52024PC0555

Numru ta’ NB	Miżura Relatata (Riforma jew Investiment)	Stadju Ewlieni/Mira	L-isem	Indikaturi kwalitattivi (għal stadji importanti)	Indikaturi kwantitattivi (għal miri)			Skeda ta’ żmien indikattiva għat-tlestija		Deskrizzjoni ta’ kull objettiv intermedju u mira
					Unità ta’ kejl	Linja bażi	Għan	Ir-raba’ trimestru	Snin
1	Skema mtejba ta’ sussidju għall-enerġija fir-reġjun Fjamming (IR-1.01)	M	Skemi mtejba ta’ sussidju għall-enerġija fil-Fjandri	Pubblikazzjoni fil-Ġurnal Uffiċjali	—	—	—	IR-RABA’ TRIMESTRU TAL-1	2022	L-adozzjoni mill-Gvern/Parlament Fjamming ta’ regolament ġdid biex jiġu pprovduti inċentivi aktar effiċjenti biex jiġu aċċellerati l-investimenti privati fl-effiċjenza enerġetika: (I) il-ħolqien ta’ punt uniku ta’ servizz għar-rinnovazzjonijiet residenzjali u privati relatati mal-effiċjenza enerġetika u l-enerġija rinnovabbli, implimentat mill-kuntratturi tal-bini, f’mekkaniżmu reġjonali uniku, (ii) ir-reviżjoni tal-iskema ta’ għotjiet għat-tikketta tal-enerġija u (iii) l-introduzzjoni tal-iskema għall-batteriji tad-djar u l-apparat ta’ kontroll intelliġenti.
2	Skema mtejba ta’ sussidju għall-enerġija tar-reġjun ta’ Brussell Kapitali (IR-1.02)	M	Dħul fis-seħħ ta’ regolament ġdid dwar skemi ta’ għotjiet għall-enerġija fi Brussell	Dispożizzjoni fil-liġi li tindika d-dħul fis-seħħ tar-regolament il-ġdid	—	—	—	IR-RABA’ TRIMESTRU TAL-1	2022	Dħul fis-seħħ ta’ regolament għar-riforma tal-iskemi ta’ għotjiet għall-enerġija għal rinnovazzjonijiet residenzjali u privati fir-Reġjun ta’ Brussell Kapitali.
3	Skema mtejba ta’ sussidju għall-enerġija tal-Komunità li titkellem bil-Ġermaniż (IR-1.03)	M	Dħul fis-seħħ ta’ regolament ġdid dwar skemi ta’ għotjiet għall-enerġija fil-Komunità li titkellem bil-Ġermaniż.	Dispożizzjoni fil-liġi li tindika d-dħul fis-seħħ tar-regolament il-ġdid	—	—	—	IR-RABA’ TRIMESTRU TAL-1	2022	Dħul fis-seħħ ta’ regolament għar-riforma tal-iskemi ta’ għotjiet għall-enerġija għal rinnovazzjonijiet residenzjali u privati fil-Komunità li titkellem bil-Ġermaniż.
5	Rinnovazzjoni tal-akkomodazzjoni privata u soċjali (I-1A)	T	Rinnovazzjoni ta’ akkomodazzjoni residenzjali u soċjali privata (STEP1)		Abitazzjonijiet	0	64 112	IR-RABA’ TRIMESTRU TAT-2	2023	64 112 abitazzjoni residenzjali (akkomodazzjoni privata u soċjali) rinnovati. Din il-mira tinqasam b’mod indikattiv fis-sottomiri li ġejjin, li ma għandhomx għalfejn jintlaħqu individwalment dment li jintlaħqu l-livelli ta’ rinnovazzjoni msemmija hawn fuq: Akkomodazzjoni privata: (I) Reġjun Fjamming (IR-1.01, sussidji għall-effiċjenza enerġetika u l-enerġija rinnovabbli): 49 500 abitazzjoni. (II) Reġjun Fjamming (IR-1.01, skema ta’ għotjiet għall-enerġija għar-rinnovazzjoni effiċjenti fl-enerġija): 7 560 abitazzjoni (III) Ir-reġjun ta’ Brussell Kapitali (IR-1.02): 2 341 abitazzjoni L-akkomodazzjoni soċjali: (I) Ir-reġjun Fjamming (I-1.01): 4 010 unitajiet ta’ akkomodazzjoni soċjali (II) Ir-reġjun ta’ Brussell Kapitali (I-1.02): 701 unitajiet ta’ akkomodazzjoni soċjali Ir-rinnovazzjoni ta’ 4 711 unità ta’ akkomodazzjoni soċjali għandha tnaqqas bħala medja mill-inqas 30 % tal-konsum tal-enerġija primarja, kif definit fir-Rakkomandazzjoni tal-Kummissjoni (UE) 2019/786 dwar ir-rinnovazzjoni tal-bini.
6	Rinnovazzjoni tal-akkomodazzjoni privata u soċjali (I-1A)	T	Rinnovazzjoni ta’ akkomodazzjoni residenzjali u soċjali privata (pass 2)		Abitazzjonijiet	64 112	131 732	IR-RABA’ TRIMESTRU TAT-2	2024	67 620 abitazzjoni residenzjali addizzjonali (akkomodazzjoni privata u soċjali) rinnovati. Din il-mira tinqasam b’mod indikattiv fis-sottomiri li ġejjin, li ma għandhomx għalfejn jintlaħqu individwalment dment li jintlaħqu l-livelli ta’ rinnovazzjoni msemmija hawn fuq: Akkomodazzjoni privata: (I) Reġjun Fjamming (IR-1.01, sussidji għall-effiċjenza enerġetika u l-enerġija rinnovabbli): 66 150 abitazzjoni. (II) Ir-reġjun ta’ Brussell Kapitali (IR-1.02): 1 004 abitazzjoni L-akkomodazzjoni soċjali: (I) Ir-reġjun ta’ Brussell Kapitali (I-1.02): 427 unitajiet ta’ akkomodazzjoni soċjali (II) Komunità li titkellem bil-Ġermaniż (I-1.03): 39 unitajiet ta’ akkomodazzjoni soċjali Ir-rinnovazzjoni ta’ 466 unità ta’ akkomodazzjoni soċjali għandha tnaqqas bħala medja mill-inqas 30 % tal-konsum tal-enerġija primarja, kif definit fir-Rakkomandazzjoni tal-Kummissjoni (UE) 2019/786 dwar ir-rinnovazzjoni tal-bini.
7	Rinnovazzjoni tal-akkomodazzjoni privata u soċjali (I-1A)	T	Rinnovazzjonijiet ta’ akkomodazzjoni residenzjali u soċjali privata (pass 3)		Abitazzjonijiet	131 732	198 108	IR-RABA’ TRIMESTRU TAT-2	2025	66 376 abitazzjoni residenzjali addizzjonali (akkomodazzjoni privata u soċjali) rinnovati. Din il-mira tinqasam b’mod indikattiv fis-sottomiri li ġejjin, li ma għandhomx għalfejn jintlaħqu individwalment dment li jintlaħqu l-livelli ta’ rinnovazzjoni msemmija hawn fuq: Akkomodazzjoni privata: (I) Reġjun Fjamming (IR-1.01, sussidji għall-effiċjenza enerġetika u l-enerġija rinnovabbli): 66 150 abitazzjoni. L-akkomodazzjoni soċjali: (I) Ir-reġjun ta’ Brussell Kapitali (I-1.02): 197 unitajiet ta’ akkomodazzjoni soċjali (II) Komunità li titkellem bil-Ġermaniż (I-1.03): 29 unitajiet ta’ akkomodazzjoni soċjali Ir-rinnovazzjoni ta’ 226 unità ta’ akkomodazzjoni soċjali għandha tnaqqas bħala medja mill-inqas 30 % tal-konsum tal-enerġija primarja, kif definit fir-Rakkomandazzjoni tal-Kummissjoni (UE) 2019/786 dwar ir-rinnovazzjoni tal-bini.
9	Rinnovazzjoni tal-akkomodazzjoni privata u soċjali (IR-1.01 (iii))	T	Għoti ta’ għotjiet għal batteriji tad-dar u apparat ta’ kontroll intelliġenti fil-Fjandri		Għotjiet mogħtija	0	8 460	IR-RABA’ TRIMESTRU TAT-2	2023	Għotjiet mogħtija għal batteriji tad-dar għal akkomodazzjoni privata fil-Fjandri sa mill-ewwel trimestru tat-2 2021.
11	Rinnovazzjonijiet tal-bini pubbliku (I-1.08)	M	Adattament tal-ordinanza tal-elettriku biex jiġi introdott punt uniku ta’ servizz għar-rinnovazzjonijiet	Pubblikazzjoni fil-Ġurnal Uffiċjali tal-ordinanza dwar l-elettriku				IR-RABA’ TRIMESTRU TAL-1	2022	Id-dħul fis-seħħ tal-ordinanza tal-elettriku li tiddefinixxi l-missjoni ta’ servizz pubbliku ta’ Sibelga, inkluż it-tħaddim tal-punt uniku ta’ servizz għar-rinnovazzjonijiet pubbliċi fi Brussell.
12	Rinnovazzjonijiet ta’ bini pubbliku (I-1B)	T	Rinnovazzjoni tal-bini pubbliku (pass 1)		m²	0	4 500	IR-RABA’ TRIMESTRU TAT-2	2024	L-Istat Federali (I-1.04): 4 500 m² ta’ bini pubbliku rinnovat, inkluż 2 610 m² li bħala medja jnaqqsu mill-inqas 30 % tal-konsum tal-enerġija primarja, kif definit fir-Rakkomandazzjoni tal-Kummissjoni (UE) 2019/786 dwar ir-rinnovazzjoni tal-bini.
13	Rinnovazzjonijiet ta’ bini pubbliku (I-1B)	T	Rinnovazzjoni tal-bini pubbliku (pass 2)		m²	4 500	256 690	IR-RABA’ TRIMESTRU TAT-2	2025	252 190 m² addizzjonali ta’ bini pubbliku rinnovat, inkluż 20 477 m² li bħala medja jnaqqsu mill-inqas 30 % tal-konsum tal-enerġija primarja, kif definit fir-Rakkomandazzjoni tal-Kummissjoni (UE) 2019/786 dwar ir-rinnovazzjoni tal-bini. Din il-mira tinqasam b’mod indikattiv fis-sottomiri li ġejjin, li ma għandhomx għalfejn jintlaħqu individwalment dment li jintlaħqu l-livelli totali ta’ rinnovazzjoni msemmija hawn fuq: (I) L-Istat Federali (I-1.04): 6 300 m² li minnhom 3 654 m² għandhom inaqqsu bħala medja mill-inqas 30 % tal-konsum tal-enerġija primarja, kif definit fir-Rakkomandazzjoni tal-Kummissjoni (UE) 2019/786 dwar ir-rinnovazzjoni tal-bini. (II) Ir-reġjun Fjamming (I-1.05): 157 245 m². (III) Ir-reġjun ta’ Wallonia (I-1.07): 16 824 m². (IV) Il-Komunità Franċiża (I-1.09, I-1.10, I-1.11, I-1.12): 71 821 m² li minnhom 16 823 m² għandhom inaqqsu bħala medja mill-inqas 30 % tal-konsum tal-enerġija primarja, kif definit fir-Rakkomandazzjoni tal-Kummissjoni (UE) 2019/786 dwar ir-rinnovazzjoni tal-bini.
14	Rinnovazzjonijiet ta’ bini pubbliku (I-1B)	T	Rinnovazzjoni tal-bini pubbliku (pass 3)		m²	256 690	694 470	IR-RABA’ TRIMESTRU TAT-2	2026	437 780 m² addizzjonali ta’ bini pubbliku rinnovat, inkluż 163 006 m² li bħala medja jnaqqsu mill-inqas 30 % tal-konsum tal-enerġija primarja, kif definit fir-Rakkomandazzjoni tal-Kummissjoni (UE) 2019/786 dwar ir-rinnovazzjoni tal-bini, u l-kostruzzjoni ta’ 126 212 m² ta’ bini ġdid li jikseb Domanda għal Enerġija Primarja (PED) li tkun mill-inqas 20 % inqas mir-rekwiżit ta’ NZEB (bini b’użu ta’ enerġija qrib iż-żero). Din il-mira tinqasam b’mod indikattiv fis-sottomiri li ġejjin, li ma għandhomx għalfejn jintlaħqu individwalment dment li jintlaħqu l-livelli totali ta’ rinnovazzjoni msemmija hawn fuq: (I) Ir-reġjun Fjamming (I-1.05): 78 040 m². (II) Ir-reġjun ta’ Wallonia (I-1.07): 170 282 m² li minnhom 102 984 m² għandhom inaqqsu l-konsum tal-enerġija primarja b’medja ta’ mill-inqas 30 %, kif definit fir-Rakkomandazzjoni tal-Kummissjoni (UE) 2019/786 dwar ir-rinnovazzjoni tal-bini. (III) Ir-reġjun ta’ Brussell Kapitali (I-1.08): 27 724 m² għandhom inaqqsu bħala medja mill-inqas 30 % tal-konsum tal-enerġija primarja, kif definit fir-Rakkomandazzjoni tal-Kummissjoni (UE) 2019/786 dwar ir-rinnovazzjoni tal-bini. (IV) Il-Komunità Franċiża (I-1.09, I-1.10, I-1.11, I-1.12): 161 734 m² li minnhom 32 298 m² għandhom inaqqsu bħala medja mill-inqas 30 % tal-konsum tal-enerġija primarja, kif definit fir-Rakkomandazzjoni tal-Kummissjoni (UE) 2019/786 dwar ir-rinnovazzjoni tal-bini. Il-kostruzzjoni ta’ 126 212 m² ta’ bini ġdid għandha tikseb Domanda għall-Enerġija Primarja (PED) li tkun mill-inqas 20 % inqas mir-rekwiżit ta’ NZEB (bini b’użu ta’ enerġija qrib iż-żero).

B. IL-KOMPONENT 1.2: Teknoloġiji tal-enerġija emerġenti

Dan il-komponent tal-pjan Belġjan għall-irkupru u r-reżiljenza għandu l-għan li jipprovdi impetu qawwi għall-iżviluppi teknoloġiċi biex tiġi appoġġata t-tranżizzjoni tal-enerġija biex ikomplu jitnaqqsu l-emissjonijiet tas-CO2, b’enfasi fuq l-integrazzjoni tas-sistema u d-dekarbonizzazzjoni industrijali.

Il-komponent jikkontribwixxi biex tiġi indirizzata r-Rakkomandazzjoni Speċifika għall-Pajjiż 2019.3, li tappella lill-Belġju biex jiffoka l-politika ekonomika relatata mal-investiment fuq, fost l-oħrajn, it-tranżizzjoni lejn livell baxx ta’ emissjonijiet tal-karbonju u tal-enerġija, u r-riċerka u l-innovazzjoni, kif ukoll ir-Rakkomandazzjoni Speċifika għall-Pajjiż 2020.3 biex jiġu antiċipati proġetti maturi ta’ investiment pubbliku.

Huwa mistenni li l-ebda miżura f’dan il-komponent ma tagħmel ħsara sinifikanti lill-objettivi ambjentali fis-sens tal-Artikolu 17 tar-Regolament (UE) 2020/852, filwaqt li jitqiesu d-deskrizzjoni tal-miżuri u l-passi ta’ mitigazzjoni stabbiliti fil-pjan għall-irkupru u r-reżiljenza skont il-Gwida Teknika tad-DNSH (2021/C58/01).

B.1. Deskrizzjoni tar-riformi u l-investimenti għall-appoġġ finanzjarju mhux ripagabbli

Ir-riforma R-1.04: “Qafas regolatorju għas-suq H2”

Ir-riforma tikkonsisti fil-passi meħtieġa li jippermettu reviżjonijiet leġiżlattivi mmirati lejn l-istabbiliment ta’ qafas regolatorju aktar dettaljat għall-funzjonament tas-suq H2, li jkopri suġġetti bħas-superviżjoni, l-aċċess nondiskriminatorju għan-networks tat-trasport u l-istabbiliment ta’ tariffi għall-aċċess għan-networks. Għat-trasport ta’ H2, id-dispożizzjonijiet legali l-ġodda adottati mill-gvern (i) għandhom jidħlu fis-seħħ sal-1 ta’ Jannar 2024.

Ir-riforma R-1.05: “Qafas regolatorju għas-suq tas-CO2 fil-Fjandri” tar-Reġjun Fjamming

Ir-riforma tikkonsisti fil-passi meħtieġa li jippermettu reviżjonijiet leġiżlattivi mmirati lejn l-istabbiliment ta’ qafas regolatorju aktar dettaljat għall-funzjonament tas-swieq tas-CO2, li jkopri suġġetti bħas-superviżjoni, l-aċċess nondiskriminatorju għan-networks tat-trasport u l-istabbiliment ta’ tariffi għall-aċċess għan-networks. Id-dispożizzjonijiet legali l-ġodda adottati mill-gvern tar-Reġjun Fjamming għandhom jidħlu fis-seħħ sal-1 ta’ Jannar 2024.

Ir-riforma R-1.06: “Qafas regolatorju għas-suq tas-CO2 f’Wallonia” tar-Reġjun ta’ Wallonia

Ir-riforma tikkonsisti fil-passi meħtieġa li jippermettu reviżjonijiet leġiżlattivi mmirati lejn l-istabbiliment ta’ qafas regolatorju aktar dettaljat għall-funzjonament tas-swieq tas-CO2, li jkopri suġġetti bħas-superviżjoni, l-aċċess nondiskriminatorju għan-networks tat-trasport u l-istabbiliment ta’ tariffi għall-aċċess għan-networks. Id-dispożizzjonijiet legali l-ġodda adottati mill-gvern tar-Reġjun ta’ Wallonia għandhom jidħlu fis-seħħ sal-1 ta’ Jannar 2024.

It-tliet miżuri li ġejjin, fil-livell Federali, Fjamming u ta’ Wallonia jiffukaw fuq “Katina tal-valur industrijali għat-tranżizzjoni lejn l-idroġenu”.

Investiment I-1.15: “Katina tal-valur industrijali għat-tranżizzjoni lejn l-idroġenu” tal-Istat Federali

Il-miżura federali għandha tippromwovi diversi proġetti ta’ dimostrazzjoni relatati mal-produzzjoni u l-użu tal-idroġenu taħt il-kompetenza tal-gvern federali. L-għan huwa li jiġu stimulati proġetti innovattivi b’potenzjal għoli li jaċċelleraw it-tranżizzjoni tal-enerġija, sabiex jilħqu l-maturità u jespandu għall-użu kummerċjali. Il-proġetti għandhom jintgħażlu permezz ta’ sejħa għal proġetti, li għandha tkopri impjanti ta’ dimostrazzjoni għall-produzzjoni tal-idroġenu ekoloġiku u b’livell baxx ta’ emissjonijiet tal-karbonju kif ukoll l-użu tal-idroġenu, pereżempju fil-bastimenti, sa fejn il-proġetti jaqgħu taħt il-kompetenza tal-gvern federali. Fir-rigward tal-impjanti ta’ dimostrazzjoni għall-produzzjoni tal-idroġenu ekoloġiku u b’livell baxx ta’ emissjonijiet tal-karbonju, is-sejħa għandha tkun miftuħa għat-teknoloġiji kollha b’emissjonijiet minn proċess żero, bħall-elettroliżi mħaddma bl-elettriku rinnovabbli jew bil-piroliżi tal-metan. Il-RRF għandha tappoġġa parti mill-ispejjeż ta’ dan l-investiment. Dan l-investiment jista’ jirċievi wkoll appoġġ minn programmi jew strumenti oħra tal-Unjoni għal kostijiet li mhumiex appoġġati mill-RRF.

Investiment I-1.16: “Katina tal-valur industrijali għat-tranżizzjoni lejn l-idroġenu” tar-Reġjun Fjamming

Din il-miżura għandha l-għan li tappoġġa t-tranżizzjoni lejn industrija tal-idroġenu sostenibbli fil-Fjandri permezz ta’ investiment u finanzjament tal-proġetti. Fil-biċċa l-kbira, il-finanzjament għandu jappoġġa portafoll ta’ proġetti li, bħall-Proġett Importanti transfruntier usa’ ppjanat ta’ interess Ewropew komuni (IPCEI), 1 li minnu għandu jifforma parti integrali, għandu l-għan li jiżviluppa katina tal-valur industrijali lejn il-produzzjoni tal-idroġenu, it-trasport, il-ħżin u l-applikazzjonijiet relatati. Barra mill-portafoll tal-IPCEI, huma inklużi wkoll proġetti addizzjonali b’enfasi fuq l-idroġenu, l-aktar kemm fil-qasam tar-riċerka u l-iżvilupp kif ukoll tal-proġetti ta’ investiment.

Investiment I-1.17: “Katina tal-valur industrijali għat-tranżizzjoni lejn l-idroġenu” tar-Reġjun ta’ Wallonia

Din il-miżura ta’ Wallonia għandha l-għan li tnaqqas l-impronta tal-karbonju tas-setturi tal-industrija, tat-trasport u tal-bini permezz ta’ finanzjament u investiment tal-proġetti. Dan għandu jikkonsisti f’sensiela ta’ subproġetti koerenti (l-aktar fil-qasam tar-riċerka u l-iżvilupp u l-ewwel żvilupp industrijali) li jkopru l-katina tal-valur kollha tal-produzzjoni tal-idroġenu ekoloġiku, kif ukoll l-iżvilupp ta’ diversi applikazzjonijiet tal-idroġenu bħala vettur tal-enerġija u l-adattament ta’ apparati (bħall-magni), li jippermettu l-użu u l-valorizzazzjoni tal-idroġenu. Dan il-proġett għandu jkun parti 2 mill-proġett transfruntier ippjanat tal-IPCEI dwar l-idroġenu.

Investiment I-1.18: “L-iżvilupp tal-industrija b’livell baxx ta’ emissjonijiet tal-karbonju” tar-Reġjun ta’ Wallonia

Il-miżura ta’ investiment għandha tippromwovi diversi proġetti mmirati lejn it-tnaqqis tal-emissjonijiet ta’ CO2 li jirriżultaw mill-konsum tal-enerġija u l-emissjonijiet minn proċessi industrijali. Dan għandu jiġi implimentat permezz ta’ sejħa għal proġett għal proġetti ta’ sħubija fir-R &Dbl-għan li t-teknoloġiji jinġiebu fil-livell ta’ dimostrazzjoni (pre) industrijali jew verżjonijiet pilota fl-oqsma li ġejjin: l-elettrifikazzjoni tal-proċessi industrijali, il-produzzjoni tal-idroġenu bl-elettroliżi, l-użu dirett tal-idroġenu f’applikazzjonijiet industrijali, il-qbid u l-konċentrazzjoni tal-emissjonijiet tas-CO2 u d-dekarbonizzazzjoni tal-proċessi tal-produzzjoni tal-ammonijaka.

B.2. Stadji importanti, miri, indikaturi, u skeda ta’ żmien għall-monitoraġġ u l-implimentazzjoni għall-appoġġ finanzjarju mhux ripagabbli

Numru ta’ NB.	Miżura Relatata (Riforma jew Investiment)	Stadju Ewlieni/Mira	L-isem	Indikaturi kwalitattivi (għal stadji importanti)	Indikaturi kwantitattivi (għal miri)			Skeda ta’ żmien indikattiva għat-tlestija		Deskrizzjoni ta’ kull objettiv intermedju u mira
					Unità ta’ kejl	Linja bażi	Għan	Ir-raba’ trimestru	Snin
15	Qafas regolatorju għas-suq H2 (IR-1.04)	M	Dħul fis-seħħ tal-liġijiet ġodda jew modifikati u r-regolamenti relatati biex jippermettu l-iżvilupp tas-suq ta’ H2	Pubblikazzjoni tal-liġijiet ġodda jew modifikati u r-regolamenti relatati (Ġurnal Uffiċjali)				IR-RABA’ TRIMESTRU TAL-1	2024	Dħul fis-seħħ tal-liġijiet ġodda jew modifikati biex: -jippermettu l-iżvilupp tas-suq ta’ H2, -ikopru suġġetti bħas-superviżjoni, l-aċċess mhux diskriminatorju u t-tariffi.
15bis	Qafas regolatorju għas-suq tas-CO2 fil-Fjandri (IR-1.05)	M	Dħul fis-seħħ tad-digrieti ġodda jew modifikati u r-regolamenti relatati li jippermettu l-iżvilupp tas-suq tas-CO2 fil-Fjandri	Pubblikazzjoni tad-digrieti l-ġodda jew modifikati u r-regolamenti relatati (Ġurnal Uffiċjali)				IR-RABA’ TRIMESTRU TAL-1	2024	Id-dħul fis-seħħ tad-digrieti l-ġodda jew modifikati fil-livell Fjamming biex: -jippermettu l-iżvilupp tas-suq tas-CO2, -ikopru suġġetti bħas-superviżjoni, l-aċċess mhux diskriminatorju u t-tariffi.
15ter	Qafas regolatorju għas-suq tas-CO2 f’Wallonia (IR-1.06)	M	Dħul fis-seħħ ta’ digrieti ġodda jew modifikati u regolamenti relatati li jippermettu l-iżvilupp tas-suq tas-CO2 f’Wallonia	Pubblikazzjoni tad-digrieti l-ġodda jew modifikati u r-regolamenti relatati (Ġurnal Uffiċjali)				IR-RABA’ TRIMESTRU TAL-1	2024	Dħul fis-seħħ ta’ digrieti ġodda jew modifikati fil-livell ta’ Wallonia għal: -jippermettu l-iżvilupp tas-suq tas-CO2, -ikopru suġġetti bħas-superviżjoni, l-aċċess mhux diskriminatorju u t-tariffi.
18	Katina tal-valur industrijali għat-tranżizzjoni lejn l-idroġenu (I-1.15)	M	Għoti ta’ kuntratti taħt is-sejħa għal proġetti	Notifika bil-miktub tal-għoti tal-kuntratt lill-kandidati magħżula				IR-RABA’ TRIMESTRU TAT-2	2022	Notifika tal-għoti ta’ kuntratti għal valur totali ta’ mill-inqas EUR 27 000 000 lil kandidati bla suċċess skont is-sejħa għal proġetti “Katina tal-valur industrijali għat-tranżizzjoni lejn l-idroġenu (livell federali). Il-proġetti għandhom jintgħażlu permezz ta’ sejħa għal proġetti, li għandha tkopri impjanti ta’ dimostrazzjoni għall-produzzjoni tal-idroġenu nadif kif ukoll l-użu tal-idroġenu, pereżempju fil-bastimenti, sa fejn il-proġetti jaqgħu taħt il-kompetenza tal-gvern federali. Fir-rigward tal-impjanti ta’ dimostrazzjoni għall-produzzjoni tal-idroġenu nadif, is-sejħa għandha tkun miftuħa għat-teknoloġiji kollha b’emissjonijiet minn proċess żero, bħall-elettroliżi mħaddma bl-elettriku rinnovabbli, il-piroliżi. Is-sejħa għal proġetti għal proġetti ta’ riċerka u innovazzjoni (R &I) għandha tikkonforma mal-kundizzjonijiet li ġejjin: — Ir-riċerka u l-innovazzjoni tiffoka esklużivament jew primarjament fuq għażliet b’impatt baxx (bħal pereżempju l-produzzjoni tal-idroġenu rinnovabbli jew innovazzjonijiet ambjentali oħra b’emissjonijiet żero) jew — Ir-riċerka u l-innovazzjoni huma ddedikati għat-titjib tat-teknoloġija “l-aħjar fil-klassi” (bħal teknoloġiji bl-aktar impatt limitat (iżda mhux b’impatt żero/baxx) fost dawk attwalment disponibbli), u jiġu stabbiliti miżuri ta’ akkumpanjament xierqa biex jiġu evitati effetti ta’ intrappolament (miżuri li jippermettu l-adozzjoni ta’ teknoloġiji b’impatt baxx, jew l-iżvilupp tagħhom); jew — Ir-riżultati tal-proċess tar-R &Ihuma teknoloġikament newtrali fil-livell tal-applikazzjoni tagħhom (jiġifieri jistgħu jiġu applikati fit-teknoloġiji kollha disponibbli) — Kwalunkwe elettriku użat fil-proġetti huwa ta’ oriġini ekoloġika (bħal pereżempju bl-użu ta’ RES-e) jew ibbażat fuq PPAs ekoloġiċi. Kwalunkwe ammont ipprovdut minn programmi jew strumenti oħra tal-Unjoni ma għandux jingħadd ma’ dan l-ammont.
19	Katina tal-valur industrijali għat-tranżizzjoni lejn l-idroġenu (I-1.15)	M	Għoti ta’ kuntratti taħt it-2 sejħa għal proġetti	Notifika bil-miktub tal-għoti tal-kuntratt lill-kandidati magħżula				IR-RABA’ TRIMESTRU TAT-2	2024	L-għoti ta’ kuntratti skont it-2sejħa għal proġetti “Katina tal-valur industrijali għat-tranżizzjoni lejn l-idroġenu (livell federali). Il-proġetti għandhom jintgħażlu permezz ta’ sejħa għal proġetti, li għandha tkopri impjanti ta’ dimostrazzjoni għall-produzzjoni tal-idroġenu nadif kif ukoll l-użu tal-idroġenu, pereżempju fil-bastimenti, sa fejn il-proġetti jaqgħu taħt il-kompetenza tal-gvern federali. Fir-rigward tal-impjanti ta’ dimostrazzjoni għall-produzzjoni tal-idroġenu nadif, is-sejħa għandha tkun miftuħa għat-teknoloġiji kollha b’emissjonijiet minn proċess żero, bħall-elettroliżi mħaddma bl-elettriku rinnovabbli, il-piroliżi. Is-sejħa għal proġetti għal proġetti ta’ riċerka u innovazzjoni (R &I) għandha tikkonforma mal-kundizzjonijiet li ġejjin: — Ir-riċerka u l-innovazzjoni tiffoka esklużivament jew primarjament fuq għażliet b’impatt baxx (bħall-produzzjoni tal-idroġenu rinnovabbli jew innovazzjonijiet ambjentali oħra b’emissjonijiet żero); jew — Ir-riċerka u l-innovazzjoni huma ddedikati għat-titjib tat-teknoloġija “l-aħjar fil-klassi” (bħal teknoloġiji bl-aktar impatt limitat (iżda mhux b’impatt żero/baxx) fost dawk attwalment disponibbli), u jiġu stabbiliti miżuri ta’ akkumpanjament xierqa biex jiġu evitati effetti ta’ intrappolament (miżuri li jippermettu l-adozzjoni ta’ teknoloġiji b’impatt baxx, jew l-iżvilupp tagħhom); jew — Ir-riżultati tal-proċess tar-R &Ihuma teknoloġikament newtrali fil-livell tal-applikazzjoni tagħhom (jiġifieri jistgħu jiġu applikati fit-teknoloġiji kollha disponibbli) — Kwalunkwe elettriku użat fil-proġetti huwa ta’ oriġini ekoloġika (bħall-użu ta’ RES-e) jew ibbażat fuq PPAs ekoloġiċi.
20	Katina tal-valur industrijali għat-tranżizzjoni lejn l-idroġenu (I-1.15)	M	Proġetti ffinanzjati taħt is-sejħiet għal proġetti	Pagamenti għal proġetti mogħtija				IR-RABA’ TRIMESTRU TAL-4	2025	Mill-inqas EUR 45 000 000 għandhom jitħallsu għal proġetti mogħtija taħt is-sejħa għal proġetti “Katina tal-valur industrijali għat-tranżizzjoni lejn l-idroġenu” (livell federali). Kwalunkwe ammont ipprovdut minn programmi jew strumenti oħra tal-Unjoni ma għandux jingħadd ma’ dan l-ammont.
21	Katina tal-valur industrijali għat-tranżizzjoni lejn l-idroġenu (I-1.16)	M	Għoti ta’ kuntratti għal proġetti tal-IPCEI tal-idroġenu	Notifika bil-miktub tal-għoti tal-kuntratt lill-kandidati magħżula				IR-RABA’ TRIMESTRU TAL-4	2022	L-għoti ta’ kuntratti għal proġetti tal-IPCEI tal-idroġenu (definiti bħala dawk il-proġetti li huma s-suġġett tan-notifika dwar l-għajnuna mill-Istat tal-IPCEI) skont il-miżura “Katina tal-valur industrijali għat-tranżizzjoni lejn l-idroġenu” (il-Fjandri). Huma esklużi minn proġetti magħżula: l-attivitajiet kollha taħt l-Iskema għall-Iskambju ta’ Kwoti tal-Emissjonijiet (ETS) b’emissjonijiet ipproġettati ekwivalenti ta’ CO2 li mhumiex sostanzjalment aktar baxxi mill-parametri referenzjarji rilevanti stabbiliti għall-allokazzjoni bla ħlas. Il-proġetti magħżula ta’ riċerka u innovazzjoni (R &I) għandhom jikkonformaw mal-kundizzjonijiet li ġejjin: — Ir-riċerka u l-innovazzjoni tiffoka esklużivament jew primarjament fuq għażliet b’impatt baxx (bħall-produzzjoni tal-idroġenu rinnovabbli jew innovazzjonijiet ambjentali oħra b’emissjonijiet żero); jew — Ir-riċerka u l-innovazzjoni huma ddedikati għat-titjib tat-teknoloġija “l-aħjar fil-klassi” (bħal teknoloġiji bl-aktar impatt limitat (iżda mhux b’impatt żero/baxx) fost dawk attwalment disponibbli), u jiġu stabbiliti miżuri ta’ akkumpanjament xierqa biex jiġu evitati effetti ta’ intrappolament (miżuri li jippermettu l-adozzjoni ta’ teknoloġiji b’impatt baxx, jew l-iżvilupp tagħhom); jew — Ir-riżultati tal-proċess tar-R &Ihuma teknoloġikament newtrali fil-livell tal-applikazzjoni tagħhom (jiġifieri jistgħu jiġu applikati fit-teknoloġiji kollha disponibbli) — Kwalunkwe elettriku użat fil-proġetti huwa ta’ oriġini ekoloġika (bħall-użu ta’ RES-e) jew ibbażat fuq PPAs ekoloġiċi.
22	Katina tal-valur industrijali għat-tranżizzjoni lejn l-idroġenu (I-1.16)	M	Għoti ta’ kuntratti għal proġetti tal-idroġenu mhux tal-IPCEI	Notifika bil-miktub tal-għoti tal-kuntratt lill-kandidati magħżula				IR-RABA’ TRIMESTRU TAL-4	2022	L-għoti ta’ kuntratti għal proġetti addizzjonali tal-idroġenu mhux tal-IPCEI. Huma esklużi minn proġetti magħżula: l-attivitajiet kollha taħt l-Iskema għall-Iskambju ta’ Kwoti tal-Emissjonijiet (ETS) b’emissjonijiet ipproġettati ekwivalenti ta’ CO2 li mhumiex sostanzjalment aktar baxxi mill-parametri referenzjarji rilevanti stabbiliti għall-allokazzjoni bla ħlas. Il-proġetti magħżula ta’ riċerka u innovazzjoni (R &I) għandhom jikkonformaw mal-kundizzjonijiet li ġejjin: — Ir-riċerka u l-innovazzjoni tiffoka esklużivament jew primarjament fuq għażliet b’impatt baxx (bħall-produzzjoni tal-idroġenu rinnovabbli jew innovazzjonijiet ambjentali oħra b’emissjonijiet żero); jew — Ir-riċerka u l-innovazzjoni huma ddedikati għat-titjib tat-teknoloġija “l-aħjar fil-klassi” (bħal teknoloġiji bl-aktar impatt limitat (iżda mhux b’impatt żero/baxx) fost dawk attwalment disponibbli), u jiġu stabbiliti miżuri ta’ akkumpanjament xierqa biex jiġu evitati effetti ta’ intrappolament (miżuri li jippermettu l-adozzjoni ta’ teknoloġiji b’impatt baxx, jew l-iżvilupp tagħhom); jew — Ir-riżultati tal-proċess tar-R &Ihuma teknoloġikament newtrali fil-livell tal-applikazzjoni tagħhom (jiġifieri jistgħu jiġu applikati fit-teknoloġiji kollha disponibbli) — Kwalunkwe elettriku użat fil-proġetti huwa ta’ oriġini ekoloġika (bħall-użu ta’ RES-e) jew ibbażat fuq PPAs ekoloġiċi.
23	Katina tal-valur industrijali għat-tranżizzjoni lejn l-idroġenu (I-1.16)	M	Tlestija ta’ proġetti mogħtija skont is-sejħa għall-offerti	Rapport Finali tal-Proġett approvat				IR-RABA’ TRIMESTRU TAT-2	2026	Tlestija ta’ proġetti mogħtija taħt is-sejħa għall-offerti “Katina tal-valur industrijali għat-tranżizzjoni lejn l-idroġenu” (Flanders), b’EUR 67 500 000 eżegwiti, inkluża kapaċità ġdida ta’ elettroliżi tal-idroġenu ta’ 75 MW operazzjonali.
24	Katina tal-valur industrijali għat-tranżizzjoni lejn l-idroġenu (I-1.17)	M	Għoti ta’ kuntratti għal proġetti tal-IPCEI tal-idroġenu	Notifika bil-miktub tal-għoti tal-kuntratt lill-kandidati magħżula				IR-RABA’ TRIMESTRU TAL-1	2022	L-għoti ta’ kuntratti għal proġetti tal-IPCEI tal-idroġenu (definiti bħala dawk il-proġetti li huma s-suġġett tan-notifika dwar l-għajnuna mill-Istat tal-IPCEI) skont il-miżura “Katina tal-valur industrijali għat-tranżizzjoni lejn l-idroġenu” (Wallonia). L-ispeċifikazzjonijiet tas-sejħa għall-proġetti għandhom jiżguraw l-esklużjoni tal-attivitajiet kollha taħt l-Iskema għall-Iskambju ta’ Kwoti tal-Emissjonijiet (ETS) b’emissjonijiet ekwivalenti ta’ CO2 projettati li mhumiex sostanzjalment aktar baxxi mill-parametri referenzjarji rilevanti stabbiliti għall-allokazzjoni bla ħlas. Il-proġetti kollha ta’ riċerka u innovazzjoni (R &I) mogħtija għandhom jikkonformaw mal-kundizzjonijiet li ġejjin: — Ir-riċerka u l-innovazzjoni tiffoka esklużivament jew primarjament fuq għażliet b’impatt baxx (bħall-produzzjoni tal-idroġenu rinnovabbli jew innovazzjonijiet ambjentali oħra b’emissjonijiet żero); jew — Ir-riċerka u l-innovazzjoni huma ddedikati għat-titjib tat-teknoloġija “l-aħjar fil-klassi” (bħal teknoloġiji bl-aktar impatt limitat (iżda mhux b’impatt żero/baxx) fost dawk attwalment disponibbli), u jiġu stabbiliti miżuri ta’ akkumpanjament xierqa biex jiġu evitati effetti ta’ intrappolament (miżuri li jippermettu l-adozzjoni ta’ teknoloġiji b’impatt baxx, jew l-iżvilupp tagħhom); jew — Ir-riżultati tal-proċess tar-R&I huma teknoloġikament newtrali fil-livell tal-applikazzjoni tagħhom (jiġifieri jistgħu jiġu applikati fit-teknoloġiji kollha disponibbli) — Kwalunkwe elettriku użat fil-proġetti huwa ta’ oriġini ekoloġika (bħall-użu ta’ RES-e) jew ibbażat fuq PPAs ekoloġiċi.
26	Katina tal-valur industrijali għat-tranżizzjoni lejn l-idroġenu (I-1.17)	M	Tlestija tal-proġetti kollha tal-IPCEI mogħtija skont is-sejħa għall-offerti	Rapport Finali tal-Proġett approvat				IR-RABA’ TRIMESTRU TAT-2	2026	It-tlestija tal-proġetti kollha mogħtija taħt is-sejħa għall-offerti “Katina tal-valur industrijali għat-tranżizzjoni lejn l-idroġenu” (Wallonia), b’eżekuzzjoni ta’ EUR 80 000 000, inkluż id-dħul fis-seħħ ta’ kapaċità ta’ elettroliżi ekoloġika ta’ minimu ta’ 1 MW (inkluża l-infrastruttura).
27	L-iżvilupp tal-industrija b’livell baxx ta’ emissjonijiet tal-karbonju (I-1.18)	M	Għoti ta’ kuntratti	Notifika bil-miktub tal-għoti tal-kuntratt lill-kandidati magħżula				IR-RABA’ TRIMESTRU TAT-2	2022	L-għoti ta’ kuntratti taħt il-miżura “L-iżvilupp tal-industrija b’livell baxx ta’ emissjonijiet tal-karbonju”. L-ispeċifikazzjonijiet tas-sejħa għall-proġetti għandhom jiżguraw l-esklużjoni tal-attivitajiet kollha taħt l-Iskema għall-Iskambju ta’ Kwoti tal-Emissjonijiet (ETS) b’emissjonijiet ekwivalenti ta’ CO2 projettati li mhumiex sostanzjalment aktar baxxi mill-parametri referenzjarji rilevanti stabbiliti għall-allokazzjoni bla ħlas. Il-proġetti kollha ta’ riċerka u innovazzjoni (R &I) mogħtija għandhom jikkonformaw mal-kundizzjonijiet li ġejjin: — Jew ir-riċerka u l-innovazzjoni jiffukaw esklussivament jew primarjament fuq għażliet b’impatt baxx (bħall-produzzjoni tal-idroġenu rinnovabbli jew innovazzjonijiet ambjentali oħra b’emissjonijiet żero); jew — Ir-riċerka u l-innovazzjoni huma ddedikati għat-titjib tat-teknoloġija “l-aħjar fil-klassi” (bħal teknoloġiji bl-aktar impatt limitat (iżda mhux b’impatt żero/baxx) fost dawk attwalment disponibbli), u jiġu stabbiliti miżuri ta’ akkumpanjament xierqa biex jiġu evitati effetti ta’ intrappolament (miżuri li jippermettu l-adozzjoni ta’ teknoloġiji b’impatt baxx, jew l-iżvilupp tagħhom); jew — Ir-riżultati tal-proċess tar-R &Ihuma teknoloġikament newtrali fil-livell tal-applikazzjoni tagħhom (jiġifieri jistgħu jiġu applikati fit-teknoloġiji kollha disponibbli) — Kwalunkwe elettriku użat fil-proġetti huwa ta’ oriġini ekoloġika (bħall-użu ta’ RES-e) jew ibbażat fuq PPAs ekoloġiċi.
28	L-iżvilupp tal-industrija b’livell baxx ta’ emissjonijiet tal-karbonju (I-1.18)	M	Tlestija ta’ proġetti mogħtija skont is-sejħa għall-offerti	Rapport Finali tal-Proġett approvat				IR-RABA’ TRIMESTRU TAT-2	2026	Tlestija ta’ proġetti mogħtija taħt is-sejħa għall-offerti “Katina tal-valur industrijali għat-tranżizzjoni lejn l-idroġenu” b’EUR 30 000 000 eżegwiti, inkluża t-tlestija ta’ proġett ta’ dimostrazzjoni b’potenzjal teoretiku fit-tul ta’ tnaqqis ta’ 2 miljun tunnellata ta’ CO2 fis-sena. Ir-rapport finali tal-proġett għandu juri li: — Kwalunkwe elettriku użat fil-proġetti huwa ta’ oriġini ekoloġika (bħall-użu ta’ RES-e) jew ibbażat fuq PPAs ekoloġiċi.

