunal estern (f’unitajiet ekwivalenti għall-full-time)
20 02 01 (AC, END mill-“pakkett globali”)		0	0	0	0
20 02 03 (AC, AL, END u JPD fid-Delegazzjonijiet tal-UE)		0	0	0	0
Linja ta’ appoġġ amministrattiv [XX.01.YY.YY]	- fil-Kwartieri Ġenerali	0	0	0	0
	- fid-Delegazzjonijiet tal-UE	0	0	0	0
01 01 01 02 (AC, END - Riċerka indiretta)		0	0	0	0
01 01 01 12 (AC, END - Riċerka diretta)		0	0	0	0
Linji baġitarji oħra (speċifika) - Intestatura 7		0	0	0	0
Linji baġitarji oħra (speċifika) - Barra mill-Intestatura 7		0	0	0	0
TOTAL		0	0	0	0

Il-persunal meħtieġ għall-implimentazzjoni tal-proposta (f’FTEs): M/A

	Għandu jiġi kopert mill-persunal attwali disponibbli fis-servizzi tal-Kummissjoni	Persunal addizzjonali eċċezzjonali *
		Għandu jiġi ffinanzjat skont l-Intestatura 7 jew skont ir-Riċerka	Għandu jiġi ffinanzjat mil-linja BA	Għandu jiġi ffinanzjat mit-tariffi
Pożizzjonijiet fit-tabella tal-persunal			M/A
Persunal estern (CA, SNEs, INT)

Deskrizzjoni tal-kompiti li jridu jitwettqu minn:

Uffiċjali u persunal temporanju
Persunal estern

3.2.5.Ħarsa ġenerali lejn l-impatt stmat fuq l-investimenti relatati mat-teknoloġija diġitali

Obbligatorju: fit-tabella ta’ hawn taħt għandha tiġi inkluża l-aħjar stima tal-investimenti relatati mat-teknoloġija diġitali li jirriżultaw mill-proposta/mill-inizjattiva.

B’mod eċċezzjonali, meta jkun meħtieġ għall-implimentazzjoni tal-proposta/tal-inizjattiva, l-approprjazzjonijiet skont l-Intestatura 7 għandhom jiġu ppreżentati fil-linja ddeżinjata.

L-approprjazzjonijiet skont l-Intestaturi 1 sa 6 għandhom jiġu riflessi bħala “Nefqa tal-IT marbuta mal-politika fil-qafas ta’ programmi operazzjonali”. Din in-nefqa tirreferi għall-baġit operazzjonali li għandu jintuża għall-użu mill-ġdid/għax-xiri/għall-iżvilupp ta’ pjattaformi/għodod tal-IT relatati direttament mal-implimentazzjoni tal-inizjattiva u mal-investimenti assoċjati tagħhom (pereż. liċenzji, studji, ħżin ta’ data eċċ.). L-informazzjoni pprovduta f’din it-tabella għandha tkun konsistenti mad-dettalji ppreżentati fit-Taqsima 4 “Dimensjonijiet diġitali”.

TOTAL tal-approprjazzjonijiet diġitali u tal-IT	Sena	Sena	Sena	Sena	TOTAL QFP 2021 - 2027
	2024	2025	2026	2027
INTESTATURA 7
Nefqa tal-IT (korporattiva)	0,000	0,000	0,000	0,000	0,000
Subtotal tal-INTESTATURA 7	0,000	0,000	0,000	0,000	0,000
Barra mill-INTESTATURA 7
Nefqa tal-IT marbuta mal-politika fil-qafas ta’ programmi operazzjonali	0,000	0,000	0,000	0,000	0,000
Subtotal barra mill-INTESTATURA 7	0,000	0,000	0,000	0,000	0,000

TOTAL	0,000	0,000	0,000	0,000	0,000

3.2.6.Kompatibbiltà mal-qafas finanzjarju pluriennali attwali

Il-proposta/L-inizjattiva:

– tista’ tiġi ffinanzjata kompletament permezz ta’ riallokazzjoni fl-intestatura rilevanti tal-qafas finanzjarju pluriennali (QFP)