C. IL-KOMPONENT 1.3: Il-klima u l-ambjent

Il-miżuri taħt dan il-komponent tal-pjan Belġjan għall-irkupru u r-reżiljenza għandhom l-għan li jikkonservaw u jirrestawraw il-bijodiversità billi jiżguraw l-użu sostenibbli u r-restawr tal-foresti, tal-bwar, tal-mergħat u tal-bwar. Il-miżuri taħt dan il-komponent jikkontribwixxu wkoll għas-sekwestru ta’ CO2. Barra minn hekk, il-miżuri jħejju għall-impatti tat-tibdil fil-klima billi jtejbu l-ġestjoni tal-ilma u l-infrastruttura ekoloġika. B’riżultat ta’ dan, ir-reżiljenza għan-nixfa u għax-xita qawwija għandha tiżdied, u ġġib benefiċċji għall-agrikoltura, għat-turiżmu, għaċ-ċittadini u għall-ambjent kollu kemm hu.

Il-komponent jikkontribwixxi biex tiġi indirizzata r-Rakkomandazzjoni Speċifika għall-Pajjiż 2019.3, filwaqt li jistieden lill-Belġju jiffoka l-politika ekonomika relatata mal-investiment fuq, fost l-oħrajn, it-tranżizzjoni lejn livell baxx ta’ emissjonijiet tal-karbonju u tal-enerġija, kif ukoll ir-Rakkomandazzjoni Speċifika għall-Pajjiż 2020.3 biex jiffoka l-investiment fuq it-tranżizzjoni ekoloġika u diġitali.

C.1. Deskrizzjoni tar-riformi u l-investimenti għall-appoġġ finanzjarju mhux ripagabbli

Investiment I-1.22: “Il-bijodiversità u l-adattament għat-tibdil fil-klima” tar-Reġjun ta’ Wallonia

L-investiment għandu l-għan li jappoġġa l-konservazzjoni, ir-restawr u l-użu sostenibbli tal-bijodiversità u tas-servizzi tal-ekosistema, li għandhom itejbu l-kapaċità tal-ħżin tal-karbonju u r-reżiljenza għall-effetti tat-tibdil fil-klima bħall-għargħar u n-nixfiet. Il-miżura tikkonsisti f’erba’ subazzjonijiet: (1) jappoġġaw ir-riġenerazzjoni ta’ foresti reżiljenti fid-dominju pubbliku, (2) it-tisħiħ tan-network ta’ żoni protetti fi ħdan il-qafas ta’ azzjoni ta’ prijorità għall-protezzjoni ta’ ċerti speċijiet u ħabitats, (3) il-ħolqien ta’ żewġ parks nazzjonali f’Wallonia u (4) ir-rikostruzzjoni tax-xmajjar u l-ħolqien ta’ artijiet mistagħdra. L-implimentazzjoni tal-investiment għandha titlesta sat-30 ta’ Ġunju 2026.

Investiment I-1.23: “Deframmentazzjoni ekoloġika” tar-Reġjun Fjamming

Dan l-investiment fid-deframmentazzjoni ekoloġika tal-infrastruttura tat-trasport reġjonali eżistenti għandu jikkontribwixxi għar-restawr tal-ekosistemi u għall-iżvilupp ta’ network koerenti tan-natura fil-Fjandri. Il-miżura tinkludi 15 proġett konkret għall-ekokanali u l-ekomini (studji preparatorji jew xogħlijiet ta’ kostruzzjoni). L-implimentazzjoni tal-investiment għandha titlesta sat-30 ta’ Ġunju 2026.

Investiment I-1.24: Il-“Patt Blu” tar-Reġjun Fjamming

L-investiment tal-Patt Blu huwa parti minn pjan akbar ta’ 80 proġett u azzjoni li jimmiraw għal tħejjija aħjar għal perjodi itwal ta’ nixfa u mewġiet ta’ sħana aktar frekwenti billi jindirizzaw il-problemi ta’ nixfa b’mod strutturali. Skont il-pjan, għandhom jiġu appoġġati disa’ subazzjonijiet ta’ natura diversa, li jindirizzaw atturi differenti, inklużi l-industrija, il-bdiewa u l-muniċipalitajiet. L-azzjonijiet ikopru: (A) proġetti tal-pajsaġġ għall-mitigazzjoni tan-nixfa, (B) programm ta’ riċerka fl-agrikoltura, (C) żewġ proġetti dwar il-pompi u l-imgħalaq tal-passaġġi fuq l-ilma interni, (D) skema ta’ appoġġ għall-ġestjoni tal-ilma għall-kumpaniji li jinvestu f’teknoloġiji innovattivi għall-iffrankar tal-ilma, (F) proġetti innovattivi dwar l-użu ċirkolari tal-ilma u monitoraġġ diġitali u sistemi intelliġenti tad-data dwar l-ilma, (G) implimentazzjoni ta’ soluzzjonijiet ibbażati fuq in-natura f’erba’ żoni definiti u (I) proġetti ta’ restawr tal-art mistagħdra. L-implimentazzjoni tal-investiment għandha titlesta sat-30 ta’ Ġunju 2026.

C.2. Stadji importanti, miri, indikaturi, u skeda ta’ żmien għall-monitoraġġ u l-implimentazzjoni għall-appoġġ finanzjarju mhux ripagabbli

Numru ta’ NB.	Miżura Relatata (Riforma jew Investiment)	Stadju Ewlieni/Mira	L-isem	Indikaturi kwalitattivi (għal stadji importanti)	Indikaturi kwantitattivi (għal miri)			Skeda ta’ żmien indikattiva għat-tlestija		Deskrizzjoni ta’ kull objettiv intermedju u mira
					Unità ta’ kejl	Linja bażi	Għan	Ir-raba’ trimestru	Snin
36	Il-bijodiversità u l-adattament għat-tibdil fil-klima (I-1.22)	T	Miżuri ta’ ġestjoni tal-art applikati (foresti, żona protetta) u proġetti ta’ rimeandering li għadhom għaddejjin		ettaru	0	1 935	IR-RABA’ TRIMESTRU TAT-2	2024	Miżuri ta’ ġestjoni tal-art applikati għal 1 935 ettaru biex jissaħħu l-bijodiversità u r-reżiljenza għat-tibdil fil-klima fil-foresti u f’żoni protetti u l-progress fi proġetti ta’ rimeandering.
37	Il-bijodiversità u l-adattament għat-tibdil fil-klima (I-1.22)	T	Miżuri ta’ ġestjoni tal-art applikati (foresti u żona protetta) u proġetti ta’ rimeandering finalizzati		ettaru	1 935	3 735	IR-RABA’ TRIMESTRU TAT-2	2026	Miżuri ta’ ġestjoni tal-art applikati għal 3 735 ettaru biex jittejbu l-bijodiversità u r-reżiljenza għat-tibdil fil-klima fil-foresti u f’żoni protetti u proġetti ta’ rimeandering iffinalizzati.
38	Il-bijodiversità u l-adattament għat-tibdil fil-klima (I-1.22)	M	Għoti ta’ kuntratti lil proġetti għall-ħolqien ta’ żewġ parks nazzjonali	Notifika bil-miktub tal-għoti tal-kuntratt lill-kandidati magħżula				IR-RABA’ TRIMESTRU TAL-1	2023	L-għoti ta’ kuntratti lil żewġ proġetti u notifika bil-miktub mibgħuta lill-kandidati magħżula mill-Ministru tal-Ambjent ta’ Wallonie wara s-sejħa għal proposti għal żewġ parks nazzjonali b’erja totali ta’ bejn 10 000 u 70 000 ettaru.
39	Il-bijodiversità u l-adattament għat-tibdil fil-klima (I-1.22)	T	Tlestija ta’ żewġ proġetti għall-parks nazzjonali		proġetti	0	2	IR-RABA’ TRIMESTRU TAT-2	2026	Tlestija ta’ xogħlijiet ta’ infrastruttura għal żewġ parks nazzjonali b’erja totali ta’ bejn 10 000 u 70 000 ettaru.
40	Deframmentazzjoni ekoloġika (I-1.23)	T	Tlestija ta’ proġetti dwar id-deframmentazzjoni ekoloġika		proġetti	0	15	IR-RABA’ TRIMESTRU TAT-2	2026	It-tlestija tax-xogħlijiet ta’ infrastruttura għal seba’ proġetti dwar id-deframmentazzjoni ekoloġika (bħall-ekokanali jew l-ekomini) u t-tlestija ta’ tmien proġetti li jkopru biss il-fażijiet preparatorji (bħall-fażijiet ta’ lokalizzazzjoni u ta’ disinn) għal tmien proġetti futuri ta’ deframmentazzjoni.
41	Il-Patt Blu (I-1.24)	M	Bidu ta’ proġetti biex isaħħu l-bijodiversità u/jew jimmitigaw l-effetti tat-tibdil fil-klima.	Dokument kuntrattwali jew legali bil-miktub biex jixhed il-bidu				IR-RABA’ TRIMESTRU TAT-2	2023	Dokument kuntrattwali jew legali bil-miktub iffirmat jew adottat biex jixhed il-bidu ta’ 41 minn 46 proġett għat-tisħiħ tal-bijodiversità u/jew għall-mitigazzjoni tal-effetti tat-tibdil fil-klima bħan-nixfa u l-għargħar: 35 proġett tal-pajsaġġ għall-mitigazzjoni tan-nixfa (il-proġetti A fid-deskrizzjoni tal-miżura), programm wieħed ta’ riċerka fl-agrikoltura (B), żewġ proġetti dwar il-pompi tal-passaġġi fuq l-ilma u l-imgħalaq (C), skema waħda ta’ appoġġ għall-ġestjoni tal-ilma (D), żewġ moduli intelliġenti tad-data dwar l-ilma u proġetti tal-ilma ċirkolari (F), erba’ żoni għal soluzzjonijiet ibbażati fuq in-natura (G), u r-restawr tal-art mistagħdra (I).
42	Il-Patt Blu (I-1.24)	M	Ix-xiri tal-art biex tissaħħaħ il-bijodiversità u/jew jittaffew l-effetti tat-tibdil fil-klima	Atti ta’ titlu				IR-RABA’ TRIMESTRU TAL-4	2023	Ix-xiri tal-art iffinalizzat għall-proġetti ta’ restawr tal-art mistagħdra (I) u għaż-żoni għal soluzzjonijiet ibbażati fuq in-natura (G) (Bejn wieħed u ieħor 1 000 ettaru)
43	Il-Patt Blu (I-1.24)	T	Tlestija tal-proġetti tal-Patt Blu		proġetti	0	41	IR-RABA’ TRIMESTRU TAT-2	2026	It-tlestija ta’ 41 minn 46 proġett tal-Patt Blu biex tiżdied ir-reżiljenza għan-nixfa (A, B, C, D, F, G, I), li jkopru 2 255 ettaru (A, G, I), erba’ installazzjonijiet ta’ ppumpjar mibnija u erba’ bibien ta’ mgħalaq restawrati (C) u inkluża t-tlestija ta’ network operazzjonali ta’ monitoraġġ intelliġenti tal-ilma u proġetti tal-ilma ċirkolari (F).

D. IL-KOMPONENT 2.1: Taċ-ċibersigurtà

Dan il-komponent tal-pjan Belġjan għall-irkupru u r-reżiljenza huwa mistenni li jsaħħaħ ir-reżiljenza ċibernetika ġenerali u t-tħejjija għall-kriżijiet ċibernetiċi tas-soċjetà Belġjana.

Il-komponent jikkontribwixxi biex jiġu indirizzati r-Rakkomandazzjonijiet Speċifiċi għall-Pajjiż 2019.3 u 2020.3 biex l-investiment jiġi ffukat fuq it-tranżizzjoni diġitali u għar-Rakkomandazzjonijiet Speċifiċi għall-Pajjiż 2019.4 u 2020.3 biex jittejjeb l-ambjent tan-negozju.

D.1. Deskrizzjoni tar-riformi u l-investimenti għall-appoġġ finanzjarju mhux ripagabbli

Investiment I-2.01: “Soċjetà diġitali ċibersigura u reżiljenti” tal-Istat Federali

L-investiment jikkonsisti f’miżuri biex (1) jissaħħu l-kapaċitajiet ċibernetiċi tal-SMEs u ta’ dawk li jaħdmu għal rashom permezz ta’ kampanji ta’ sensibilizzazzjoni dwar iċ-ċibersigurtà, sit web, li joffri servizzi bħal ċiberscan bla ħlas biex jiġu identifikati malajr oqsma fejn ir-reżiljenza ċibernetika tista’ tittejjeb u proġetti li jappoġġaw lill-SMEs fil-qasam taċ-ċibersigurtà bħall-iskambji tal-aħjar prattiki, (2) il-ġlieda kontra l-kriminalità ċibernetika permezz ta’ twissijiet immirati ta’ vulnerabbiltajiet ċibernetiċi u infezzjonijiet tal-IT għall-utenti professjonali tal-IT (Be Guard), plug-in online li jippermetti lill-viżitaturi jidentifikaw l-affidabbiltà tas-siti web (Siti Web Validati), u kwestjonarju online biex tiġi evalwata l-maturità ċibernetika tan-negozji kif ukoll rakkomandazzjonijiet biex tiżdied ir-reżiljenza ċibernetika tagħhom (Fondamentali Ċibernetiċi), (3) tiġi miġġielda l-phishing permezz ta’ pjattaformi aġġornati u ġodda kontra l-phishing (StopPhishing), (4) jiġi introdott qafas globali ta’ governanza taċ-ċibersigurtà fi ħdan id-Dipartiment għall-Affarijiet Barranin ibbażat fuq 3 4 in-normi ISO27000 u CIS20, u (5) jiġu offruti servizzi ta’ reżiljenza ċibernetika lill-pubbliku Belġjan inġenerali, li jikkonsisti minn (i) servizzi ta’ ġestjoni tal-inċidenti ta’ attakki ċibernetiċi fuq l-infrastruttura tal-IT u s-sistemi ta’ negozji privati, iċ-ċittadini, u s-servizzi tal-gvern u (ii) is-servizzi li jippermettu l-attribuzzjoni ta’ tali attakki ċibernetiċi (jiġifieri l-identifikazzjoni tal-organizzazzjoni jew tal-persuna fl-oriġini tal-attakk) minħabba ż-żieda fil-kapaċitajiet ċibernetiċi tal-Ministeru għad-Difiża, li huwa ċ-ċentru tal-amministrazzjoni Belġjana ta’ speċjalisti taċ-ċibersigurtà fejn tali attivitajiet huma ċentralizzati. L-operazzjonijiet militari ma għandhomx jiġu ffinanzjati u ċ-ċentru tal-gravità tal-miżura huwa ċivili, b’servizzi mmirati biex jipproteġu u jżidu r-reżiljenza ċibernetika u ċ-ċibersigurtà tas-soċjetà inġenerali, jiġifieri n-negozji privati, iċ-ċittadini u s-servizzi tal-gvern. L-implimentazzjoni tal-investiment għandha titlesta sat-30 ta’ Ġunju 2026.

Investiment I-2.02: “Iċ-ċibersigurtà: 5G’ tal-Istat Federali

L-investiment għandu l-għan li jsaħħaħ il-kapaċitajiet ta’ interċettazzjoni tal-komunikazzjonijiet privati mill-pulizija ġudizzjarja f’kuntest tal-5G minħabba investimenti f’sett ta’ knis u ta’ imblukkar, sistemi li jaqbdu l-awdjo fid-djar u l-vetturi, kapaċitajiet ta’ lokalizzazzjoni u traċċar ta’ vetturi u oġġetti, u sistema ta’ trażmissjoni ta’ immaġnijiet miksuba matul metodi ta’ investigazzjoni speċjali. Dawk l-investimenti għandhom jiġu adattati għall-5G. L-implimentazzjoni tal-investiment għandha titlesta sal-31 ta’ Diċembru 2025.

Investiment I-2.03: “Iċ-ċibersigurtà: NTSU/CTIF interċettazzjoni u salvagwardja” tal-Istat Federali

L-investiment għandu jintroduċi reġistru diġitali tal-komunikazzjonijiet privati interċettati (Li-Vault) ġestit mill-Unità Nazzjonali ta’ Appoġġ Tekniku u Tattiku tal-pulizija federali Belġjana, għall-użu mis-sistema ġudizzjarja, mill-pulizija u mis-servizzi tal-intelligence. L-implimentazzjoni tal-investiment għandha titlesta sat-30 ta’ Ġunju 2025.

D.2. Stadji importanti, miri, indikaturi, u skeda ta’ żmien għall-monitoraġġ u l-implimentazzjoni għall-appoġġ finanzjarju mhux ripagabbli

Numru ta’ NB.	Miżura Relatata (Riforma jew Investiment)	Stadju Ewlieni/Mira	L-isem	Indikaturi kwalitattivi (għal stadji importanti)	Indikaturi kwantitattivi (għal miri)			Skeda ta’ żmien indikattiva għat-tlestija		Deskrizzjoni ta’ kull objettiv intermedju u mira
					Unità ta’ kejl	Linja bażi	Għan	Ir-raba’ trimestru	Snin
44	Soċjetà diġitali ċibersigura u reżiljenti (I-2.01)	T	Notifika tal-għoti ta’ tmien offerti pubbliċi	Notifika bil-miktub ta’ premjijiet mibgħuta lill-kandidati magħżula	Għotjiet għal offerti pubbliċi	0	8	IR-RABA’ TRIMESTRU TAT-2	2024	In-notifika tal-għotjiet għal tmien offerti pubbliċi (i) mill-Ministeru tal-Ekonomija għat-twassil tas-sit web li jippermetti lill-SMEs u lil dawk li jaħdmu għal rashom iwettqu scan ċibernetika bla ħlas biex jidentifikaw malajr oqsma fejn ir-reżiljenza ċibernetika tista’ tittejjeb, (ii) mill-Ministeru tal-Ekonomija għal kampanja annwali ta’ sensibilizzazzjoni dwar iċ-ċibersigurtà mmirata lejn l-SMEs u dawk li jaħdmu għal rashom, (iii) miċ-Ċentru għaċ-Ċibersigurtà għat-twassil ta’ plug-in online li jippermetti lill-viżitaturi jidentifikaw l-affidabbiltà tas-siti web, (iv) miċ-Ċentru għaċ-Ċibersigurtà għat-twassil ta’ pjattaforma fejn SMEs akbar jistgħu jivvalutaw huma stess il-maturità ċibernetika tagħhom abbażi ta’ stħarriġ online; (V) mir-regolatur federali Belġjan tat-telekomunikazzjoni għall-implimentazzjoni ta’ soluzzjoni kontra l-phishing għall-emails, (vi) SMS, (vii) telefonati frodulenti u (viii) messaġġi ta’ sinjalazzjoni frodulenti fl-infrastruttura tal-operaturi tat-telekomunikazzjoni.
45	Soċjetà diġitali ċibersigura u reżiljenti (I-2.01)	M	It-twettiq tal-ewwel kampanja ta’ sensibilizzazzjoni ċibernetika	L-ewwel kampanja ta’ sensibilizzazzjoni dwar iċ-ċibersigurtà mmirata lejn l-SMEs u l-persuni li jaħdmu għal rashom dwar ir-riskji ta’ reżiljenza ċibernetika mwettqa				IR-RABA’ TRIMESTRU TAL-4	2022	L-ewwel kampanja ta’ sensibilizzazzjoni dwar iċ-ċibersigurtà mmirata lejn l-SMEs u l-persuni li jaħdmu għal rashom dwar ir-riskji tar-reżiljenza ċibernetika mwettqa u s-sit web użat. Dan is-sit web għandu joffri ċiberscan bla ħlas lill-SMEs u lil dawk li jaħdmu għal rashom biex jidentifikaw malajr oqsma fejn ir-reżiljenza ċibernetika tista’ tittejjeb.
46	Soċjetà diġitali ċibersigura u reżiljenti (I-2.01)	T	Strumenti biex tiżdied ir-reżiljenza ċibernetika disponibbli għall-pubbliku ġenerali		Numru ta’ Strumenti	0	4	IR-RABA’ TRIMESTRU TAL-4	2024	Hemm erba’ għodod li għandhom l-għan li jżidu l-kapaċitajiet ta’ reżiljenza ċibernetika disponibbli għall-pubbliku ġenerali, jiġifieri (i) BeGuard, (ii) Siti Web Validati; (III) StopPhishing, u (iv) StopPhishing.
47	Soċjetà diġitali ċibersigura u reżiljenti (I-2.01)	M	Qafas globali ta’ governanza taċ-ċibersigurtà fi ħdan il-Ministeru għall-Affarijiet Barranin	Qafas ta’ governanza globali taċ-ċibersigurtà fi ħdan il-Ministeru għall-Affarijiet Barranin implimentat u fis-seħħ				IR-RABA’ TRIMESTRU TAL-4	2023	Qafas globali ta’ governanza taċ-ċibersigurtà bbażat fuq in-normi ISO27000 u CIS20 huwa fis-seħħ u implimentat fi ħdan il-Ministeru għall-Affarijiet Barranin.
48	Soċjetà diġitali ċibersigura u reżiljenti (I-2.01)	M	It-twassil ta’ servizzi ta’ reżiljenza ċibernetika lis-soċjetà Belġjana inġenerali mill-Ministeru tad-Difiża	Id-dħul fis-seħħ tal-pjattaforma tar-reżiljenza ċibernetika tal-Ministeru għad-Difiża u l-pubblikazzjoni tar-rapport dwar it-theddid ċibernetiku				IR-RABA’ TRIMESTRU TAT-2	2026	Il-kapaċitajiet tar-reżiljenza ċibernetika tal-Ministeru għad-Difiża jissaħħu biex joffru servizzi ta’ reżiljenza ċibernetika lis-soċjetà Belġjana inġenerali, inklużi ċ-ċittadini, in-negozji u s-servizzi ċivili. Dawn is-servizzi għandhom jitwasslu permezz ta’ pjattaforma waħda li tintegra l-intelligence rilevanti dwar it-theddid ċibernetiku, u permezz tas-sorveljanza ta’ atturi li potenzjalment jirrappreżentaw it-theddid ċibernetiku. Din is-sorveljanza għandha tikkonsisti f’rapport perjodiku li jkun fih aġġornamenti tal-attur ċibernetiku.
49	Iċ-ċibersigurtà: 5G (I-2.02)	M	Kapaċitajiet ta’ interċettazzjoni msaħħa tal-pulizija ġudizzjarja f’kuntest tal-5G	Kapaċitajiet ta’ interċettazzjoni msaħħa tal-pulizija ġudizzjarja f’kuntest tal-5G fit-territorju Belġjan kollu permezz ta’ ħames elementi operazzjonali				IR-RABA’ TRIMESTRU TAL-4	2025	Il-kapaċitajiet ta’ interċettazzjoni tal-komunikazzjonijiet privati mill-pulizija ġudizzjarja f’kuntest tal-5G huma msaħħa fit-territorju Belġjan kollu. Dan għandu jinkiseb permezz tad-dħul fis-seħħ ta’ dawn li ġejjin: — sett ta’ knis adattat għall-5G; — sett ta’ ġġammjar adattat għall-5G; — sistemi għall-qbid tal-awdjo fid-djar u fil-vetturi adattati għall-5G; — kapaċitajiet li jinstabu u jiġu ttraċċati vetturi u oġġetti adattati għall-5G; u għal — sistema ta’ trażmissjoni ta’ immaġnijiet miksuba matul metodi ta’ investigazzjoni speċjali.
50	Iċ-ċibersigurtà: Interċettazzjoni u salvagwardja NTSU/CTIF (I-2.03)	M	Reġistru diġitali tal-komunikazzjonijiet privati interċettati ġestiti mill-Unità Nazzjonali ta’ Appoġġ Tekniku u Tattiku tal-pulizija federali Belġjana	Dħul fis-seħħ tar-reġistru diġitali tal-komunikazzjonijiet privati interċettati				IR-RABA’ TRIMESTRU TAT-2	2025	Ir-reġistru diġitali tal-komunikazzjonijiet privati interċettati (Li-vault) ġestit mill-Unità Nazzjonali ta’ Appoġġ Tekniku u Tattiku tal-pulizija federali Belġjana, operazzjonali u lest għall-użu mis-sistema ġudizzjarja, mill-pulizija u mis-servizzi tal-intelligence.

E. IL-KOMPONENT 2.2: L-amministrazzjoni pubblika

Dan il-komponent tal-pjan Belġjan għall-irkupru u r-reżiljenza għandu l-għan li jżid l-effiċjenza tal-amministrazzjoni pubblika billi jiddiġitalizza s-servizzi tagħha.

Dan il-komponent jikkontribwixxi biex jiġu indirizzati r-Rakkomandazzjonijiet Speċifiċi għall-Pajjiż 2019.3 u 2019.4 li jistiednu lill-Belġju jiffoka l-politika ekonomika relatata mal-investiment fuq, fost l-oħrajn, id-diġitalizzazzjoni u jnaqqas il-piż regolatorju u amministrattiv biex jinċentiva l-intraprenditorija. Hija relatata wkoll mar-Rakkomandazzjoni Speċifika għall-Pajjiż 2020.3 biex jittejjeb l-ambjent tan-negozju, biex l-investiment pubbliku matur jiġi antiċipat u biex l-investiment jiġi ffukat fuq it-tranżizzjoni diġitali.

E.1. Deskrizzjoni tar-riformi u l-investimenti għall-appoġġ finanzjarju mhux ripagabbli

Investiment I-2.04: “Diġitalizzazzjoni IPSS” tal-Istat Federali

Din il-miżura għandha l-għan li taċċellera d-diġitalizzazzjoni tal-istituzzjonijiet pubbliċi tas-sigurtà soċjali. L-implimentazzjoni tal-investiment għandha titlesta sal-31 ta’ Awwissu 2026. Dan jikkonsisti fi tliet sottomiżuri:

Investiment I-2.04: “Id-diġitalizzazzjoni IPSS; sottomiżura 1: Pjattaforma diġitali għall-interazzjoni bejn is-Sigurtà Soċjali u ċ-ċittadini u n-negozji tal-Istat Federali

L-objettiv ta’ dan l-investiment huwa li jipprovdi aċċess aħjar għas-servizzi tas-sigurtà soċjali għaċ-ċittadini, in-negozji, inklużi l-persuni li jaħdmu għal rashom, u min-naħa l-oħra, biex jinkisbu gwadanji fil-prestazzjoni għall-amministrazzjonijiet u n-negozji. L-investiment huwa maħsub ukoll biex jagħmel is-sigurtà soċjali Belġjana aktar aċċessibbli f’kuntest Ewropew. Dan l-investiment għandu jagħmilha possibbli li jittejbu l-komunikazzjoni u l-iskambju tad-data fost l-istituzzjonijiet tal-Istati Membri, b’mod partikolari fil-kuntest tal-approvazzjoni tad-drittijiet, l-identifikazzjoni tal-frodi, it-trażmissjoni ta’ formoli diġitali Ewropej u l-użu ta’ numru uniku ta’ identifikazzjoni taċ-ċittadini Ewropej.

Investiment I-2.04: “Id-diġitalizzazzjoni IPSS, is-sottomiżura 2: Ġestjoni tal-kontijiet diġitali għal kull kumpanija” tal-Istat Federali

Dan l-investiment għandu jagħmilha possibbli li l-flussi finanzjarji bejn is-sigurtà soċjali u n-negozji u l-intermedjarji finanzjarji u l-fornituri tas-servizzi potenzjali jiġu diġitalizzati. Uħud mill-applikazzjonijiet għall-ġestjoni tal-kontijiet tal-impjegaturi jmorru lura għall-1979 u huma eteroġeni ħafna. Dan jikkostitwixxi riskju teknoloġiku u uman. Ir-reviżjoni tagħhom u l-istabbiliment ta’ sistema ta’ informazzjoni integrata, effiċjenti, li qed tevolvi u ta’ kwalità għolja huma essenzjali għad-diġitalizzazzjoni u l-ftuħ tal-kontijiet tal-impjegaturi.

Investiment I-2.04: “Id-diġitalizzazzjoni IPSS, is-sottomiżura 3: It-titjib tal-kwalità tad-data għat-teħid awtomatizzat tad-deċiżjonijiet u l-provvista ta’ pjattaforma indipendenti tas-sigurtà soċjali — INASTI” tal-Istat Federali

Din il-miżura tinkludi l-ħolqien ta’ bażi ta’ data ċentrali mill-Institut national d’assurances sociales pour travailleurs indépendants (INASTI), l-istituzzjoni tas-sigurtà soċjali għal dawk li jaħdmu għal rashom. Din il-bażi tad-data hija maħsuba biex ikun fiha d-data kollha dwar il-karrieri, kif ukoll id-drittijiet u l-obbligi kollha ta’ dawk li jaħdmu għal rashom. Il-ħolqien ta’ bażi tad-data unika għal dawk li jaħdmu għal rashom huwa prerekwiżit, biex l-INASTI joħloq il-pjattaforma tas-sigurtà soċjali għall-persuni li jaħdmu għal rashom. Permezz ta’ pjattaforma bħal din, il-forniment ta’ formoli elettroniċi interattivi, l-awtomatizzazzjoni ta’ proċessi bbażati fuq teknoloġiji ġodda għandhom jagħmluha possibbli li tiġi rreġistrata l-informazzjoni kollha dwar is-sigurtà soċjali fil-fajl “individwali” tal-persuni li jaħdmu għal rashom, li jista’ jiġi kkonsultat immedjatament mill-partijiet ikkonċernati fi kwalunkwe ħin.

Investiment I-2.05: “Diġitalizzazzjoni tas-SPF” tal-Istat Federali

Din il-miżura għandha l-għan li taċċellera d-diġitalizzazzjoni ta’ servizzi amministrattivi differenti taħt l-Istat Federali. L-implimentazzjoni tal-investiment għandha titlesta sat-30 ta’ Ġunju 2026. Dan jikkonsisti f’ 11 sottomiżuri.

Investiment I-2.05: “Diġitalizzazzjoni tas-SPF, is-sottomiżura 1: “Digital transformation of Justice” (It-trasformazzjoni diġitali tal-ġustizzja) tal-Istat Federali

Din is-sottomiżura għandha l-għan li żżid il-livell ġenerali tad-diġitalizzazzjoni tas-sistema ġudizzjarja Belġjana, li hija mistennija li jkollha impatt pożittiv fuq l-effiċjenza ġenerali tagħha. Is-sottomiżura għandha l-għan li tindirizza diversi dgħufijiet identifikati, billi tibda mid-diġitalizzazzjoni tal-proċessi interni. L-enfasi għandha tkun b’mod partikolari fuq l-investimenti biex jiġu indirizzati l-limitazzjonijiet u l-ineffiċjenzi attwali billi tittejjeb il-ġestjoni tal-każijiet u tiġi introdotta awtomatizzazzjoni tal-ġbir tad-data. Barra minn hekk, il-proġett għandu l-għan li jżid ir-rata ta’ pubblikazzjoni online tas-sentenzi li bħalissa hija baxxa u li hija essenzjali biex tgħin liċ-ċittadini u lin-negozji jikkonformaw mal-liġi.

Investiment I-2.05: “Diġitalizzazzjoni tas-SPF, is-sottomiżura 2: Diġitalizzazzjoni tal-proċessi tan-negozju ġudizzjarji” tal-Istat Federali

Din is-sottomiżura għandha l-għan li twieġeb għall-isfidi tekniċi u teknoloġiċi ffaċċjati mill-Pulizija Ġudizzjarja Federali f’operazzjonijiet dejjem aktar kumplessi. Is-sottomiżura għandha tippermetti lill-membri tal-pulizija ġudizzjarja federali jiksbu effiċjenza: a) fis-soluzzjoni tal-problemi li nqalgħu llum bħad-dekriptaġġ, il-5G, ir-riċerka fuq l-internet; b) permezz ta’ awtomatizzazzjoni akbar ta’ ċerti azzjonijiet u l-użu ta’ għodod tal-intelliġenza artifiċjali; C) permezz ta’ ġestjoni aħjar tad-data u fehim aħjar tad-data permezz tal-modernizzazzjoni taċ-ċentri forensiċi. Is-sottomiżura tinkludi x-xiri ta’ soluzzjonijiet speċifiċi ta’ software u tagħmir tal-IT (servers).

Investiment I-2.05: “Diġitalizzazzjoni tas-SPF, is-sottomiżura 3: Appoġġ għall-iżvilupp ta’ għodod diġitali u ż-żieda fid-diġitalizzazzjoni tal-aġenzija tal-kummerċ barrani” tal-Istat Federali

Din is-sottomiżura għandha l-għan li tappoġġa l-kummerċ permezz tal-iżvilupp ta’ għodod diġitali u żieda fid-diġitalizzazzjoni tal-Aġenzija tal-Kummerċ Barrani biex tippermetti tranżizzjoni moderna u diġitali tas-servizzi federali inkarigati mill-promozzjoni tal-kummerċ barrani. Is-sottomiżura tinkludi l-iżvilupp ta’ applikazzjoni speċifika u t-taħriġ korrispondenti għal 25 utent.

Investiment I-2.05: “Diġitalizzazzjoni tas-SPF, is-sottomiżura 4: Maniġġar ta’ kriżijiet u sigurtà’ tal-Istat Federali

Din is-sottomiżura għandha l-għan li tiżgura li ċ-Ċentru Nazzjonali għall-Kriżijiet jingħata l-kapaċità li jospita ħafna sħab f’ċirkostanzi sikuri u siguri, u li dawn ikunu jistgħu jikkonnettjaw mal-infrastruttura diġitali. Jeħtieġ li jiġi żviluppat network ta’ komunikazzjoni disponibbli ħafna u sigur fost is-sħab tas-sigurtà involuti fil-ġestjoni nazzjonali tal-kriżijiet biex jippermetti r-rilaxx ta’ informazzjoni kunfidenzjali u klassifikata. Għal dan l-għan, fis-sottomiżura huma inklużi l-iżvilupp ta’ infrastruttura diġitali ġdida għall-kriżijiet, network ta’ komunikazzjoni sigur u pjattaforma għall-ġestjoni tal-kriżijiet.

Investiment I-2.05: “Diġitalizzazzjoni tas-SPF, is-sottomiżura 5: Digital Bozar” tal-Istat Federali

Din is-sottomiżura għandha l-għan li tadotta teknoloġiji diġitali, li għandhom jagħmluha possibbli li jinħolqu 100 % avvenimenti diġitali (bħal mużika, wirjiet, BOZAR LAB) bl-għan li jinkiseb aċċess għal swieq ġodda għall-artisti u s-sħab kulturali u jiżdied l-aċċess għall-kultura għal persuni u gruppi li jinsabu mill-bogħod (inkluż f’pajjiżi oħra), jew li jiffaċċjaw sfidi ta’ mobbiltà (bħall-anzjani). Għal dan l-għan, is-sottomiżura tinkludi komponent infrastrutturali bit-tqegħid ta’ fibra ottika bejn it-Teatru Rjali ta’ La Monnaie u ċ-Ċentru tal-Belle Arti, komponent taċ-ċibersigurtà u l-użu ta’ attivitajiet diġitali inkluż taħriġ tal-IT għall-persunal.

Investiment I-2.05: “Diġitalizzazzjoni tas-SPF, is-sottomiżura 6: Il-Gvern diġitali għaċ-ċittadini u n-negozji” tal-Istat Federali

Din is-sottomiżura għandha l-għan li tistabbilixxi strateġija għal trasformazzjoni radikali tal-mudell attwali ta’ servizzi amministrattivi relatati u li żżid l-adozzjoni tas-servizzi pubbliċi diġitali miċ-ċittadini u min-negozji. Dan jipprevedi l-iżvilupp ta’ pjattaforma diġitali għall-interazzjoni bejn il-gvern u ċ-ċittadini u n-negozji.

Investiment I-2.05: “Diġitalizzazzjoni tas-SPF, is-sottomiżura 8: Id-diġitalizzazzjoni tas-servizzi tal-AFSCA għall-operaturi u l-konsumaturi tal-Istat Federali

Is-sottomiżura għandha l-għan li tikkontribwixxi għat-trasformazzjoni diġitali tal-Aġenzija Federali għas-Sigurtà tal-Katina Alimentari (AFSCA), li hija responsabbli għall-monitoraġġ tas-sikurezza tal-katina alimentari u tal-kwalità tal-ikel. B’mod partikolari, dan il-proġett għandu l-għan li jimmodernizza l-applikazzjonijiet eżistenti u jintegrahom aħjar biex jifforma sistema koerenti, filwaqt li jiżgura l-ipproċessar rapidu, effiċjenti u kompletament diġitali tal-fajls. Il-proġett jinkludi d-diġitalizzazzjoni tal-proċeduri interni, l-iżvilupp ta’ żewġ applikazzjonijiet, waħda għall-operaturi u waħda għall-konsumaturi u l-istabbiliment ta’ pjattaforma tad-data miftuħa.

Investiment I-2.05: “Diġitalizzazzjoni tas-SPF, is-sottomiżura 9: Investiment fid-diġitalizzazzjoni tal-SPF Affarijiet Barranin u s-servizzi offruti mill-SPF Affarijiet Barranin” tal-Istat Federali

Din is-sottomiżura għandha l-għan li timmodernizza l-amministrazzjoni tal-Affarijiet Barranin. Dan il-proġett jinkludi l-iżvilupp ta’ diversi applikazzjonijiet, inkluża r-riformulazzjoni ta’ Belpas (l-applikazzjonijiet tal-passaport), li hija meħtieġa fid-dawl tal-evoluzzjoni u l-modernizzazzjoni tal-passaporti u tad-data bijometrika. Is-sottomiżura tinvolvi wkoll l-iżvilupp ta’ applikazzjoni ġdida għall-ġestjoni tar-riżorsi umani, id-diġitalizzazzjoni tar-reġistri konsulari u l-modernizzazzjoni tan-network tal-IT.

Investiment I-2.05: “Diġitalizzazzjoni tas-SPF, is-sottomiżura 10: Portal Diġitali Uniku” tal-Istat Federali

Din is-sottomiżura għandha l-għan li trawwem trasformazzjoni estensiva tax-xenarju amministrattiv Belġjan biex tappoġġa l-irkupru u taħsad il-potenzjal sħiħ tas-suq intern. Sabiex jinkiseb dan, għandu jsir użu sħiħ minn sorsi awtentiċi Belġjani li jikkonsistu f’bażijiet ta’ data fejn tinżamm data ġenwina u li jservu bħala referenza għal data dwar persuni u fatt legali. Tali bażijiet tad-data jippermettu simplifikazzjoni peress li d-data tista’ terġa’ tintuża mill-awtoritajiet kollha li jkollhom l-awtorizzazzjonijiet xierqa u ma għandhiex tibqa’ tintalab miċ-ċittadini jew min-negozji, b’applikazzjoni tal-prinċipju ta’ “darba biss”. Barra minn hekk, is-sottomiżura għandha l-għan li timmassimizza l-aċċess sigur għall-applikazzjonijiet pubbliċi online permezz tal-identifikazzjoni elettronika, id-diġitalizzazzjoni tal-funzjonijiet tal-back-office relatati maċ-ċittadini u n-negozji; testendi s-servizzi ewlenin ta’ appoġġ tal-Gateway Diġitali Unika għal servizzi ta’ appoġġ kompletament iċċentrati fuq l-utent billi tibgħat mistoqsijiet miċ-ċittadini u min-negozji lill-amministrazzjonijiet fil-mira u billi timmonitorja l-istatistika.

Investiment I-2.05: “Diġitalizzazzjoni tas-SPF, is-sottomiżura 11: L-isfruttar tad-data tal-gvern” tal-Istat Federali

Din is-sottomiżura għandha l-għan li tikseb ħarsa ġenerali akbar lejn id-data tal-gvern disponibbli permezz tal-espansjoni ta’ reġistru ta’ sorsi awtentiċi, iżżid id-disponibbiltà u l-affidabbiltà tad-data u tagħmilha aktar faċli biex tiġi aċċessata. Barra minn hekk, din is-sottomiżura għandha l-għan li żżid il-fiduċja fl-użu korrett tad-data, jew li timmassimizza l-użu mill-ġdid tagħha permezz tal-istandardizzazzjoni u l-użu tal-intelliġenza artifiċjali. Dan il-proġett jinkludi l-appoġġ għall-estensjoni ta’ għadd ta’ pjattaformi u l-iżvilupp ta’ servizzi ġodda jew l-espansjoni ta’ servizzi eżistenti.

Investiment I-2.05: “Diġitalizzazzjoni tas-SPF, is-sottomiżura 12: Digitalisation SPF Employment” of the Federal State (Id-diġitalizzazzjoni tal-SPF Impjiegi) tal-Istat Federali

Din is-sottomiżura tikkonsisti f’żewġ partijiet. L-ewwel parti għandha l-għan li toħloq kont ta’ taħriġ individwali diġitali għal kull persuna li tipparteċipa fid-dinamika tas-suq tax-xogħol. Il-kont għandu jkun fih għadd ta’ informazzjoni bħal valutazzjoni tal-ħiliet, taħriġ segwit u validazzjoni formali tal-kompetenzi miksuba. Dan il-kont għandu jkun aċċessibbli għall-persuni kkonċernati. It-tieni parti għandha l-għan li toħloq bażi tad-data għall-monitoraġġ tal-bidliet fil-kundizzjonijiet tax-xogħol. Għandu jinħoloq sit web faċli għall-utent għall-preżentazzjoni tad-data miġbura u tar-rapporti relattivi.

Investiment I-2.06: “servizzi tas-Saħħa elettronika u Data dwar is-Saħħa” tal-Istat Federali

L-objettiv ta’ dan il-proġett huwa li jżid il-kwalità u l-ħeffa tal-kura tas-saħħa permezz tad-diġitalizzazzjoni tal-proċessi tas-saħħa. Barra minn hekk, għandha l-għan ukoll li tiżgura l-mezzi amministrattivi u tekniċi u d-disponibbiltà ta’ data dwar is-saħħa anonimizzata u sigura sew. Huma previsti azzjonijiet differenti taħt il-proġett, fosthom l-estensjoni tal-kapaċitajiet ta’ preskrizzjoni elettronika, it-titjib tal-kwalità tal-preskrizzjonijiet u t-tnaqqis fl-ispejjeż miksuba pereżempju permezz tal-Appoġġ għat-Tiftix ta’ Preskrizzjoni jew l-operazzjonalizzazzjoni tat-telemonitoraġġ. L-implimentazzjoni tal-investiment għandha titlesta sal-31 ta’ Diċembru 2025.

Investiment I-2.07: “Id-diġitalizzazzjoni ta’ ONE” tal-Komunità Franċiża

Il-miżura għandha l-għan li tikkontribwixxi għat-trasformazzjoni diġitali tal-Office de la Naissance et de l’Enfance (ONE), korp pubbliku ta’ referenza fil-Komunità Franċiża għall-kwistjonijiet kollha relatati mat-tfal, il-politiki dwar it-tfal, il-protezzjoni tal-omm u tat-tfal, l-appoġġ mediko-soċjali għall-omm u l-wild (futuri), il-kura tat-tfal barra mill-ambjent tal-familja tagħhom u l-appoġġ għall-filjazzjoni. L-implimentazzjoni tal-investiment għandha titlesta sal-31 ta’ Diċembru 2025.

Investiment I-2.08: “Id-diġitalizzazzjoni tas-settur kulturali u tal-midja” tal-Komunità Franċiża

L-objettiv tal-miżura huwa li s-setturi tal-media u tal-kultura Belġjani li jitkellmu bil-Franċiż jiġu mgħammra b’għodod li jgħinuhom fid-diġitalizzazzjoni tax-xogħlijiet awdjoviżivi u awdjo u fit-tisħiħ tal-viżibbiltà ta’ dawk ix-xogħlijiet. Sabiex tiżdied il-viżibbiltà tas-settur medjatiku u kulturali Belġjan li jitkellem bil-Franċiż fuq il-pjattaformi diġitali differenti, għandu jiġi żviluppat sett ta’ għodod teknoloġiċi. Il-miżura tinkludi wkoll id-diġitalizzazzjoni ta’ 37 xogħol awdjoviżiv u awdjo prodotti fil-komunità li titkellem bil-Franċiż. L-implimentazzjoni tal-investiment għandha titlesta sat-30 ta’ Ġunju 2026.

Investiment I-2.09: “Diġitalizzazzjoni tal-Gvern Fjamming” tar-Reġjun Fjamming

Din il-miżura għandha erba’ objettivi ewlenin:

·l-awtomatizzazzjoni tal-akbar numru possibbli ta’ servizzi, b’mod partikolari dawk li jinvolvu pagamenti u informazzjoni proattiva,

·l-iffaċilitar ta’ deċiżjonijiet tal-gvern rapidi u effettivi bid-data, fejn l-użu tad-data jikkontribwixxi dejjem aktar għad-deċiżjonijiet tal-gvern. F’dan ir-rigward, huma previsti investimenti fl-iżvilupp ta’ pjattaformi tad-data tas-sensuri, b’mod partikolari fl-oqsma tal-mobbiltà u l-ambjent.

·l-iżgurar li tiġi stabbilita infrastruttura bażika affidabbli billi jissaħħu l-elementi kostitwenti tal-ICT u billi jingħata appoġġ,

·l-offerta ta’ post tax-xogħol ibridu orjentat lejn il-futur lil kull uffiċjal Fjamming.

Il-miżura għandha tikkonsisti f’numru ta’ 11 proġett li għandhom jitwettqu taħt l-4-il skema li ġejjin: 1. Lejn servizz pubbliku għaċ-ċittadini, in-negozji u l-assoċjazzjonijiet; 2. Jippermettu deċiżjonijiet rapidi u effettivi bid-data; 3. L-iżgurar ta’ infrastruttura bażika affidabbli billi jissaħħu l-elementi kostitwenti tal-ICT; u 4. Il-provvista ta’ post tax-xogħol ibridu tal-futur għal kull uffiċjal Fjamming. L-implimentazzjoni tal-investiment għandha titlesta sat-30 ta’ Diċembru 2025.

Investiment I-2.10: “Pjattaforma reġjonali għall-iskambju tad-data” tar-Reġjun ta’ Brussell Kapitali

L-għan ta’ dan il-proġett huwa li jsir użu mid-data disponibbli fir-Reġjun ta’ Brussell għall-benefiċċju taċ-ċittadini u n-negozji ta’ Brussell billi tiġi żviluppata pjattaforma ta’ skambju ta’ data fi Brussell. B’mod partikolari, il-pjattaforma għandha tiffaċilita l-istabbiliment ta’ “tewmin diġitali” urbani (rappreżentazzjonijiet virtwali tal-assi fiżiċi ta’ belt). L-implimentazzjoni tal-investiment għandha titlesta sal-31 ta’ Diċembru 2024.

Investiment I-2.11: “Id-diġitalizzazzjoni tal-proċessi taċ-ċittadini u tan-negozji” tar-Reġjun ta’ Brussell Kapitali

L-objettiv ta’ dan il-proġett huwa li jindirizza l-ħtieġa dejjem tikber għal simplifikazzjoni amministrattiva u li jippermetti liċ-ċittadini u lin-negozji jlestu l-proċeduri tagħhom b’mod koerenti, effiċjenti u trasparenti. F’dan ir-rigward, erba’ proġetti għandhom jikkontribwixxu għall-objettiv ta’ simplifikazzjoni amministrattiva:

·l-implimentazzjoni ta’ Pjattaforma Reġjonali ta’ Brussell għall-Ġestjoni tar-Relazzjonijiet maċ-Ċittadini (CIRM),

·it-tnedija ta’ pjattaforma għad-diġitalizzazzjoni tal-ippjanar tal-proċeduri għall-għoti ta’ permessi,

·it-tnedija ta’ pjattaforma għad-diġitalizzazzjoni tal-proċeduri ta’ informazzjoni urbana u l-arkivji urbani. Dan il-proġett għandu jkun akkumpanjat mir-riformi u l-aġġustamenti meħtieġa għall-implimentazzjoni xierqa tiegħu.

·it-tnedija ta’ pjattaforma għad-diġitalizzazzjoni tal-proċeduri tal-permessi ambjentali.

L-implimentazzjoni tal-investiment għandha titlesta sal-31 ta’ Diċembru 2025.

Ir-riforma R-2.01: “Simplifikazzjoni tal-proċeduri amministrattivi: gvern elettroniku għan-negozji, simplifikazzjoni tal-proċeduri amministrattivi” tal-Istat Federali

Din ir-riforma għandha l-għan ta’ simplifikazzjoni amministrattiva b’mod partikolari billi tiddiġitalizza bis-sħiħ il-proċeduri għall-ħolqien, il-modifika u x-xoljiment tal-attivitajiet kummerċjali u tal-persuni ġuridiċi. B’mod partikolari, għandu jidħol fis-seħħ ftehim ta’ kooperazzjoni li jinkludi miżuri li jippermettu l-ħolqien, il-modifika u x-xoljiment ta’ attivitajiet kummerċjali f’format elettroniku sħiħ. Is-sistema diġitali l-ġdida introdotta mill-ftehim ta’ kooperazzjoni, li tinkludi tliet formoli elettroniċi għall-ħolqien, il-modifika u x-xoljiment tal-attivitajiet kummerċjali, għandha tkun mezz amministrattiv alternattiv li għandu jipprovdi alternattiva simplifikata għall-formoli eżistenti. Barra minn hekk, għandhom jidħlu fis-seħħ il-liġijiet u d-digrieti rjali li gradwalment jippermettu l-ħolqien, il-modifika u x-xoljiment online ta’ persuni ġuridiċi għall-forom ġuridiċi kollha permezz tan-nutara jew permezz tal-Att dwar il-Just-Act. L-implimentazzjoni tar-riforma għandha titlesta sal-31 ta’ Diċembru 2023.

Ir-riforma R-2.02: “Il-Gvern elettroniku: Proċedura ta’ sejħa għal offerti” tal-Istat Federali

Din ir-riforma tikkonsisti f’sett koerenti ta’ miżuri biex jiġi estiż l-użu tal-Akkwist-e inkluż Digriet Irjali ġdid, li għandu jadatta l-qafas regolatorju federali għat-twettiq ta’ proċeduri ta’ offerti sabiex tiġi ffaċilitata l-faċilità tal-użu tal-pjattaforma l-ġdida u mtejba tal-gvern elettroniku. L-implimentazzjoni tar-riforma għandha titlesta sal-31 ta’ Diċembru 2024.

E.2. Stadji importanti, miri, indikaturi, u skeda ta’ żmien għall-monitoraġġ u l-implimentazzjoni għall-appoġġ finanzjarju mhux ripagabbli

SeqNb.	Miżura Relatata (Riforma jew Investiment)	Stadju Ewlieni/Mira	L-isem	Indikaturi kwalitattivi (għal stadji importanti)	Indikaturi kwantitattivi (għal miri)			Skeda ta’ żmien indikattiva għat-tlestija		Deskrizzjoni ta’ kull objettiv intermedju u mira
					Unità ta’ kejl	Linja bażi	Għan	Ir-raba’ trimestru	Snin
51	Diġitalizzazzjoni IPSS (I-2.04) (sottomiżura 2)	T	Il-komunikazzjonijiet kollha tal-Istitut Pubbliku għas-Sigurtà Soċjali (IPSS) huma diġitali u id-data hija ċentralizzata/konsolidata		%	0	100	IR-RABA’ TRIMESTRU TAT-2	2024	100 % tal-komunikazzjoni bejn l-Istitut Pubbliku għas-Sigurtà Soċjali (IPSS) u l-impjegaturi f’termini ta’ fatturazzjoni/pagament huma diġitalizzati. Is-sistema tal-kontijiet tal-Uffiċċju Nazzjonali tas-Sigurtà Soċjali (RSZ/ONSS) hija integrata fin-network Pan-Ewropew tal-Akkwist Pubbliku On-Line (PEPPOL).
52	Diġitalizzazzjoni IPSS (I-2.04) (sottomiżura 1)	M	Soluzzjoni diġitali disponibbli — interfaċċa tal-web (IPSS)	Il-verżjoni finali tal-interfaċċa web tal-IPSS hija operazzjonali				IR-RABA’ TRIMESTRU TAL-1	2026	L-interfaċċi tal-ġestjoni tad-drittijiet tal-utent finali għall-komunikazzjonijiet tal-Istitut Pubbliku għas-Sigurtà Soċjali (IPSS) huma disponibbli. Is-sħab, in-negozji u ċ-ċittadini għandhom interfaċċi ġodda u effiċjenti għall-ġestjoni tad-dikjarazzjonijiet u l-komunikazzjonijiet tagħhom mas-sigurtà soċjali. Il-kanali ta’ komunikazzjoni ġew awtomatizzati u modernizzati. L-għodod ta’ ġestjoni għall-applikazzjonijiet il-ġodda kollha żviluppati għall-ġestjoni tad-drittijiet u l-aċċess tal-utenti, għar-reġistrazzjoni ta’ impjegaturi ġodda u għad-dikjarazzjoni ta’ relazzjonijiet ġodda jew aġġornati bejn is-sigurtà soċjali u impjegatur/impjegati huma fis-seħħ u jippermettu manutenzjoni faċli u evoluzzjonijiet futuri ffaċilitati. Il-partijiet ikkonċernati għandhom aċċess għad-data tagħhom li tista’ tiġi mfittxija u miftuħa. Il-pjattaforma l-ġdida hija kompletament operattiva, moderna, tista’ tinżamm u tista’ tiġi skalata. L-infrastruttura hija fis-seħħ biex tappoġġa l-applikazzjonijiet il-ġodda kollha għar-reġistrazzjoni ta’ impjegaturi ġodda u biex jiġu ddikjarati relazzjonijiet ġodda jew aġġornati bejn is-sigurtà soċjali u impjegatur/impjegat.
53	Diġitalizzazzjoni IPSS (I-2.04) (sottomiżura 3)	M	Soluzzjoni diġitali disponibbli — Pjattaforma interattiva (IPSS)	Il-pjattaforma interattiva għal dawk li jaħdmu għal rashom hija kompletament operattiva.				IR-RABA’ TRIMESTRU TAT-2	2026	Pjattaforma interattiva tal-Istitut Pubbliku għas-Sigurtà Soċjali (IPSS) għal dawk li jaħdmu għal rashom hija kompletament operattiva u tipprevedi dan li ġej: ·forom elettroniċi interattivi u awtomatizzazzjoni tal-proċessi, bħad-dritt ta’ tranżizzjoni u l-eżenzjonijiet li huma intitolati għalihom dawk li jaħdmu għal rashom. ·L-informazzjoni kollha relatata mas-sigurtà soċjali tiġi rreġistrata fil-fajl “individwali” tal-persuna li taħdem għal rasha, li jista’ jiġi kkonsultat immedjatament fi kwalunkwe ħin mill-partijiet involuti. ·Il-pjattaforma tagħmilha possibbli li l-proċessi jiġu awtomatizzati, li titħaffef il-komunikazzjoni tad-deċiżjonijiet u li awtomatikament jingħataw drittijiet derivati. ·Il-pjattaforma hija konnessa ma’ istituzzjonijiet oħra, inkluż l-Uffiċċju Nazzjonali tas-Sigurtà Soċjali (NSSO) u l-Istitut Nazzjonali tal-Assigurazzjoni tas-Saħħa u tad-Diżabilità (NIHDI) jew pjattaformi u tippermetti skambji ma’ pajjiżi oħra fis-settur tas-sigurtà soċjali.
54	Diġitalizzazzjoni tas-SPF (I-2.05) (sottomiżura: 2, 3, 4, 5, 6, 8, 9, 11 u 12)	M	Ir-rekwiżiti huma definiti	Ir-rekwiżiti għas-sottomiżuri differenti huma definiti u approvati				IR-RABA’ TRIMESTRU TAT-2	2022	Ir-rekwiżiti għas-sottomiżuri 2, 3, 4, 5, 6, 8, 9, 11 u 12 huma definiti mill-amministrazzjonijiet kompetenti u approvati mill-Ministeru kompetenti.
55	Diġitalizzazzjoni tas-SPF (I-2.05) (sottomiżura: 2, 3, 4, 5, 6, 8, 9, 11 u 12)	M	Il-proġetti jitlestew u l-output huwa operazzjonali	Il-proġetti tlestew u qed jitħaddmu				IR-RABA’ TRIMESTRU TAT-2	2026	Il-proġetti li jikkorrispondu għas-sottomiżuri 2, 3, 4, 5, 6, 8, 9, 11 u 12 huma kkompletati u operazzjonali. Tħallsu EUR 74 800 000.
56	Diġitalizzazzjoni tas-SPF (I-2.05) (Submiżura 1: It-trasformazzjoni diġitali tal-Ġustizzja)	M	Ġestjoni tal-proġetti fis-seħħ għat-trasformazzjoni diġitali tal-ġustizzja wara l-adozzjoni ta’ digriet	Adozzjoni tad-Digriet Ministerjali ta’ uffiċċju għall-ġestjoni tal-programmi, li twaqqaf għat-trasformazzjoni diġitali tal-ġustizzja				IR-RABA’ TRIMESTRU TAL-4	2021	L-adozzjoni ta’ Digriet Ministerjali mill-Ministru tal-Ġustizzja biex jiġi stabbilit Uffiċċju tal-Ġestjoni tal-Programm bi struttura ta’ governanza ċara għad-diġitalizzazzjoni tal-Ġustizzja tal-SPF. Dan jinkludi definizzjoni ċara tal-kompiti u tal-kompetenzi, u arranġamenti ċari għall-partijiet differenti li għandhom jipparteċipaw fit-trasformazzjoni diġitali.
57	Diġitalizzazzjoni tas-SPF (I-2.05) (Submiżura 1: It-trasformazzjoni diġitali tal-Ġustizzja)	M	Pubblikazzjoni tal-portal online “just-on-web”	Il-portal bażiku eżatt fuq il-web jitqiegħed online.				IR-RABA’ TRIMESTRU TAL-4	2022	Il-portal bażiku eżatt fuq il-web jitqiegħed online. Just-on-web għandu jkun il-portal web “One Stop”, fejn l-individwi, in-negozji, l-avukati u l-awtoritajiet pubbliċi jistgħu jaċċessaw is-servizzi u l-informazzjoni tal-ġustizzja. Fi stadju inizjali, il-portal fuq bażi web ġust għandu jipprovdi għadd limitat ta’ servizzi bħall-preżentazzjoni ta’ dokumenti proċedurali f’każ, il-konsultazzjoni ta’ każijiet kriminali fir-rigward ta’ reati sesswali, il-konsultazzjoni u l-ħlas ta’ multi tat-traffiku, il-konsultazzjoni ta’ atti uffiċjali personali (bħaż-żwieġ, l-adozzjoni), il-bidu ta’ każ dwar il-protezzjoni tal-persuni.
58	Diġitalizzazzjoni tas-SPF (I-2.05) (Submiżura 1: It-trasformazzjoni diġitali tal-Ġustizzja)	M	Ċentralizzazzjoni interna tad-deċiżjonijiet tal-qorti	Il-verdetti ġudizzjarji huma disponibbli għall-konsultazzjoni permezz tal-portal “just-on-web”.				IR-RABA’ TRIMESTRU TAL-4	2023	Il-verdetti ġudizzjarji ġodda rilevanti tal-qrati tal-prim’ istanza (inklużi l-Kummissarji tal-Ġustizzja u l-qrati tal-pulizija) u l-qrati tal-appell għandhom ikunu ċentralizzati internament. Algoritmu ta’ psewdonimizzazzjoni kompletament awtomatizzat għandu jikkonverti dan is-sors ċentralizzat tad-data f’verżjoni pubblikabbli konformi mar-regolamenti dwar il-privatezza. 50 % tal-ammont totali ta’ verdetti ġudizzjarji mogħtija mid-dħul fis-seħħ tal-liġi li toħloq ir-reġistru ċentrali huma disponibbli għall-konsultazzjoni permezz tal-portal ġust fuq l-internet.
59	Diġitalizzazzjoni tas-SPF (I-2.05) (Submiżura 1: It-trasformazzjoni diġitali tal-Ġustizzja)	M	Bażi tad-data għall-ġbir ta’ data f’ħin reali	Bażi tad-data għall-ġbir ta’ data f’ħin reali dwar il-progress tal-proċedimenti legali hija operazzjonali				IR-RABA’ TRIMESTRU TAL-4	2024	Bażi tad-data għall-ġbir ta’ data f’ħin reali dwar it-tmexxija tal-proċedimenti tal-qorti hija operazzjonali. Id-data ppubblikata għandha tkopri l-għadd ta’ kawżi ġodda, l-għadd ta’ kawżi magħluqa, il-kawżi pendenti u ż-żmien medju ta’ tħejjija, kemm għall-kawżi ċivili, kummerċjali kif ukoll kriminali.
60	Diġitalizzazzjoni tas-SPF (I-2.05) (Submiżura 1: It-trasformazzjoni diġitali tal-Ġustizzja)	M	Sistema Ġdida ta’ Ġestjoni tal-Każijiet għal seba’ entitajiet	Għandha tiġi żviluppata u implimentata sistema ġdida ta’ ġestjoni tal-każijiet għal seba’ entitajiet				IR-RABA’ TRIMESTRU TAL-4	2025	Għandha tiġi żviluppata u implimentata sistema ġdida ta’ ġestjoni tal-każijiet għal seba’ entitajiet li jużaw sistema ta’ ġestjoni tal-fajls skaduta, biex is-sistema ġudizzjarja ssir aktar effiċjenti billi tiffoka fuq diġitalizzazzjoni estensiva, li għandha tippermetti li l-fajls jiġu pproċessati aktar malajr u fi kwantitajiet akbar mil-lum. L-għażla tal-entitajiet għandha ssir f’konsultazzjoni mal-Kulleġġ tal-Qrati u t-Tribunali, il-Kulleġġ tal-Ministeru Pubbliku, il-Kulleġġ tal-Qorti tal-Kassazzjoni u l-Kumitat ta’ Tmexxija tal-ICT, iżda fil-prinċipju għandha tingħata prijorità lil entitajiet li mhumiex inklużi fil-kuntratt ta’ Mammouth fl-Hosting Ċentrali (MaCH) tal-Fażi 2.
61	Diġitalizzazzjoni tas-SPF (I-2.05) (Submiżura 10: Portal Diġitali Uniku)	M	Tiġi żviluppata l-interfaċċa front-end	Ġie żviluppat, ittestjat u vvalidat front end konformi ma’ Darba Biss għal 10 qasam ta’ attivitajiet.				IR-RABA’ TRIMESTRU TAL-4	2025 5	Ġie żviluppat, ittestjat u vvalidat front end konformi biss għal 10 dominju (jiġifieri reġistru ċivili, reġistru tal-popolazzjoni, sigurtà soċjali (impjegati), sigurtà soċjali (impjegaturi), reġistru tal-vetturi bil-mutur, kwalifiki professjonali, entitajiet legali, bidu ta’ negozju, modifika ta’ negozju, għeluq ta’ negozju). Is-sistema għandha tiżgura l-konformità mar-regolamentazzjoni tal-eIDAS (Identifikazzjoni Elettronika, Awtentikazzjoni u Servizzi Fiduċjarji) u għandha tkun iċċentrata kompletament fuq l-utent billi tapplika bis-sħiħ il-prinċipju ta’ “ebda bieb ħażin”. Il-prinċipju ta’ “ebda bieb ħażin” f’dan il-kuntest ifisser li l-utent finali (ċittadin jew imprenditur) għandu jkun jista’ jikkuntattja s-servizzi ta’ assistenza irrispettivament mill-punt ta’ dħul tiegħu, kemm jekk ikun “l-Ewropa tiegħek”, jew “Belgium.be”, sit ta’ portal reġjonali, punt ta’ dħul lokali jew kwalunkwe servizz pubbliku, irrispettivament mill-apparat li juża (bħal mowbajl, tablet, laptop) u irrispettivament mis-suġġett tal-mistoqsija tiegħu. Il-loġika amministrattiva wara l-punt tad-dħul, fil-livell tal-back office, għandha tiżgura li l-kwistjoni tal-utent finali għandha tasal fl-uffiċċju tal-lemin mingħajr ma l-utent finali jkollu jistaqsi liema amministrazzjoni hija responsabbli għal liema suġġett.
62	servizzi tas-Saħħa elettronika u Data dwar is-Saħħa (I-2.06)	M	Dħul fis-seħħ tal-liġi li tistabbilixxi l-Awtorità tad-Data dwar is-Saħħa	Dispożizzjoni fil-liġi li tindika d-dħul fis-seħħ tal-liġi				IR-RABA’ TRIMESTRU TAL-1	2022	Id-dħul fis-seħħ tal-liġi li tistabbilixxi l-Awtorità tad-Data dwar is-Saħħa, li tiddefinixxi b’mod partikolari r-rwol u r-responsabbiltajiet tal-Awtorità.
63	servizzi tas-Saħħa elettronika u Data dwar is-Saħħa (I-2.06)	M	Rekwiżiti għas-sottoproġetti	Definizzjoni tar-rekwiżiti għas-sottoproġetti tas-Saħħa elettronika				IR-RABA’ TRIMESTRU TAT-2	2022	Ir-rekwiżiti għas-sottoproġetti differenti tas-Saħħa elettronika huma definiti.
64	servizzi tas-Saħħa elettronika u Data dwar is-Saħħa (I-2.06)	M	Implimentazzjoni sħiħa tal-proġett	Tlestija b’suċċess tas-sottoproġetti differenti tas-Saħħa elettronika				IR-RABA’ TRIMESTRU TAL-4	2025	Is-sottoproġetti kollha relatati mas-servizzi tas-Saħħa elettronika u mad-Data dwar is-Saħħa rriżultaw f’servizzi u kapaċitajiet operazzjonali u integrati sħaħ.
65	Id-diġitalizzazzjoni ta’ ONE (I-2.07)	M	Dħul fis-seħħ ta’ pjattaformi diġitali ġodda	Il-pjattaformi diġitali nħolqu u huma disponibbli għall-utenti kollha.				IR-RABA’ TRIMESTRU TAL-4	2025	Il-pjattaformi diġitali għandhom jinħolqu u jkunu disponibbli għall-utenti kollha. Dan jinkludi l-pjattaformi li ġejjin: I: Il-pjattaforma Benefiċjarja, li għandha l-għan li tipprovdi lill-benefiċjarji, b’mod sigur u privat, b’informazzjoni rilevanti u mmirata skont il-ħtiġijiet u s-sitwazzjoni tagħhom (il-benefiċjarju) (il-prinċipju ta’ “segmentazzjoni”). PRO: Pjattaforma Professjonali, li għandha l-għan li tipprovdi lill-professjonisti tal-kura tat-tfal bl-għodod biex jimmaniġġjaw id-diversi proċessi tan-negozju, kif ukoll l-informazzjoni li għandha tappoġġa l-iżvilupp tagħhom, u l-interazzjonijiet mal-ONE UFFIĊĊJU: Aġenti tal-Pjattaformi, li hija maħsuba għall-aġenti ta’ ONE u tiġbor flimkien l-applikazzjonijiet kollha għall-ġestjoni tal-proċessi tan-negozju, is-servizzi ta’ appoġġ, l-għajnuniet għad-deċiżjonijiet, id-dashboards u l-informazzjoni rilevanti. Huwa wieħed mill-komponenti tal-Post tax-Xogħol Diġitali.
66	Id-diġitalizzazzjoni tas-settur kulturali u tal-media (I-2.08)	T	Tlestija ta’ proġetti għal xogħlijiet awdjoviżivi u awdjo diġitalizzati u mtejba		Il-proġetti għandhom jitlestew	0	37	IR-RABA’ TRIMESTRU TAT-2	2026	Tlestija sħiħa ta’ 37 proġett li jaqgħu fil-kategoriji li ġejjin: · xogħlijiet awdjoviżivi u awdjo diġitalizzati u mtejba: 30 proġett ·xogħlijiet diġitali nattivi maħluqa: 7 proġett
67	Id-diġitalizzazzjoni tas-settur kulturali u tal-media (I-2.08)	T	Integrazzjoni minn operaturi pilota kulturali u tal-midja ta’ għodod teknoloġiċi		Għadd ta’ operaturi	0	5	IR-RABA’ TRIMESTRU TAT-2	2026	L-integrazzjoni ta’ għodod teknoloġiċi żviluppati ma’ mill-inqas żewġ operaturi tal-media pilota (li jlaqqgħu flimkien attivitajiet tal-istampa, tar-radju, tat-televiżjoni u diġitali) u mill-inqas tliet operaturi kulturali pilota (inklużi mill-inqas żewġ dixxiplini differenti). L-għodod teknoloġiċi għandhom jiġu żviluppati f’ “sors miftuħ” u jsiru disponibbli mingħajr ħlas taħt liċenzja “creative commons”.
68	Id-diġitalizzazzjoni tal-Gvern Fjamming (I-2.09)	M	Għoti ta’ kuntratt għal 11 proġett	Notifika tal-għoti għal għadd ta’ proġetti				IR-RABA’ TRIMESTRU TAL-4	2022	Notifika tal-għoti mibgħuta mill-Gvern Fjamming jew mill-entità rispettiva (awtorità ta’ notifika) għal għadd ta’ 11 proġett (jiġifieri 100 % tat-total) lill-kandidati magħżula wara s-sejħa għal proposta taħt l-iskemi tal-4 (1. Lejn servizz pubbliku għaċ-ċittadini, in-negozji u l-assoċjazzjonijiet; 2. Jippermettu deċiżjonijiet rapidi u effettivi bid-data; 3. L-iżgurar ta’ infrastruttura bażika affidabbli billi jissaħħu l-elementi kostitwenti tal-ICT; u 4. L-għoti ta’ post tax-xogħol ibridu tal-futur għal kull uffiċjal Fjamming)
69	Id-diġitalizzazzjoni tal-Gvern Fjamming (I-2.09)	M	L-iżvilupp ta’ 4 karatteristika diġitali ġdida	Il-proġetti kollha ppremjati tlestew				IR-RABA’ TRIMESTRU TAL-4	2025	Il-proġetti kollha ppremjati taħt l-iskemi tal-4 (1. Lejn servizz pubbliku bi prezz baxx għaċ-ċittadini, in-negozji u l-assoċjazzjonijiet; 2. Jippermettu deċiżjonijiet rapidi u effettivi bid-data; 3. L-iżgurar ta’ infrastruttura bażika affidabbli billi jissaħħu l-elementi kostitwenti komuni tal-informazzjoni u tal-ICT; u 4. Jiġi pprovdut post tax-xogħol ibridu tal-futur għal kull uffiċjal Fjamming).
70	Pjattaforma reġjonali għall-iskambju tad-data (I-2.10)	M	Għoti tal-kuntratt pubbliku	Dokument ta’ ordni ta’ missjoni għandu jiġi ppubblikat				IR-RABA’ TRIMESTRU TAT-2	2021	Għandu jiġi ppubblikat dokument ta’ ordni ta’ missjoni li jippreżenta r-rekwiżiti ta’ livell għoli tas-soluzzjoni għal pjattaforma ta’ skambju ta’ data kif ukoll id-distribuzzjoni tar-rwoli bejn iċ-Ċentru tal-Informatika Reġjonali ta’ Brussell (BRIC) u s-sottokuntratturi u l-ħtiġijiet f’termini ta’ governanza tad-data u l-governanza meħtieġa għall-pjattaforma.
71	Pjattaforma reġjonali għall-iskambju tad-data (I-2.10)	T	10 amministrazzjoni pubblika huma appoġġati għat-tnedija ta’ proġetti fuq il-pjattaforma reġjonali tad-data		Amministrazzjonijiet pubbliċi	0	10	IR-RABA’ TRIMESTRU TAL-4	2024	Għadd ta’ għaxar amministrazzjonijiet pubbliċi huma appoġġati għall-iżvilupp ta’ proġetti fuq il-pjattaforma reġjonali l-ġdida għall-iskambju tad-data tar-Reġjun ta’ Brussell. L-appoġġ għandu jikkonsisti fl-iżvilupp tal-integrazzjoni tad-data, l-analiżi tad-data, iżda wkoll f’assenjazzjoni ta’ riżorsi speċifiċi miċ-Ċentru tal-Informatika Reġjonali (BRIC) ta’ Brussell biex jgħin lill-amministrazzjonijiet pubbliċi fil-proġetti tagħhom, bħall-Ispeċjalisti tad-Data u l-analisti tad-Data. L-amministrazzjonijiet pubbliċi għandhom jintgħażlu minn fost l-amministrazzjonijiet l-aktar importanti tar-reġjun fejn tkun ġiet identifikata l-ħtieġa għall-iskambju tad-data kif meħtieġ u fejn dan għandu jipprovdi valur miżjud għar-Reġjun ta’ Brussell.
72	Id-diġitalizzazzjoni tal-proċessi taċ-ċittadini u tan-negozji (I-2.11)	M	Dħul fis-seħħ ta’ pjattaformi diġitali ġodda	Pjattaforma ġdida (CRM) li tiffaċilita l-interazzjoni bejn l-amministrazzjoni u ċ-ċittadini/l-intrapriżi u bejn l-amministrazzjonijiet hija operattiva fir-Reġjun ta’ Brussell				IR-RABA’ TRIMESTRU TAT-2	2021	Pjattaforma ġdida (CRM) li tiffaċilita l-interazzjoni bejn l-amministrazzjoni u ċ-ċittadini/l-intrapriżi u bejn l-amministrazzjonijiet hija operattiva fir-Reġjun ta’ Brussell. Il-pjattaforma tal-fondazzjoni CRM għandha tkun disponibbli għall-iżvilupp ta’ proġetti CRM speċifiċi fir-Reġjun ta’ Brussell. L-għan huwa li sa tmiem l-2024 16 jiġu implimentati proġetti mifruxa fuq amministrazzjonijiet reġjonali u/jew lokali (Parking.Brussell, Hub.Brussels, Bruxelles Economie u Emploi).
73	Id-diġitalizzazzjoni tal-proċessi taċ-ċittadini u tan-negozji (I-2.11)	T	Dħul fis-seħħ ta’ 3 pjattaformi online (permess għall-ippjanar urban, informazzjoni dwar l-ippjanar tal-bliet u permess ambjentali)		Pjattaformi diġitali	0	3	IR-RABA’ TRIMESTRU TAL-4	2025	Tliet pjattaformi diġitali rispettivament għall-permessi tal-ippjanar urban, l-informazzjoni dwar l-ippjanar urban u l-permessi ambjentali huma operattivi fir-Reġjun ta’ Brussell. Il-pjattaforma għad-diġitalizzazzjoni tal-permessi tal-bini għandha tippermetti liċ-ċittadini u lill-intrapriżi jagħmlu t-talba tagħhom b’mod diġitali għat-tipi differenti ta’ permessi tal-bini, għandhom ikunu jistgħu jsegwu online l-istatus tal-permessi tagħhom, jiskambjaw b’mod diġitali d-dokumenti meħtieġa, u jsegwu l-proċess tal-għoti tal-permessi tagħhom. Il-pjattaforma għad-diġitalizzazzjoni tal-informazzjoni dwar l-ippjanar urban għandha toffri servizzi għall-ġestjoni tat-talbiet u s-segwitu tal-informazzjoni dwar l-ippjanar urban, billi tintegra lill-partijiet terzi (bħall-aġenziji tal-proprjetà immobbli, in-nutara). Hija għandha toffri servizzi għad-diġitalizzazzjoni tal-arkivji tal-ippjanar urban abbażi ta’ standards. Il-pjattaforma għad-diġitalizzazzjoni tal-permessi ambjentali għandha tippermetti liċ-ċittadini u lill-intrapriżi jintroduċu domandi għat-tipi differenti ta’ permessi ambjentali, inklużi: permessi normali, klassijiet, estensjonijiet, permessi speċifiċi, permessi mħallta. Il-pjattaforma għandha tintegra wkoll l-istadji kollha tal-proċedura mit-talba għall-komplementi, il-modifika tat-talba, sat-twassil tal-permess.
77	Simplifikazzjoni tal-proċeduri amministrattivi (IR-2.01)	M	Dħul fis-seħħ ta’ miżuri li jissimplifikaw il-ħolqien online ta’ negozju	Il-pubblikazzjoni fil-Moniteur belge tal-aħħar att leġiżlattiv li jassenja lill-ftehim ta’ kooperazzjoni inklużi miżuri li jippermettu l-ħolqien, il-modifika u x-xoljiment ta’ attivitajiet kummerċjali f’format elettroniku sħiħ. Dispożizzjonijiet li jindikaw id-dħul fis-seħħ tal-liġijiet u d-digrieti rjali li gradwalment jippermettu l-ħolqien, il-modifika u x-xoljiment online ta’ persuni ġuridiċi għall-forom ġuridiċi kollha				IR-RABA’ TRIMESTRU TAL-4	2023	Id-dħul fis-seħħ tal-ftehim ta’ kooperazzjoni bejn il-gvern federali u l-entitajiet federati inklużi miżuri li jippermettu l-ħolqien, il-modifika u x-xoljiment ta’ attivitajiet kummerċjali f’format elettroniku sħiħ. Is-sistema diġitali l-ġdida introdotta mill-ftehim ta’ kooperazzjoni, li tinkludi tliet formoli elettroniċi għall-ħolqien, il-modifika u x-xoljiment tal-attivitajiet kummerċjali, għandha tkun mezz amministrattiv alternattiv li għandu jipprovdi alternattiva simplifikata għall-formoli eżistenti. Id-dħul fis-seħħ tad-dispożizzjonijiet leġiżlattivi li gradwalment jippermettu l-ħolqien, il-modifika u x-xoljiment online ta’ persuni ġuridiċi għall-forom ġuridiċi kollha permezz tan-nutara jew permezz tal-Att dwar il-Just-Act.
78	Il-Gvern elettroniku: proċedura tal-offerti (IR-2.02)	M	Dħul fis-seħħ ta’ kuntest regolatorju ġdid	Dispożizzjoni fil-liġi li tindika d-dħul fis-seħħ tad-Digriet Irjali l-ġdid				IR-RABA’ TRIMESTRU TAT-2	2022	Id-dħul fis-seħħ ta’ Digriet Irjali ġdid li jadatta l-qafas regolatorju federali għat-twettiq ta’ proċeduri ta’ offerti sabiex tiġi ffaċilitata l-faċilità tal-użu tal-pjattaforma l-ġdida u mtejba tal-gvern elettroniku. Id-digriet Irjali l-ġdid għandu l-għan li: ·L-allinjament tal-parteċipanti tal-politika federali dwar l-akkwist biex tittejjeb ir-rata ta’ penetrazzjoni tal-akkwist konġunt federali; ·Jadotta pjan direzzjonali komuni — rispons għal objettivi aktar immirati f’termini ta’ żvilupp sostenibbli u aċċess għall-SMEs; ·L-iżvilupp ta’ strateġiji ta’ xiri skont is-segmenti tax-xiri bi pjanijiet tal-kategorija. ·It-tisħiħ tar-rwol taċ-ċentru federali tax-xiri tal-SPF Bosa. ·It-tlestija tas-simplifikazzjoni amministrattiva u l-istandardizzazzjoni tal-proċessi, b’mod partikolari bil-ħsieb li jiġu koperti l-ħtiġijiet tal-parteċipanti federali
79	Il-Gvern elettroniku: proċedura tal-offerti (IR-2.02)	M	Implimentazzjoni tal-għodda l-ġdida	Pjattaforma ġdida tal-akkwist elettroniku hija operattiva				IR-RABA’ TRIMESTRU TAL-4	2024	Pjattaforma ġdida tal-akkwist elettroniku hija operattiva. Il-pjattaforma l-ġdida għandha tipprovdi data f’ħin reali dwar l-akkwist pubbliku fil-pajjiż kollu. Il-pjattaforma l-ġdida mtejba għandha tikkonsisti minn tal-inqas il-moduli li ġejjin: Flussi ta’ approvazzjoni interna b’firem diġitali li jeliminaw approvazzjonijiet ibbażati fuq il-karta, mudelli li jżidu l-koerenza u jnaqqsu l-iżbalji, is-sottomissjoni permezz ta’ kwestjonarji strutturati li jnaqqsu l-kumplessità u l-iżbalji matul is-sottomissjoni u li jħaffu l-proċess ta’ evalwazzjoni, lista ta’ kontroll simili għall-wizard għax-xerrejja li tiggwidahom għal akkwist aħjar u aktar koerenti ta’ servizzi u oġġetti. Il-pjattaforma l-ġdida għandha tipprovdi data f’ħin reali dwar l-akkwist pubbliku fil-pajjiż kollu u għandha tipprevedi possibbiltajiet ta’ interazzjoni mal-għodod ta’ fatturazzjoni tal-baġit federali. Matul il-proġett, id-deċiżjonijiet dwar funzjonalitajiet addizzjonali possibbli għandhom jittieħdu fid-dawl tar-redditu mistenni tagħhom fuq l-investiment għall-organizzazzjonijiet federali tal-klijenti tal-pjattaforma.

E.3. Deskrizzjoni tar-riformi u l-investimenti tas-self

Investiment I-2.05bis: “Diġitalizzazzjoni tas-SPF: Diġitalizzazzjoni tal-proċessi tal-ġestjoni tal-ażil u l-immigrazzjoni” tal-Istat Federali

Din is-sottomiżura għandha l-għan li timmodernizza l-infrastruttura diġitali biex tippermetti integrazzjoni aħjar u kkontrollata mal-uffiċċji interni u pubbliċi, filwaqt li timmodernizza u tiżviluppa servizzi ta’ migrazzjoni b’enfasi fuq l-esperjenza tal-utent; l-istandardizzazzjoni u l-iżgurar tal-iskambju reċiproku ta’ data u dokumenti. Il-proġett jinkludi l-istabbiliment ta’ pjattaforma ta’ integrazzjoni diġitali, bażi tad-data ta’ salib it-toroq għaċ-ċittadini barranin u l-iżvilupp ta’ maħżen tad-data, li għandu jagħmilha possibbli li tiġi ġġenerata, maħżuna, strutturata u kkombinata data u statistika relatati mal-migrazzjoni. L-implimentazzjoni tal-miżura għandha titlesta sat-30 ta’ Ġunju 2026.

E. 4. Stadji importanti, miri, indikaturi, u skeda ta’ żmien għall-monitoraġġ u l-implimentazzjoni għas-self

Numru ta’ NB.	Miżura Relatata (Riforma jew Investiment)	Stadju Ewlieni/Mira	L-isem	Indikaturi kwalitattivi (għal stadji importanti)	Indikaturi kwantitattivi (għal miri)			Skeda ta’ żmien indikattiva għat-tlestija		Deskrizzjoni ta’ kull objettiv intermedju u mira
					Unità ta’ kejl	Linja bażi	Għan	Ir-raba’ trimestru	Snin
54b	Diġitalizzazzjoni tas-SPF (I-2.05bis)	M	Ir-rekwiżiti huma definiti	Ir-rekwiżiti huma definiti u approvati				IR-RABA’ TRIMESTRU TAT-2	2022	Ir-rekwiżiti huma definiti mill-amministrazzjonijiet kompetenti u approvati mill-Ministeru kompetenti.
55b	Diġitalizzazzjoni tas-SPF (I-2.05bis)	M	Il-proġett jitlesta u l-output huwa operazzjonali	Il-proġett jitlesta u jkun operazzjonali				IR-RABA’ TRIMESTRU TAT-2	2026	Il-proġett jitlesta u jkun operazzjonali. Tħallsu EUR 17 700 000.

F. IL-KOMPONENT 2.3: Il-fibra ottika, il-5G u t-teknoloġiji ġodda

Dan il-komponent tal-pjan Belġjan għall-irkupru u r-reżiljenza fih riformi u investimenti relatati mal-5G, l-infrastruttura tal-konnettività b’kapaċità għolja ħafna, u l-Intelliġenza Artifiċjali (“IA”), li huma mistennija li jipprovdu elementi kostitwenti essenzjali għat-tranżizzjoni diġitali fil-Belġju.

Il-komponent jikkontribwixxi biex tiġi indirizzata r-Rakkomandazzjoni Speċifika għall-Pajjiż 2 020.3 fis-sens li jappella biex l-investimenti jiġu ffukati fuq it-tranżizzjoni diġitali, b’mod partikolari fuq l-infrastruttura diġitali, bħan-Networks 5G u Gigabits u r-Rakkomandazzjoni Speċifika għall-Pajjiż 2 019.3 fis-sens li jappella biex il-politiki ekonomiċi relatati mal-investiment jiġu ffukati fuq ir-riċerka u l-innovazzjoni sostenibbli, b’mod partikolari fil-qasam tad-diġitalizzazzjoni, filwaqt li jitqiesu d-differenzi reġjonali.

F.1. Deskrizzjoni tar-riformi u l-investimenti għall-appoġġ finanzjarju mhux ripagabbli

Investiment I-2.13: “Kopertura ta’ żoni bojod permezz tal-iżvilupp ta’ networks tal-fibra ottika b’veloċità għolja ħafna” tal-Komunità li titkellem bil-Ġermaniż

L-investiment għandu l-għan li jippromwovi l-istat ta’ tħejjija għall-fibra fil-Belġju. Din il-miżura tikkonsisti f’investimenti permezz ta’ impriża konġunta fl-użu tal-fibra li tkopri t-territorju kollu tal-Komunità li titkellem bil-Ġermaniż, żona fejn tali investiment ma jitqiesx kummerċjalment vijabbli. L-implimentazzjoni tal-investiment għandha titlesta sat-30 ta’ Ġunju 2026.

Investiment I-2.14: “L-iżvilupp ta’ istitut tal-IA sabiex tintuża din it-teknoloġija biex jiġu indirizzati l-isfidi tas-soċjetà” tar-Reġjun ta’ Brussell Kapitali

Dan l-investiment għandu jippromwovi l-użu tal-IA f’oqsma bħas-saħħa u l-benesseri, l-ambjent, il-mobbiltà, l-enerġija, u l-media u d-demokrazija. L-IA għall-Istitut tal-Ġid Komuni ta’ Brussell (FARI) għandha tippromwovi l-iżvilupp ta’ soluzzjonijiet tal-IA f’kollaborazzjoni mal-akkademja, man-negozju, mat-tfassil tal-politika u maċ-ċittadini. Għandu jinkludi wkoll test tal-IA u Laboratorju tal-Experience, li juri t-teknoloġiji xprunati mill-IA biex joħloq sensibilizzazzjoni għall-pubbliku ġenerali u għall-industrija (inkluża dimensjoni ta’ taħriġ). Is-servizzi offruti mill-IA għall-Istitut tal-Ġid Komuni jinkludu 6 appoġġ doppju diġitali fuq skala ta’ belt lill-awtoritajiet lokali fl-ippjanar urban u fl-involviment taċ-ċittadini. L-implimentazzjoni tal-investiment għandha titlesta sal-31 ta’ Diċembru 2024.

Investiment I-2.15: “It-titjib tal-konnettività tal-35 park kummerċjali f’Wallonia” tar-Reġjun ta’ Wallonia

Dan l-investiment għandu juża l-fibra f’ 35 park tan-negozju pubbliku fir-Reġjun ta’ Wallonia mill-kumpanija li tiffinanzja l-infrastruttura tar-reġjun ta’ Wallonia Sofico, fejn tali investimenti ma jitqisux kummerċjalment vijabbli, sabiex tinkiseb kopertura tal-fibra ta’ 100 % għall-parks kummerċjali pubbliċi kollha fir-Reġjun ta’ Wallonia (“konnettività ta’ Fibra għal 35 park kummerċjali”). L-implimentazzjoni tal-investiment għandha titlesta sat-30 ta’ Ġunju 2026.