– tirrikjedi l-użu tal-marġni mhux allokat skont l-intestatura rilevanti tal-QFP u/jew l-użu tal-istrumenti speċjali kif definiti fir-Regolament QFP

– tirrikjedi reviżjoni tal-QFP

3.2.7.Kontribuzzjonijiet ta’ partijiet terzi

Il-proposta/L-inizjattiva:

– ma tipprevedix kofinanzjament minn partijiet terzi

– tipprevedi l-kofinanzjament minn partijiet terzi kif stmat hawn taħt:

Approprjazzjonijiet f’miljuni ta’ EUR (sa tliet pożizzjonijiet deċimali)

	Sena 2024	Sena 2025	Sena 2026	Sena 2027	Total
Speċifika l-korp ta’ kofinanzjament
TOTAL tal-approprjazzjonijiet kofinanzjati

3.3. Impatt stmat fuq id-dħul

– Il-proposta/L-inizjattiva ma għandha l-ebda impatt finanzjarju fuq id-dħul.

– Il-proposta/L-inizjattiva għandha l-impatt finanzjarju li ġej:

– fuq ir-riżorsi proprji

– fuq dħul ieħor

– indika jekk id-dħul huwiex assenjat għal-linji tan-nefqa

miljuni ta’ EUR (sa tliet pożizzjonijiet deċimali)

Linja baġitarja tad-dħul:	Approprjazzjonijiet disponibbli għas-sena finanzjarja kurrenti	Impatt tal-proposta/tal-inizjattiva 27
		Sena 2024	Sena 2025	Sena 2026	Sena 2027
Artikolu ………….

Għal dħul assenjat, speċifika l-linja/i baġitarja/i tan-nefqa affettwata/i.

M/A

Rimarki oħra (pereż. il-metodu/il-formula li ntużaw biex jiġi kkalkolat l-impatt fuq id-dħul jew kwalunkwe informazzjoni oħra).

M/A

4.Dimensjonijiet diġitali

4.1.Rekwiżiti ta’ rilevanza diġitali

[Requirement 1 (R1): …]

[Requirement 2 (R2): …]

Please insert as many requirement lines as needed and identify each requirement distinctly (like R1, R2, etc.) to ease cross-referencing in the following sections.

4.2.Data

4.3.Soluzzjonijiet diġitali

4.4.Valutazzjoni tal-interoperabbiltà

• 28 ;

4.5.Miżuri li jappoġġaw l-implimentazzjoni diġitali

(1) COM(2001) 428 final tat-12 ta’ Ottubru 2001, Il-governanza Ewropea – White Paper.

(2) COM(2025) 30 final tad-29 ta’ Jannar 2025, Boxxla għall-Kompetittività tal-UE.

(3) COM(2025) 47 final tal-11 ta’ Frar 2025, Ewropa aktar sempliċi u rapida: Komunikazzjoni dwar l-implimentazzjoni u s-simplifikazzjoni.

(4) COM(2025) 420 final tas-7 ta’ Lulju 2025, Rieżami tal-Implimentazzjoni Ambjentali tal-2025 – Implimentazzjoni ambjentali għall-prosperità u s-sigurtà.

(5) Imħabbar mill-President von der Leyen fil-linji gwida politiċi tagħha tal-2024–2029 “L-Għażla Quddiem l-Ewropa”.

(6) Id-Direttiva 2008/98/KE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tad-19 ta’ Novembru 2008 dwar l-iskart u li tħassar ċerti Direttivi; ĠU L 312, 22.11.2008, p. 3.

(7) Id-Direttiva 2012/19/UE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tal-4 ta’ Lulju 2012 dwar skart ta’ tagħmir elettriku u elettroniku (WEEE); ĠU L 197, 24.7.2012, p. 38.

(8) Id-Direttiva (UE) 2019/904 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tal-5 ta’ Ġunju 2019 dwar it-tnaqqis tal-impatt ta’ ċerti prodotti tal-plastik fuq l-ambjent; ĠU L 155, 12.6.2019, p. 1.