Ir-riforma R-2.03: “Introduzzjoni tal-5G — Pjan nazzjonali għall-broadband fiss u mobbli — fil-livell federali u reġjonali”

Din il-miżura tikkonsisti f’riformi kemm fil-livell federali kif ukoll f’dak reġjonali li huma mistennija jneħħu l-konġestjonijiet, inklużi l-konġestjonijiet regolatorji, għall-varar tal-5G u għall-varar ta’ infrastruttura ta’ konnettività ultraveloċi, bħall-fibra ottika. Fil-livell federali, il-liġi tal-5G u d-Digrieti Irjali biex jiġu assenjati baned pijunieri tal-ispettru tal-UE għandhom jidħlu fis-seħħ sa mhux aktar tard mill-1 ta’ Jannar 2022. L-irkant tal-ispettru tal-5G għandu jitlesta sat-30 ta’ Ġunju 2022. Barra minn hekk, it-tliet reġjuni kollha għandhom jirrevedu l-istandards tar-radjazzjoni li għandhom jippermettu l-użu effettiv tal-ispettru 5G. L-istandards reġjonali riveduti għandhom jidħlu fis-seħħ sal-31 ta’ Marzu 2022.

Il-Belġju għandu jimplimenta wkoll is-Sett ta’ Għodod tal-Konnettività li għandu jkun fih l-aħjar prattiki tal-konnettività għat-tnaqqis tal-kost tal-introduzzjoni tan-networks tal-komunikazzjonijiet elettroniċi u għall-aċċess effiċjenti għall-ispettru tar-radju tal-5G imfassal apposta għall-Belġju. Dan għandu jinkludi pjan direzzjonali nazzjonali lejn is-simplifikazzjoni tal-proċeduri ta’ liċenzjar u ta’ għoti ta’ permessi rilevanti għall-introduzzjoni tal-5G u tan-networks ta’ kapaċità għolja ħafna, bħall-fibra ottika. Rapport dwar is-sitwazzjoni attwali tal-implimentazzjoni tas-Sett ta’ Għodod għall-Konnettività għandu jiġi ppubblikat sat-30 ta’ Ġunju 2022.

F.2. Stadji importanti, miri, indikaturi, u skeda ta’ żmien għall-monitoraġġ u l-implimentazzjoni għall-appoġġ finanzjarju mhux ripagabbli

Numru ta’ NB.	Miżura Relatata (Riforma jew Investiment)	Stadju Ewlieni/Mira	L-isem	Indikaturi kwalitattivi (għal stadji importanti)	Indikaturi kwantitattivi (għal miri)			Skeda ta’ żmien indikattiva għat-tlestija		Deskrizzjoni ta’ kull objettiv intermedju u mira
					Unità ta’ kejl	Linja bażi	Għan	Ir-raba’ trimestru	Snin
80	Kopertura ta’ żoni bojod billi jiġu żviluppati networks tal-fibra ottika b’veloċità għolja ħafna (I-2.13)	T	Il-kopertura		% (perċentwal)	0	20	IR-RABA’ TRIMESTRU TAT-2	2026	20 % tad-djar (7.400 dar) fil-Komunità li titkellem bil-Ġermaniż f’żoni tal-fibra bajda jirċievu aċċess għal networks tal-fibra fissa ta’ kapaċità għolja ħafna.
81	L-iżvilupp ta’ istitut tal-IA sabiex din it-teknoloġija tintuża biex jiġu indirizzati l-isfidi tas-soċjetà (I-2.14)	M	Tlestija ta’ proġetti pilota mill-AI għall-Istitut tal-Ġid Komuni	Rapport finali approvat dwar proġetti pilota mill-AI għall-Istitut tal-Ġid Komuni				IR-RABA’ TRIMESTRU TAT-2	2022	Tlestew erba’ proġetti pilota tal-IA għall-Istitut tal-Ġid Komuni, li jipprovdu servizzi ta’ appoġġ (bħat-taħriġ, l-iżvilupp ta’ prova ta’ kunċetti ta’ soluzzjonijiet ta’ software) lil organizzazzjonijiet bi skop ta’ qligħ jew mingħajr skop ta’ qligħ jew organizzazzjonijiet pubbliċi f’oqsma bħall-edukazzjoni fl-IA, il-kura tas-saħħa, u l-impjiegi fir-Reġjun ta’ Brussell.
82	L-iżvilupp ta’ istitut tal-IA sabiex din it-teknoloġija tintuża biex jiġu indirizzati l-isfidi tas-soċjetà (I-2.14)	M	Tim ta’ esperti maħluq fl-IA għall-Istitut tal-Ġid Komuni	Tim multidixxiplinari ta’ esperti dwar l-IA, Data &Robotics maħluq fi ħdan l-IA għall-Istitut tal-Ġid Komuni				IR-RABA’ TRIMESTRU TAL-4	2023	Jinħoloq tim multidixxiplinari ta’ esperti dwar l-IA, Data &Robotics fi ħdan l-IA għall-Istitut tal-Ġid Komuni u għandu jkun lest li jappoġġa s-servizzi pubbliċi pprovduti mir-Reġjun ta’ Brussell Kapitali u għat-tranżizzjoni diġitali ta’ dan ir-reġjun.
83	L-iżvilupp ta’ istitut tal-IA sabiex din it-teknoloġija tintuża biex jiġu indirizzati l-isfidi tas-soċjetà (I-2.14)	T	Servizzi tal-IA mogħtija mill-IA għall-Istitut tal-Ġid Komuni		Għadd	0	3	IR-RABA’ TRIMESTRU TAL-4	2024	Tliet servizzi tal-IA mill-Istitut tal-Ġid Komuni mogħtija lill-awtoritajiet lokali, jiġifieri appoġġ doppju diġitali, taħriġ u attivitajiet ta’ konsulenza relatati mas-servizzi taċ-ċittadini (bħall-involviment).
84	It-titjib tal-konnettività ta’ 35 park tan-negozju f’Wallonia (I-2.15)	T	Konnettività tal-fibra għal 35 parks kummerċjali		Għadd	0	35	IR-RABA’ TRIMESTRU TAL-4	2025	35 park tan-negozju reġjonali pubbliku f’Wallonia jirċievu aċċess għal networks tal-fibra fissi b’kapaċità għolja ħafna.
89	Introduzzjoni tal-5G — Pjan nazzjonali għall-broadband fiss u mobbli (IR-2.03)	M	Sett ta’ Għodod tal-UE għall-Konnettività	Sett ta’ Għodod tal-Konnettività tal-UE implimentat, inkluż il-pjan direzzjonali				IR-RABA’ TRIMESTRU TAT-2	2021	Pjan biex jiġu implimentati l-aħjar prattiki tas-Sett ta’ Għodod tal-Konnettività tal-UE adottati, inkluża l-adozzjoni ta’ pjan direzzjonali lejn is-simplifikazzjoni tal-proċeduri tal-liċenzjar u tal-għoti tal-permessi rilevanti għall-introduzzjoni tal-5G u tan-networks b’kapaċità għolja ħafna, bħall-fibra ottika.
90	Introduzzjoni tal-5G — Pjan nazzjonali għall-broadband fiss u mobbli (IR-2.03)	M	Pubblikazzjoni tal-qafas leġiżlattiv dwar l-assenjazzjoni tal-ispettru 5G	Pubblikazzjoni tal-qafas leġiżlattiv għall-assenjament tal-ispettru 5G				IR-RABA’ TRIMESTRU TAL-4	2021	Il-pubblikazzjoni tal-liġi 5G u tad-Digrieti Rjali biex jiġu assenjati baned pijunieri tal-ispettru tar-radju tal-UE kif definiti mill-Grupp għall-Politika dwar l-Ispettru tar-Radju għan-networks 5G f’kundizzjonijiet li jiffavorixxu l-investiment.
91	Introduzzjoni tal-5G — Pjan nazzjonali għall-broadband fiss u mobbli (IR-2.03)	M	Irkant 5G	L-organizzazzjoni u l-implimentazzjoni tal-irkant 5G mill-Istitut Belġjan għas-servizzi postali u t-telekomunikazzjoni				IR-RABA’ TRIMESTRU TAT-2	2022	It-tlestija tal-irkant 5G mir-regolatur federali tat-telekomunikazzjoni (l-Istitut Belġjan għas-Servizzi Postali u t-Telekomunikazzjoni), b’mod partikolari: sejħa għall-kandidati, deċiżjoni ta’ liċenzjar tal-Istitut Belġjan għas-Servizzi Postali u t-Telekomunikazzjoni.
92	Introduzzjoni tal-5G — Pjan nazzjonali għall-broadband fiss u mobbli (IR-2.03)	M	Implimentazzjoni tas-Sett ta’ Għodod Konnettività tal-Istatus	Pubblikazzjoni ta’ rapport dwar is-sitwazzjoni attwali tal-implimentazzjoni tas-Sett ta’ Għodod għall-Konnettività				IR-RABA’ TRIMESTRU TAT-2	2022	Rapport ippubblikat mill-Ministeru Federali tat-Telekomunikazzjoni dwar is-sitwazzjoni attwali tal-implimentazzjoni tas-Sett ta’ Għodod tal-Konnettività f’konformità mal-kamp ta’ applikazzjoni u l-proċess deskritti fil-pjan direzzjonali ta’ implimentazzjoni tas-Sett ta’ Għodod għall-Konnettività Belġjan.
93	Introduzzjoni tal-5G — Pjan nazzjonali għall-broadband fiss u mobbli (IR-2.03)	M	Reviżjoni tal-qafas leġiżlattiv tat-tliet reġjuni dwar l-istandards tar-radjazzjoni	Reviżjoni tal-oqfsa leġiżlattivi reġjonali dwar l-istandards tar-radjazzjoni				IR-RABA’ TRIMESTRU TAT-3	2022	L-adattament u d-dħul fis-seħħ tal-oqfsa leġiżlattivi rispettivi tar-Reġjun Fjamming, ir-Reġjun Kapitali ta’ Brussell u r-Reġjun ta’ Wallonia, li jemendaw l-istandards tar-radjazzjoni biex jippermettu l-użu effettiv tal-ispettru 5G.

G. IL-KOMPONENT 3.1: Infrastruttura għaċ-ċikliżmu u għall-mixi

Il-miżuri proposti taħt dan il-komponent tal-pjan Belġjan għall-irkupru u r-reżiljenza għandhom l-għan li jestendu u jtejbu l-infrastruttura taċ-ċikliżmu u tal-mixi madwar il-Belġju.

Il-komponent jikkontribwixxi biex tiġi indirizzata r-Rakkomandazzjoni Speċifika għall-Pajjiż 2020.3 li tistieden lill-Belġju jiffoka l-investiment fuq it-tranżizzjoni ekoloġika u diġitali, b’mod partikolari fuq l-infrastruttura għal trasport sostenibbli.

G.1. Deskrizzjoni tar-riformi u l-investimenti għall-appoġġ finanzjarju mhux ripagabbli

Investiment I-3A: “Infrastruttura għaċ-ċikliżmu”

L-objettivi tal-investiment huma li tinħoloq infrastruttura addizzjonali għaċ-ċikliżmu u tittejjeb l-infrastruttura eżistenti. Din il-miżura hija magħmulamit-tliet sottomiżuri liġejjin.

·Investiment I-3.01: “Infrastruttura taċ-ċikliżmu” tar-Reġjun Fjamming

·Investiment I-3.02: “Infrastruttura għaċ-ċikliżmu — Kurituri Vélo” tar-Reġjun ta’ Wallonia

·Investiment I-3.03a: “L-infrastruttura taċ-ċikliżmu — Vélo Plus — RBC” tar-Reġjun ta’ Brussell Kapitali

Investiment I-3.01: “Infrastruttura taċ-ċikliżmu” tar-Reġjun Fjamming

Dan l-investiment jikkonsisti fil-bini ta’ mogħdijiet ġodda għaċ-ċikliżmu ta’ 40 km u fir-rinnovazzjoni ta’ 365 km ta’ mogħdijiet għaċ-ċikliżmu. L-implimentazzjoni tal-investiment għandha titlesta sat-30 ta’ Ġunju 2026.

Investiment I-3.02: “Infrastruttura għaċ-ċikliżmu — Kurituri Vélo” tar-Reġjun ta’ Wallonia

Dan l-investiment jikkonsisti fil-bini ta’ mill-inqas 11.57 km ta’ mogħdijiet għaċ-ċikliżmu minn żewġ kurituri għaċ-ċikliżmu tul l-awtostrada E411 u r-rotta N275. L-implimentazzjoni tal-investiment għandha titlesta sat-30 ta’ Ġunju 2026.

Investiment I-3.03a: “L-infrastruttura taċ-ċikliżmu — Vélo Plus — RBC” tar-Reġjun ta’ Brussell Kapitali

Dan l-investiment jikkonsisti fil-bini ta’ mill-inqas 7 spazju għall-parkeġġ tar-roti u mill-inqas 11.7 km ta’ mogħdijiet għaċ-ċikliżmu, u t-titjib ta’ 4.5 km ta’ mogħdijiet għaċ-ċikliżmu fi Brussell. L-implimentazzjoni tal-investiment għandha titlesta sat-30 ta’ Ġunju 202.

G.2. Stadji importanti, miri, indikaturi, u skeda ta’ żmien għall-monitoraġġ u l-implimentazzjoni għall-appoġġ finanzjarju mhux ripagabbli

Numru ta’ NB.	Miżura Relatata (Riforma jew Investiment)	Stadju Ewlieni/Mira	L-isem	Indikaturi kwalitattivi (għal stadji importanti)	Indikaturi kwantitattivi (għal miri)			Skeda ta’ żmien indikattiva għat-tlestija		Deskrizzjoni ta’ kull objettiv intermedju u mira
					Unità ta’ kejl	Linja bażi	Għan	Ir-raba’ trimestru	Snin
94	Infrastruttura għaċ-ċikliżmu (I-3A)	M	Bidu tal-proġetti kollha taċ-ċikliżmu u l-mixi	Adozzjoni tad-deċiżjoni jew tal-għoti tal-kuntratt				IR-RABA’ TRIMESTRU TAT-2	2024	Infrastruttura għaċ-ċikliżmu — VLA (I-3.01): L-adozzjoni tad-deċiżjonijiet dwar il-modalitajiet tal-baġit u/jew tas-sussidju għall-programm tal-Beleidsdomein Mobiliteit en Openbare Werken. Infrastruttura għaċ-ċikliżmu — kurituri vélo — WAL (I-3.02): Għoti ta’ kuntratti fuq erba’ meded f’Wallonia Infrastruttura għaċ-ċikliżmu — VeloPlus — RBC (I-3.03a): Adozzjoni tad-deċiżjoni dwar l-itinerarji taċ-ċikliżmu fi Brussell (RBC)
95	Infrastruttura għaċ-ċikliżmu (I-3A)	T	Toroq ġodda u rinnovati għaċ-ċikliżmu		km	0	6.3	IR-RABA’ TRIMESTRU TAL-1	2024	6.3 km ta’ mogħdijiet għaċ-ċikliżmu ġodda u rinnovati. Din il-mira tinqasam b’mod indikattiv fis-sottomiri li ġejjin, li ma għandhomx għalfejn jintlaħqu individwalment dment li jintlaħqu l-kilometri ta’ hawn fuq tal-mogħdijiet għaċ-ċikliżmu: (I) Ir-reġjun ta’ Brussell Kapitali (relatat ma’ I-3.03a): 6.3 km rinnovati u ġodda
96	Infrastruttura għaċ-ċikliżmu (I-3A)	T	Toroq ġodda u rinnovati għaċ-ċikliżmu		km	6.3	432.77	IR-RABA’ TRIMESTRU TAT-2	2026	432.77 km ta’ mogħdijiet għaċ-ċikliżmu ġodda u rinnovati. Din il-mira tinqasam b’mod indikattiv fis-sottomiri li ġejjin, li ma għandhomx għalfejn jintlaħqu individwalment dment li jintlaħqu l-kilometri ta’ hawn fuq tal-mogħdijiet għaċ-ċikliżmu: (I) Ir-reġjun ta’ Brussell Kapitali (relatat ma’ I-3.03a): 4.5 rinnovat u 11.7 km ġdid (II) Reġjun Fjamming (relatat ma’ I-3.01): 365.0 rinnovat u 40.0 km ġdid (III) Ir-reġjun ta’ Wallonia (relatat ma’ I-3.02): 11.57 km ġodda
97	Infrastruttura għaċ-ċikliżmu — VeloPlus — RBC (I-3.03a)	T	Parkeġġ pubbliku ġdid għaċ-ċikliżmu għar-residenti		Postijiet tal-parkeġġ għaċ-ċikliżmu	0	7 000	IR-RABA’ TRIMESTRU TAT-2	2026	7 000 spazju pubbliku ġdid għall-parkeġġ taċ-ċikliżmu.

G.3. Deskrizzjoni tar-riformi u l-investimenti tas-self

Investiment I-3.03b: “L-infrastruttura taċ-ċikliżmu — Vélo Plus — FED” tal-Istat Federali

Dan l-investiment jikkonsisti fil-bini ta’ mill-inqas 4.8 km ta’ mogħdijiet għaċ-ċikliżmu fi Brussell. L-implimentazzjoni tal-investiment għandha titlesta sat-30 ta’ Ġunju 2026.

Investiment I-3.04: “Infrastruttura għaċ-ċikliżmu u għall-mixi — Schuman” tal-Istat Federali

Dan l-investiment jikkonsisti fil-bini ta’ mill-inqas 25 000 m² ta’ infrastruttura għaċ-ċikliżmu u għall-mixi madwar il-pjazza Schuman fi Brussell. L-implimentazzjoni tal-investiment għandha titlesta sat-30 ta’ Ġunju 2026.

G.4. Stadji importanti, miri, indikaturi, u skeda ta’ żmien għall-monitoraġġ u l-implimentazzjoni għas-self

Seq.Nb.	Miżura Relatata (Riforma jew Investiment)	Stadju Ewlieni/Mira	L-isem	Indikaturi kwalitattivi (għal stadji importanti)	Indikaturi kwantitattivi (għal miri)			Skeda ta’ żmien indikattiva għat-tlestija		Deskrizzjoni ta’ kull objettiv intermedju u mira
					Unità ta’ kejl	Linja bażi	Għan	Ir-raba’ trimestru	Snin
96a	L-infrastruttura taċ-ċikliżmu — Vélo Plus — l-Istat Federali (I-3.03b)	M	Bidu tal-proġetti kollha taċ-ċikliżmu u l-mixi	Adozzjoni tad-deċiżjoni jew tal-għoti tal-kuntratt				IR-RABA’ TRIMESTRU TAT-2	2024	L-għoti ta’ permess għall-bini fi Brussell.
96b	L-infrastruttura taċ-ċikliżmu — Vélo Plus — l-Istat Federali (I-3.03b)	T	Toroq ġodda u rinnovati għaċ-ċikliżmu		km	0	4.8	IR-RABA’ TRIMESTRU TAT-2	2026	4.8 km ta’ mogħdijiet għaċ-ċikliżmu ġodda u rinnovati.
98	Infrastruttura għaċ-ċikliżmu u għall-mixi — Schuman (I-3.04)	T	Spazju pubbliku ġdid għall-persuni bil-mixi, għaċ-ċiklisti u għat-trasport pubbliku f’Schuman		m²	0	25 000	IR-RABA’ TRIMESTRU TAT-2	2026	25 000 m² ta’ spazju pubbliku ġdid għall-persuni bil-mixi, għaċ-ċiklisti u għat-trasport pubbliku f’Schuman

H. IL-KOMPONENT 3.2: Bidla modali

Il-miżuri proposti taħt dan il-komponent tal-pjan Belġjan għall-irkupru u r-reżiljenza għandhom l-għan li jappoġġaw il-bidla modali billi jinvestu fil-ferroviji, fit-trasport pubbliku lokali, fil-mobbiltà intelliġenti u fil-passaġġi fuq l-ilma interni.

Il-komponent jikkontribwixxi biex tiġi indirizzata r-Rakkomandazzjoni Speċifika għall-Pajjiż 2019.3 li tappella lill-Belġju biex “jiffoka l-politika ekonomika relatata mal-investiment fuq it-trasport sostenibbli, inkluż l-aġġornament tal-infrastruttura ferrovjarja, it-tranżizzjoni b’livell baxx ta’ emissjonijiet tal-karbonju u tal-enerġija u r-riċerka u l-innovazzjoni, b’mod partikolari fid-diġitalizzazzjoni, filwaqt li jitqiesu d-disparitajiet reġjonali. L-indirizzar tal-isfidi tal-mobbiltà li qed jikbru, billi jissaħħu l-inċentivi u jitneħħew l-ostakli biex jiżdiedu l-provvista u d-domanda tat-trasport kollettiv u b’emissjonijiet baxxi.” u r-Rakkomandazzjoni Speċifika għall-Pajjiż 2020.3 li tappella lill-Belġju biex “jiffoka l-investiment fuq it-tranżizzjoni ekoloġika u diġitali, b’mod partikolari fuq l-infrastruttura għal trasport sostenibbli”.

H.1. Deskrizzjoni tar-riformi u l-investimenti għall-appoġġ finanzjarju mhux ripagabbli

Ir-riforma R-3.01: “Performance Infrabel/NMBS-SNCB” tal-Istat Federali

Din ir-riforma tikkonsisti fl-adozzjoni ta’ kuntratti ta’ prestazzjoni ġodda ta’ NMBS-SNCB u Infrabel u l-pjan ta’ investiment pluriannwali tagħha, li mill-inqas għandhom jiżguraw dan li ġej:

·L-eżekuzzjoni f’waqtha tal-investimenti suburbani ferrovjarji “Réseau suburbain bruxellois — Geweestelijk ExpressNet” (RER-GEN) sat-2 031 f’konformità mal-Liġi li tadotta l-ftehim ta’ kooperazzjoni interreġjonali dwar l-investimenti 7 ferrovjarji strateġiċi. 8

·Inċentivi tajbin għall-effiċjenza u l-kwalità tas-servizz inkorporati fil-kuntratt.

·L-investimenti kompluti I-3.09 “Stazzjonijiet ferrovjarji aċċessibbli fuq il-ferroviji u multimodali — FED”, I-3.10 “Sistema ferrovjarja — network effiċjenti — FED” u I-3.12 “Ferrovija — Mobbiltà intelliġenti — FED”, inklużi f’dan il-komponent tal-RRP.

Il-kuntratt għandu jiġi konkluż sat-30 ta’ Ġunju 2023.

Ir-riforma R-3.02: “Baġit għall-mobbiltà” tal-Istat Federali

Din ir-riforma għandha l-għan li ssaħħaħ l-inċentivi biex tiżdied id-domanda għal modi ta’ trasport bejn id-dar u x-xogħol li jikkostitwixxu alternattiva sostenibbli għall-karozzi tal-kumpaniji (jiġifieri t-trasport kollettiv u r-rota), peress li l-adozzjoni tal-iskema baġitarja attwali għall-mobbiltà baqgħet limitata ħafna. L-objettiv huwa li tiġi indotta bidla modali lil hinn mill-karozzi. Ir-riforma tikkonsisti fl-adozzjoni tal-liġi li tiddefinixxi baġit rivedut għall-mobbiltà. Il-Kapitolu fil-liġi li tirrevedi l-baġit għall-mobbiltà għandu jidħol fis-seħħ sal-1 ta’ Settembru 2021.

Investiment I-3B: “It-titjib tat-trasport pubbliku f’Wallonia”

L-objettivi tal-investiment huma li jittejjeb it-trasport pubbliku f’Wallonia. Din il-miżura hija magħmula miż-żewġ sottomiżuri li ġejjin:

·Investiment I-3.07: “Estensjoni tal-metro” tar-Reġjun ta’ Wallonia

·Investiment I-3.08: “Sinjali tat-toroq intelliġenti” tar-Reġjun ta’ Wallonia

Investiment I-3C: “Xogħlijiet ta’ rinnovazzjoni ferrovjarja u aċċessibbiltà tal-istazzjonijiet”

L-objettiv tal-investiment huwa li jiġu rinnovati l-binarji u li l-istazzjonijiet ferrovjarji jsiru aktar aċċessibbli. Din il-miżura hija magħmula miż-żewġ sottomiżuri li ġejjin:

·Investiment I-3.09: “Stazzjonijiet ferrovjarji Aċċessibbli u multimodali” tal-Istat Federali

·Investiment I-3.10: “Ferrovija — network effiċjenti” tal-Istat Federali

Investiment I-3D: “L-isfruttar ta’ Data Miftuħa għall-applikazzjoni tal-Mobbiltà Intelliġenti”

L-objettiv tal-investiment huwa li tiġi rilaxxata data miftuħa għal applikazzjoni għal Mobbiltà Intelliġenti. Din il-miżura hija magħmula miż-żewġ sottomiżuri li ġejjin:

·Investiment I-3.12: “Ferrovija — Mobbiltà intelliġenti” tal-Istat Federali

·Investiment I-3.13: “Mobilizzazzjoni tal-Mobilità bħala Servizz (MaaS)” tar-Reġjun ta’ Brussell Kapitali

Investiment I-3E: “Go Live of rail IT modules”

L-objettiv tal-investiment huwa li joperazzjonalizza l-moduli tal-IT li jtejbu l-ġestjoni tat-traffiku u l-ħruġ ta’ biljetti. Din il-miżura hija magħmula miż-żewġ sottomiżuri li ġejjin:

·Investiment I-3.10: “Ferrovija — network effiċjenti” tal-Istat Federali

·Investiment I-3.12: “Ferrovija — Mobbiltà intelliġenti” tal-Istat Federali

Investiment I-3F: “Għodod ta’ Mobbiltà Intelliġenti” tar-Reġjun Kapitali ta’ Brussell

L-objettiv tal-investiment huwa li jiffaċilita l-bidla lejn modi ta’ trasport aktar ekoloġiċi. Din il-miżura hija magħmula miż-żewġ sottomiżuri li ġejjin:

·Investiment I-3.15a: L-App Floya

·Investiment I-3.15b: Estensjoni tan-Network ta’ Kameras ANPR tar-Reġjun ta’ Brussell Kapitali

Investiment I-3.07: “Estensjoni tal-metro” tar-Reġjun ta’ Wallonia

Dan l-investiment jikkonsisti fir-rinnovazzjoni u l-estensjoni tan-network tal-metro ħafif ta’ Charleroi b’ 5.5 km sal-Grand Hôpital de Charleroi (Viviers). Iż-żieda fl-ispejjeż operattivi biex jiġi kkumpensat il-metroservizz estiż għandha tiġi inkluża fil-kuntratt ta’ servizz pubbliku rivedut tal- “Opérateur de Transport de Wallonie” mogħti mir-RSPFeġjun ta’ Wallonia. L-implimentazzjoni tal-investiment għandha titlesta sat-30 ta’ Ġunju 2026.

Investiment I-3.08: “Sinjali tat-toroq intelliġenti” tar-Reġjun ta’ Wallonia

Dawn l-investimenti jikkonsistu fl-installazzjoni ta’ dwal tat-traffiku intelliġenti għax-xarabanks tat-trasport pubbliku f’Wallonia f’mill-inqas 400 salib it-toroq. L-implimentazzjoni tal-investiment għandha titlesta sat-30 ta’ Ġunju 2026.

Investiment I-3.09: “Stazzjonijiet ferrovjarji Aċċessibbli u multimodali” tal-Istat Federali

Dan l-investiment jikkonsisti fil-bini ta’ mill-inqas 6 000 spazju għall-parkeġġ tar-roti fi stazzjonijiet ferrovjarji 9 u li mill-inqas 25 stazzjon, mit-28 stazzjon identifikati 10 , isiru aċċessibbli, f’konformità mal-ispeċifikazzjonijiet tekniċi għall-interoperabbiltà tar-Regolament tal-Kummissjoni (UE) Nru 1300/2014 għall-persuni b’diżabilità u għall-persuni b’mobbiltà mnaqqsa. L-implimentazzjoni tal-investiment għandha titlesta sat-30 ta’ Ġunju 2026.

Investiment I-3.10: “Ferrovija — network effiċjenti” tal-Istat Federali

Dan l-investiment jikkonsisti fit-titjib ta’ mill-inqas 32 sezzjoni ferrovjarja fin-network ġenerali, l-immodernizzar ta’ mill-inqas 18 infrastruttura ferrovjarja ddedikata għat-trasport tal-merkanzija, it-tneħħija ta’ mill-inqas ħames konġestjonijiet fl-infrastruttura li jfixklu l-prestazzjoni tal-linja Brussell-Lussemburgu (ferrovija Eurocap), it-tneħħija ta’ mill-inqas erba’ konġestjonijiet ferrovjarji fi Brussell u l-iżvilupp ta’ modulu tal-IT għall-ġestjoni tat-traffiku. Xi wħud mill-proġetti jinkludu kostijiet li mhumiex appoġġati mill-RRF iżda mill-Faċilità Nikkollegaw l-Ewropa. Dan jirrigwarda l-linji ferrovjarji L154 (xogħlijiet fuq il-binarji, xogħlijiet katenarji, it-tneħħija ta’ tliet passaġġi invell u l-adattament ta’ stazzjon ta’ swiċċjar), L24 (inkorporazzjoni ta’ binarji fuq il-pont fuq il-Kanal ta’ Albert, xogħlijiet ta’ binarji u katenarji), L166 (tqegħid ta’ binarji b’saborra inkorporata fuq żewġ brigdes fuq ix-xmara Lesse u pont wieħed fuq it-triq nazzjonali, xogħlijiet ta’ binarji u katenarji u t-tneħħija ta’ żewġ passaġġi invell) u s-sistema ta’ ġestjoni tal-mina tal-istazzjon ferrovjarju Ċentrali ta’ Antwerp (l-iżvilupp ta’ pjan ta’ mitigazzjoni, l-installazzjoni tas-sistema lineari ta’ detezzjoni tan-nar “fibrolaser” tas-sħana, ta’ Sistema Awtomatizzata ta’ Ġestjoni tas-Sikurezza, l-implimentazzjoni ta’ kontroll superviżorju u sistema ta’ viżwalizzazzjoni tal-akkwist tad-data, u omologazzjoni ta’ konformità mal-istandards SIL u TSI SRT). L-implimentazzjoni tal-investiment għandha titlesta sat-30 ta’ Ġunju 2026.

Investiment I-3.11: “Canal Albert u Trilogiport” tar-Reġjun ta’ Wallonia

Dan l-investiment jikkonsisti fl-estensjoni tal-pjattaforma multimodali tat-Trilogiport f’Liège, fiż-żieda tal-għoli ta’ tliet pontijiet (Lixhe, Haccourt u Hermalle-sous-Argenteau)’il fuq mill-Kanal ta’ Albert-Canal u l-installazzjoni ta’ sinjalar komplementari f’pont wieħed (Lanaye)’il fuq mill-Kanal ta’ Albert biex il-braken ikunu jistgħu jittrasportaw merkanzija sa għoli ta’ 9.1 m (4 saffi ta’ merkanzija). L-implimentazzjoni tal-investiment għandha titlesta sal-31 ta’ Awwissu 2026.

Investiment I-3.12: “Ferrovija — Mobbiltà intelliġenti” tal-Istat Federali

Dan l-investiment jikkonsisti fl-istabbiliment ta’ pjanifikatur tar-rotot tad-data miftuħa u tmien moduli tal-IT bi pjattaforma ta’ ħruġ ta’ biljetti interoperabbli ma’ operaturi tat-trasport reġjonali Belġjani oħra (STIB-MIVB, De Lijn, TEC). L-implimentazzjoni tal-investiment għandha titlesta sal-31 ta’ Marzu 2025.

Investiment I-3.13: “Mobilizzazzjoni tal-Mobilità bħala Servizz (MaaS)” tar-Reġjun ta’ Brussell Kapitali

Dan l-investiment jikkonsisti fit-twaqqif ta’ Ċentru tad-Data ta’ Brussell li jippermetti l-ħżin, it-trattament, l-analiżi u l-iskambju rapidi tad-data dwar il-mobbiltà ġġenerata mill-fornituri tas-servizzi ta’ mobbiltà u mill-aggregaturi tal-Mobilità bħala Servizz (“aggregaturi MaaS”). Iċ-Ċentru tad-Data ta’ Brussell għandu jkopri mhux biss it-trasport pubbliku iżda wkoll iċ-ċikliżmu. L-implimentazzjoni tal-investiment għandha titlesta sal-31 ta’ Marzu 2025.

Investiment I-3.14: “Għotjiet għal bidla modali” tar-Reġjun ta’ Brussell Kapitali

Dan l-investiment jikkonsisti fl-appoġġ ta’ għotja ġdida riveduta ta’ bidla modali li tissostitwixxi l-għotja “Bruxelle’ Air”, billi tiġi estiża għat-tipi ġodda kollha ta’ modi ta’ trasport sostenibbli (car-sharing, bike-sharing, scooters) biex jissaħħu l-inċentivi biex tiżdied id-domanda għal trasport kollettiv u b’emissjonijiet baxxi. L-implimentazzjoni tal-investiment għandha titlesta sal-31 ta’ Diċembru 2023.

Investiment I-3.15a: “L-App Floya” tar-Reġjun ta’ Brussell Kapitali

Dan l-investiment jikkonsisti fid-dħul fis-seħħ ta’ applikazzjoni mobbli bla ħlas (“Floya”). L-applikazzjoni tipprovdi lill-utenti b’informazzjoni kompluta u preċiża dwar il-modi ta’ trasport disponibbli, inkluż il-kost rispettiv tagħhom. L-implimentazzjoni tal-investiment għandha titlesta sat-30 ta’ Diċembru 2023.

Investiment I-3.15b: “Estensjoni tan-Network ta’ Kameras ANPR” tar-Reġjun ta’ Brussell Kapitali

Dan l-investiment jikkonsisti fl-espansjoni tan-network tal-kamera tar-Rikonoxximent Awtomatiku tal-Pjanċi (“ANPR”) tar-Reġjun Kapitali ta’ Brussell biż-żieda ta’ 159 kameras. L-objettiv ta’ dan l-investiment huwa li jtejjeb l-infurzar taż-Żona b’Emissjonijiet Baxxi (LEZ) u ż-Żoni ta’ Aċċess Ristretti (ZAL), biex b’hekk titnaqqas il-konġestjoni tat-traffiku u tiġi ffaċilitata l-bidla lejn alternattivi tat-trasport aktar ekoloġiċi. L-implimentazzjoni tal-investiment għandha titlesta sal-31 ta’ Diċembru 2023.

H.2. Stadji importanti, miri, indikaturi, u skeda ta’ żmien għall-monitoraġġ u l-implimentazzjoni għall-appoġġ finanzjarju mhux ripagabbli

Seq.Nb.	Miżura Relatata (Riforma jew Investiment)	Stadju Ewlieni/Mira	L-isem	Indikaturi kwalitattivi (għal stadji importanti)	Indikaturi kwantitattivi (għal miri)			Skeda ta’ żmien indikattiva għat-tlestija		Deskrizzjoni ta’ kull objettiv intermedju u mira
					Unità ta’ kejl	Linja bażi	Għan	Ir-raba’ trimestru	Snin
99	It-titjib tat-trasport pubbliku f’Wallonia (I-3B)	T	Bidu ta’ xogħlijiet kbar ta’ infrastruttura għax-xarabanks (sinjali tat-toroq intelliġenti, u metro ħafif (Charleroi)		Proġetti	0	2	IR-RABA’ TRIMESTRU TAT-3	2023	Estensjoni tal-metro Charleroi — WAL (I-3.07) -It-twassil tal-permessi kollha tal-bini u dawk ambjentali Sinjali tat-toroq intelliġenti — WAL (I-3.08) -Għoti ta’ kuntratti għax-xogħlijiet pubbliċi kollha (in-notifika tal-għoti tal-kuntratt ġiet ippubblikata)
100	It-titjib tat-trasport pubbliku f’Wallonia (I-3B)	T	Operazzjonalizzazzjoni ta’ dwal intelliġenti tat-traffiku fit-toroq		L-għadd ta’ salib it-toroq bi dwal tat-traffiku intelliġenti fil-pjattaforma ċentralizzata	0	260	IR-RABA’ TRIMESTRU TAT-2	2025	Sinjali tat-toroq intelliġenti — WAL (I-3.08) -Tagħmir ta’ 260 salib it-toroq b’sinjali tat-toroq intelliġenti.
101	It-titjib tat-trasport pubbliku f’Wallonia (I-3B)	T	Tlestija ta’ xogħlijiet u salib it-toroq b’dwal tat-traffiku intelliġenti		Km: L-għadd ta’ salib it-toroq bi dwal tat-traffiku intelliġenti fil-pjattaforma ċentralizzata	0 260	5.5 400	IR-RABA’ TRIMESTRU TAT-2	2026	It-tlestija ta’ xogħlijiet ta’ infrastruttura addizzjonali tat-trasport pubbliku ta’ 5.5 km għall-estensjoni tal-metro (Charleroi) u 400 salib it-toroq b’dwal tat-traffiku intelliġenti għax-xarabanks tat-trasport pubbliku huma operazzjonali fi pjattaforma ċentralizzata ta’ sinjalizzazzjoni tat-toroq.
102	It-titjib tat-trasport pubbliku f’Wallonia (I-3B)	M	L-iffirmar tal-kuntratt ta’ servizz pubbliku rivedut tal-OTW (“Opérateur de Transport de Wallonie”)	Kuntratt ta’ servizz pubbliku rivedut tal-OTW (“Opérateur de Transport de Wallonie”)				IR-RABA’ TRIMESTRU TAT-2	2024	L-iffirmar tal-kuntratt ta’ servizz pubbliku rivedut ta’ OTW (“Opérateur de Transport de Wallonie”) b’kumpens impenjat għan-nefqa operazzjonali addizzjonali tal-metro ta’ Charleroi.
103	Xogħlijiet ta’ rinnovazzjoni u aċċessibbiltà tal-istazzjonijiet ferrovjarji (I-3C)	T	Tlestija tax-xogħlijiet ta’ rinnovazzjoni u modernizzazzjoni tal-ferroviji u xogħlijiet ta’ aċċessibbiltà tal-istazzjonijiet (pass 1)		Xogħlijiet li tlestew	0	32	IR-RABA’ TRIMESTRU TAT-3	2022	It-tlestija ta’ 27 interventi biex tiġi aġġornata l-infrastruttura ferrovjarja (I-3.10) u biex 5 stazzjon isiru aċċessibbli (I-3.09) f’konformità mar-Regolament tal-Kummissjoni (UE) Nru 1300/2014 dwar mill-inqas 4 kriterji: — pjattaformi għoljin (76 cm); — pjattaformi aċċessibbli permezz ta’ rampi jew liftijiet; — sistema ta’ gwida tal-wiċċ ta’ twissija li tintmess; u għal — mill-inqas magna waħda tal-bejgħ tal-biljetti aċċessibbli għall-persuni b’mobbiltà mnaqqsa. U żid 6000 spazji għall-parkeġġ tar-roti.
104	Xogħlijiet ta’ rinnovazzjoni u aċċessibbiltà tal-istazzjonijiet ferrovjarji (I-3C)	T	Tlestija tax-xogħlijiet ta’ rinnovazzjoni u modernizzazzjoni tal-ferroviji u xogħlijiet ta’ aċċessibbiltà tal-istazzjonijiet (pass 2)		Xogħlijiet li tlestew	32	62	IR-RABA’ TRIMESTRU TAT-3	2023	It-tlestija ta’ 50interventi biex tiġi aġġornata l-infrastruttura ferrovjarja (I-3.10), u biex 12 stazzjon isiru aċċessibbli (I-3.09) f’konformità mar-Regolament tal-Kummissjoni (UE) Nru 1300/2014 dwar mill-inqas 4 kriterji: — pjattaformi għoljin (76 cm); — pjattaformi aċċessibbli permezz ta’ rampi jew liftijiet; — sistema ta’ gwida tal-wiċċ ta’ twissija li tintmess; u għal — mill-inqas magna waħda tal-bejgħ tal-biljetti aċċessibbli għall-persuni b’mobbiltà mnaqqsa.
105	Xogħlijiet ta’ rinnovazzjoni u aċċessibbiltà tal-istazzjonijiet ferrovjarji (I-3C)	T	Tlestija tax-xogħlijiet ta’ rinnovazzjoni u modernizzazzjoni tal-ferroviji u xogħlijiet ta’ aċċessibbiltà tal-istazzjonijiet (pass 3)		Xogħlijiet li tlestew	62	84	IR-RABA’ TRIMESTRU TAT-2	2026	It-tlestija ta’ 59 interventi biex tiġi aġġornata l-infrastruttura ferrovjarja, u biex 25 stazzjon isiru aċċessibbli (I-3.09) f’konformità mar-Regolament tal-Kummissjoni (UE) Nru 1300/2014 dwar mill-inqas 4 kriterji: — pjattaformi għoljin (76 cm); — pjattaformi aċċessibbli permezz ta’ rampi jew liftijiet; — sistema ta’ gwida tal-wiċċ ta’ twissija li tintmess; u għal — mill-inqas magna waħda tal-bejgħ tal-biljetti aċċessibbli għall-persuni b’mobbiltà mnaqqsa.
106	Canal Albert u Trilogiport (I-3.11)	M	Għoti ta’ kuntratti għax-xogħlijiet tal-pontijiet fuq Canal Albert/u pjattaforma ġdida fi Trilogiport	Notifika bil-miktub tal-għoti ta’ kuntratti				IR-RABA’ TRIMESTRU TAL-1	2025	L-għoti tal-kuntratti kollha għax-xogħlijiet tal-pjattaforma multimodali l-ġdida ta’ Trilogiport f’Liège u l-4 pont fuq il-Kanal Albert (Lanaye, Lixhe, Haccourt u Hermalle-sous-Argenteau pontijiet).
107	Canal Albert u Trilogiport (I-3.11)	T	Tlestija tax-xogħlijiet tal-pontijiet fuq Canal Albert/u pjattaforma ġdida fit-Trilogiport		Numru ta’ xogħlijiet	0	5	IR-RABA’ TRIMESTRU TAT-2	2026	It-tlestija tax-xogħlijiet fil-pjattaforma multimodali tat-Trilogiport f’Liège (l-akkoljenza ta’ “procès-verbal de reception provisoire”) u tax-xogħlijiet biex jiżdied l-għoli ta’ 3 pont fuq il-Kanal Albert-(il-pontijiet Lixhe, Haccourt u Hermalle-sous-Argenteau) u jiġi installat sinjalar komplementari f’pont wieħed fuq il-Kanal Albert-(Lanaye).
108	Il-ftuħ ta’ Data Miftuħa għall-applikazzjoni tal-Mobbiltà Intelliġenti (I-3D)	T	Il-ftuħ ta’ Data Miftuħa għall-applikazzjoni tal-Mobbiltà Intelliġenti		Proġetti	0	3	IR-RABA’ TRIMESTRU TAL-1	2025	Il-ftuħ ta’ Data Miftuħa għall-applikazzjoni tal-Mobbiltà Intelliġenti: — Ħruġ ta’ biljetti SNCB (proġett 1), — Data tal-ippjanar tal-SNCB f’ħin reali (proġett tal-1) — Servizzi ta’ mobbiltà ta’ Brussell (proġett 1)
109	Go Live ta’ moduli tal-IT ferrovjarji (I-3E)	T	Mur Ħajja ta’ moduli tal-IT ferrovjarji		Moduli	0	10	IR-RABA’ TRIMESTRU TAL-4	2024	Go Live ta’ moduli tal-IT ferrovjarji: — Sistema ta’ ġestjoni tat-traffiku bl-Infrabel (modulu 1) Operatur tal-ippjanar tar-rotot SNCB-NMBS (modulu 1) Komponenti ta’ Ticketing SNCB-NMBS (8 moduli) li jippermettu operazzjonijiet aħjar u esperjenza tal-klijenti fil-ferroviji tal-merkanzija u tal-passiġġieri.
110	Baġit tal-Mobilituri(IR-3.02)	M	Adozzjoni tal-baġit għall-mobbiltà	Adozzjoni tal-baġit għall-mobbiltà	—	—	—	IR-RABA’ TRIMESTRU TAT-3	2021	Adozzjoni tal-baġit għall-mobbiltà.
111	Il-prestazzjoni tal-SNCB/INFRABEL (IR-3.01)	M	Approvazzjoni tal-kuntratti l-ġodda ta’ prestazzjoni ta’ NMBS-SNCB u Infrabel u l-pjan ta’ investiment pluriennali, kuntratt	Approvazzjoni ta’ kuntratti	—	—	—	IR-RABA’ TRIMESTRU TAT-2	2023	Il-kuntratt ta’ prestazzjoni l-ġdid għandu jinkludi dispożizzjonijiet li jiżguraw: — l-eżekuzzjoni f’waqtha tax-xogħlijiet għar-RER-GEN f’konformità mal-liġi li tadotta l-ftehim ta’ kooperazzjoni interreġjonali dwar l-investimenti ferrovjarji strateġiċi (Anness Ia tal-assentiment portanti tal-Loi à l’accord de coopération du 5 octobre 2018 Région fédéral, la Région flamande, la Région wallonne et la Région de Bruxelles-Capitale relatif au financement des infrastructure ferroviaires stratégiques/Wet houdende instemming met het Staatwerkingsakkoord van heffesk Gectuke, Wet houdende instemming iltaqa’ het Staatwerkingsakkoord van heffard. — Inċentivi tajbin għall-effiċjenza u l-kwalità tas-servizz inkorporati fil-kuntratt — it-tlestija tal-investimenti I-3.09 “Stazzjonijiet tal-ferrovija Aċċessibbli u multimodali — FED”, I-3.10 “Ferrovija — network effiċjenti — FED” u I-3.12 “Ferrovija — Mobbiltà intelliġenti — FED”, inklużi f’dan il-komponent tal-RRP
112	“Għodod ta’ Mobbiltà Intelliġenti” tar-Reġjun Kapitali ta’ Brussell (I-3F)	T	Qed jitħaddmu l-għodod tal-Mobbiltà Intelliġenti		Kameras	0	159	IR-RABA’ TRIMESTRU TAT-3	2023	159 kameras ANPR huma installati u qed jitħaddmu (I-3.15b). Barra minn hekk, l-applikazzjoni Floya qed topera (I-3.15a).
113	Għotjiet għal bidla modali (I-3.14)	T	L-ewwel 4 375 applikazzjonijiet ġodda għall-għotjiet għal bidla modali		Għadd	0	4 375	IR-RABA’ TRIMESTRU TAL-4	2023	Saret applikazzjoni għall-ewwel 4 375 għotjiet ġodda għal bidla modali.

I. IL-KOMPONENT 3.3: L-ekoloġizzazzjoni tat-trasport bit-triq

Il-miżuri proposti taħt dan il-komponent tal-pjan Belġjan għall-irkupru u r-reżiljenza għandhom l-għan li jappoġġaw it-trasport bit-triq b’emissjonijiet baxxi.

Il-komponent jikkontribwixxi biex tiġi indirizzata r-Rakkomandazzjoni Speċifika għall-Pajjiż 2019.3 biex il-politika ekonomika relatata mal-investiment tiġi ffukata fuq it-trasport sostenibbli, inkluż l-aġġornament tal-infrastruttura ferrovjarja, it-tranżizzjoni lejn livell baxx ta’ emissjonijiet tal-karbonju u tal-enerġija [...] Tindirizza l-isfidi tal-mobbiltà li qed jikbru, billi ssaħħaħ l-inċentivi u tneħħi l-ostakli biex jiżdiedu l-provvista u d-domanda tat-trasport kollettiv u b’emissjonijiet baxxi u r-Rakkomandazzjoni Speċifika għall-Pajjiż 2020.3 biex l-investiment jiġi ffukat fuq it-tranżizzjoni ekoloġika u diġitali, b’mod partikolari fuq l-infrastruttura għat-trasport sostenibbli.

I.1. Deskrizzjoni tar-riformi u l-investimenti għall-appoġġ finanzjarju mhux ripagabbli

Investiment I-3F: “Stazzjonijiet tal-iċċarġjar”

L-objettivi tal-investiment huma li jiġu varati stazzjonijiet tal-iċċarġjar elettriku. Din il-miżura hija magħmula mill-erba’ sottomiżuri li ġejjin:

·Ir-riforma R-3.04: “Stazzjonijiet tal-iċċarġjar — WAL” tar-Reġjun ta’ Wallonia

·Ir-riforma R-3.05: “Stazzjonijiet tal-iċċarġjar — RBC” tar-Reġjun ta’ Brussell Kapitali

·Investiment I-3.18: “Stazzjonijiet tal-iċċarġjar — FED” tal-Istat Federali

·Investiment I-3.19: “Stazzjonijiet tal-iċċarġjar — VLA” tar-Reġjun Fjamming

Investiment I-3G: “L-ekoloġizzazzjoni tal-flotta tax-xarabanks”

·Investiment I-3.16: “L-ekoloġizzazzjoni tal-flotta tax-xarabanks — VLA” tar-Reġjun Fjamming

·Investiment I-3.17: “L-ekoloġizzazzjoni tal-flotta tax-xarabanks — RBC” tar-Reġjun ta’ Brussell Kapitali

·Investiment I-3.20: “L-ekoloġizzazzjoni tal-flotta tax-xarabanks — WAL” tar-Reġjun ta’ Wallonia

Ir-riforma R-3.03: “Karozzi tal-kumpaniji b’emissjonijiet żero — FED” tal-Istat Federali

Din ir-riforma tikkonsisti fit-tneħħija gradwali tal-iskema eżistenti tat-taxxa fuq il-karozzi tal-kumpaniji għall-karozzi konvenzjonali u l-limitazzjoni tagħha mill-2026 għall-karozzi elettriċi. L-iskema riformata ta’ tassazzjoni fuq il-karozzi tal-kumpanija għandha tipprevedi: (1) l-ebda deduċibbiltà tal-karozzi tal-kumpaniji konvenzjonali akkwistati mill-2026 (2) tnaqqis progressiv tar-rata ta’ deduċibbiltà tat-taxxa tal-karozzi tal-kumpaniji konvenzjonali, akkwistati bejn l-1 ta’ Lulju u l-31 ta’ Diċembru 2025, biex jintlaħaq 0 % sal-2028, (3) tnaqqis progressiv tar-rata ta’ deduċibbiltà tat-taxxa tal-karozzi tal-kumpaniji b’emissjonijiet żero biex jintlaħaq massimu ta’ 67.5 % sal-2031, u (4) deduċibbiltà tat-taxxa tal-fjuwil tal-petrol u tad-diżil għall-karozzi tal-kumpaniji ibridi, akkwistata bejn l-2023 u l-2025, imnaqqsa għal 50 % sa Jannar 2023. Barra minn hekk, (5) għall-karozzi konvenzjonali akkwistati mill-1 ta’ Lulju 2023, il-kontribuzzjoni tas-CO2 għandha tiżdied b’rata ta’ 2.25 mill-1 ta’ Lulju 2023 u tiżdied progressivament fl-2025, 2026 għal fattur ta’ 5.50 fl-2027. (6) għall-karozzi tal-kumpaniji b’emissjonijiet żero, akkwistati mill-1 ta’ Lulju 2023, il-kontribuzzjoni minima ta’ solidarjetà għandha tiżdied, mis-sena 2025, b’tali mod li, fit-tul, għall-karozza medja tal-kumpanija, l-istess ammont ta’ kontribuzzjonijiet tas-sigurtà soċjali għandu jkun dovut kif inhu l-każ fiż-żmien tal-adozzjoni tal-pjan. Ir-riforma, inklużi l-perjodi ta’ tranżizzjoni u l-fażijiet ta’ implimentazzjoni msemmija hawn fuq, għandha tiġi adottata sat-30 ta’ Settembru 2021 u għandha tidħol fis-seħħ fl-1 ta’ Jannar 2023.

Ir-riforma R-3.04: “Stazzjonijiet tal-iċċarġjar — WAL” tar-Reġjun ta’ Wallonia

Din ir-riforma tikkonsisti fl-adozzjoni ta’ qafas leġiżlattiv u fl-għoti ta’ konċessjonijiet għall-iċċarġjar tal-infrastruttura fir-Reġjun ta’ Wallonia u fl-installazzjoni ta’ 4 punt tal-iċċarġjar pubbliku ekwivalenti. Il-mira għall-għadd ta’ punti tal-iċċarġjar pubbliċi ekwivalenti (CPE) li għandhom jiġu installati għandha tqis il-mira indikattiva ta’ CPE wieħed għal għaxar vetturi elettriċi. Il-pjan għall-varar tal-istazzjonijiet tal-iċċarġjar elettriku għandu jiġi adottat sat-30 ta’ Settembru 2022 mill-Gvern ta’ Wallonia.

Ir-riforma R-3.05: “Stazzjonijiet tal-iċċarġjar — RBC” tar-Reġjun ta’ Brussell Kapitali

Din il-miżura tikkonsisti fl-adozzjoni ta’ qafas leġiżlattiv u fl-għoti ta’ konċessjonijiet għall-iċċarġjar tal-infrastruttura fir-Reġjun ta’ Brussell Kapitali u fl-installazzjoni ta’ 360 punt tal-iċċarġjar pubbliku ekwivalenti sal-31 ta’ Diċembru 2023. Dan il-pjan għandu jkun konformi mad-Direttiva 2014/94/UE dwar l-Infrastruttura tal-Fjuwils Alternattivi d-digriet li jispeċifika l-istandards ta’ sigurtà li għandhom jiġu segwiti għall-installazzjoni ta’ punti ta’ ċċarġjar mhux fit-triq fir-Reġjun ta’ Brussell Kapitali għandu jiġi adottat sa mhux aktar tard mill-1 ta’ Marzu 2022 u jidħol fis-seħħ sal-31 ta’ Lulju 2022. L-implimentazzjoni tal-miżura kollha kemm hi għandha titlesta sat-30 ta’ Ġunju 2026.

Ir-riforma R-3.06: “Stimulazzjoni tat-trasport mingħajr emissjonijiet — VLA” tar-Reġjun Fjamming

Din il-miżura tikkonsisti fl-adozzjoni ta’ qafas leġiżlattiv biex jinċentiva l-użu ta’ punti tal-iċċarġjar pubbliċi permezz ta’ konċessjonijiet u punti semipubbliċi permezz ta’ għotjiet fir-Reġjun Fjamming. Il-qafas leġiżlattiv għandu jippermetti l-immappjar tal-punti tal-iċċarġjar futuri, iniedi l-offerti ta’ konċessjoni għall-punti tal-iċċarġjar pubbliċi, jistimula l-użu ta’ punti tal-iċċarġjar semipubbliċi fuq proprjetajiet privati, inaqqas il-piż amministrattiv biex jitqassar iż-żmien meħtieġ għall-installazzjoni tal-punti tal-iċċarġjar u jistimula l-iċċarġjar intelliġenti tal-elettriku biex jibbilanċja l-provvista u d-domanda tal-elettriku. Il-qafas leġiżlattiv għandu jidħol fis-seħħ sal-1 ta’ Jannar 2022.

Ir-riforma R-3.07: “Frodi tal-Emissjonijiet” tar-Reġjun Fjamming

Din il-miżura tikkonsisti minn (i) l-adozzjoni ta’ qafas legali ġdid għat-testijiet tal-NOx (jekk ir-riċerka li tkun għaddejja tipproduċi proċedura fattibbli), il-monitoraġġ tal-emissjonijiet tal-vetturi fuq skala kbira, l-ispezzjonijiet imtejba waqt it-traġitt u programm ta’ ttestjar tal-konformità effiċjenti fis-servizz u (ii) sistema tal-IT li tintegra d-data dwar l-emissjonijiet mal-osservazzjonijiet ta’ spezzjonijiet tekniċi u waqt it-traġitt perjodiċi biex ikompli jittejjeb il-programm tat-test tal-konformità fis-servizz.

Il-qafas legali għandu jiġi ppubblikat sa April 2023 u jidħol fis-seħħ skont l-iskeda ta’ żmien li ġejja. Qabel l-1 ta’ Lulju 2023, il-monitoraġġ tal-emissjonijiet tal-vetturi fuq skala kbira għandu jiġi varat, għandhom jiġu implimentati spezzjonijiet imtejba waqt it-traġitt u għandu jinbeda programm ta’ ttestjar ta’ konformità effiċjenti fis-servizz. F’każ li tiġi żviluppata proċedura fattibbli tal-ittestjar tan-NOx għall-ispezzjoni teknika qabel l-31 ta’ Marzu 2022, din għandha tiġi implimentata fl-2023. Sa mhux aktar tard mill-31 ta’ Diċembru 2024, il-miżura sħiħa għandha tiġi kkompletata u implimentata (it-tlestija sħiħa tas-sistema tal-IT li tippermetti l-integrazzjoni ulterjuri tal-ispezzjoni mal-ġenb tat-triq u l-ispezzjoni teknika perjodika mal-programm ta’ konformità fis-servizz).

Investiment I-3.16: “L-ekoloġizzazzjoni tal-flotta tax-xarabanks — VLA” tar-Reġjun Fjamming

Dan l-investiment imwettaq għall- “VVM-De Lijn”, l-operatur tat-trasport pubbliku reġjonali Fjamming, jikkonsisti minn:

-modifika retroattiva ta’ mill-inqas 225 M3 xarabanks ibridi b’art baxxa f’xarabanks ibridi plug-in,

-l-akkwist ta’ mill-inqas 32 M3 xarabanks ibridi plug-in b’art baxxa,

-l-akkwist ta’ mill-inqas 54 M3 xarabanks elettriċi b’art baxxa,

-installazzjoni ta’ mill-inqas 345 stazzjonijiet tal-iċċarġjar tax-xarabanks.

L-implimentazzjoni tal-investiment għandha titlesta sal-31 ta’ Diċembru 2025.

Investiment I-3.17: “L-ekoloġizzazzjoni tal-flotta tax-xarabanks — RBC” tar-Reġjun ta’ Brussell Kapitali

Dan l-investiment imwettaq għal “STIB-MIVB”, l-operatur tat-trasport pubbliku tar-Reġjun ta’ Brussell Kapitali, jikkonsisti fl-akkwist ta’ 33 M3 xarabanks elettriċi artikolati b’art baxxa. L-implimentazzjoni tal-investiment għandha titlesta sal-31 ta’ Diċembru 2025.

Investiment I-3.18: “Stazzjonijiet tal-iċċarġjar — FED” tal-Istat Federali

Dan l-investiment jikkonsisti fl-appoġġ ta’ inċentiv tat-taxxa għall-istazzjonijiet tal-iċċarġjar privati u semipubbliċi għall-karozzi elettriċi. L-inċentiv fiskali jippermetti t-tnaqqis tal-ispejjeż tal-installazzjoni ta’ punt tal-iċċarġjar fid-dar u fiċ-ċentri kummerċjali, fis-supermarkets u fil-parkeġġ korporattiv. L-inċentiv tat-taxxa għandu jippermetti l-użu ta’ mill-inqas 36 551 punt tal-iċċarġjar privat. L-inċentiv fiskali għandu jidħol fis-seħħ sat-30 ta’ Settembru 2021. Huwa possibbli li fondi oħra tal-UE jikkontribwixxu wkoll għall-installazzjoni ta’ stazzjonijiet tal-iċċarġjar li jibbenefikaw minn dan l-inċentiv fiskali.

Investiment I-3.19: “Stazzjonijiet tal-iċċarġjar — VLA” tar-Reġjun Fjamming

Dan l-investiment jikkonsisti fl-installazzjoni ta’ 27 000 punt tal-iċċarġjar ekwivalenti (punti tal-iċċarġjar pubbliċi u semipubbliċi) fir-Reġjun Fjamming kollu. Ir-reġjun Fjamming għandu jiżviluppa pjanijiet biex jottimizza l-użu ta’ punti tal-iċċarġjar li huma aċċessibbli 24 siegħa u jappoġġa l-iżvilupp ta’ faċilitajiet tal-ħżin f’żoni ‘l bogħod miż-żoni tal-iċċarġjar fl-awtostradi. L-implimentazzjoni tal-investiment għandha titlesta sat-30 ta’ Ġunju 2026.

Investiment I-3.20: “L-ekoloġizzazzjoni tal-flotta tax-xarabanks — WAL” tar-Reġjun ta’ Wallonia

Dan l-investiment li sar għal “Le TEC-OTW”, l-operatur tat-trasport pubbliku tar-Reġjun ta’ Wallonia, jikkonsisti fl-akkwist ta’ 14-il xarabank elettrika artikolata, 18-il xarabank elettrika biartikolata, stazzjonijiet tal-iċċarġjar bil-mod u veloċi, u fil-kostruzzjoni ta’ maħżen tax-xarabanks għall-flotta elettrika. L-implimentazzjoni tal-investiment għandha titlesta sat-30 ta’ Ġunju 2026.

Investiment I-3.21: “Infrastruttura tal-iċċarġjar għax-xarabanks” tar-Reġjun ta’ Brussell Kapitali

Dan l-investiment jikkonsisti fl-installazzjoni ta’ infrastruttura tal-iċċarġjar għax-xarabanks elettriċi fir-Reġjun ta’ Brussell Kapitali. L-infrastruttura tal-iċċarġjar għandha tinkludi stazzjonijiet tal-iċċarġjar matul il-lejl u b’opportunità bl-infrastruttura elettrika rispettiva f’maħżen wieħed tax-xarabanks, u stazzjonijiet tal-iċċarġjar għall-opportunità bl-infrastruttura elettrika rispettiva f’ħames terminals tal-linji tax-xarabanks. L-implimentazzjoni tal-miżura għandha titlesta sat-30 ta’ Ġunju 2026.

I.2. Stadji importanti, miri, indikaturi, u skeda ta’ żmien għall-monitoraġġ u l-implimentazzjoni għall-appoġġ finanzjarju mhux ripagabbli

Numru ta’ NB.	Miżura Relatata (Riforma jew Investiment)	Stadju Ewlieni/Mira	L-isem	Indikaturi kwalitattivi (għal stadji importanti)	Indikaturi kwantitattivi (għal miri)			Skeda ta’ żmien indikattiva għat-tlestija		Deskrizzjoni ta’ kull objettiv intermedju u mira
					Unità ta’ kejl	Linja bażi	Għan	Ir-raba’ trimestru	Snin
114	L-ekoloġizzazzjoni tal-flotta tax-xarabanks (I-3G)	T	Ordni formali għal xarabanks ekoloġiċi u infrastruttura tal-iċċarġjar relatata fil-Fjandri u fi Brussell		Ordnijiet	0	5	IR-RABA’ TRIMESTRU TAL-4	2024	L-ekoloġizzazzjoni tal-flotta tax-xarabanks — VLA -Ordni mqiegħda għall-modifika retroattiva ta’ xarabanks ibridi f’xarabanks ibridi elettroniċi permezz ta’ emenda għall-kuntratt qafas eżistenti -Ordni mqiegħda għal xarabanks ibridi rikarikabbli fi ħdan il-kuntratt qafas eżistenti -Ordni għax-xarabanks kompletament elettriċi -Ordni għall-installazzjoni ta’ infrastruttura tal-iċċarġjar fl-imħażen tax-xarabanks elettriċi (kompletament) u tax-xarabanks ibridi rikarikabbli L-ekoloġizzazzjoni tal-flotta tax-xarabanks — RBC -Ordni mqiegħda għal 12 xarabanks elettriċi sħaħ artikolati
115	L-ekoloġizzazzjoni tal-flotta tax-xarabanks — (I-3G)	T	Xarabanks ekoloġiċi mqiegħda fis-servizz u mħażen teknikament adattati fil-Fjandri, fi Brussell u f’Wallonia		Bl-idroġenu	0	363	IR-RABA’ TRIMESTRU TAL-4	2025	L-ekoloġizzazzjoni tal-flotta tax-xarabanks — VLA -257 xarabank ibrida elettronika rikarikabbli u mgħammra b’mod retroattiv jiġu kkonsenjati u jitqiegħdu fis-servizz (ix-xarabanks huma adattati biex jipprovdu servizzi fiż-żona fejn jiġu assenjati) -54 xarabank kompletament elettriċi jitwasslu u jitqiegħdu fis-servizz (ix-xarabanks huma adattati biex jipprovdu servizzi fiż-żona fejn jiġu assenjati -L-infrastruttura tal-iċċarġjar titqiegħed fis-servizz fl-imħażen tax-xarabanks fiż-żoni assenjati L-ekoloġizzazzjoni tal-flotta tax-xarabanks — RBC -Kunsinna ta’ 33 xarabanks elettriċi artikolati u testijiet L-ekoloġizzazzjoni tal-flotta tax-xarabanks — WAL -Il-konsenja ta’ 14 xarabanks elettriċi sħaħ artikolati -Il-konsenja ta’ 5 xarabanks elettriċi sħaħ biartikulati
115 b	L-ekoloġizzazzjoni tal-flotta tax-xarabanks — (I-3G)	T	Xarabanks ekoloġiċi mqiegħda fis-servizz u depot mibni ġdid f’Wallonia		Bl-idroġenu	363	376	IR-RABA’ TRIMESTRU TAT-2	2026	L-ekoloġizzazzjoni tal-flotta tax-xarabanks — WAL -Il-konsenja ta’ 13 xarabanks elettriċi sħaħ biartikulati -Installazzjoni ta’ 32 stazzjon tal-iċċarġjar “bil-mod” u 2 stazzjon tal-iċċarġjar “veloċi” (wieħed fid-depot tax-xarabanks, oħrajn f’linja terminali) -Id-depot tax-xarabanks huwa operattiv.
116	L-istimolu tat-trasport b’emissjonijiet żero — VLA (IR-3.06)	M	Adozzjoni ta’ qafas għall-implimentazzjoni tal-infrastruttura tal-iċċarġjar fir-Reġjun Fjamming	Adozzjoni tal-qafas				IR-RABA’ TRIMESTRU TAL-4	2021	L-adozzjoni ta’ qafas ta’ politika għall-implimentazzjoni tal-infrastruttura tal-iċċarġjar fir-Reġjun Fjamming. Il-qafas ta’ politika għandu jippermetti li: — immappjar tal-punti tal-iċċarġjar futuri — iniedi l-offerti ta’ konċessjoni għall-punti tal-iċċarġjar fid-dominju pubbliku — jistimulaw l-użu ta’ punti tal-iċċarġjar (semi-) pubbliċi fid-dominju privat — tqassar l-iskeda taż-żmien għall-installazzjoni tal-punti tal-iċċarġjar billi tnaqqas il-piż amministrattiv — jistimulaw l-iċċarġjar intelliġenti tal-elettriku
117	Stazzjonijiet tal-iċċarġjar — VLA (I-3.19)	M	Għoti ta’ konċessjonijiet għall-infrastruttura tal-iċċarġjar	Notifika bil-miktub tal-għoti tal-kuntratt lill-kandidati magħżula				IR-RABA’ TRIMESTRU TAT-2	2022	L-għoti ta’ konċessjonijiet għall-infrastruttura tal-iċċarġjar. Il-qafas għall-introduzzjoni tal-infrastruttura tal-iċċarġjar pubbliku huwa żgurat permezz ta’ konċessjonijiet mogħtija mill-gvern Fjamming, filwaqt li l-introduzzjoni titħalla f’idejn l-operaturi privati.
118	Stazzjonijiet tal-iċċarġjar — RBC (IR-3.05)	M	Adozzjoni ta’ digriet li jispeċifika l-istandards tas-sigurtà u ta’ pjan ta’ twassil tal-infrastruttura	Adozzjoni tad-digriet li jispeċifika l-istandards tas-sigurtà u ta’ pjan ta’ twassil tal-infrastruttura				IR-RABA’ TRIMESTRU TAL-1	2022	L-adozzjoni ta’ digriet li jispeċifika l-istandards ta’ sigurtà li għandhom jiġu segwiti għall-installazzjoni ta’ punti ta’ ċċarġjar mhux fit-triq fir-Reġjun ta’ Brussell Kapitali, inkluż proporzjon minimu li għandu jiġi installat f’kull parkeġġ sa mhux aktar tard mill-31 ta’ Diċembru 2025. U l-adozzjoni ta’ pjan għat-twettiq tal-infrastruttura, li għandu jinkludi: — Distribuzzjoni ġeografika tal-punti tal-iċċarġjar pubbliċi li għandhom jiġu installati fi Brussell, li sussegwentement għandha tiġi aġġornata — Mira ta’ punti tal-iċċarġjar pubbliċi li għandhom jiġu installati matul il-perjodu 2022–2024 — Pjan ta’ installazzjoni għal ċarġers rapidi fil-belt — Pjan ta’ installazzjoni għall-infrastruttura tal-iċċarġjar barra mit-triq, diskuss mal-partijiet ikkonċernati rilevanti kollha (bħall-parkeġġi pubbliċi, is-settur tal-bejgħ bl-imnut, is-settur tal-akkomodazzjoni, is-settur tal-bini tal-uffiċċji). Dan il-pjan għandu jkun konformi mad-Direttiva dwar l-Infrastruttura tal-Fjuwils Alternattivi.
119	Stazzjonijiet tal-iċċarġjar — WAL (IR-3.04)	M	Adozzjoni ta’ pjan għall-varar ta’ stazzjonijiet tal-iċċarġjar elettriku	Adozzjoni ta’ pjan għall-varar ta’ stazzjonijiet tal-iċċarġjar elettriku				IR-RABA’ TRIMESTRU TAT-3	2022	L-adozzjoni ta’ pjan għall-iskjerament ta’ stazzjonijiet tal-iċċarġjar, li għandu jinkludi: — L-għadd ta’ punti tal-iċċarġjar li jridu jiġu installati sal-31 ta’ Awwissu 2026 — Il-proċeduri għall-implimentazzjoni tal-infrastruttura — Il-bażi meħtieġa għat-tnedija tas-sejħiet għall-offerti — Il-mira għall-għadd ta’ punti tal-iċċarġjar pubbliċi ekwivalenti (CPE) li għandhom jiġu installati sal-2026, li għandha tqis il-mira indikattiva ta’ CPE wieħed għal għaxar vetturi elettriċi.
120	Stazzjonijiet tal-iċċarġjar — FED (I-3.18)	M	Adozzjoni tal-inċentiv fiskali għall-installazzjoni ta’ punti tal-iċċarġjar privati u semipubbliċi	Adozzjoni tal-inċentiv fiskali				IR-RABA’ TRIMESTRU TAL-4	2021	L-adozzjoni tal-inċentiv fiskali għall-installazzjoni ta’ punti tal-iċċarġjar privati u semipubbliċi.
121	Stazzjonijiet tal-iċċarġjar (I-3F)	T	Punti tal-iċċarġjar semipubbliċi u pubbliċi operazzjonali addizzjonali (pass 1)		Punti tal-iċċarġjar (CPE)	0	8 460	IR-RABA’ TRIMESTRU TAT-2	2023	Jilħaq 8 460 ekwivalenti ta’ punti tal-iċċarġjar pubbliċi u semipubbliċi operazzjonali (CPE) addizzjonali. Din il-mira tinqasam b’mod indikattiv fis-sottomiri li ġejjin, li ma għandhomx għalfejn jintlaħqu individwalment dment li jintlaħaq l-għadd ta’ punti tal-iċċarġjar ta’ hawn fuq: (I) Reġjun Fjamming (relatat ma’ I-3.19): 8 100 punt tal-iċċarġjar (II) Ir-reġjun ta’ Brussell Kapitali (relatat ma’ R-3.05): 360 punt tal-iċċarġjar
122	Stazzjonijiet tal-iċċarġjar (I-3F)	T	Addizzjonali punti tal-iċċarġjar privati, semipubbliċi u pubbliċi operazzjonali (pass 2)		Punti tal-iċċarġjar (CPE)	8 460	20 160	Q2 —	2025	REACH 20 160 ekwivalenti ta’ punti tal-iċċarġjar privati, semipubbliċi u pubbliċi operazzjonali addizzjonali (CPE). Din il-mira tinqasam b’mod indikattiv fis-sottomiri li ġejjin, li ma għandhomx għalfejn jintlaħqu individwalment dment li jintlaħaq l-għadd ta’ punti tal-iċċarġjar ta’ hawn fuq: (I) Reġjun Fjamming (relatat ma’ I-3.19): 19 800 punt tal-iċċarġjar (II) Ir-reġjun ta’ Brussell Kapitali (relatat ma’ R-3.05): 360
123	Stazzjonijiet tal-iċċarġjar (I-3F)	T	Punti tal-iċċarġjar privati, semipubbliċi u pubbliċi operazzjonali addizzjonali (pass 3)		Punti tal-iċċarġjar (CPE)	20 160	68 579	IR-RABA’ TRIMESTRU TAT-2	2026	REACH 68 579 ekwivalenti ta’ punti tal-iċċarġjar privati, semipubbliċi u pubbliċi operazzjonali addizzjonali (CPE). Din il-mira tinqasam b’mod indikattiv fis-sottomiri li ġejjin, li ma għandhomx għalfejn jintlaħqu individwalment dment li jintlaħaq l-għadd ta’ punti tal-iċċarġjar ta’ hawn fuq: (I) Livell federali (relatat ma’ I-3.18): 36 511 punt tal-iċċarġjar (II) Reġjun Fjamming (relatat ma’ I-3.19): 27 000 punt tal-iċċarġjar (III) Ir-reġjun ta’ Wallonia (relatat ma’ R-3.04): 4 708 punt tal-iċċarġjar (IV) Ir-reġjun ta’ Brussell Kapitali (relatat ma’ R-3.05): 360 punt tal-iċċarġjar
124	Frodi tal-emissjonijiet (IR-3.07)	M	Adozzjoni tal-qafas legali għall-monitoraġġ tal-emissjonijiet tal-vetturi fil-Fjandri	Adozzjoni tal-qafas legali				IR-RABA’ TRIMESTRU TAL-1	2023	Adozzjoni ta’: — Leġiżlazzjoni meħtieġa biex tiġi implimentata proċedura prammatika tat-test tal-NOx biex tissaħħaħ l-ispezzjoni teknika perjodika disponibbli bl-għan li jiġi introdott it-test fi Q3 2023 — Titjib legali biex jiġi estiż il-kamp ta’ applikazzjoni tal-ispezzjonijiet waqt it-traġitt biex jinkludi t-tipi kollha ta’ vetturi (għan: 2022) — Leġiżlazzjoni ġdida: il-qafas legali disponibbli biex jippermetti monitoraġġ fuq skala kbira tal-emissjonijiet tal-vetturi fit-triq (Sensing mill-Bogħod u potenzjalment “plume chasing”) u l-applikazzjonijiet tiegħu għal infurzar u evalwazzjoni tal-politika mtejba (għandu l-għan: 2022)
125	Frodi tal-emissjonijiet (IR-3.07)	M	Sistema tal-IT li tintegra d-data dwar l-emissjonijiet ma’ osservazzjonijiet ta’ spezzjonijiet tekniċi u tas-sikurezza fit-toroq operazzjonali	Dħul fis-servizz tas-sistema tal-IT				IR-RABA’ TRIMESTRU TAL-4	2024	Sistema tal-IT li tintegra d-data dwar l-emissjonijiet b’osservazzjonijiet ta’ spezzjonijiet tekniċi u tas-sikurezza fit-toroq perjodiċi lesti u disponibbli għall-partijiet ikkonċernati kollha.
126	Karozzi tal-kumpaniji b’emissjonijiet żero (IR-3.03)	M	Adozzjoni tal-liġi li tirriforma l-iskema tat-taxxa fuq il-karozzi tal-kumpaniji	Adozzjoni tal-abbozz ta’ adattament tal-liġi li tirriforma l-iskema tat-taxxa fuq il-karozzi tal-kumpaniji				IR-RABA’ TRIMESTRU TAT-3	2021	L-adozzjoni mill-parlament federali ta’ skema riformata ta’ tassazzjoni fuq il-karozzi tal-kumpaniji li fiha l-karozzi ġodda tal-kumpaniji jeħtieġ li jkunu mingħajr emissjonijiet mill-2026’il quddiem sabiex jibbenefikaw mill-iskema preferenzjali eżistenti. L-iskema riformata ta’ tassazzjoni fuq il-karozzi tal-kumpaniji għandha tipprevedi (1) L-ebda possibbiltà ta’ tnaqqis tal-karozzi tal-kumpaniji konvenzjonali akkwistati mill-2026 (2) tnaqqis progressiv tar-rata ta’ tnaqqis tat-taxxa tal-karozzi tal-kumpaniji konvenzjonali, akkwistati bejn l-1 ta’ Lulju2023 u l-31 ta’ Diċembru 2025, biex jintlaħaq 0 % sal-2028, (3) tnaqqis progressiv tar-rata ta’ tnaqqis tat-taxxa tal-karozzi tal-kumpaniji b’emissjonijiet żero biex jintlaħaq massimu ta’ 67.5 % sal-2031, u (4) tnaqqis mit-taxxa tal-fjuwil tal-petrol u tad-diżil għall-karozzi tal-kumpaniji ibridi, akkwistat bejn l-2023 u l-2025, imnaqqas għal 50 % mill-1 ta’Jannar 2023. Barra minn hekk, (5) għall-karozzi konvenzjonali akkwistati mill-1 ta’ Lulju 2023, il-kontribuzzjoni tas-CO2 għandha tiżdied b’rata ta’ 2.25 mill-1 ta’ Lulju 2023 u tiżdied progressivament fl-2025, 2026 għal fattur ta’ 5.50 fl-2027. (6) għall-karozzi tal-kumpaniji b’emissjonijiet żero, akkwistati mill-1 ta’ Lulju 2023, il-kontribuzzjoni minima ta’ solidarjetà għandha tiżdied, mis-sena 2025, b’tali mod li, fit-tul, għall-karozza medja tal-kumpanija, l-istess ammont ta’ kontribuzzjonijiet tas-sigurtà soċjali għandu jkun dovut kif inhu l-każ fiż-żmien tas-sottomissjoni tal-Pjan.
246	Infrastruttura tal-iċċarġjar għax-xarabanks — RBC (I-3.21)	T	Infrastruttura tal-iċċarġjar installata		Għadd	0	92	IR-RABA’ TRIMESTRU TAT-2	2026	Titlesta l-installazzjoni ta’ 76 stazzjonijiet tal-iċċarġjar mil-lum għall-għada u 16 stazzjonijiet tal-iċċarġjar b’opportunità (bl-infrastruttura elettrika rispettiva) f’depot wieħed tax-xarabanks u f’ħames terminals tal-linji tax-xarabanks.

J. IL-KOMPONENT 4.1: Edukazzjoni 2.0

Il-miżuri proposti taħt dan il-komponent tal-pjan Belġjan għall-irkupru u r-reżiljenza għandhom l-għan li jtejbu l-inklużività tas-sistemi edukattivi filwaqt li jsaħħu l-prestazzjoni tagħhom biex jiżguraw li l-kompetenzi mgħallma jaqblu aħjar ma’ dawk meħtieġa fis-suq tax-xogħol.

Il-komponent jikkontribwixxi biex tiġi indirizzata r-Rakkomandazzjoni Speċifika għall-Pajjiż 2019.2 biex jittejbu l-prestazzjoni u l-inklużività tas-sistemi tal-edukazzjoni u t-taħriġ u jiġi indirizzat l-ispariġġ fil-ħiliet.

J.1. Deskrizzjoni tar-riformi u l-investimenti għall-appoġġ finanzjarju mhux ripagabbli

Ir-riforma R-4.01: “Digisprong” tal-Komunità Fjamminga

Din ir-riforma tikkonsisti f’azzjonijiet relatati ma’ erba’ pilastri: (1) riformi fl-edukazzjoni tal-ICT, fil-litteriżmu fil-media u fil-ħsieb komputazzjonali, (2) il-promozzjoni ta’ politiki effettivi tal-iskejjel tal-ICT, billi jissaħħaħ ir-rwol tal-koordinaturi tal-ICT, (3) għalliema u ħarrieġa b’ħiliet diġitali għall-għalliema u (4) il-ħolqien ta’ ċentru ta’ għarfien u konsulenza biex jappoġġa lill-iskejjel fid-diġitalizzazzjoni tal-forniment edukattiv tagħhom. Il-leġiżlazzjoni dwar il-qafas il-ġdid tal-ICT għall-edukazzjoni obbligatorja fil-Fjandri għandha tidħol fis-seħħ sal-31 ta’ Diċembru 2023.

Ir-riforma R-4.02: ‘Fond għall-avvanz fl-edukazzjoni għolja’ tal-Komunità Fjamminga

Din ir-riforma għandha l-għan li twassal dokument ta’ viżjoni dwar it-tliet objettivi li ġejjin: (1) tinħoloq offerta flessibbli u valida għall-futur fl-istituzzjonijiet tal-edukazzjoni għolja Fjammingi, (2) jiġi żviluppat aktar it-tagħlim tul il-ħajja fl-edukazzjoni għolja u (3) isir l-aħjar użu mill-forom diġitali tal-edukazzjoni. B’mod konkret, nota ta’ viżjoni għandha (i) tiddefinixxi profil ġdid għall-edukazzjoni għolja fil-Fjandri biex tiżgura li l-istituzzjonijiet tal-edukazzjoni għolja jkunu tal-ogħla livell ta’ żvilupp tekniku u (ii) tiżviluppa viżjoni dwar it-tagħlim tul il-ħajja. Id-dokument ta’ viżjoni għandu jiġi approvat mill-Ministru tal-Edukazzjoni u t-Taħriġ tal-Gvern Fjamming sal-31 ta’ Diċembru 2023.

Ir-riforma R-4.03: “Pjan ta’ azzjoni globali kontra t-tluq bikri mill-iskola” tal-Komunità Franċiża

Din ir-riforma tikkonsisti fi strateġija komprensiva li tkopri tliet linji — il-prevenzjoni, l-intervent, il-kumpens — u l-iżvilupp b’mod koerenti u konkret, ibbażata fuq koordinazzjoni (msaħħa) ġdida tal-partijiet ikkonċernati attivi f’oqsma differenti u ta’ servizzi ta’ appoġġ differenti. L-implimentazzjoni tar-riforma għandha titlesta sat-30 ta’ Ġunju 2024.

Investiment I-4.01: “Digisprong” tal-Komunità Fjamminga

Dan l-investiment jikkonsisti fiż-żewġ elementi li ġejjin: (1) tipprovdi lill-iskejjel kollha b’apparat diġitali għal kull student u (2) tipprovdi lill-għalliema b’għodod ta’ apprendiment u taħriġ effettivi biex itejbu l-ħiliet diġitali tagħhom. L-implimentazzjoni tal-investiment għandha titlesta sal-31 ta’ Diċembru 2022.

Investiment I-4.02: ‘Fond għall-avvanz fl-edukazzjoni għolja’ tal-Komunità Fjamminga

Dan l-investiment jikkonsisti minn (1) il-ħolqien ta’ offerta flessibbli u li tibqa’ valida fil-futur fl-istituzzjonijiet tal-edukazzjoni għolja Fjammingi, (2) l-iżvilupp ulterjuri tat-tagħlim tul il-ħajja fl-edukazzjoni għolja u (3) l-appoġġ għall-implimentazzjoni sostenibbli ta’ forom diġitali ġodda tal-edukazzjoni. L-implimentazzjoni tal-investiment għandha titlesta sal-31 ta’ Diċembru 2023.

Investiment I-4.03: ‘Gwida personalizzata fl-edukazzjoni obbligatorja’ tal-Komunità Franċiża

Dan l-investiment huwa żviluppat biex iwieġeb għall-problemi psikosoċjali, edukattivi u pedagoġiċi tal-istudenti fl-iskejjel primarji u sekondarji u biex jiġġieled it-tixrid tal-fenomeni tal-iżvantaġġ edukattiv u t-tluq bikri mill-iskola, bħala riżultat tal-COVID-19. L-implimentazzjoni tal-investiment għandha titlesta sal-31 ta’ Diċembru 2022.

Investiment I-4.04: “Strateġija diġitali għall-edukazzjoni għolja u t-tagħlim għall-adulti” tal-Komunità Franċiża

Dan l-investiment jikkonsisti (1) fl-attrezzar tal-iskejjel u tal-istituzzjonijiet tal-edukazzjoni għolja b’tagħmir diġitali, (2) fl-iżvilupp tal-ħiliet diġitali tal-istudenti u tal-għalliema bl-għajnuna ta’ għodod u metodi ta’ ħiliet diġitali ddedikati. L-implimentazzjoni tal-investiment għandha titlesta sat-30 ta’ Ġunju 2026.

Investiment I-4.05: “Bidla diġitali għall-iskejjel ta’ Brussell” tar-Reġjun ta’ Brussell Kapitali

Dan l-investiment jikkonsisti minn (1) tagħmir diġitali għall-iskejjel b’livell għoli ta’ studenti vulnerabbli u (2) it-tisħiħ tal-konnettività interna tal-iskejjel ta’ Brussell. L-implimentazzjoni tal-investiment għandha titlesta sal-31 ta’ Diċembru 2024.

Investiment I-4.06: “It-trasformazzjoni diġitali tal-edukazzjoni” tal-komunità li titkellem bil-Ġermaniż,

L-objettiv tal-investiment huwa li l-għalliema u l-istudenti tal-iskejjel sekondarji kollha jiġu mgħammra b’laptops. It-tagħmir tal-għalliema jsir fuq bażi volontarja: huma biss dawk l-għalliema li jkunu talbu laptop li għandhom ikunu mgħammra b’laptop. L-implimentazzjoni tal-investiment għandha titlesta sat-30 ta’ Ġunju 2026.

Investiment I-4: “Il-forniment ta’ tagħmir diġitali u infrastruttura tal-IT lill-iskejjel”

L-objettiv tal-investiment “il-forniment ta’ tagħmir diġitali u infrastruttura tal-IT lill-iskejjel” huwa li jiżgura l-forniment tat-tagħmir diġitali u tal-infrastruttura tal-IT meħtieġa lill-iskejjel.