(9) Id-Direttiva 2000/53/KE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tat-18 ta’ Settembru 2000 dwar vetturi li ma għadhomx jintużaw; ĠU L 269, 21.10.2000, p. 34.

(10) COM(2025) 500 final tal-21 ta’ Mejju 2025, Strateġija biex is-Suq Uniku jsir sempliċi, bla xkiel u b’saħħtu.

(11) Dokument ta’ Ħidma tal-Persunal tal-Kummissjoni Evalwazzjoni tad-Direttiva 2012/19/UE dwar skart ta’ tagħmir elettriku u elettroniku (WEEE) {SWD(2025) 185 final.

(12) Simplification of administrative burdens in environmental legislation

(13) ĠU C , , p. .

(14) ĠU C , , p. .

(15) L-Għażla Quddiem l-Ewropa, Linji Gwida Politiċi għall-Kummissjoni Ewropea li jmiss 2024−2029, Ursula von der Leyen.

(16) Il-Komunikazzjoni tal-Kummissjoni lill-Parlament Ewropew, lill-Kunsill, lill-Kumitat Ekonomiku u Soċjali Ewropew u lill-Kumitat tar-Reġjuni tal-11 ta’ Frar 2025, Ewropa aktar sempliċi u rapida: Komunikazzjoni dwar l-implimentazzjoni u s-simplifikazzjoni, COM/2025/47 final.

(17) Komunikazzjoni tal-Kummissjoni lill-Parlament Ewropew, lill-Kunsill, lill-Kumitat Ekonomiku u Soċjali Ewropew u lill-Kumitat tar-Reġjuni. Strateġija biex is-Suq Uniku jsir sempliċi, bla xkiel u b’saħħtu, COM(2025) 500 final

(18) Id-Direttiva 2008/98/KE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tad-19 ta’ Novembru 2008 dwar l-iskart u li tħassar ċerti Direttivi (ĠU L 312, 22.11.2008, p. 3) ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/2008/98/oj

(19) Id-Direttiva 2012/19/UE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tal-4 ta’ Lulju 2012 dwar skart ta’ tagħmir elettriku u elettroniku (WEEE); ĠU L 197, 24.7.2012, p. 38, ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/2012/19/oj).

(20) Id-Direttiva (UE) 2019/904 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tal-5 ta’ Ġunju 2019 dwar it-tnaqqis tal-impatt ta’ ċerti prodotti tal-plastik fuq l-ambjent, ĠU L 155, 12.6.2019, p. 1 ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/2019/904/oj ).

(21) Kif imsemmi fl-Artikolu 58(2), il-punt (a) jew (b) tar-Regolament Finanzjarju.

(22) Diff. = Approprjazzjonijiet differenzjati/Mhux diff. = Approprjazzjonijiet mhux differenzjati.

(23) EFTA: Assoċjazzjoni Ewropea tal-Kummerċ Ħieles.

(24) Pajjiżi kandidati u, meta jkun applikabbli, kandidati potenzjali mill-Balkani tal-Punent.

(25) L-outputs huma l-prodotti u s-servizzi li għandhom jiġu pprovduti (pereż. l-għadd ta’ skambji ta’ studenti ffinanzjati, l-għadd ta’ kilometri ta’ toroq mibnija, eċċ.).

(26) Kif deskritt fit-Taqsima 1.3.2. “Objettiv(i) speċifiku/speċifiċi”

(27) Fir-rigward tar-riżorsi proprji tradizzjonali (id-dazji doganali, l-imposti fuq iz-zokkor), l-ammonti indikati jridu jkunu ammonti netti, jiġifieri ammonti grossi wara t-tnaqqis ta’ 20 % għall-kostijiet tal-ġbir.

(28) Skont ir-Regolament (UE) 2024/903 (l-Att dwar Ewropa Interoperabbli), is-Soluzzjonijiet għal Ewropa Interoperabbli huma soluzzjonijiet ta’ interoperabbiltà rrakkomandati mill-Bord għal Ewropa Interoperabbli u konsegwentement huma ppubblikati fuq il-portal Ewropa Interoperabbli.

Choose the experimental features you want to try