L-investiment huwa magħmul mis-sottomiżuri/azzjonijiet li ġejjin:

·Investiment I-4.01: “Digisprong” tal-Komunità Fjamminga

·Investiment I-4.04: “Strateġija diġitali għall-edukazzjoni għolja u t-tagħlim għall-adulti” tal-Komunità Franċiża

·Investiment I-4.06: “Trasformazzjoni diġitali tal-edukazzjoni” tal-komunità li titkellem bil-Ġermaniż

J.2. Stadji importanti, miri, indikaturi, u skeda ta’ żmien għall-monitoraġġ u l-implimentazzjoni għall-appoġġ finanzjarju mhux ripagabbli

Numru ta’ NB.	Miżura Relatata (Riforma jew Investiment)	Stadju Ewlieni/Mira	L-isem	Indikaturi kwalitattivi (għal stadji importanti)	Indikaturi kwantitattivi (għal miri)			Skeda ta’ żmien indikattiva għat-tlestija		Deskrizzjoni ta’ kull objettiv intermedju u mira
					Unità ta’ kejl	Linja bażi	Għan	Ir-raba’ trimestru	Snin
127	Digisprong (IR-4.01)	M	Adozzjoni ta’ qafas ġdid tal-ICT għall-edukazzjoni obbligatorja fil-Fjandri	Adozzjoni ta’ leġiżlazzjoni ġdida mill-Parlament Fjamming biex jittejjeb il-qafas tal-ICT				IR-RABA’ TRIMESTRU TAL-4	2023	L-adozzjoni mill-Parlament Fjamming tal-leġiżlazzjoni l-ġdida biex jittejjeb il-qafas attwali tal-ICT dwar żewġ aspetti: — ir-rwol tal-koordinaturi tal-ICT fl-iskejjel — u l-għanijiet minimi tal-ICT. Il-leġiżlazzjoni għandha tippermetti li (i) jissaħħaħ ir-rwol tal-koordinaturi tal-ICT fil-livelli kollha tal-edukazzjoni u tiġi żgurata superviżjoni aħjar tal-politika tal-ICT fl-iskejjel permezz tal-emenda tad-digriet 31 u (ii) jiġu ratifikati l-għanijiet minimigħat-2 ut-3 stadju tal-edukazzjoni sekondarja.
128	Fond għall-avvanz fl-edukazzjoni għolja (IR-4.02)	M	Dokument ta’ viżjoni għal edukazzjoni għolja orjentata lejn il-futur, aġli u diġitali	Adozzjoni ta’ nota ta’ viżjoni mill-gvern Fjamming				IR-RABA’ TRIMESTRU TAL-4	2023	Approvazzjoni mill-Ministru tal-edukazzjoni u t-taħriġ ta’ nota ta’ viżjoni mill-gvern Fjamming li tistabbilixxi l-profil għall-edukazzjoni għolja u t-tagħlim tul il-ħajja fil-Fjandri. It-test il-ġdid għandu l-għan li jistabbilixxi l-viżjoni biex jiġi żviluppat portafoll Fjamming ta’ edukazzjoni għolja li jibqa’ validu fil-futur u aġli. Dan għandu jiġi elaborat f’konsultazzjoni ma’ spettru wiesa’ ta’ partijiet ikkonċernati inklużi istituzzjonijiet ta’ edukazzjoni għolja, il-qasam professjonali, u s-sħab soċjali. B’mod konkret, hija għandha (i) tiddefinixxi profil ġdid għall-edukazzjoni għolja fil-Fjandri biex tiżgura li l-istituzzjonijiet tal-edukazzjoni għolja jkunu tal-ogħla livell ta’ żvilupp tekniku u (ii) tiżviluppa viżjoni dwar it-tagħlim tul il-ħajja.
129	Pjan ta’ azzjoni globali kontra t-tluq bikri mill-iskola (IR-4.03)	M	Pjan komprensiv ġdid kontra t-tluq mill-iskola	Adozzjoni mill-Komunità Franċiża ta’ atti leġislattivi ġodda kontra t-tluq mill-iskola				IR-RABA’ TRIMESTRU TAT-2	2024	Il-pjan ġenerali kontra t-tluq bikri mill-iskola jinkludi digrieti rieżaminati li jindirizzaw 4 oqsma ewlenin: (1) “hubs Psycho-Médicaux-Sociaux” (CPMS)”: id-digriet għandu jirrevedi r-rwol tagħhom biex isaħħu l-enfasi tal-missjoni tagħhom fuq it-tluq bikri mill-iskola. (2) Esklużjoni għall-iskejjel: id-digriet għandu jillimita r-raġunijiet għall-esklużjoni u jistabbilixxi bord uniku ta’ appell biex jiżgura t-trattament ugwali tal-istudenti. (3) Prevenzjoni u intervent: id-digriet għandu jsaħħaħ il-mekkaniżmi ta’ appoġġ u prevenzjoni għall-istudenti li juru sinjali partikolari ta’ tluq potenzjali (bħal studenti b’ 10 nofs jum ta’ assenza mhux ġustifikata). (4) Kumpens: id-digriet għandu jippromwovi mekkaniżmi ta’ kumpens biex jippermetti lill-istudenti — speċjalment dawk li akkumulaw perjodu ta’ assenza ta’ diversi xhur — li jittieħdu inkarigu mill-ħaddiema tat-3et line sabiex jipprovdu appoġġ tranżitorju ma’ SAS jew fil-qafas ta’ internship jew proġett taċ-ċittadini.
131	Il-forniment ta’ tagħmir diġitali u infrastruttura tal-IT lill-iskejjel (I-4)	T	Li l-iskejjel/istituzzjonijiet jiġu mgħammra b’apparat u infrastruttura adegwati tal-ICT biex tittejjeb il-prestazzjoni ġenerali tas-sistemi edukattivi		Għadd ta’ skejjel/Istituzzjonijiet li jirċievu fondi	0	3 828	IR-RABA’ TRIMESTRU TAL-4	2022	3 828 skola u/jew istituzzjoni edukattiva fil-Belġju rċevew fondi għat-titjib tal-infrastruttura tal-ICT, inklużi: — Il-Komunità Fjamminga (I-4.01): 3 785 skola tal-edukazzjoni obbligatorja Il-Komunità li titkellem bil-Ġermaniż (I-4.06): 43 skola tal-edukazzjoni obbligatorja.
133	Il-forniment ta’ tagħmir diġitali u infrastruttura tal-IT lill-iskejjel” (I-4)	T	Li l-iskejjel/istituzzjonijiet jiġu mgħammra b’apparat u infrastruttura adegwati tal-ICT biex tittejjeb il-prestazzjoni ġenerali tas-sistemi edukattivi		Għadd ta’ skejjel/istituzzjonijiet li jirċievu fondi	3 828	3 905	IR-RABA’ TRIMESTRU TAT-2	2026	3 905 skola u/jew istituzzjoni edukattiva fil-Belġju rċevew fondi biex itejbu l-infrastruttura tal-ICT, inklużi: Il-Komunità Franċiża (I-4.04), 40 % (77) tal-istituzzjonijiet tal-Edukazzjoni għall-Promozzjoni Soċjali u l-Edukazzjoni Għolja.
134	Fond għall-Avvanz fl-Edukazzjoni Għolja (I-4.02)	T	It-titjib tal-offerta tal-Edukazzjoni Għolja fil-Fjandri biex din issir aktar valida għall-futur u aġli		Għadd ta’ istituzzjonijiet ta’ edukazzjoni għolja li rċevew fondi	0	7	IR-RABA’ TRIMESTRU TAL-4	2023	7 istituzzjoni tal-edukazzjoni għolja bbenefikaw mill-Fond għall-Avvanz fl-Edukazzjoni Għolja. Permezz tal-Fond għall-Avvanz fl-Edukazzjoni Għolja, l-istituzzjonijiet tal-edukazzjoni għolja, abbażi ta’ analiżi tal-portafolli tat-taħriġ, għandhom ifasslu pjanijiet ta’ azzjoni biex jaġġustaw u jnaqqsu l-offerti eżistenti u, fejn meħtieġ, joħolqu oħrajn ġodda. Barra minn hekk, għandha tingħata attenzjoni għall-adattament tal-programmi, abbażi tar-rekwiżiti tas-suq tax-xogħol u tas-soċjetà. L-istituzzjonijiet Fjammingi kollha tal-edukazzjoni għolja għandhom ikunu eliġibbli biex jissuġġerixxu u jissottomettu proġetti taħt din is-sejħa għal proġetti. Madankollu, il-parteċipazzjoni f’din is-sejħa mhijiex obbligatorja għall-istituzzjonijiet tal-edukazzjoni għolja, u lanqas mhi qed tippreżenta pjan garanzija ta’ aċċettazzjoni.
135	Gwida personalizzata fl-edukazzjoni obbligatorja (I-4.03)	M	Adozzjoni ta’ qafas ta’ digriet ġdid li jistabbilixxi t-termini ta’ intervent tas-sistema	Adozzjoni mill-Parlament tal-Komunità Franċiża tal-qafas tad-digriet li jistabbilixxi t-termini ta’ intervent tas-sistema				IR-RABA’ TRIMESTRU TAT-3	2021	L-adozzjoni mill-Parlament tal-Komunità Franċiża ta’ qafas ta’ digriet ġdid, li jirregola sistema tranżitorja li tinkludi dispożizzjonijiet relatati ma’: (1) l-għoti ta’ riżorsi lill-iskejjel b’rabta mal-istrateġiji ta’ differenzjazzjoni u rimedju u l-ġlieda kontra t-tluq bikri mill-iskola, (2) il-modifika tal-kuntratti PR-FPO/WBE fil-kuntest tal-kriżi u (3) il-missjonijiet tas-CPMS fil-kuntest tal-kriżi.
136	Gwida personalizzata fl-edukazzjoni obbligatorja (I-4.03)	T	Skjerament ta’ mekkaniżmu ta’ appoġġ imsaħħaħ għall-istudenti fil-bżonn		L-iskejjel (u s-CPMS) li jibbenefikaw mill-appoġġ u l-ikkowċjar	0	531	IR-RABA’ TRIMESTRU TAL-4	2022	L-użu ta’ riżorsi addizzjonali (bħal għalliema, edukaturi, persunal ta’ appoġġ psikoloġiku) biex jappoġġaw 531 skola/CPMS abbażi tal-ħtiġijiet identifikati.
137	Bidla diġitali għall-iskejjel ta’ Brussell (I-4.05)	T	Li l-iskejjel/istituzzjonijiet jiġu mgħammra b’apparat u infrastruttura adegwati tal-ICT biex tittejjeb il-prestazzjoni ġenerali tas-sistemi edukattivi		Apparat tal-ICT u hotspots tal-WIFI installati fl-iskejjel	900	2200	IR-RABA’ TRIMESTRU TAL-4	2021	2200 apparat tal-ICT (bħal laptops, tablets, dashboards interattivi) u punti ta’ aċċess tal-WIFI għandhom jiġu installati fl-iskejjel ta’ Brussell. Id-distribuzzjoni għandha tkun ibbażata fuq il-ħtiġijiet tal-iskejjel (b’enfasi fuq skejjel b’indiċi soċjoekonomiku aktar baxx)
138	Bidla diġitali għall-iskejjel ta’ Brussell (I-4.05)	T	Li l-iskejjel/istituzzjonijiet jiġu mgħammra b’apparat u infrastruttura adegwati tal-ICT biex tittejjeb il-prestazzjoni ġenerali tas-sistemi edukattivi		Apparat tal-ICT u hotspots tal-WIFI installati fl-iskejjel sekondarji	2 200	3 500	IR-RABA’ TRIMESTRU TAL-4	2024	3 500 hotspots tal-WiFi għandhom jitwasslu fl-iskejjel ta’ Brussell.

K. IL-KOMPONENT 4.2: It-taħriġ u l-impjieg ta’ gruppi vulnerabbli

Il-miżuri proposti taħt dan il-komponent tal-pjan Belġjan għall-irkupru u r-reżiljenza għandhom l-għan li jsaħħu l-integrazzjoni soċjali u fis-suq tax-xogħol ta’ gruppi vulnerabbli, inklużi persuni bi sfond ta’ migrazzjoni, nisa, persuni b’diżabilità, priġunieri u persuni f’riskju ta’ esklużjoni diġitali. Bosta mill-miżuri għandhom l-għan li jrawmu l-inklużjoni diġitali u jtejbu l-aċċess għal servizzi essenzjali, bħall-gvern elettroniku, billi jikkombinaw il-forniment ta’ tagħmir diġitali mat-taħriġ fil-ħiliet diġitali.

Il-komponent jikkontribwixxi biex tiġi indirizzata r-Rakkomandazzjoni Speċifika għall-Pajjiż 2019.2 dwar it-tisħiħ tal-integrazzjoni fis-suq tax-xogħol ta’ gruppi vulnerabbli u għar-Rakkomandazzjoni Speċifika għall-Pajjiż 2020.2 dwar il-mitigazzjoni tal-impatt soċjali u fuq l-impjiegi tal-kriżi.

K.1. Deskrizzjoni tar-riformi u l-investimenti għall-appoġġ finanzjarju mhux ripagabbli

Ir-riforma R-4.04: “L-indirizzar tad-diskriminazzjoni fis-suq tax-xogħol” tal-Istat Federali

Ir-riforma għandha l-għan li tindirizza d-diskriminazzjoni fis-suq tax-xogħol u tikkonsisti minn (1) it-titjib tal-qafas regolatorju tat-testijiet tad-diskriminazzjoni (2) it-titjib tal-għodod u d-data disponibbli għal kontrolli mmirati u (3) it-taħriġ u t-tisħiħ tas-servizzi ta’ monitoraġġ tal-liġi soċjali tas-Servizz Pubbliku Federali għall-Impjiegi, ix-Xogħol u d-Djalogu Soċjali sabiex tittejjeb l-effettività tat-testijiet diskriminatorji. Il-qafas regolatorju adattat dwar it-testijiet ta’ diskriminazzjoni għandu jidħol fis-seħħ sal-1 ta’ Jannar 2024.

Ir-riforma R-4.05: “Strateġija ta’ kwalifikazzjoni mill-ġdid” tar-Reġjun ta’ Brussell Kapitali

Ir-riforma għandha l-għan li tippromwovi l-integrazzjoni sostenibbli ta’ gruppi vulnerabbli fis-suq tax-xogħol u tikkonsisti fl-adozzjoni ta’ żewġ testi regolatorji maħsuba biex: (1) l-introduzzjoni ta’ valutazzjoni sistematika tal-ħiliet diġitali u lingwistiċi u/jew ta’ perkors ta’ żvilupp għal Brussell li qed ifittxu impjieg u (2) l-introduzzjoni ta’ skema speċifika ta’ bonus biex tappoġġa lill-impjegaturi fir-reklutaġġ ta’ persuni li qed ifittxu impjieg b’diżabilità. Barra minn hekk, ir-rata ta’ ħruġ miftiehma b’mod komuni(taux de sortie vers l’emploi) għandha tiġi trasposta fil-kuntratti ta’ ġestjoni tal-2023–2027 ta’ Actiris, Formazzjoni ta’ Bruxelles u VDAB Brussel, li jistabbilixxu l-qafas għall-implimentazzjoni, il-monitoraġġ u l-valutazzjoni tal-impatt tagħha. L-atti regolatorji li jippromwovu l-integrazzjoni ta’ gruppi vulnerabbli fis-suq tax-xogħol għandhom jidħlu fis-seħħ sal-31 ta’ Diċembru 2024.

Ir-riforma R-4.06: “Suq tax-xogħol inklussiv” tal-Komunità Fjamminga

Ir-riforma għandha l-għan li tintegra persuni bi sfond ta’ migrazzjoni fis-suq tax-xogħol u tikkonsisti (1) fl-iżvilupp ta’ trajettorja integrata biex tappoġġa parteċipanti ġodda (migranti b’nazzjonalità mhux tal-UE) fl-integrazzjoni tagħhom fis-soċjetà u b’mod partikolari fis-suq tax-xogħol u (2) fit-tisħiħ tal-politika tan-nondiskriminazzjoni fil-livell settorjali, inkluż permezz ta’ monitoraġġ imsaħħaħ u l-istabbiliment ta’ azzjonijiet speċifiċi, bħal taħriġ dwar kif għandhom jiġu ttrattati d-diskriminazzjoni u azzjonijiet speċifiċi għal gruppi żvantaġġati. L-implimentazzjoni tar-riforma għandha titlesta sal-31 ta’ Diċembru 2023.

Investiment I-4.07: “Strateġija ta’ kwalifikazzjoni mill-ġdid” tar-Reġjun ta’ Brussell Kapitali

L-investiment għandu l-għan li jippromwovi l-integrazzjoni sostenibbli ta’ gruppi vulnerabbli fis-suq tax-xogħol u jikkonsisti minn (1) l-istabbiliment ta’ trajettorja sistematika ta’ taħriġ, iffukata fuq it-tisħiħ tal-ħiliet lingwistiċi u diġitali tal-persuni qiegħda, (2) l-għoti ta’ indukrar tat-tfal ta’ “emerġenza” għall-ġenituri li ġew reklutati jew li jsegwu taħriġ u (3) l-appoġġ għall-innovazzjoni soċjali, inklużi proġetti pilota marbuta mal-innovazzjoni soċjali. L-implimentazzjoni tal-investiment għandha titlesta sal-31 ta’ Diċembru 2025.

Investiment I-4.08: “Inklużjoni elettronika għall-Belġju” tal-Istat Federali

L-investiment għandu l-għan li jrawwem l-integrazzjoni soċjali u ekonomika ta’ gruppi vulnerabbli fis-soċjetà billi jtejjeb il-ħiliet diġitali tagħhom. L-investiment jikkonsisti f’sejħa għal proġetti li jappoġġaw l-inklużjoni diġitali ta’ gruppi vulnerabbli. Il-proġetti għandu jkollhom l-għan li jew (1) iqajmu kuxjenza għall-gruppi fil-mira vulnerabbli biex jiffamiljarizzaw ruħhom mal-ICT rilevanti sabiex itejbu s-sitwazzjoni personali tagħhom u jsaħħu l-integrazzjoni soċjali, (2) itejbu l-ħiliet diġitali tal-gruppi fil-mira vulnerabbli sabiex itejbu s-sitwazzjoni personali tagħhom u jsaħħu l-integrazzjoni soċjali, jew (3) itejbu l-ħiliet diġitali tal-indokraturi ta’ gruppi fil-mira vulnerabbli. L-implimentazzjoni tal-investiment għandha titlesta sat-30 ta’ Ġunju 2024.

Investiment I-4.09: “Pjattaformi diġitali għall-priġunieri” tal-Istat Federali

L-investiment għandu l-għan li jrawwem l-integrazzjoni soċjali u ekonomika tal-ħabsin fis-soċjetà permezz ta’ servizzi diġitali. L-investiment jikkonsisti fl-iżvilupp ta’ pjattaforma diġitali fil-ħabsijiet biex il-priġunieri jkunu jistgħu jsegwu taħriġ, jaċċessaw is-servizzi tal-ħabs u s-servizzi ta’ riabilitazzjoni, kif ukoll ifittxu jew japplikaw għal impjieg. L-implimentazzjoni tal-investiment għandha titlesta sal-31 ta’ Diċembru 2024.

Investiment I-4.10: “Ġeneru u xogħol” tal-Istat Federali

L-investiment għandu l-għan li janalizza l-inugwaljanza bejn is-sessi fis-suq tax-xogħol u jippromwovi l-integrazzjoni tan-nisa fis-suq tax-xogħol. L-investiment jikkonsisti fit-tnedija ta’ sejħa għal proġetti ffukati fuq l-integrazzjoni ta’ nisa vulnerabbli fis-suq tax-xogħol. L-implimentazzjoni tal-investiment għandha titlesta sal-31 ta’ Diċembru 2024.

Investiment I-4.11: “Digibanks” tar-Reġjun Fjamming

L-investiment għandu l-għan li jippromwovi l-integrazzjoni soċjali u ekonomika ta’ gruppi vulnerabbli billi jrawwem l-inklużjoni diġitali tagħhom fil-livell muniċipali. L-investiment jikkonsisti minn (1) l-iżgurar ta’ aċċess ugwali għat-teknoloġija diġitali, (2) l-għoti ta’ taħriġ u l-kondiviżjoni tal-għarfien biex jissaħħu l-ħiliet diġitali u (3) l-għoti ta’ aċċess diġitali għal servizzi essenzjali. L-implimentazzjoni tal-investiment għandha titlesta sal-31 ta’ Diċembru 2022.

K.2. Stadji importanti, miri, indikaturi, u skeda ta’ żmien għall-monitoraġġ u l-implimentazzjoni għall-appoġġ finanzjarju mhux ripagabbli

Numru ta’ NB.	Miżura Relatata (Riforma jew Investiment)	Stadju Ewlieni/Mira	L-isem	Indikaturi kwalitattivi (għal stadji importanti)	Indikaturi kwantitattivi (għal miri)			Skeda ta’ żmien indikattiva għat-tlestija		Deskrizzjoni ta’ kull objettiv intermedju u mira
					Unità ta’ kejl	Linja bażi	Għan	Ir-raba’ trimestru	Snin
139	Strateġija ta’ kwalifikazzjoni mill-ġdid (IR-4.05)	M	Adozzjoni ta’ testi regolatorji mill-Gvern ta’ Brussell għall-promozzjoni tal-integrazzjoni ta’ gruppi vulnerabbli fis-suq tax-xogħol	Pubblikazzjoni ta’ testi regolatorji fil-Ġurnal Uffiċjali				IR-RABA’ TRIMESTRU TAL-4	2024	L-adozzjoni mill-Gvern ta’ Brussell ta’ żewġ testi regolatorji mmirati lejn il-promozzjoni tal-integrazzjoni sostenibbli ta’ gruppi vulnerabbli fis-suq tax-xogħol, b’mod partikolari (1) l-introduzzjoni ta’ valutazzjoni sistematika tal-ħiliet diġitali u lingwistiċi u/jew ta’ perkors ta’ żvilupp għal Brussell li qed ifittxu impjieg u (2) l-introduzzjoni ta’ skema speċifika ta’ bonus biex tappoġġa lill-impjegaturi fir-reklutaġġ ta’ persuni li qed ifittxu impjieg b’diżabilità. Traspożizzjoni tar-rata ta’ ħruġ miftiehma b’mod komuni(taux de sortie vers l’emploi) fil-kuntratti ta’ ġestjoni 2023–2027 ta’ Actiris, Bruxelles Formation u VDAB Brussel, li jistabbilixxu l-qafas għall-implimentazzjoni, il-monitoraġġ u l-valutazzjoni tal-impatt tagħha.
140	L-indirizzar tad-diskriminazzjoni fis-suq tax-xogħol (IR-4.04)	M	Qafas regolatorju adattat u applikazzjoni mtejba ta’ testijiet diskriminatorji	Pubblikazzjoni tal-qafas regolatorju adattat fil-Ġurnal Uffiċjali				IR-RABA’ TRIMESTRU TAL-4	2023	(1) Pubblikazzjoni fil-Ġurnal Uffiċjali tal-qafas regolatorju adattat dwar testijiet diskriminatorji (art.42/1 Kodiċi Kriminali Soċjali), (2) għodod u data mtejba għal kontrolli mmirati u (3) taħriġ u servizzi msaħħa ta’ monitoraġġ tal-liġi soċjali tas-Servizz Pubbliku Federali għall-Impjiegi, ix-Xogħol u d-Djalogu Soċjali sabiex tittejjeb l-effettività tat-testijiet diskriminatorji.
141	Suq tax-xogħol inklużiv (IR-4.06)	T	Tlestija ta’ azzjonijiet settorjali ta’ nondiskriminazzjoni		Is-setturi	0	37	IR-RABA’ TRIMESTRU TAL-1	2023	37 settur professjonali jimplimentaw azzjonijiet dwar in-nondiskriminazzjoni (ara Addenda n-nondiskriminazzjoni u l-inklużjoni 2021–2022). Il-Gvern Fjamming jivvaluta l-implimentazzjoni ta’ kull azzjoni abbażi tal-impenji individwali predeterminati ta’ kull settur.
142	Suq tax-xogħol inklużiv (IR-4.06)	T	Perkors integrat ġdid għal parteċipanti ġodda		Il-parteċipanti	0	2 000	IR-RABA’ TRIMESTRU TAL-4	2023	2000 parteċipant ġdid, li jipparteċipaw fil-perkors integrat il-ġdid.
143	Strateġija ta’ kwalifikazzjoni mill-ġdid (I-4.07)	M	Għoti ta’ għotjiet relatati ma’ inizjattivi ta’ innovazzjoni soċjali	Notifika bil-miktub tal-għoti tal-kuntratt lill-kandidati magħżula				IR-RABA’ TRIMESTRU TAT-2	2023	L-għoti ta’ għotjiet mis-Servizzi Pubbliċi tal-Impjiegi għal inizjattivi ta’ innovazzjoni soċjali skont il-kriterji stabbiliti fl-ispeċifikazzjonijiet tal-akkwist pubbliku.
144	Strateġija ta’ kwalifikazzjoni mill-ġdid (I-4.07)	T	Profil tal-kompetenza u konsulenza dwar l-impjiegi		Persuni li qed ifittxu impjieg	0	6 000	IR-RABA’ TRIMESTRU TAL-4	2024	6000 persuna li qed tfittex impjieg fi Brussell ibbenefikaw minn profil ta’ kompetenza u konsulenza sistematika dwar l-impjiegi, b’enfasi fuq il-ħiliet lingwistiċi u diġitali introdotti mis-Servizz Pubbliku tal-Impjiegi.
145	Strateġija ta’ kwalifikazzjoni mill-ġdid (I-4.07)	T	Perkors ta’ integrazzjoni sostenibbli għall-persuni b’diżabilità		Persuni b’diżabbiltà	0	450	IR-RABA’ TRIMESTRU TAL-4	2025	450 persuna b’diżabilità (persuni li qed ifittxu impjieg jew ħaddiema) segwew modulu ta’ taħriġ tal-perkors ta’ integrazzjoni sostenibbli.
146	Inklużjoni elettronika għall-Belġju (I-4.08)	T	Għoti ta’ għotjiet		Għotjiet mogħtija	0	15	IR-RABA’ TRIMESTRU TAT-2	2024	L-għoti ta’ 15 għotja mill-korp kompetenti u l-Integrazzjoni Soċjali tal-PPS għall-proġetti li jaqblu mal-kriterji tad-dokument “Inklużjoni-e tal-proġett għall-Belġju — kriterji tal-għotjiet”, ippubblikat fil-15 ta’ Diċembru 2021. Il-proġetti għandu jkollhom l-għan li (1) iqajmu kuxjenza għall-gruppi fil-mira vulnerabbli biex jiffamiljarizzaw ruħhom mal-ICT rilevanti sabiex itejbu s-sitwazzjoni personali tagħhom u jsaħħu l-integrazzjoni soċjali, (2) itejbu l-ħiliet diġitali tal-gruppi fil-mira vulnerabbli sabiex itejbu s-sitwazzjoni personali tagħhom u jsaħħu l-integrazzjoni soċjali, u (3) itejbu l-ħiliet diġitali tal-indokraturi ta’ gruppi fil-mira vulnerabbli.
147	Pjattaformi diġitali għall-priġunieri (I-4.09)	T	Tlestija tal-introduzzjoni		Ħabsijiet	0	32	IR-RABA’ TRIMESTRU TAL-4	2024	It-tlestija tal-introduzzjoni ta’ pjattaforma diġitali f’ 32 ħabs, li tippermetti lill-priġunieri: (1) isegwi taħriġ miċ-ċellola tiegħu jew iwettaq l-eżerċizzji mitluba f’kors ta’ taħriġ online jew wiċċ imb wiċċ; (2) aċċess għas-servizzi tal-ħabsijiet u servizzi ta’ riabilitazzjoni; (3) ikollhom aċċess ristrett u sigur għall-internet biex ifittxu jew japplikaw għal impjieg, jaċċessaw xogħlijiet diġitali jew jiskambjaw informazzjoni ma’ qraba u servizzi ta’ appoġġ.
148	Il-ġeneru u x-xogħol (I-4.10)	T	Il-parteċipazzjoni tan-nisa fi proġetti fuq il-post		Irġiel	0	250	IR-RABA’ TRIMESTRU TAL-4	2024	250 mara li jipparteċipaw fi proġetti fuq il-post li jaqblu mal-kriterji stabbiliti fid-dokument tas-sejħa għal proposti, ippubblikat f’Settembru 2022.
149	Banek Digibanks (I-4.11)	T	L-iffirmar ta’ sħubijiet għall-promozzjoni tal-inklużjoni diġitali		Muniċipalitajiet	0	100	IR-RABA’ TRIMESTRU TAL-4	2022	L-iffirmar ta’ sħubija Digibank minn 100 muniċipalità fil-Fjandri mad-Dipartiment tax-Xogħol u l-Ekonomija Soċjali tal-Fjandri bl-għan li (1) jiġi żgurat aċċess ugwali għat-teknoloġija diġitali; (2) it-tisħiħ tal-ħiliet diġitali permezz tat-taħriġ u l-kondiviżjoni tal-għarfien; (3) l-akkwist ta’ aċċess diġitali għal servizzi essenzjali.

L. IL-KOMPONENT 4.3: L-infrastruttura soċjali

Il-miżuri taħt dan il-komponent tal-pjan Belġjan għall-irkupru u r-reżiljenza jsegwu żewġ objettivi:

·iż-żieda fil-provvista ta’ akkomodazzjoni soċjali biex jiġu pprovduti gruppi vulnerabbli (persuni mingħajr dar, persuni b’diżabilità jew telf ta’ awtonomija) kundizzjonijiet ta’ akkomodazzjoni deċenti, bħala parti minn strateġija ta’ deistituzzjonalizzazzjoni;

·it-titjib tal-kopertura fl-indukrar bikri tat-tfal, b’mod partikolari għall-unitajiet domestiċi vulnerabbli f’Wallonia, inklużi n-nisa u l-ġenituri waħedhom b’introjtu baxx.

Bħala tali, dan il-komponent għandu l-għan li jipprovdi lill-gruppi vulnerabbli b’infrastruttura biex tiġi ffaċilitata l-integrazzjoni tagħhom fis-suq tax-xogħol u b’mod aktar wiesa’ fis-soċjetà.

Il-komponent jikkontribwixxi biex tiġi indirizzata r-Rakkomandazzjoni Speċifika għall-Pajjiż 2019.2 dwar diżinċentivi għax-xogħol u t-tisħiħ tal-integrazzjoni fis-suq tax-xogħol ta’ gruppi vulnerabbli u għar-Rakkomandazzjoni Speċifika għall-Pajjiż 2020.2 dwar il-mitigazzjoni tal-impatt soċjali u fuq l-impjiegi tal-kriżi.

L.1. Deskrizzjoni tar-riformi u l-investimenti għall-appoġġ finanzjarju mhux ripagabbli

Investiment I-4.12: “Żvilupp ta’ akkomodazzjoni għall-utilità pubblika u akkomodazzjoni għal persuni vulnerabbli” tar-Reġjun ta’ Wallonia

L-investiment jinkludi l-kostruzzjoni u r-rinnovazzjoni effiċjenti fl-użu tal-enerġija ta’ (i) akkomodazzjoni b’kera baxxa, ta’ (ii) akkomodazzjoni inklużiva u bbażata fuq is-solidarjetà, kif ukoll ta’ (iii) postijiet ta’ akkomodazzjoni għal gruppi li ma tantx jgħixu fihom. Barra minn hekk, l-investiment jikkonsisti f’li (iv) jiġu mgħammra djar ta’ persuni vulnerabbli, jiġifieri persuni li għandhom aktar minn 65 sena u/jew persuni b’diżabilità, b’kaxxi ta’ assistenza mill-bogħod, sabiex jittardjaw jew jevitaw l-istituzzjonalizzazzjoni ta’ dawn il-persuni b’awtonomija mnaqqsa jew biex jitnaqqas it-tul tal-ammissjoni tagħhom fl-isptar. Qabel dan l-investiment, il-gvern ta’ Wallonia għandu jadotta strateġija ta’ deistituzzjonalizzazzjoni għall-kura fit-tul. L-implimentazzjoni tal-investiment għandha titlesta sat-30 ta’ Ġunju 2026.

Investiment I-4.13: “Il-ħolqien u r-rinnovazzjoni tal-infrastruttura għall-indukrar bikri tat-tfal” tar-Reġjun ta’ Wallonia

L-investiment għandu l-għan li jtejjeb il-kopertura tal-indukrar bikri tat-tfal. L-investiment jinkludi l-kostruzzjoni u r-rinnovazzjoni effiċjenti fl-użu tal-enerġija tal-postijiet għall-indukrar tat-tfal. Għandhom jinħolqu postijiet ġodda f’dawk il-muniċipalitajiet, li jikkombinaw kopertura baxxa tal-indukrar tat-tfal b’rata baxxa ta’ impjieg tan-nisa, sehem għoli ta’ ġenituri waħedhom u introjtu per capita baxx. L-implimentazzjoni tal-investiment għandha titlesta sat-30 ta’ Ġunju 2026.

L.2. Stadji importanti, miri, indikaturi, u skeda ta’ żmien għall-monitoraġġ u l-implimentazzjoni għall-appoġġ finanzjarju mhux ripagabbli

Ta’ waranofsinhar	Miżura Relatata (Riforma jew Investiment)	Stadju Ewlieni/Mira	L-isem	Indikaturi kwalitattivi (għal stadji importanti)	Indikaturi kwantitattivi (għal miri)			Skeda ta’ żmien indikattiva għat-tlestija		Deskrizzjoni ta’ kull objettiv intermedju u mira
					Unità ta’ kejl	Linja bażi	Għan	Ir-raba’ trimestru	Snin
150	Żvilupp ta’ akkomodazzjoni għall-utilità pubblika u akkomodazzjoni għal persuni vulnerabbli (I-4.12)	M	Strateġija ta’ Wallonia għad-deistituzzjonalizzazzjoni (politika tas-saħħa ta’ Wallonia)	Approvazzjoni mill-Gvern ta’ Wallonia ta’ strateġija ta’ Wallonia għad-deistituzzjonalizzazzjoni				IR-RABA’ TRIMESTRU TAL-4	2021	Approvazzjoni ta’ strateġija tar-Reġjun ta’ Wallonia dwar id-deistituzzjonalizzazzjoni fil-kuntest tal-Politika tas-Saħħa ta’ Wallonia, b’mod partikolari għall-anzjani u l-persuni b’diżabilità: (1) l-ispeċifikazzjoni tal-kunċett ta’ deistituzzjonalizzazzjoni, (2) l-istabbiliment ta’ kriterji għall-istituzzjonalizzazzjoni u d-deistituzzjonalizzazzjoni, (3) l-għoti ta’ valutazzjoni kwantitattiva u kwalitattiva tad-deistituzzjonalizzazzjoni mibdija mill-istituzzjonijiet ospitanti u tal-akkomodazzjoni, (4) it-tfassil ta’ sitwazzjoni attwali dwar il-forniment ta’ servizzi (5) u t-tfassil ta’ rakkomandazzjonijiet għall-operazzjonalizzazzjoni tal-istrateġija.
151	Żvilupp ta’ akkomodazzjoni għall-utilità pubblika u akkomodazzjoni għal persuni vulnerabbli (I-4.12)	T	Għoti ta’ parti mix-xogħlijiet		Unitajiet domestiċi	0	280	IR-RABA’ TRIMESTRU TAT-2	2024	L-għoti ta’ kuntratti ta’ xogħlijiet mill-operaturi għal 280 unità ta’ akkomodazzjoni b’kera baxxa.).
152	Żvilupp ta’ akkomodazzjoni għall-utilità pubblika u akkomodazzjoni għal persuni vulnerabbli (I-4.12)	T	Installazzjoni ta’ assistenza mill-bogħod għal persuni f’telf ta’ awtonomija		Kaxxi ta’ assistenza mill-bogħod installati	0	5 000	IR-RABA’ TRIMESTRU TAT-3	2025	5000 kaxxa ta’ assistenza mill-bogħod installati fid-djar ta’ persuni vulnerabbli, jiġifieri, persuni li għandhom aktar minn 65 sena u/jew persuni b’diżabilità.
153	Żvilupp ta’ akkomodazzjoni għall-utilità pubblika u akkomodazzjoni għal persuni vulnerabbli (I-4.12)	T	Unitajiet ta’ akkomodazzjoni lesti biex jiġu okkupati		Għadd ta’ unitajiet ta’ akkomodazzjoni ġodda jew rinnovati	0	1 212	IR-RABA’ TRIMESTRU TAT-3	2026	1 212 unità ta’ akkomodazzjoni ta’ utilità pubblika (akkomodazzjoni b’kera baxxa, akkomodazzjoni inklużiva u bbażata fuq is-solidarjetà, kif ukoll postijiet ta’ akkomodazzjoni għal gruppi li ma tantx jgħixu fihom) mibnija jew rinnovati fir-Reġjun ta’ Wallonia huma lesti biex jiġu okkupati.
154	Il-bini u r-rinnovazzjoni tal-infrastruttura għall-indukrar bikri tat-tfal (I-4.13)	T	Għoti ta’ kuntratti ta’ xogħlijiet għall-promoturi tal-proġetti		Postijiet għall-indukrar tat-tfal	0	255	IR-RABA’ TRIMESTRU TAL-4	2023	L-għoti ta’ kuntratti ta’ xogħlijiet mill-operaturi (crèches) għal 15 % tal-postijiet ġodda għall-indukrar tat-tfal, jiġifieri 255.
155	Il-bini u r-rinnovazzjoni tal-infrastruttura għall-indukrar bikri tat-tfal (I-4.13)	T	Ftuħ ta’ postijiet għall-indukrar tat-tfal		L-għadd ta’ postijiet maħluqa jew rinnovati għall-indukrar tat-tfal	0	1 700	IR-RABA’ TRIMESTRU TAT-3	2026	Inħolqu 1 700 post ġdid għall-indukrar tat-tfal bħala parti mill-infrastruttura għall-indukrar bikri tat-tfal f’Wallonia. Postijiet ġodda għall-indukrar tat-tfal jinkludu ż-żewġ postijiet li jinħolqu bħala riżultat tal-kostruzzjoni ta’ bini ġdid jew tar-rinnovazzjoni tal-bini eżistenti.

M. IL-KOMPONENT 4.4: Tmiem il-karriera u l-pensjonijiet

Dan il-komponent tal-pjan Belġjan għall-irkupru u r-reżiljenza għandu l-għan li jipprovdi rispons ta’ politika għall-isfidi tas-sistema tal-pensjonijiet f’termini ta’ adegwatezza soċjali u sostenibbiltà fiskali.

Il-komponent jikkontribwixxi biex tiġi indirizzata r-Rakkomandazzjoni Speċifika għall-Pajjiż 2019.1 biex tiġi żgurata s-sostenibbiltà fiskali tas-sistema tal-pensjonijiet.

M.1. Deskrizzjoni tar-riformi u l-investimenti għall-appoġġ finanzjarju mhux ripagabbli

Ir-riforma R-4.07: “Tmiem il-karriera u l-pensjonijiet” tal-Istat Federali

Din ir-riforma għandha l-għan li (1) tagħmel is-sistema tal-pensjonijiet valida għall-futur, (2) ittejjeb is-sostenibbiltà finanzjarja tas-sistema tas-sigurtà soċjali u tal-finanzi pubbliċi, (3) iżżid ir-rwol ta’ solidarjetà tas-sistema tal-pensjonijiet, (4) issaħħaħ il- “prinċipju tal-assigurazzjoni”, (5) tintroduċi “test tal-ġeneru”, (6) tiżgura l-konverġenza bejn u fi ħdan sistemi tal-pensjonijiet differenti, (7) ittejjeb l-effiċjenza tas-servizzi amministrattivi li jittrattaw il-pensjonijiet. Il-liġi għar-riforma tar-reġim tal-pensjonijiet għandha tiġi adottata sat-30 ta’ Ġunju 2024 u tidħol fis-seħħ fl-1 ta’ Jannar 2025, filwaqt li huwa mifhum li tista’ tipprevedi perjodi ta’ tranżizzjoni raġonevoli għal ċerti dispożizzjonijiet.

Biex jinvolvi lill-partijiet interessati, il-gvern federali qed jippjana li jorganizza konferenza dwar l-impjiegi fl-2021, li għandha tiffoka fuq “tmiem il-karriera” u l-impjieg ta’ ħaddiema akbar fl-età. Abbażi tal-konklużjonijiet ta’ din il-konferenza, għandu jitressaq pjan ta’ azzjoni bi proposti għal miżuri konkreti lill-gvern federali.

M.2. Stadji importanti, miri, indikaturi, u skeda ta’ żmien għall-monitoraġġ u l-implimentazzjoni għall-appoġġ finanzjarju mhux ripagabbli

Seq.Nb.	Miżura Relatata (Riforma jew Investiment)	Stadju Ewlieni/Mira	L-isem	Indikaturi kwalitattivi (għal stadji importanti)	Indikaturi kwantitattivi (għal miri)			Skeda ta’ żmien indikattiva għat-tlestija		Deskrizzjoni ta’ kull objettiv intermedju u mira
					Unità ta’ kejl	Linja bażi	Għan	Ir-raba’ trimestru	Snin
156	Pensjoni u tmiem il-karriera (IR-4.07)	M	Pjan ta’ azzjoni bbażat fuq ir-riżultat tal-konferenza dwar l-impjiegi	Ix-xandir dirett (u r-reġistrazzjoni tiegħu) tad-dibattiti tal-konferenza dwar l-impjiegi u l-pjan ta’ azzjoni propost imqiegħed fuq l-aġenda tal-Kunsill Federali tal-Ministri				IR-RABA’ TRIMESTRU TAT-2	2022	Streaming dirett (u r-reġistrazzjoni tagħha) tad-dibattiti tal-konferenza dwar l-Impjiegi mill-amministrazzjoni (SPF ETCS). Pjan ta’ azzjoni propost biex tiżdied ir-rata ta’ impjieg tal-impjegati li joqorbu lejn tmiem il-karriera tagħhom, ibbażat fuq immappjar ta’ miżuri federali rilevanti eżistenti, abbozzat mill-ministeru federali tax-xogħol, u l-kontribut mill-imsieħba soċjali, ir-reġjuni u partijiet ikkonċernati oħra qabel u matul il-konferenza jiġi abbozzat u jitqiegħed fuq l-aġenda tal-Kunsill tal-Ministri. L-objettiv ta’ dan il-pjan ta’ azzjoni huwa li jiġi tradott fi proposti regolatorji konkreti (leġiżlattivi jew amministrattivi) li għandhom jiġu adottati mill-awtoritajiet federali (jekk ikun meħtieġ il-parlament federali).
157	Pensjoni u tmiem il-karriera (IR-4.07)	M	Proposta għal riforma tal-pensjonijiet	Proposta ta’ riforma ppreżentata lill-Kunsill tal-Ministri tal-gvern federali				IR-RABA’ TRIMESTRU TAL-4	2021	Proposta ppreżentata għall-approvazzjoni tal-Kunsill tal-Ministri tal-gvern federali għar-riforma tar-reġim tal-pensjonijiet, li għandha tinkludi l-elementi li ġejjin: (I) Miżuri biex tittejjeb is-sostenibbiltà finanzjarja u soċjali tas-sistema tal-pensjonijiet; (II) Miżuri li jinċentivaw lin-nies biex jibqgħu attivi fis-suq tax-xogħol wara li jissodisfaw il-kundizzjonijiet ta’ rtirar bikri; (III) Miżuri biex jiżdied ir-rwol ta’ solidarjetà tagħha biex tiżgura pensjoni minima deċenti, ir-rwol tal-assigurazzjoni tagħha, il-bilanċ bejn il-ġeneri, filwaqt li jitqies l-objettiv ġenerali ta’ titjib finanzjarju u ta’ sostenibbiltà soċjali tar-reġim tal-pensjonijiet; (IV) Miżuri biex tiġi żgurata l-konverġenza bejn u fi ħdan is-sistemi differenti.
158	Pensjoni u tmiem il-karriera (IR-4.07)	M	Adozzjoni tar-riforma tal-pensjonijiet	Adozzjoni mill-Parlament federali tal-liġi għar-riforma tas-sistema tal-pensjonijiet				IR-RABA’ TRIMESTRU TAT-2	2024	L-adozzjoni tal-liġi għar-riforma tar-reġim tal-pensjonijiet mill-Parlament federali. Il-liġi għandha tinkludi l-elementi li ġejjin: (I) Miżuri biex tittejjeb is-sostenibbiltà finanzjarja u soċjali tas-sistema tal-pensjonijiet; (II) Miżuri li jinċentivaw lin-nies biex jibqgħu attivi fis-suq tax-xogħol wara li jissodisfaw il-kundizzjonijiet ta’ rtirar bikri; (III) Miżuri biex jiżdied ir-rwol ta’ solidarjetà tagħha biex tiżgura pensjoni minima deċenti, ir-rwol tal-assigurazzjoni tagħha, il-bilanċ bejn il-ġeneri, filwaqt li jitqies l-objettiv ġenerali ta’ titjib finanzjarju u ta’ sostenibbiltà soċjali tar-reġim tal-pensjonijiet; (IV) Miżuri biex tiġi żgurata l-konverġenza bejn u fi ħdan is-sistemi differenti.

N. IL-KOMPONENT 5.1: It-taħriġ u s-suq tax-xogħol

Dan il-komponent tal-pjan Belġjan għall-irkupru u r-reżiljenza huwa magħmul minn miżuri li għandhom l-għan li jżidu r-rata ta’ impjieg filwaqt li jiżguraw suq tax-xogħol inklużiv. Il-miżuri jikkonsistu f’li l-forza tax-xogħol tiġi mgħammra b’ħiliet li jikkorrispondu għall-ħtiġijiet attwali u futuri tas-suq tax-xogħol, inklużi t-tranżizzjonijiet ekoloġiċi u diġitali, u li tiżdied il-parteċipazzjoni fis-suq tax-xogħol permezz ta’ taħriġ, attivazzjoni u kkowċjar, iżda wkoll billi jiġu indirizzati n-nases tal-impjiegi u x-xogħol irendi.

Il-komponent jikkontribwixxi biex tiġi indirizzata r-Rakkomandazzjoni Speċifika għall-Pajjiż 2019.2 biex jitnaqqas l-ispariġġ fil-ħiliet u għar-Rakkomandazzjoni Speċifika għall-Pajjiż 2020.2 biex jittaffa l-impatt soċjali u fuq l-impjiegi tal-kriżi.

NRU 1 Deskrizzjoni tar-riformi u l-investimenti għall-appoġġ finanzjarju mhux ripagabbli

Investiment I-5.01: “A6K/E6K Ċentru ta’ Innovazzjoni u Taħriġ Diġitali u Teknoloġiku” tar-Reġjun ta’ Wallonia

Il-miżura ta’investiment għandha tiżviluppa ċentru multidixxiplinari għax-xjenza tal-inġinerija (A6K), li jikkolokalizza timijiet ta’ intrapriżi industrijali, negozji ġodda, universitajiet u ċentri ta’ riċerka biex jistimula l-innovazzjoni u t-trasformazzjoni industrijali f’Wallonia, kif ukoll ċentru edukattiv teknoloġiku (E6K), pjattaforma fiżika innovattiva li tlaqqa’ flimkien operaturi pubbliċi u privati tal-edukazzjoni diġitali u teknoloġika fiċ-ċentru tal-belt ta’ Charleroi li joffru taħriġ varjat fil-kontenut u t-tul ta’ żmien. L-investiment jikkonsisti fir-rinnovazzjoni u l-kostruzzjoni ta’ bini li jospita ċ-ċentri, u l-appoġġ ta’ attivitajiet meħtieġa għall-aċċellerazzjoni u l-espansjoni tal-proġett. L-implimentazzjoni tal-investiment għandha titlesta sat-30 ta’ Ġunju 2026.

Investiment I-5.02: “L-iskola tal-Bijoteknoloġija tal-UE u ċ-Ċentru tas-Saħħa” tar-Reġjun ta’ Wallonia

Il-miżura ta’ investiment għandha tkopri l-kostruzzjoni u t-tagħmir ta’ ċentru ta’ taħriġ ta’ 5 500 m² li jinsab fil-Bio-park f’Gosselies (il-Provinċja ta’ Hainaut, ir-Reġjun ta’ Wallonia) iffukat fuq l-iżvilupp ta’ ħiliet għall-iżvilupp ulterjuri tas-settur tal-bijoteknoloġija/bijoparma. Iċ-Ċentru tas-Saħħa tal-Iskola tal-Bijoteknoloġija tal-UE għandu jiffoka fuq it-twettiq ta’ programmi ta’ taħriġ strutturati madwar erba’ pilastri: L-immersjoni, il-Bijoproduzzjoni u l-katina tal-provvista tal-STIM, id-Data u d-Diġitali, il-MBA Ġenerali u l-mini. L-implimentazzjoni tal-investiment għandha titlesta sat-30 ta’ Settembru 2025.

Investiment I-5.03: “Titjib tal-infrastruttura tat-taħriġ avvanzat” tar-Reġjun ta’ Wallonia

Il-miżurata’ investiment għandha tkopri l-kostruzzjoni, ir-rinnovazzjoni, it-tiġdid ta’ tagħmir tal-ogħla livell ta’ żvilupp tekniku, ta’ sitt proġetti li jappoġġaw l-iżvilupp tal-ħiliet f’Wallonia: (I) iċ-Ċentru ta’ Taħriġ ta’ Belgrad (Namur); (II) l-estensjoni (273 m² sit ta’ Seneffe) u s-sistemazzjoni (1 m² bini FOREM — 300 m² Hall 3–700 m² tas-sit Liège) taċ-Ċentru ta’ Kompetenza ta’ Aptaskil li jistgħu jiġu appoġġati wkoll minn fondi oħra tal-UE; (III) l-estensjoni taċ-Ċentru ta’ Kompetenza Technocity; (IV) ir-rinnovazzjoni taċ-Ċentru ta’ Kompetenza Teknika (Seraing); (V) l-estensjoni tal-infrastruttura taċ-ċentru klassiku tat-taħriġ ta’ Forem; (VI) il-ħolqien ta’ Ċentru għall-Eko-Teknoloġiji Kontemporanji u t-Taħriġ Kontinwu (Mons). L-implimentazzjoni tal-investiment għandha titlesta sat-30 ta’ Ġunju 2026.

Investiment I-5.04: “Spinta lit-tagħlim u l-karriera” tar-Reġjun Fjamming

Il-miżura timplimenta l-ftehim konkluż bejn il-gvern Fjamming u s-sħab soċjali, li jinkludi l-objettiv li tingħata spinta lit-taħriġ u t-tagħlim tul il-ħajja. Il-miżura tikkonsisti f’sett ta’ sottomiżuri: (I) kontrolli tal-kompetenza għall-intrapriżi; (II) it-twessigħ tal-offerta ta’ taħriġ online; (III) taħriġ għal persuni qiegħda temporanji; (IV) intraprenditorija soċjali b’saħħitha; (V) appoġġ addizzjonali għal-liv għat-taħriġ. L-implimentazzjoni tal-investiment għandha titlesta sal-31 ta’ Diċembru 2024.

Investiment I-5.05: “Strateġija għat-tnedija mill-ġdid tas-suq tax-xogħol” tar-Reġjun ta’ Brussell Kapitali

L-investiment jikkonsisti fl-implimentazzjoni ta’ strateġija ta’ rkupru tas-suq tax-xogħol fir-Reġjun ta’ Brussell Kapitali. L-istrateġija tiffoka fuq l-effiċjenza u l-ottimizzazzjoni tal-politiki ta’ attivazzjoni u taħriġ u l-appoġġ ta’ dawk li qed ifittxu impjieg u l-ħaddiema lejn impjiegi futuri jew impjiegi f’nuqqas. Il-miżuri ta’ investiment jikkonsistu fl-appoġġ għat-taħriġ mill-ġdid jew għar-riorjentazzjoni lejn okkupazzjonijiet neqsin mill-ħaddiema. Għal dan l-għan, 600 persuna li jibbenefikaw mill-miżuri tal-Istrateġija ta’ Brussell, għandhom jirċievu wkoll appoġġ għat-taħriġ mill-ġdid jew għar-riorjentazzjoni lejn okkupazzjonijiet neqsin mill-ħaddiema. It-taħriġ mill-ġdid jew ir-ridirezzjonar għandu jkun multiforma: it-taħriġ, l-iskrinjar, l-ittestjar u l-adattament tal-profil tal-impjieg fil-bażijiet tad-data. L-implimentazzjoni tal-investiment għandha titlesta sal-31 ta’ Diċembru 2024.

Investiment I-5.06: “Ħiliet diġitali” tar-Reġjun Fjamming

Il-miżura timplimenta l-ftehim konkluż bejn il-gvern Fjamming u s-sħab soċjali, li jinkludu l-objettiv tat- “trasformazzjoni diġitali tal-Fjandri” (pilastru II tal-ftehim). Il-proġettjikkonsisti fi tliet inizjattivi separati: (I) “pjan ta’ azzjoni tat-tagħlim elettroniku”, b’sejħiet biex il-fornituri tat-taħriġ pubbliku jiżviluppaw l-offerta ta’ taħriġ online tagħhom, (ii) “għodod u servizzi diġitali tal-karriera”, bl-iżvilupp ta’ kont individwali tat-taħriġ u tal-karriera, (iii) “għodod u servizzi diġitali għall-impjegaturi u s-sħab”, bit-trasformazzjoni diġitali tas-servizz pubbliku tal-impjiegi tal-Fjandri (VDAB) u tad-Dipartiment tax-Xogħol u l-ekonomija soċjali (Werk & ampSocial Economie). L-implimentazzjoni tal-investiment għandha titlesta sal-31 ta’ Diċembru 2024.

Investiment I-5.07: “Tagħlim tul il-ħajja diġitali” tar-Reġjun ta’ Wallonia

Il-miżurata’ investiment għandha l-għan li ssaħħaħ it-taħriġ diġitali f’Wallonia. Skont dan l-objettiv, għandu jiġi pprovdut tagħmir diġitali għall-iżvilupp ta’ 22 spazju ta’ taħriġ immersiv f’ċentri ta’ taħriġ u 17 rokna intelliġenti għas-servizzi lokali tal-Istitut ta’ Wallonia għal Taħriġ Alternat għal dawk li Jaħdmu għal Rashom u għall-Intrapriżi Żgħar u ta’ Daqs Medju (IFAPME). Il-ħtiġijiet bażiċi ta’ taħriġ diġitali għandhom jiġu integrati fil-programmi ta’ taħriġ u 10 000 siegħa ta’ taħriġ pedagoġiku għat-tranżizzjoni diġitali għandhom jiġu pprovduti lill-persunal tat-tagħlim u lit-trainees.

Għandhom jinbnew ħames siti ġodda ta’ taħriġ tas-servizz pubbliku tal-impjiegi (FOREM), għandha tinbena pjattaforma ġdida ta’ “riinġinerija u STEM” u għandhom jiġu rinnovati erba’ siti eżistenti. Għandu jiġi pprovdut tagħmir diġitali li jippermetti l-ħolqien ta’ 9 spazju ta’ taħriġ immersiv (“fabbriki diġitali”) u d-diġitalizzazzjoni tal- “pjattaforma ta’ riinġinerija u STEM”. L-implimentazzjoni tal-investiment għandha titlesta sat-30 ta’ Ġunju 2026.

Ir-riforma R-5.01: “Reġim ta’ akkumulazzjoni u mobbiltà għal setturi b’nuqqasijiet” tal-Istat Federali

Il-miżura ta’ riforma hija magħmula minn żewġ linji bl-objettiv li (i) ix-xogħol isir aktar sodisfaċenti u (ii) tiġi promossa l-mobbiltà tal-forza tax-xogħol lejn setturi li qed jiffaċċjaw nuqqasijiet.

L-ewwel linja ta’ riforma hija li l-impjiegi jiġu ppremjati aktar għal dawk li jibbenefikaw minn benefiċċji tal-qgħad jew introjtu mill-integrazzjoni. Dan għandu jsir billi jiġi żgurat li, fil-każ ta’ kombinazzjoni ta’ xogħol (part-time) u r-riċeviment ta’ benefiċċju tal-qgħad (parzjali) jew introjtu mill-integrazzjoni (part-time), ikun finanzjarjament u soċjalment aktar vantaġġuż għall-persuna kkonċernata li żżid il-ħin tax-xogħol part-time tagħha. Wara konsultazzjoni mas-sħab soċjali, għandha tittieħed deċiżjoni dwar l-espansjoni tal-possibbiltajiet biex jiġu kkombinati temporanjament jew b’mod limitat il-pagi u l-benefiċċji soċjali.

Għat-tieni linja ta’ riforma, l-objettiv tal-miżura huwa li tippromwovi l-mobbiltà tal-forza tax-xogħol tal-ħaddiema li ngħataw is-sensja f’settur partikolari lejn setturi fejn hemm nuqqas ta’ ħaddiema tas-sengħa. Għal dan l-għan, il-gvern, f’konsultazzjoni mas-sħab soċjali, għandu jintroduċi allowance addizzjonali għall-persuni qiegħda fit-tul li jirritornaw għax-xogħol f’reġjun ieħor jew f’settur fejn hemm nuqqasijiet.

Id-Deċiżjoni tal-gvern federali li tistabbilixxi r-riforma għandha tidħol fis-seħħ sal-1 ta’ Jannar 2024.

Ir-riforma R-5.03: “Kont tat-tagħlim” tal-Istat Federali

Il-miżura ta’ riforma tikkonsisti fi tliet partijiet. Il-miżura għandha l-għan (i) li tagħti dritt individwali għal taħriġ lil kull ħaddiem; (II) jiżviluppaw vantaġġi fiskali għall-kumpaniji li jipprovdu lill-ħaddiema b’aktar sigħat ta’ taħriġ minn dawk diġà previsti mil-liġi u (iii) ineħħu, b’konsultazzjoni mal-entitajiet federati, ostakli għall-parteċipazzjoni fit-taħriġ għall-ħaddiema f’qgħad temporanju. L-implimentazzjoni tar-riforma għandha titlesta sal-31 ta’ Diċembru 2023.

Sabiex kull ħaddiem jingħata dritt individwali għat-taħriġ (i), hija prevista emenda għall-Att tal-5 ta’ Marzu 2017 dwar xogħol fattibbli u maniġġabbli. Skont il-leġiżlazzjoni attwali, huwa meħtieġ li jiġi żgurat fil-livell transindustrijali li kull ħaddiem ikun intitolat għal medja ta’ ħamest ijiem ta’ taħriġ (jew l-għadd ekwivalenti ta’ sigħat) fis-sena. L-ambizzjoni tar-riforma hija li jinkiseb dritt individwali għat-taħriġ għal kull impjegat qabel tmiem il-leġiżlatura. Intrapriżi b’inqas minn 10 impjegat u intrapriżi b’inqas minn 20 impjegat jibqgħu, mutatis mutandis, soġġetti għal eċċezzjonijiet jew derogi.

Għal (ii) ir-riforma daħlet fis-seħħ fl-1 ta’ Jannar 2021 kif stabbilit fit-Taqsima 4 tal-Kapitolu 1 tat-Titolu 2 tal-Liġi tal-Programm tal-20 ta’ Diċembru 2020 ippubblikat fil-Ġurnal Uffiċjali fit-30 ta’ Diċembru 2020. Il-vantaġġi tat-taxxa jieħdu l-forma ta’ eżenzjoni mill-ħlas tat-taxxa bil-quddiem għall-impjegati li jkunu lestew kors ta’ taħriġ ta’ mill-inqas 10 jum f’perjodu mhux interrott ta’ 30 jum kalendarju (għal intrapriżi b’xogħol bix-xift jew billejl għal perjodu mhux interrott ta’ 60 jum kalendarju; għall-intrapriżi ż-żgħar, il-limitu huwa ta’ 5 jum f’perjodu mhux interrott ta’ 75 jum kalendarju).

Il-possibbiltà li jiġi żgurat fluss aħjar ta’ data bejn l-Uffiċċju Nazzjonali tal-Impjiegi u s-servizzi tal-impjiegi reġjonali (VDAB/ACTIRIS/FOREM/Arbeitsambt) qed tiġi esplorata għall-organizzazzjoni ta’ offerta ta’ taħriġ għall-ħaddiema li l-qgħad temporanju tagħhom huwa mtawwal jew aktar strutturali (iii). L-informazzjoni għandha tippermetti lis-servizzi reġjonali tal-impjiegi joffru taħriġ għall-ħaddiema f’qgħad temporanju fit-tul jew strutturali sabiex jerġgħu jintegrawhom fis-suq tax-xogħol.

L-emenda għall-Att tal-5 ta’ Marzu 2017 dwar xogħol fattibbli u maniġġabbli għandha tidħol fis-seħħ sal-1 ta’ Jannar 2022.

Ir-riforma R-5.04: “Tagħlim tul il-ħajja” tal-Komunità Fjamminga

Il-miżura ta’ riforma għandha twitti t-triq lejn kont individwali ta’ tagħlim u karriera li għandu jagħmel l-inċentivi kollha għat-taħriġ viżibbli b’mod ċar flimkien f’post ċentrali uniku sabiex iċ-ċittadini jkunu jafu b’mod ċar id-drittijiet ta’ tagħlim tagħhom u l-appoġġ disponibbli. Is-sħab soċjali u l-gvern Fjamming għandhom jaqblu dwar dokument ta’ viżjoni, li jistabbilixxi kif għandu jiġi introdott kont tat-tagħlim u tal-karriera fil-Fjandri, filwaqt li titqies il-ħtieġa li tiżdied it-trasparenza għaċ-ċittadini, l-inklużjoni aħjar tal-gruppi vulnerabbli u l-iżgurar tal-allinjament mal-pjattaforma tal-kont tat-tagħlim diġitali stabbilita fil-livell federali. Id-dokument tal-viżjoni għandu jitwassal sat-30 ta’ Ġunju 2022.

Ir-riforma R-5.05: “Riforma tal-appoġġ għal dawk li qed ifittxu impjieg f’Wallonia” tar-Reġjun ta’ Wallonia

Il-miżuri ta’ riforma għandhom l-għan li jtejbu l-effiċjenza tal-attivazzjoni ta’ dawk li qed ifittxu impjieg f’Wallonia billi jadattaw id-digriet relatat mal-ikkowċjar u l-appoġġ orjentat lejn is-soluzzjonijiet għal dawk li qed ifittxu impjieg. L-appoġġ il-ġdid orjentat lejn l-ikkowċjar u s-soluzzjonijiet għal dawk li qed ifittxu impjieg għandu l-għan li jappoġġa lil dawk kollha li qed ifittxu impjieg, li jikkapitalizza fuq l-informazzjoni kollha disponibbli, li jivverifika l-ħiliet mar-reġistrazzjoni u li jottimizza l-kollaborazzjonijiet bejn is-servizz pubbliku tal-impjiegi ta’ Wallonia (Forem) u s-sħab ta’ appoġġ. Ir-riforma għandha tieħu vantaġġ minn għodod diġitali effiċjenti li jagħmluha possibbli li jiġu ġestiti perkorsi ta’ karriera mill-bogħod u/jew wiċċ imb wiċċ għall-aktar persuni indipendenti li qed ifittxu impjieg filwaqt li jissaħħaħ l-appoġġ wiċċ imb wiċċ għal dawk l-aktar fil-bżonn ta’ appoġġ. Id-digriet relatat mal-ikkowċjar u l-appoġġ orjentat lejn is-soluzzjonijiet għal dawk li qed ifittxu impjieg għandu jiġi adottat sat-30 ta’ Settembru 2021 u jidħol fis-seħħ għaxart ijiem wara l-pubblikazzjoni tiegħu fil-Ġurnal Uffiċjali.

NRU 2 Stadji importanti, miri, indikaturi, u skeda ta’ żmien għall-monitoraġġ u l-implimentazzjoni għall-appoġġ finanzjarju mhux ripagabbli

Numru ta’ NB.	Miżura Relatata (Riforma jew Investiment)	Stadju Ewlieni/Mira	L-isem	Indikaturi kwalitattivi (għal stadji importanti)	Indikaturi kwantitattivi (għal miri)			Skeda ta’ żmien indikattiva għat-tlestija		Deskrizzjoni ta’ kull objettiv intermedju u mira
					Unità ta’ kejl	Linja bażi	Għan	Ir-raba’ trimestru	Snin
159	A6K/E6K Ċentru ta’ Innovazzjoni u Taħriġ Diġitali u Teknoloġiku (I-5.01)	M	Attività żviluppata permezz ta’ A6K-E6K	Rapport dwar il-passi tan-negozju mwettqa mill-kumitat ta’ tmexxija				IR-RABA’ TRIMESTRU TAL-1	2023	It-tlestija tal-passi tal-iżvilupp tan-negozju għall-istabbiliment taċ-Ċentru ta’ Innovazzjoni u Taħriġ Diġitali u Teknoloġiku: l-iżvilupp tal-offerta ta’ inkubazzjoni billi jiġi stabbilit bennej ta’ impriżi, l-iżvilupp ta’ offerta ta’ taħriġ diġitali, sejħa għal proġetti għal negozji ġodda li tlestew, dimostraturi teknoloġiċi u infrastruttura marbuta ma’ proġetti kollaborattivi u operazzjonali.
160	Titjib tal-infrastruttura tat-taħriġ avvanzat (I-5.03)	T	Bini u tagħmir għat-taħriġ, servizzi tal-impjiegi		m2	0	11 374	IR-RABA’ TRIMESTRU TAL-4	2025	11 374 m² ikopru x-xiri jew ir-rinnovazzjoni, jew il-kostruzzjoni (u s-sistemazzjoni) u/jew it-tagħmir tal-bini li ġej: -Aptaskil -Technocité -FOREM -Centre des Ecotechnologies — Mons
161	L-iskola tal-Bijoteknoloġija u ċ-Ċentru tas-Saħħa tal-UE (I-5.02)	T	Il-bini u t-tagħmir tal-Iskola tal-Bijoteknoloġija u ċ-Ċentru tas-Saħħa tal-UE		m2	0	5 500	IR-RABA’ TRIMESTRU TAT-3	2025	5 500 m² ta’ bini mgħammar bis-sħiħ għat-taħriġ, l-impjiegi u s-servizzi ta’ inkubazzjoni, bħala parti minn kostruzzjoni minn SODEVIMMO ta’ bini polivalenti, bl-isem Biotech 5 ta’ 25 000 m² fil-BioPark f’Gosselies. It-tagħmir għandu jinkludi b’mod partikolari moduli ta’ realtà virtwali, kamra tal-immersjoni STEM, tagħmir tewmi diġitali, tagħmir diġitali għall-kmamar tat-tagħlim u linja ta’ produzzjoni robotizzata.
162	A6K/E6K Ċentru ta’ Innovazzjoni u Taħriġ Diġitali u Teknoloġiku (I-5.01)	T	Finalizzazzjoni tar-rinnovazzjoni u l-estensjoni A6K-E6K		m2	5 000	25 000	IR-RABA’ TRIMESTRU TAT-2	2026	25 000 m² ta’ bini mgħammar bis-sħiħ għat-taħriġ, l-impjiegi u s-servizzi ta’ inkubazzjoni.
163	Titjib tal-infrastruttura tat-taħriġ avvanzat (I-5.03)	T	Bini u tagħmir għat-taħriġ, servizzi tal-impjiegi		m²	11 374	35 574	IR-RABA’ TRIMESTRU TAT-2	2026	Total ta’ 35 574 m² bini mibni, rinnovat u/jew mgħammar, inkluż 24 200 m² li jkopri l- “Ecocentre de formation” f’Belgrad, Technifutur, u s- “Centre des Ecotechnologies” f’Jemappes.
164	Spinta lit-tagħlim u l-karriera (I-5.04)	T	Appoġġ għal liv għat-taħriġ u offerta ta’ taħriġ online fil-Fjandri		L-għadd ta’ reġistrazzjonijiet f’taħriġ online/drittijiet tal-liv għat-taħriġ li għamlu użu minnhom	0	307 500	IR-RABA’ TRIMESTRU TAL-4	2022	Mill-2021, saru użu minn 307 500 liv għat-taħriġ jew ġew irreġistrati reġistrazzjonijiet f’offerta ta’ taħriġ online.
165	Spinta lit-tagħlim u l-karriera (I-5.04)	T	Appoġġ lill-intrapriżi fil-Fjandri permezz ta’ kontrolli tal-kompetenza u sejħiet għal proġetti		Impriżi	0	357	IR-RABA’ TRIMESTRU TAL-4	2024	357 intrapriża li jaqgħu f’waħda mill-kategoriji li ġejjin ibbenefikaw mill-appoġġ taħt il-miżura: (I) il-SMEs laħqu kontroll tal-kompetenza (ii) l-intrapriżi tal-ekonomija soċjali appoġġati fit-trasformazzjoni strateġika innovattiva tagħhom permezz tas-sejħiet “trasformazzjoni strateġika tal-innovazzjoni miftuħa” u “taħriġ orjentat lejn il-futur biex jiġu appoġġati l-gruppi l-aktar vulnerabbli fl-ekonomija soċjali”.
166	Strateġija għat-tnedija mill-ġdid tas-suq tax-xogħol iffokata fuq l-effiċjenza u l-ottimizzazzjoni tal-politiki ta’ attivazzjoni u taħriġ (I-5.05)	T	Appoġġ għall-attivazzjoni għal dawk li qed ifittxu impjieg u għall-ħaddiema fi Brussell		Il-persuni	0	600	IR-RABA’ TRIMESTRU TAL-4	2024	600 persuna għandhom jibbenefikaw mill-miżuri tal-istrateġija ta’ Brussell, inkluża l-iskema ta’ appoġġ għat-taħriġ mill-ġdid jew għar-ridirezzjonar lejn okkupazzjonijiet f’nuqqas. It-taħriġ mill-ġdid jew ir-ridirezzjonar għandu jkun multiforma: it-taħriġ, l-iskrinjar, l-ittestjar u saħansitra l-adattament tal-profil tal-impjieg fil-bażijiet tad-data.
167	Spinta lit-tagħlim u l-karriera (I-5.04)	M	Appoġġ għall-persuni qiegħda temporanjament fil-Fjandri	Rapport tal-VDAB mogħti li jattesta l-isforz ta’ sensibilizzazzjoni				IR-RABA’ TRIMESTRU TAL-4	2022	Il-persuni kollha temporanjament qiegħda 01/01/2021 għandhom jiġu kkuntattjati mis-Servizz Pubbliku tal-Impjiegi Fjamming (VDAB) biex jirreġistraw għal taħriġ, internship, impjieg temporanju jew xogħol ta’ volontarjat.
168	Tagħlim tul il-ħajja tal-Komunità Fjamminga (IR-5.04)	M	Dokument ta’ viżjoni dwar il-kont tat-tagħlim u tal-karriera fil-Fjandri	Pubblikazzjoni tal-ftehim mill-Gvern				IR-RABA’ TRIMESTRU TAT-2	2022	Ftehim bejn is-sħab soċjali u l-gvern Fjamming dwar dokument ta’ viżjoni, li jistabbilixxi kif għandu jiġi introdott kont tat-tagħlim u tal-karriera fil-Fjandri, filwaqt li titqies il-ħtieġa li tiżdied it-trasparenza għaċ-ċittadini, l-inklużjoni aħjar tal-gruppi vulnerabbli u l-iżgurar tal-allinjament mal-pjattaforma tal-kont tal-apprendiment diġitali stabbilita fil-livell federali.
169	Ħiliet Diġitali (I-5.06)	T	Żvilupp ta’ offerta ta’ tagħlim elettroniku fil-Fjandri		Proġetti ta’ tagħlim elettroniku	0	37	IR-RABA’ TRIMESTRU TAL-4	2022	37 proġett ta’ tagħlim elettroniku huma approvati, imnedija u kkompletati wara sejħa għal proġett.
170	Ħiliet Diġitali (I-5.06)	M	Għodod u servizzi diġitali għaċ-ċittadini, l-impjegaturi u s-sħab tas-Servizz Pubbliku Fjamming tal-Impjiegi (VDAB) skjerati bis-sħiħ fil-Fjandri	Rapport dwar il-ġestjoni u l-monitoraġġ tal-politika tal-VDAB u d-Dipartiment WSE				IR-RABA’ TRIMESTRU TAL-4	2024	Ir-rapport jiċċertifika l-użu sħiħ tal-għodod u s-servizzi diġitali li ġejjin għaċ-ċittadini, l-impjegaturi u s-sħab tal-VDAB użati bis-sħiħ fil-Fjandri: 1. Pjattaforma ta’ karriera diġitali personalizzata, flimkien ma’ offerta personalizzata ta’ opportunitajiet ta’ taħriġ u inċentivi għaċ-ċittadini hija aċċessibbli u operazzjonali. 2. Il-counter diġitali tal-impjegaturi tal-VDAB u l-pjattaforma tas-sħab diġitali huma operazzjonali, u dan jippermetti lill-medjaturi tal-VDAB jikkuntattjaw b’mod attiv lill-impjegaturi kollha b’postijiet battala taħt ġestjoni kondiviża u jappoġġawhom b’mod diġitali biex jimlew il-postijiet vakanti. Is-segwitu tas-sħab kollha tal-VDAB isir ukoll permezz tal-pjattaforma tas-sħab diġitali. 3. Is-servizzi diġitali għall-impjegaturi ġew estiżi permezz ta’ bank diġitali tal-impjegaturi tad-Dipartiment WSE aċċessibbli għall-impjegaturi kollha. 4. L-ekosistema tad-data tad-Dipartiment WSE għas-sħab issir operazzjonali: 15 sett ta’ data rilevanti huma disponibbli fuq il-pjattaforma tad-data miftuħa għar-riċerka u skopijiet oħra
171	Tagħlim diġitali tul il-ħajja (I-5.07)	M	Il-modernizzazzjoni tal-forniment ta’ kkowċjar u taħriġ fil-ħiliet diġitali, inklużi l-ħiliet diġitali bażiċi f’Wallonia, permezz ta’ għodod diġitali, infrastruttura tal-ogħla livell ta’ żvilupp tekniku, mentoraġġ kompetenti u proġetti innovattivi.	Rapport li jikkonferma t-tlestija tal-proġetti differenti				IR-RABA’ TRIMESTRU TAT-2	2026	It-tagħmir tal-ICT għandu jkun disponibbli u operattiv għal 39 spazju ta’ taħriġ immersiv tal-Istitut ta’ Wallonia għat-Taħriġ Alternat għal dawk li Jaħdmu għal Rashom u għall-Intrapriżi Żgħar u ta’ Daqs Medju (IFAPME) (22 ċentru ta’ taħriġ u siti ta’ servizzi lokali). 9 sit tas-servizzi pubbliċi tal-impjiegi ta’ Wallonia (FOREM) għandhom jiġu ttrasformati u mgħammra f’Fabbriki diġitali (4 rinnovati u 5 mibnija) u sit 1 għandu jkun mgħammar bħala pjattaforma ta’ inġinerija mill-ġdid tar-R & STEM. Il-ħtiġijiet bażiċi ta’ taħriġ diġitali għandhom jiġu integrati fil-programmi ta’ taħriġ attwali kif ukoll fil-programmi ta’ taħriġ żviluppati reċentement fis-settur tal-IT, abbażi tal-ħtiġijiet tas-suq tax-xogħol, u fuq din il-bażi, għandhom jiġu pprovduti 10 000 siegħa ta’ taħriġ pedagoġiku għat-tranżizzjoni diġitali lill-persunal tat-tagħlim u lit-trainees. 6 000 m² ta’ infrastrutturi ta’ taħriġ li jospitaw taħriġ fil-ħiliet diġitali għandhom jinbnew jew jiġu adattati.
172	Kont tal-apprendiment (IR-5.03)	M	Riforma federali li tiżviluppa intitolament individwali għat-taħriġ għall-impjegati.	Pubblikazzjoni fil-ġurnal uffiċjali				IR-RABA’ TRIMESTRU TAL-4	2021	Abbażi tad-djalogu bejn is-sħab soċjali u l-Gvern federali, l-adozzjoni tar-reviżjoni tal-liġi tal-5 ta’ Marzu 2017 dwar xogħol fattibbli u maniġġabbli tintroduċi perkors li jiżgura li mill-2024, il-ħaddiema kollha jkunu intitolati għal medja ta’ 5 jum ta’ taħriġ fis-sena.
173	Kont tal-apprendiment (IR-5.03)	M	Riforma Federali li toħloq inċentivi għall-kumpaniji biex jipprovdu taħriġ	Pubblikazzjoni fil-ġurnal uffiċjali				IR-RABA’ TRIMESTRU TAL-1	2021	L-adozzjoni tal-Liġi tal-Programm tal-20 ta’ Diċembru 2020 mill-Parlament, li tistabbilixxi eżenzjoni parzjali (11.75 %) mill-ħlas tat-taxxa minn ras l-għajn għall-ħaddiema wara taħriġ ta’ mill-inqas 10 jum.
174	Kont tal-apprendiment (IR-5.03)	M	Riforma li tistabbilixxi reġistrazzjoni obbligatorja fis-servizz pubbliku tal-impjiegi	Dispożizzjonijiet fid-digriet li jindikaw id-dħul fis-seħħ				IR-RABA’ TRIMESTRU TAL-4	2023	Id-dħul fis-seħħ tad-digriet li jistabbilixxi l-obbligu li l-ħaddiema f’qgħad temporanju fit-tul jew strutturali jiġu rreġistrati fis-servizz reġjonali kompetenti.
175	Reġim ta’ akkumulazzjoni u mobbiltà għal setturi b’nuqqasijiet (IR-5.01)	M	Riforma federali tar-reġim ta’ akkumulazzjoni	Deċiżjoni tal-gvern federali li tistabbilixxi kif ir-riforma għandha tidħol fis-seħħ				IR-RABA’ TRIMESTRU TAL-4	2023	Wara konsultazzjoni mas-sħab soċjali, deċiżjoni tal-gvern federali dwar l-espansjoni tal-possibbiltajiet li jiġu kkombinati temporanjament jew b’mod limitat il-pagi u l-benefiċċji soċjali u li jiġi żgurat, f’konformità mar-riforma tat-taxxa fuq it-taxxa fuq ix-xogħol, li l-persuni involuti ma jiġux ikkastigati fiskalment.
176	Reġim ta’ akkumulazzjoni u mobbiltà għal setturi b’nuqqasijiet (IR-5.01)	M	Riforma federali tal-mobbiltà lejn setturi b’nuqqasijiet	Deċiżjoni tal-gvern federali li tistabbilixxi kif ir-riforma għandha tidħol fis-seħħ				IR-RABA’ TRIMESTRU TAL-4	2023	Wara konsultazzjoni mas-sħab soċjali, id-deċiżjoni tal-gvern federali li jintroduċi allowance addizzjonali għall-persuni qiegħda fit-tul li jirritornaw għax-xogħol f’reġjun ieħor jew f’settur fejn hemm nuqqasijiet biex tiġi żgurata mobbiltà akbar tal-ħaddiema minn settur għal ieħor.
177	Riforma tal-appoġġ għal dawk li qed ifittxu impjieg f’Wallonia (IR-5.05)	M	Riforma tal-appoġġ għal dawk li qed ifittxu impjieg f’Wallonia	Pubblikazzjoni fil-ġurnal uffiċjali				IR-RABA’ TRIMESTRU TAT-3	2021	L-adozzjoni mill-Parlament ta’ Wallonia tad-digriet dwar l-ikkowċjar u l-appoġġ orjentat lejn is-soluzzjonijiet għal dawk li qed ifittxu impjieg.

O. IL-KOMPONENT 5.2: Appoġġ għall-attività ekonomika

Dan il-komponent tal-pjan Belġjan għall-irkupru u r-reżiljenza għandu l-għan li jikkontribwixxi għall-irkupru ekonomiku u jiffaċilita t-tranżizzjoni lejn ekonomija aktar ekoloġika u aktar diġitalizzata billi jiffoka r-riżorsi fuq l-innovazzjoni u l-appoġġ għal setturi promettenti. Il-miżuri miġbura flimkien taħt dan il-komponent għandhom tliet objettivi speċifiċi oħra:

·l-appoġġ għall-iżvilupp ta’ attivitajiet li joffru opportunitajiet promettenti f’termini ta’ żieda fil-valur u titjib tal-valur tat-territorju;

·l-avvanz u l-appoġġ għar-riċerka u l-innovazzjoni sabiex jiġi żviluppat il-potenzjal ekonomiku futur tal-pajjiż u biex jiġu żgurati l-eċċellenza u l-kompetittività tiegħu;

·l-inkoraġġiment tal-implimentazzjoni ta’ proċessi ta’ produzzjoni aktar effiċjenti bbażati b’mod partikolari fuq teknoloġiji emerġenti.

F’dan il-komponent, tingħata attenzjoni partikolari lill-SMEs, li jiffurmaw il-biċċa l-kbira tan-nisġa ekonomika tal-Belġju u li ntlaqtu b’mod partikolari mill-kriżi ekonomika.

Il-komponent jikkontribwixxi biex tiġi indirizzata r-Rakkomandazzjoni Speċifika għall-Pajjiż 2 019.3 fis-sens li jitlob li ssir enfasi fuq ir-riċerka u l-innovazzjoni u fuq it-tranżizzjoni lejn livell baxx ta’ emissjonijiet tal-karbonju u tal-enerġija u għar-Rakkomandazzjoni Speċifika għall-Pajjiż 2020.3 li tappella għat-titjib tal-ambjent tan-negozju, il-forniment minn qabel ta’ proġetti ta’ investiment pubbliku u l-promozzjoni tal-investiment privat biex jitrawwem l-irkupru ekonomiku.

O.1. Deskrizzjoni tar-riformi u l-investimenti għall-appoġġ finanzjarju mhux ripagabbli

Investiment I-5.08: ‘Mediċina nukleari’ tal-Istat Federali

Dan l-investiment jindirizza żewġ sfidi relatati mal-iżgurar ta’ disponibbiltà suffiċjenti futura ta’ tnejn mill-aktar isotopi radjuattivi promettenti fil-mediċina nukleari għat-trattament tal-kanċer — 177Lu u 225Ac. L-ewwel azzjoni tindirizza l-ħtieġa għal infrastruttura ġdida fl-SCK CEN (iċ-ċentruta’ res earch nukleari Belġjan), li hija meħtieġa biex tiġi żgurata żieda fil-provvista ta’ 177Lu, filwaqt li jitqiesu l-ħtiġijiet futuri mbassra, li mistennija jikbru minn 16 000 pazjent fl-2020 għal 138 000 pazjent fit-2 026 fl-UE. L-objettiv ewlieni tat-tieni azzjoni huwa li jitwettaq studju bl-għan li jingħalaq id-distakk bejn it-teknoloġiji eżistenti u l-ħtiġijiet identifikati biex tkun tista’ ssir produzzjoni fuq skala kbira ta’ radjuisotopu 225Ac. l-implimentazzjoni tal-investiment għandha tiġi ffinalizzata sat-30 ta’ Ġunju 2026.

Investiment I-5.08bis: “Mediċina nukleari — l-approċċ teranostiku” tal-Istat Federali

L-għan ta’ dan l-investiment huwa li jappoġġa s-sigurtà tal-provvista tal-isotopi mediċi permezz tal-iżvilupp ta’ teknoloġija fil-mira innovattiva għaċ-ċiklotroni (is-sottoproġett 1) u l-ottimizzazzjoni tal-proċess tal-produzzjoni għall-miri tal-uranju b’arrikkiment baxx (LEU) (sottoproġett 2). Dan l-investiment jinkludi żewġ sottoproġetti ta’ R &D, li għandhom jiffukaw fuq: 1) l-iżvilupp ta’ teknoloġija ta’ mira innovattiva għall-produzzjoni tal-isotopi taċ-ċiklotron. Bħala riżultat tal-attivitajiet ta’ R &D, disinn ġdid huwa lest u jippermetti li jsiru miri prototipi u li dawn jiġu rradjati għall-validazzjoni tal-proċess fi proġett ġdid; u 2) l-ottimizzazzjoni tal-proċess tal-produzzjoni bbażat fuq l-LEU. Bħala riżultat tal-attivitajiet ta’ R &D, l-opportunitajiet għal titjib ġew evalwati u/jew ittestjati u l-aktar rilevanti għandhom jiġu elenkati f’rapport. Għal kull sottoproġett għandu jiġi prodott rapport sa nofs l-2026. L-implimentazzjoni tal-investiment għandha titlesta sat-30 ta’ Ġunju 2026.

Investiment I-5.10: “R &D: Minimizzazzjoni tal-iskart matul iż-żarmar” tal-Istat Federali

Dan l-investiment għandu l-għan li jiffinanzja l-investimenti meħtieġa li għandhom jippermettu ż-żieda sal-industrijalizzazzjoni tal-għarfien espert Belġjan fil-karatterizzazzjoni radjoloġika u t-tekniki u l-metodoloġiji tad-dekontaminazzjoni lejn l-applikazzjoni tagħhom matul id-dekummissjonar tal-impjanti tal-enerġija nukleari Belġjani, li għandhom jitwettqu fil-qafas tal-eliminazzjoni gradwali ppjanata tal-ġenerazzjoni tal-enerġija nukleari fil-Belġju u l-valorizzazzjoni possibbli fi proġetti oħra ta’ dekummissjonar u ta’ rimedju tas-sit. L-għan tal-proġett huwa li jimminimizza l-ammont ta’ skart li għandu jiġi prodott matul id-dekummissjonar eventwali tal-impjanti tal-enerġija nukleari Belġjani. Pereżempju, għandha timmassimizza l-użu mill-ġdid u r-riċiklaġġ tal-metalli u tal-konkrit. L-attivitajiet kollha għandhom isiru f’faċilitajiet tal-SCK CEN b’sigurtà għolja u għandhom jikkonformaw mal-permess ambjentali miksub. Fl-aħħar nett, għandhom jiġu pprovduti soluzzjonijiet mill-benniena sal-qabar, li ma jwasslux għal skart sekondarju li ma jistax jiġi mmaniġġjat. Il-proġett għandu jiffoka biss fuq l-użu mill-ġdid, ir-riċiklaġġ u r-rimi finali ta’ skart mhux nukleari, filwaqt li r-rimi ta’ skart radjuattiv maħruġ minn operazzjonijiet ta’ dekummissjonar huwa barra mill-ambitu tal-proġett. L-implimentazzjoni tal-investiment għandha titlesta sat-30 ta’ Ġunju 2026.

Investiment I-5.11: “Insaħħu r-R &D” tar-Reġjun Fjamming

Dan l-investiment għandu l-għan li jagħti spinta lill-innovazzjoni tal-operaturi ekonomiċi tal-Fjandri permezz tar-riċerka u l-iżvilupp, b’enfasi partikolari fuq tliet oqsma: id-diġitalizzazzjoni, is-sostenibbiltà u s-saħħa. Huma previsti żewġ assi differenti. L-ewwel assi għandu jimmira lejn proġetti ta’ R &Db’ enfasi fuq attivitajiet sostenibbli, diġitali u relatati mas-saħħa li jinvolvu kumpaniji jew istituzzjonijiet mhux iffukati fuq attivitajiet kummerċjali (pereżempju sptarijiet, universitajiet, ċentri ta’ riċerka). It-tieni assi għandu jiffoka fuq l-immirar tal-appoġġ għar-R &Ilill-kumpaniji. Taħt dan l-assi l-proġetti R &Djistgħu pereżempju jkunu relatati mas-settur farmaċewtiku, u mat-teknoloġija tal-istampar 3D. Huwa previst ukoll l-appoġġ għall-parteċipazzjoni fl-IPCEI ppjanat dwar il-mikroelettroniku. Taħt il-miżura għandhom jingħataw mill-inqas 200 proġett li jkopru l-oqsma kollha ta’ intervent tal-miżura. Il-RRF għandha tappoġġa parti mill-ispejjeż ta’ dan l-investiment. Dan l-investiment jista’ jirċievi wkoll appoġġ minn programmi jew strumenti oħra tal-Unjoni għal kostijiet li mhumiex appoġġati mill-RRF.

Sabiex jiġi żgurat li l-miżura tikkonforma mal-Gwida Teknika “Bla ħsara sinifikanti” (2021/C58/01), il-kriterji ta’ eliġibbiltà li jinsabu f’termini ta’ referenza għal sejħiet għal proġetti li ġejjin għandhom jeskludu l-lista ta’ attivitajiet li ġejja: (I) attivitajiet relatati mal-fjuwils fossili, inkluż l-użu downstream; (II) attivitajiet taħt l-Iskema tal-UE għall-Iskambju ta’ Kwoti tal-Emissjonijiet li jiksbu emissjonijiet ta’ gassijiet serra projettati li mhumiex inqas mill-parametri referenzjarji rilevanti 11 ; (III) attivitajiet relatati ma’ miżbliet tal-iskart, inċineraturi 12 u impjanti tat-trattament mekkaniku u bijoloġiku 13 ; u (iv) attivitajiet fejn ir-rimi fit-tul tal-iskart jista’ jikkawża ħsara lill-ambjent. It-termini ta’ referenza għandhom jirrikjedu wkoll li jistgħu jintgħażlu biss attivitajiet li jikkonformaw mal-leġiżlazzjoni ambjentali rilevanti tal-UE u nazzjonali. L-implimentazzjoni tal-investiment għandha titlesta sal-31 ta’ Awwissu 2026.

Investiment I-5.12: “Rilokazzjoni tal-ikel u żvilupp ta’ pjattaformi loġistiċi” tar-Reġjun ta’ Wallonia

L-objettiv ta’ dan l-investiment huwa li jappoġġja l-iżvilupp ta’ setturi agrikoli ġodda bbażati fuq il-prinċipju ta’ ktajjen tal-provvista qosra u l-iżvilupp ta’ għodod neqsin (“links”) fil-katina tal-provvista eżistenti. Huwa maqsum f’żewġ sottomiżuri:

·il-ħolqien ta’ 30 biċċa ta’ infrastruttura fuq skala żgħira biex jappoġġaw il-produzzjoni, il-ħżin, it-trasport u l-ipproċessar fuq skala żgħira ta’ prodotti li ġejjin minn erba’ ktajjen tal-ikel (frott, ħxejjex, ċereali u proteini veġetali). Għandu jinkludi wkoll erba’ proġetti, wieħed għal kull katina tal-ikel, biex jappoġġa l-iżvilupp u l-produzzjoni ta’ żrieragħ, nebbieta u tekniki adattati għat-tibdil fil-klima u l-kultivazzjoni mingħajr inputs fitosanitarji;

·il-kostruzzjoni ta’ żewġ ċentri loġistiċi ddedikati għall-attivitajiet tal-bejjiegħa bl-ingrossa, l-ipproċessar tal-ikel ta’ prodotti primarji u l-inkubatur ta’ kooperattivi, inkluża l-installazzjoni ta’ 1700 pannell solari, 15 punt tal-iċċarġjar għall-vetturi elettriċi u ta’ sistema ta’ ħżin tal-enerġija ta’ 200 kW. Dan għandu jiġi kkomplementat mill-kostruzzjoni ta’ infrastruttura kritika (mill-inqas ħames biċċiet ta’ infrastruttura li minnhom sala tal-ħżin waħda, mitħna waħda, unità waħda għat-trasformazzjoni tal-frott/ħxejjex u sala tal-ħżin u post tas-suq wieħed BtoB) li għandhom jikkontribwixxu għall-implimentazzjoni tal-katina agroalimentari sostenibbli fir-Reġjun kollu ta’ Wallonia.

Sabiex jiġi żgurat li l-miżura tikkonforma mal-Gwida Teknika “Bla ħsara sinifikanti” (2021/C58/01), il-kriterji ta’ eliġibbiltà li jinsabu f’termini ta’ referenza għal sejħiet għal proġetti li ġejjin għandhom jeskludu l-lista ta’ attivitajiet li ġejja: (I) attivitajiet relatati mal-fjuwils fossili, inkluż l-użu downstream; (II) attivitajiet relatati ma’ miżbliet tal-iskart, inċineraturi u impjanti tat-trattament mekkaniku u bijoloġiku 14 ; u (iii) attivitajiet fejn ir-rimi fit-tul tal-iskart jista’ jikkawża ħsara lill-ambjent. It-termini ta’ referenza għandhom jirrikjedu wkoll li jistgħu jintgħażlu biss attivitajiet li jikkonformaw mal-leġiżlazzjoni ambjentali rilevanti tal-UE u nazzjonali. L-implimentazzjoni tal-investiment għandha titlesta sat-30 ta’ Ġunju 2026.

Investiment I-5.13: “Id-diġitalizzazzjoni tas-settur tat-turiżmu ta’ Wallonia” tar-Reġjun ta’ Wallonia

L-objettiv ta’ dan l-investiment huwa li l-industrija tat-turiżmu fir-Reġjun ta’ Wallonia ssir aktar reżiljenti. Il-proġett għandu jiffoka fuq id-diġitalizzazzjoni tas-settur, billi jimplimenta azzjonijiet biex tiżdied il-preżenza online ta’ operaturi turistiċi (SMEs, persuni li jaħdmu għal rashom, u assoċjazzjonijiet mingħajr skop ta’ qligħ) u l-indipendenza tagħhom minn pjattaformi ta’ partijiet terzi. L-implimentazzjoni tal-investiment għandha titlesta sal-31 ta’ Diċembru 2025.

Ir-riforma R-5.06: “Ottimizzazzjoni tal-proċeduri: Proċeduri ta’ permess u ta’ appell aktar rapidi” tar-Reġjun Fjamming

Din ir-riforma għandha l-għan li tissimplifika l-proċeduri tal-permessi ambjentali, inkluż billi tintroduċi kundizzjonijiet dwar il-possibbiltà li d-deċiżjonijiet jiġu appellati. Dan għandu jikkonsisti f’rieżami tar-regolament eżistenti, bl-objettiv li jitnaqqas iż-żmien meħtieġ għall-ipproċessar ta’ każ u li tiġi pprovduta ċertezza legali akbar. Fi tmiem ir-rieżami, għandu jiġi ppubblikat rapport li jipprovdi ħarsa ġenerali lejn miżuri ġodda u rieżaminati. L-implimentazzjoni tar-riforma għandha titlesta sal-31 ta’ Diċembru 2022.

Ir-riforma R-5.07: “Twessigħ tal-bażi tal-innovazzjoni” tar-Reġjun Fjamming

Din ir-riforma għandha l-għan li tiżgura li l-istrumenti eżistenti ma jpoġġux restrizzjonijiet fuq l-aċċess tal-SMEs għas-sussidji għall-innovazzjoni. Dan għandu jikkonsisti f’rieżami tal-istrumenti eżistenti mmirati biex jistimulaw l-innovazzjoni li tkun aktar faċilment aċċessibbli u adattata għall-ħtiġijiet tal-SMEs. Fi tmiem ir-rieżami, għandu jiġi ppubblikat rapport li jipprovdi ħarsa ġenerali lejn miżuri ġodda u rieżaminati. L-implimentazzjoni tar-riforma għandha titlesta sal-31 ta’ Diċembru 2022.

Investiment I-5.18: “SMELD: Skart tal-Limitu tal-MEL tal-ogħla livell ta’ żvilupp tekniku matul D &D’tal-Istat Federali

Dan l-investiment għandu l-għan li jikkontribwixxi għall-massimizzazzjoni tar-riċiklaġġ tal-metalli li jirriżultaw minn operazzjonijiet futuri ta’ dekummissjonar nukleari. Dan jikkonsisti f’R &Dfundamentali biex jittejjeb l-għarfien tal-proċess tat-tidwib tal-metall u għandu jiġi segwit mir-R &Dindustrijali biex jiġu esplorati bis-sħiħ applikazzjonijiet prattiċi. L-investiment għandu l-għan ukoll li jespandi l-kapaċità għall-ipproċessar ta’ metalli riċiklati minn operazzjonijiet ta’ dekummissjonar nukleari. F’dak il-kuntest, l-investiment għandu jikkonsisti fl-istabbiliment ta’ forn tat-tidwib, li jista’ jintuża b’mod mhux radjuattiv. Dan l-investiment huwa maħsub li jiġi segwit minn passi sussegwenti li jwasslu għat-tħaddim tal-forn tat-tidwib b’materjal radjuattiv, li huwa previst li jseħħ biss fl-2027. L-implimentazzjoni ta’ dan l-investiment għandha titlesta sat-30 ta’ Ġunju 2026

O.2. Stadji importanti, miri, indikaturi, u skeda ta’ żmien għall-monitoraġġ u l-implimentazzjoni għall-appoġġ finanzjarju mhux ripagabbli

Numru ta’ NB.	Miżura Relatata (Riforma jew Investiment)	Stadju Ewlieni/Mira	L-isem	Indikaturi kwalitattivi (għal stadji importanti)	Indikaturi kwantitattivi (għal miri)			Skeda ta’ żmien indikattiva għat-tlestija		Deskrizzjoni ta’ kull objettiv intermedju u mira
					Unità ta’ kejl	Linja bażi	Għan	Ir-raba’ trimestru	Snin
179	Mediċina nukleari (I-5.08)	M	Faċilità tal-iżotopi radjuattivi mibnija u kkummissjonata (FANC u FAGG)	Il-Faċilità mibnija u operazzjonali.				IR-RABA’ TRIMESTRU TAT-2	2026	Il-Faċilità tal-isotopi radjuattivi 177Lu nbniet u hija operattiva, wara li kisbet il-liċenzji kollha meħtieġa mill-Agence fédérale de Contrôle nucléaire (FANC) u mill-Aġenzija Federali għall-Mediċini u l-Prodotti tas-Saħħa (FAGG) u f’konformità mal-leġiżlazzjoni applikabbli kollha fil-livell Federali u Fjamming relatata mad-Direttiva 2011/92.
180	Mediċina nukleari (I-5.08)	M	Il-pakkett tat-teknoloġija ffinalizzat	Rapport ta’ fattibbiltà li jiddeskrivi l-pakkett teknoloġiku meħtieġ għall-investituri biex jipproċedu għall-produzzjoni fuq skala kbira ta’ 225Ac mill-226Ra ppubblikat				IR-RABA’ TRIMESTRU TAL-4	2024	Ġie ppubblikat rapport ta’ fattibbiltà li jiddeskrivi l-pakkett teknoloġiku meħtieġ għall-investituri biex jipproċedu għall-produzzjoni fuq skala kbira ta’ 225Ac mill-226Ra. Ir-rapport għandu jinkludi l-elementi li ġejjin: 1) installazzjoni operattiva taċ-ċellula sħuna f’SCK CEN biex timmaniġġja sorsi ta’ 226Ra 2) id-disinn tal-konvertitur elettro-gamma li għandu jinbena għall-produzzjoni fuq skala kbira 3) id-disinn tal-modulu tal-mira u tal-irradjazzjoni li għandu jinbena għall-produzzjoni fuq skala kbira 4) metodu ta’ separazzjoni radjukimika fuq skala akbar u proċess ta’ riċiklaġġ 226Ra — lest għal implimentazzjoni fuq skala kbira 5) disinn kunċettwali tal-faċilità tal-produzzjoni 225Ac 6) pjan direzzjonali dwar il-liċenzjar tal-bini għall-immaniġġjar tar-radjuattività (FANC) u l-liċenzjar tal-PTM (FAGG).
184	R &D: Minimizzazzjoni tal-iskart matul iż-żarmar (I-5.10)	M	Għoti ta’ kuntratt pubbliku għall-kostruzzjoni ta’ faċilità għat-Trattament tal-Materjal (Mat)	Notifika bil-miktub tal-għoti tal-kuntratt pubbliku għall-kostruzzjoni ta’ faċilità għat-Trattament Materjali (MaT)				IR-RABA’ TRIMESTRU TAL-4	2023	Notifika tal-għoti tal-kuntratt mill-Ministru Federali tal-Ekonomija u x-Xogħol għall-kostruzzjoni ta’ faċilità għat-Trattament tal-Materjal (MaT), li hija meħtieġa biex jitwettqu testijiet kesħin u dimostrazzjonijiet tat-teknoloġiji li għandhom jiġu żviluppati għall-użu mill-ġdid, ir-riċiklaġġ u r-rimi finali ta’ skart mhux nukleari mill-operazzjonijiet ta’ dekummissjonar tal-impjanti nukleari; għandhom jinkisbu l-permessi tal-bini meħtieġa u l-liċenzja mill-Agence fédérale de Contrôle nucléaire (FANC). Il-bini għandu jkun konformi mal-leġiżlazzjoni applikabbli kollha fil-livell Federali u Fjamming relatat mad-Direttiva 2011/92.
185	R &D: Minimizzazzjoni tal-iskart matul iż-żarmar (I-5.10)	M	Faċilità ta’ Trattament Materjali (MaT) mibnija u kkummissjonata; ġie ffinalizzat studju dokumentarju	Faċilità ta’ Trattament Materjali (MaT) operazzjonali				IR-RABA’ TRIMESTRU TAT-2	2026	Il-Faċilità tat-Trattament Materjali (MaT), li hija meħtieġa biex jitwettqu testijiet kesħin u dimostrazzjonijiet tat-teknoloġiji li għandhom jiġu żviluppati teknoloġiji għall-użu mill-ġdid, ir-riċiklaġġ u r-rimi finali ta’ skart mhux nukleari mill-operazzjonijiet ta’ dekummissjonar tal-impjanti nukleari, hija mibnija, mgħammra u operazzjonali, wara t-tlestija tal-proċess tal-għażla tal-infrastrutturi u t-tagħmir meħtieġa. Studju tal-każ (desktop) għandu jiġi ffinalizzat fi ħdan il-proġett għad-dekummissjonar sħiħ (mill-benniena sal-qabar) ta’ komponent partikolari (bħal ġeneratur tal-fwar) tal-impjanti tal-enerġija nukleari Belġjani.
186	Tisħiħ tar-R &D(I-5.11)	M	Għoti ta’ kuntratti pubbliċi għal proġetti ta’ R &Du ta’ infrastruttura	Notifika tal-proġetti tal-għoti				IR-RABA’ TRIMESTRU TAL-4	2022	Notifika, minn VLAIO u minn “Departement Economie, Wetenschap en Innovatie” (EWI), tal-għoti ta’ 200 proġett lill-kandidati magħżula wara s-sejħa għal proposti, b’termini ta’ referenza li jinkludu kriterji ta’ eliġibbiltà li jiżguraw li l-proġetti magħżula jikkonformaw mal-Gwida Teknika “La tagħmilx ħsara sinifikanti” (2021/C58/01) permezz tal-użu ta’ lista ta’ esklużjoni u r-rekwiżit ta’ konformità mal-leġiżlazzjoni ambjentali rilevanti tal-UE u nazzjonali. EUR 20 000 000 se jingħataw għall-proġett “PREVAIL” Għal proġetti mogħtija permezz ta’ skemi ta’ għotjiet li ma jaħdmux b’sejħiet għal proġetti, il-konformità mal-linji gwida tekniċi “la tagħmilx ħsara sinifikanti” (2021/C58/01) hija infurzata wkoll permezz ta’ kriterju ta’ eliġibbiltà bbażat fuq l-istess lista ta’ esklużjoni u r-rekwiżit ta’ konformità mal-leġiżlazzjoni ambjentali rilevanti tal-UE u nazzjonali.
187	Tisħiħ tar-R &D(I-5.11)	M	Proġetti ta’ riċerka u żvilupp u proġetti ta’ infrastruttura ffinanzjati	Pagamenti għal proġetti mogħtija				IR-RABA’ TRIMESTRU TAT-2	2026	Mill-inqas EUR 20 000 000 għandhom jitħallsu għall-proġett “PREVAIL”. Kwalunkwe ammont ipprovdut minn programmi jew strumenti oħra tal-Unjoni ma għandux jingħadd ma’ dan l-ammont. Mill-inqas EUR 200 500 000 għandhom jitħallsu għal proġetti sabiex tiġi appoġġata s-sejħa għal proposti u l-għażla permezz ta’ skemi ta’ għotjiet. .
188	Ir-rilokazzjoni tal-ikel u l-iżvilupp ta’ pjattaformi loġistiċi (I-5.12)	M	L-għoti ta’ kuntratti ta’ xogħlijiet pubbliċi mit-2 kumpanija intermuniċipali (SPI, IGRETEC) għall-kostruzzjoni ta’ infrastruttura għas-settur tal-ikel	Notifika bil-miktub tal-għoti ta’ kuntratti ta’ xogħlijiet pubbliċi għall-kostruzzjoni ta’ infrastruttura għas-settur tal-ikel				IR-RABA’ TRIMESTRU TAL-1	2024	L-għoti ta’ kuntratti ta’ xogħlijiet pubbliċi għall-kostruzzjoni ta’ 2 ċentru loġistiku mit-2-il korp intermuniċipali (SPI, IGRETEC), bi speċifikazzjonijiet li jinkludu kriterji ta’ eliġibbiltà li jiżguraw li l-proġetti magħżula jikkonformaw mal-Gwida Teknika “La tagħmilx ħsara sinifikanti” (2021/C58/01) permezz tal-użu ta’ lista ta’ esklużjoni u r-rekwiżit ta’ konformità mal-leġiżlazzjoni ambjentali rilevanti tal-UE u nazzjonali.
189	Ir-rilokazzjoni tal-ikel u l-iżvilupp ta’ pjattaformi loġistiċi (I-5.12)	T	Appoġġ għal 30 proġett ta’ rilokazzjoni tal-ikel, 4 settur emerġenti u 5 biċċa infrastruttura		Proġetti	0	39	IR-RABA’ TRIMESTRU TAL-4	2022	L-għoti ta’ sussidji lil 30 infrastruttura fuq skala żgħira, 4 proġett ta’ strutturar akbar (wieħed għal kull settur: frott, ħaxix, ċereali, proteini veġetali) u mill-inqas 5 biċċa ta’ infrastruttura.
190	Ir-rilokazzjoni tal-ikel u l-iżvilupp ta’ pjattaformi loġistiċi (I-5.12)	T	Il-kostruzzjoni ta’ żewġ ċentri loġistiċi kkompletati		Diġitali	0	2	IR-RABA’ TRIMESTRU TAT-2	2025	Il-kostruzzjoni u t-tagħmir ta’ żewġ ċentri loġistiċi, iddedikati għall-attivitajiet tal-bejjiegħa bl-ingrossa, l-ipproċessar tal-ikel ta’ prodotti primarji u l-inkubatur tal-kooperattivi, għal superfiċje totali ta’ 5 500 m² kompluta. It-tagħmir taż-żewġ hubs loġistiċi jinkludi l-installazzjoni ta’ 1700 pannell solari, 15 punt tal-iċċarġjar għall-vetturi elettriċi u sistema tal-ħżin tal-enerġija ta’ 200 kW.
191	Ir-rilokazzjoni tal-ikel u l-iżvilupp ta’ pjattaformi loġistiċi (I-5.12)	T	Titlesta l-kostruzzjoni ta’ mill-inqas 5 biċċa ta’ infrastruttura, 30 infrastruttura fuq skala żgħira u 4 proġetti ta’ strutturar akbar		L-infrastruttura	0	39	IR-RABA’ TRIMESTRU TAT-2	2026	Il-kostruzzjoni ta’ mill-inqas 5 biċċa ta’ infrastruttura (li minnhom sala tal-ħżin, mitħna, unità għat-trasformazzjoni tal-frott/ħxejjex u sala tal-ħżin BtoB u post tas-suq), tlestew 30 infrastruttura fuq skala żgħira u 4 proġett ta’ strutturar akbar u jiġi eżegwit baġit ta’ EUR 40 500 000.
192	Id-diġitalizzazzjoni tas-settur tat-turiżmu ta’ Wallonia (I-5.13)	T	L-għadd ta’ utenti attivi tal- “outil regional de commercialisation”		Utenti attivi	0	685	IR-RABA’ TRIMESTRU TAL-4	2025	685 operatur tat-turiżmu huma utenti attivi tal- “outil régional de commercialisation”. Utent attiv huwa definit bħala utent jew operatur tat-turiżmu li juża l- “Outil regional de commercialisation” (ORC) direttament bħala għodda ta’ prenotazzjoni online jew għodda ta’ cash register jew li l-għodda ta’ prenotazzjoni online tiegħu hija marbuta direttament mal-ORC.
193	Riforma — Proċeduri aktar rapidi għal permess u appell (IR-5.06)	M	Riforma tal-permess ambjentali u proċeduri ta’ appell	Pubblikazzjoni ta’ rapport u deċiżjonijiet tal-gvern.				IR-RABA’ TRIMESTRU TAL-4	2022	Pubblikazzjoni ta’ rapport approvat mill-Kabinett van Fjamming Ministru għall-Ġustizzja u l-Infurzar, l-Ambjent, l-Enerġija u t-Turiżmu li jipprovdi ħarsa ġenerali lejn miżuri ġodda u rieżaminati biex jiġu ssimplifikati l-proċeduri amministrattivi relatati mal-proċeduri tal-permessi ambjentali u d-deċiżjonijiet tal-gvern.
194	Riforma — Xandir tal-bażi tal-innovazzjoni (IR-5.07)	M	Riforma tar-regolament għall-appoġġ għall-innovazzjoni	Pubblikazzjoni ta’ rapport u deċiżjonijiet tal-gvern relatati				IR-RABA’ TRIMESTRU TAL-4	2022	Pubblikazzjoni ta’ rapport approvat mill-Ministru tal-Ekonomija, l-Innovazzjoni, ix-Xogħol, l-Ekonomija Soċjali u l-Agrikoltura Fjamming li jipprovdi ħarsa ġenerali lejn miżuri ġodda u rieżaminati biex jittejjeb l-aċċess għall-SMEs għal miżuri għall-appoġġ għall-innovazzjoni, u d-deċiżjonijiet tal-gvern relatati.
247	Mediċina nukleari — l-approċċ teranostiku (I-5.08bis)	M	L-iżvilupp tar-R &Dtlesta	Tlestew żewġ proġetti ta’ R &D@@				IR-RABA’ TRIMESTRU TAT-2	2026	Għas-subproġett “Teknoloġija innovattiva fil-mira għall-produzzjoni tal-isotopi taċ-ċiklotron” l-attività tar-R &Dhija konkluża. Disinn ġdid huwa lest u jippermetti li jsiru miri prototipi u li dawn jiġu rradjati għall-validazzjoni tal-proċess fi proġett ġdid. Għas-subproġett “Ottimizzazzjoni tal-proċess tal-produzzjoni bbażat fuq l-LEU” l-attività tar-R &Dhija konkluża. L-opportunitajiet għal titjib ġew evalwati u/jew ittestjati u l-aktar rilevanti għandhom jiġu elenkati. L-attivitajiet ta’ R &Dgħaż-żewġ sottoproġetti huma konklużi u EUR 5 967 000 huma eżegwiti.
248	SMELD — Fed (I-5.18)	M	Studju preparatorju dwar ir-rekwiżiti għall-istabbiliment tal-forn tat-tidwib	Studju ta’ tħejjija ppubblikat				IR-RABA’ TRIMESTRU TAT-2	2024	L-istudju preparatorju dwar ir-rekwiżiti għall-istabbiliment tal-forn tat-tidwib huwa konkluż u jiġi ppubblikat rapport.
249	SMELD- Fed (I-5.18)	M	Jiġi stabbilit forn tat-tidwib fuq skala industrijali	Forn tat-tidwib fuq skala industrijali li jaħdem f’modalità mhux radjoattiva				IR-RABA’ TRIMESTRU TAT-2	2026	Il-forn tat-tidwib fuq skala industrijali huwa stabbilit u kompletament operattiv f’modalità mhux radjoattiva.

P. IL-KOMPONENT 5.3: L-ekonomija ċirkolari,

Il-miżuri taħt dan il-komponent tal-pjan Belġjan għall-irkupru u r-reżiljenza għandhom l-għan b’mod ġenerali li jikkontribwixxu għall-iżvilupp ta’ ekonomija ċirkolari u b’livell baxx ta’ emissjonijiet tal-karbonju. B’mod partikolari, huma jfittxu li jiżviluppaw ir-riċiklaġġ, l-użu mill-ġdid u s-simbjożi industrijali. Minbarra l-promozzjoni ta’ ċerti prattiki, l-għan huwa li tiġi appoġġata l-innovazzjoni fl-ipproċessar tal-iskart u tar-riżorsi u li jiġi żviluppat taħriġ f’ċerti oqsma tal-ekonomija ċirkolari.

Il-komponent jikkontribwixxi biex tiġi indirizzata r-Rakkomandazzjoni Speċifika għall-Pajjiż 2019.3, filwaqt li jistieden lill-Belġju jiffoka l-politika ekonomika relatata mal-investiment fuq, fost l-oħrajn, it-tranżizzjoni lejn livell baxx ta’ emissjonijiet tal-karbonju u tal-enerġija, u r-riċerka u l-innovazzjoni, kif ukoll ir-Rakkomandazzjoni Speċifika għall-Pajjiż 2020.3 li tistieden lill-Belġju jiffoka l-investiment fuq it-tranżizzjoni ekoloġika u diġitali, b’mod partikolari fuq il-produzzjoni nadifa u effiċjenti, l-ekonomija ċirkolari u r-riċerka u l-innovazzjoni.

P.1. Deskrizzjoni tar-riformi u l-investimenti għall-appoġġ finanzjarju mhux ripagabbli

Ir-riforma R-5.08: “Strateġija Reġjonali ta’ Brussell għat-Tranżizzjoni Ekonomika” tar-Reġjun ta’ Brussell Kapitali

L-għan ta’ din ir-riforma huwa li tfassal strateġija reġjonali għat-tranżizzjoni ekonomika billi timmobilizza l-istrumenti kollha tal-politika ekonomika reġjonali, tikseb koordinazzjoni u kooperazzjoni aħjar bejn l-atturi pubbliċi, kif ukoll il-parteċipazzjoni attiva tas-settur privat. L-objettivi operazzjonali tiegħu għandhom ikunu bbażati fuq ir-riżultati ta’ 10 grupp ta’ ħidma.

L-istrateġija reġjonali għat-tranżizzjoni ekonomika għandha tistabbilixxi miri għall-2030 u pjan ta’ azzjoni għal ħames snin. Għandha tiġi adottata bid-Deċiżjoni tal-Gvern tar-Reġjun ta’ Brussell Kapitali sal-31 ta’ Marzu 2022.

Ir-riforma R-5.09: “Ċirkolari tal-Governanza tal-Fjandri” tar-Reġjun Fjamming

Il-Fjandri Ċirkolari hija l-pjattaforma ċentrali fil-Fjandri li għandha l-għan li tiffaċilita t-tranżizzjoni lejn ekonomija ċirkolari f’kooperazzjoni mas-sħab industrijali, l-istituzzjonijiet tal-għarfien, l-amministrazzjonijiet pubbliċi, il-banek u s-soċjetà ċivili. Din ir-riforma għandha ttejjeb u tespandi b’mod sinifikanti l-governanza ta’ din il-pjattaforma. F’dak il-qafas, is-sħubijiet pubbliċi-privati għandhom jiffukaw fuq taħlita ta’ aġendi ta’ ħidma tematiċi, bħall-kostruzzjoni ċirkolari, il-kimika/il-plastik, ktajjen oħra tal-prodotti fl-industrija tal-manifattura, il-bijoekonomija u l-katina alimentari, u għadd ta’ lievi strateġiċi (il-finanzjament, l-innovazzjoni, il-provvista ċirkolari, ir-riċerka, is-sensibilizzazzjoni). It-testi tal-pjan direzzjonali u l-aġendi ta’ ħidma huma mistennija sal-31 ta’ Diċembru 2021.

Investiment I-5.14: “Ċentru tar-Riċiklaġġ” tar-Reġjun Fjamming

Il-miżura taċ-ċentru tar-riċiklaġġ tal-Fjandri għandha l-għan li twettaq mill-inqas sitt investimenti importanti f’faċilitajiet ġodda ta’ riċiklaġġ. L-enfasi hija fuq ir-rabtiet neqsin f’għadd ta’ ktajjen tal-valur li jippermettu l-produzzjoni ċirkolari lokali, bħar-riċiklaġġ tal-ħrieqi, tas-saqqijiet u tat-tessuti. Huma mfittxija wkoll investimenti fis-setturi tal-plastik u tal-kimika.

Sabiex jiġi żgurat li l-miżura tikkonforma mal-Gwida Teknika “Bla ħsara sinifikanti” (2021/C58/01), il-kriterji ta’ eliġibbiltà li jinsabu f’termini ta’ referenza għal sejħiet għal proġetti li ġejjin għandhom jeskludu l-lista ta’ attivitajiet li ġejja: (I) attivitajiet relatati mal-fjuwils fossili, inkluż l-użu downstream; (II) attivitajiet relatati ma’ miżbliet tal-iskart, inċineraturi 15 u impjanti tat-trattament mekkaniku u bijoloġiku 16 ; u (iii) attivitajiet fejn ir-rimi fit-tul tal-iskart jista’ jikkawża ħsara lill-ambjent. Id-deċiżjonijiet dwar l-għoti ta’ għotjiet għandhom jistipulaw li l-għajnuna għandha tingħata bil-kundizzjoni li l-attività tikkonforma mal-leġiżlazzjoni ambjentali rilevanti tal-UE u dik nazzjonali.

Il-miżura tnediet fir-raba’ kwart tal-2020. L-għoti ta’ kuntratti għandu jitlesta sal-31 ta’ Diċembru 2022. Il-proġetti għandhom jitlestew sat-30 ta’ Ġunju 2026.

Investiment I-5.15: “Belgium Builds Back Circular” tal-Istat Federali

Dan l-investiment għandu l-għan li jaċċellera t-tranżizzjoni lejn ekonomija ċirkolari fil-Belġju. L-għan huwa triplu:

·L-evitar tal-frammentazzjoni tas-suq jew tal-politika u l-promozzjoni ta’ approċċ integrat permezz tal-ħolqien ta’ koalizzjoni ċirkolari b’enfasi speċifika fuq il-kompetenzi federali għall-ekonomija ċirkolari u l-interfaċċa tal-kompetenzi federali mal-kompetenzi lokali u reġjonali, bħad-disinn għall-iskarsezza, l-użu mill-ġdid, it-tiswija u r-riċiklaġġ, is-sikurezza kimika, il-verifika u ċ-ċertifikazzjoni tal-kontenut riċiklat;

·Il-finanzjament ta’ total ta’ 10 proġett ċirkolari fl-industrija u fiċ-ċentri ta’ riċerka biex titħaffef it-tranżizzjoni u tiżdied fil-prattika, filwaqt li jiġu mmirati b’mod partikolari proġetti dwar is-sostituzzjoni ta’ sustanzi kimiċi perikolużi u proġetti dwar l-ekodisinn;

·Is-sensibilizzazzjoni u l-għoti ta’ informazzjoni lill-SMEs permezz ta’ kampanji mmirati, sit web u l-ħolqien ta’ għodda ta’ awtovalutazzjoni għall-SMEs.

Sabiex jiġi żgurat li l-miżura tikkonforma mal-Gwida Teknika “La tagħmilx ħsara sinifikanti” (2021/C58/01), il-kriterji ta’ eliġibbiltà li jinsabu f’termini ta’ referenza għas-sejħa li jmiss għal proġetti ċirkolari għandhom jeskludu l-lista ta’ attivitajiet li ġejja: (I) attivitajiet relatati mal-fjuwils fossili, inkluż l-użu downstream; (II) attivitajiet taħt l-Iskema tal-UE għall-Iskambju ta’ Kwoti tal-Emissjonijiet li jiksbu emissjonijiet ta’ gassijiet serra projettati li mhumiex inqas mill-parametri referenzjarji rilevanti 17 ; (III) attivitajiet relatati ma’ miżbliet tal-iskart, inċineraturi 18 u impjanti tat-trattament mekkaniku u bijoloġiku 19 ; u (iv) attivitajiet fejn ir-rimi fit-tul tal-iskart jista’ jikkawża ħsara lill-ambjent. It-termini ta’ referenza għandhom jirrikjedu wkoll li jistgħu jintgħażlu biss attivitajiet li jikkonformaw mal-leġiżlazzjoni ambjentali rilevanti tal-UE u nazzjonali. Il-Koalizzjoni ċirkolari għandha tinħoloq sal-31 ta’ Diċembru 2021 u l-proġetti għandhom jiġu ffinalizzati sat-30 ta’ Ġunju 2026.

Investiment I-5.16: “L-implimentazzjoni tal-ekonomija ċirkolari” fir-Reġjun ta’ Wallonia

Bl-għan li tiġi implimentata l-ekonomija ċirkolari ta’ Wallonia, l-investimenti għandhom jiġu implimentati permezz ta’ sejħa għal proposti għar-riċerka u l-iżvilupp permezz tal-ħolqien ta’ sħubijiet għall-innovazzjoni f’żewġ ktajjen tal-valur prijoritarji, jiġifieri l-metalli u l-materjali tal-kostruzzjoni. Il-proġetti għandhom jiffukaw fuq iċ-ċirkolarità (l-użu mill-ġdid, it-titjib u r-riċiklaġġ) tal-metalli, il-batteriji u l-minerali.

Sabiex jiġi żgurat li l-miżura tikkonforma mal-Gwida Teknika “Bla ħsara sinifikanti” (2021/C58/01), il-kriterji ta’ eliġibbiltà li jinsabu f’termini ta’ referenza għal sejħiet għal proġetti li ġejjin għandhom jeskludu l-lista ta’ attivitajiet li ġejja: (I) attivitajiet relatati mal-fjuwils fossili, inkluż l-użu downstream; (II) attivitajiet taħt l-Iskema tal-UE għall-Iskambju ta’ Kwoti tal-Emissjonijiet li jiksbu emissjonijiet ta’ gassijiet serra projettati li mhumiex inqas mill-parametri referenzjarji rilevanti 20 ; u (iii) attivitajiet fejn ir-rimi fit-tul tal-iskart jista’ jikkawża ħsara lill-ambjent. It-termini ta’ referenza għandhom jirrikjedu wkoll li jistgħu jintgħażlu biss attivitajiet li jikkonformaw mal-leġiżlazzjoni ambjentali rilevanti tal-UE u nazzjonali. Il-miżura tnediet fl-ewwel trimestru tal-1 2021 u għandha titlesta sat-30 ta’ Ġunju 2026

P.2. Stadji importanti, miri, indikaturi, u skeda ta’ żmien għall-monitoraġġ u l-implimentazzjoni għall-appoġġ finanzjarju mhux ripagabbli

Numru ta’ NB.	Miżura Relatata (Riforma jew Investiment)	Stadju Ewlieni/Mira	L-isem	Indikaturi kwalitattivi (għal stadji importanti)	Indikaturi kwantitattivi (għal miri)			Skeda ta’ żmien indikattiva għat-tlestija		Deskrizzjoni ta’ kull objettiv intermedju u mira
					Unità ta’ kejl	Linja bażi	Għan	Ir-raba’ trimestru	Snin
195	Strateġija Reġjonali ta’ Brussell għat-Tranżizzjoni Ekonomika (IR-5.08)	M	Adozzjoni tal-Istrateġija Reġjonali għal Tranżizzjoni Ekonomika	Deċiżjoni tal-Gvern tar-Reġjun ta’ Brussell Kapitali li tindika l-adozzjoni tal-istrateġija				IR-RABA’ TRIMESTRU TAL-1	2022	L-istrateġija tar-Reġjun ta’ Brussell għat-transizzjoni ekonomika adottata mill-gvern tar-Reġjun ta’ Brussell Kapitali (Décision du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale), li tiddefinixxi l-objettivi għall-2030, abbażi tal-koordinazzjoni bejn l-atturi pubbliċi u l-parteċipazzjoni attiva tas-settur privat, inkluż pjan ta’ azzjoni ta’ ħames snin li jkopri oqsma ta’ prijorità għall-azzjoni, li jistabbilixxi pakkett koerenti ta’ inċentivi pubbliċi għall-innovazzjoni u favorevoli għall-intraprenditorija għat-tranżizzjoni ekoloġika.
196	Ċirkolari ta’ Governanza ta’ Flanders (IR-5.09)	M	Tnedija tal-Grupp ta’ Tmexxija tal-Fjandri Ċirkolari	Grupp ta’ Tmexxija għall-governanza tal-Fjandri Ċirkolari maħtura u Pjan Direzzjonali u Aġendi ta’ Ħidma adottati				IR-RABA’ TRIMESTRU TAL-4	2021	Grupp ta’ Tmexxija għall-governanza tal-Fjandri Ċirkolari maħtura u Pjan Direzzjonali u Aġendi ta’ Ħidma biex jiggwidaw proġetti tal-ekonomija ċirkolari u l-iżvilupp ta’ lievi strateġiċi adottati
197	Ċentru tar-Riċiklaġġ (I-5.14)	T	Għoti ta’ sitt kuntratti pubbliċi għal faċilitajiet ta’ riċiklaġġ		Il-faċilitajiet	0	6	IR-RABA’ TRIMESTRU TAL-4	2022	Intgħażlu sitt proġetti ta’ investiment għall-faċilitajiet ta’ riċiklaġġ għall-appoġġ. Ġurija għandha tagħmel valutazzjoni tal-proġetti, l-għażla finali għandha tiġi kkonfermata mill-Ministru għall-Ambjent Fjamming. L-għoti tal-kuntratti lill-proġetti magħżula taħt is-sejħa kompetittiva għal proposti b’termini ta’ referenza inklużi kriterji ta’ eliġibbiltà li jiżguraw li l-proġetti magħżula jikkonformaw mal-Gwida Teknika “La tagħmilx ħsara sinifikanti” (2021/C58/01) permezz tal-użu ta’ lista ta’ esklużjoni. Id-deċiżjonijiet dwar l-għoti ta’ għotjiet għandhom jistipulaw li l-għajnuna għandha tingħata bil-kundizzjoni li l-attività tikkonforma mal-leġiżlazzjoni ambjentali rilevanti tal-UE u dik nazzjonali.
198	Ċentru tar-Riċiklaġġ (I-5.14)	T	Tlestija ta’ xogħlijiet f’sitt faċilitajiet ta’ riċiklaġġ		Il-faċilitajiet	0	6	IR-RABA’ TRIMESTRU TAT-2	2026	Sitt faċilitajiet ta’ riċiklaġġ mibnija, adattati jew imkabbra għal proċessi mtejba ta’ riċiklaġġ.
199	Il-Belġju Jibni ċ-Ċirkolari (I-5.15)	M	Għoti ta’ kuntratti pubbliċi għal proġetti ċirkolari	Notifika tal-għoti ta’ kuntratti pubbliċi lill-kandidati magħżula				IR-RABA’ TRIMESTRU TAL-1	2024	Segretarjat operazzjonali kkuntrattat u fil-funzjoni li jrawwem kollaborazzjoni dwar azzjonijiet tal-ekonomija ċirkolari u l-għażla tal-kandidati magħżula wara sejħa għal proposti għal għaxar proġetti ċirkolari. Il-kandidati għandhom ikunu kumpaniji privati li jeħtieġu finanzjament għall-implimentazzjoni ta’ proġett ta’ riċerka jew operazzjonali fl-ekodisinn jew is-sostituzzjoni kimika. Kandidat għandu jitqies li rnexxa meta l-proġett ta’ investiment tiegħu jintgħażel uffiċjalment biex jiġi ffinanzjat mill-koalizzjoni. Notifika tal-għoti ta’ kuntratti pubbliċi għall-proġetti magħżula skont is-sejħa kompetittiva għal proposti b’termini ta’ referenza inklużi kriterji ta’ eliġibbiltà li jiżguraw li l-proġetti magħżula jikkonformaw mal-Gwida Teknika “La tagħmilx ħsara sinifikanti” (2021/C58/01) permezz tal-użu ta’ lista ta’ esklużjoni u r-rekwiżit ta’ konformità mal-leġiżlazzjoni ambjentali rilevanti tal-UE u nazzjonali.
200	Il-Belġju Jibni ċ-Ċirkolari (I-5.15)	M	Tlestija ta’ azzjonijiet ta’ sensibilizzazzjoni u ta’ informazzjoni għall-SMEs u għal proġetti ċirkolari	Rapporti li jistabbilixxu l-impatt tal-kampanji, rapporti dwar it-tlestija ta’ proġetti ċirkolari				IR-RABA’ TRIMESTRU TAT-2	2026	Mill-inqas tliet azzjonijiet ta’ sensibilizzazzjoni u informazzjoni dwar l-SMEs (kampanji annwali ta’ sensibilizzazzjoni (aktar minn tliet snin), sit web wieħed u għodda ta’ awtovalutazzjoni waħda) dwar l-aspetti tal-ekonomija ċirkolari kkompletati u mill-inqas disa’ proġetti ċirkolari ffinalizzati.
201	L-użu tal-ekonomija ċirkolari f’Wallonia (I-5.16)	M	L-għoti ta’ kuntratti pubbliċi għal proġetti li jippromwovu l-ekonomija ċirkolari f’Wallonia	Notifika tal-għoti ta’ kuntratti pubbliċi lill-kandidati magħżula				IR-RABA’ TRIMESTRU TAT-2	2022	Għażla ta’ kandidati magħżula wara s-sejħa għal proposti għal proġetti dwar ir-riċiklaġġ u l-użu mill-ġdid ta’ metalli, batteriji u minerali. Is-sejħa għal proposti għandu jkollha termini ta’ referenza li jinkludu kriterji ta’ eliġibbiltà li jiżguraw li l-proġetti magħżula jikkonformaw mal-Gwida Teknika “La tagħmilx ħsara sinifikanti” (2021/C58/01) permezz tal-użu ta’ lista ta’ esklużjoni u r-rekwiżit ta’ konformità mal-leġiżlazzjoni ambjentali rilevanti tal-UE u nazzjonali.
202	L-użu tal-ekonomija ċirkolari f’Wallonia (I-5.16)	T	Tlestija ta’ proġetti li jippromwovu l-ekonomija ċirkolari f’Wallonia		Proġetti	0	11	IR-RABA’ TRIMESTRU TAT-2	2026	Tlestew mill-inqas 11 proġett dwar ir-riċiklaġġ u l-użu mill-ġdid ta’ metalli, batteriji u minerali.

Q. IL-KOMPONENT 6.1: Rieżamijiet tal-infiq

Dan il-komponent tal-pjan Belġjan għall-irkupru u r-reżiljenza huwa magħmul minn miżuri ċċentrati fuq it-twettiq tar-rieżamijiet tal-infiq f’livelli differenti ta’ gvernijiet. L-objettiv ġenerali huwa li jittejbu l-kwalità u l-kompożizzjoni tal-infiq pubbliku.

Il-komponent jikkontribwixxi biex tiġi indirizzata r-Rakkomandazzjoni Speċifika għall-Pajjiż 2019.1 dwar it-titjib tal-kompożizzjoni u l-effiċjenza tal-infiq pubbliku.

Q.1. Deskrizzjoni tar-riformi u l-investimenti għall-appoġġ finanzjarju mhux ripagabbli

Ir-riforma R-6: “Rieżamijiet tal-infiq”

L-objettiv tar-riforma huwa li tintroduċi rieżamijiet tal-infiq f’livelli differenti tal-gvern. L-implimentazzjoni tar-riformi għandha titlesta sal-31 ta’ Diċembru 2024. Din il-miżura tinkludi l-ħames sottomiżuri li ġejjin:

·Riforma R-6.01 “Rieżamijiet tal-infiq” tal-Istat Federali

·Ir-riforma R-6.02 “Rieżamijiet tal-infiq — Reviżjoni ġenerali Fjamminga u norma tal-infiq” tal-Fjandri

·Ir-riforma R-6.03 “Rieżamijiet tal-Infiq — Baġit b’bażi żero” tar-Reġjun ta’ Wallonia

·Ir-riforma R-6.04 “Rieżami tal-infiq” tar-Reġjun ta’ Brussell Kapitali

·Ir-riforma R-6.05 “Reviżjonijiet tal-infiq” tal-Komunità Franċiża

Ir-riforma R-6.01: “Rieżamijiet tal-infiq” tal-Istat Federali

Il-miżura ta’ riforma għandha l-għan li twettaq rieżamijiet tal-infiq b’mod strutturali fil-livell federali u fis-settur tas-sigurtà soċjali. Bħala parti mill-Programm ta’ Appoġġ għal Riformi Strutturali tal-Kummissjoni, l-OECD appoġġat it-tħejjija ta’ rieżamijiet tal-infiq. Fl-2019 u fl-2020, hija pprovdiet assistenza teknika u rakkomandazzjonijiet biex jiġu implimentati b’mod effettiv ir-rieżamijiet tal-infiq fil-proċess baġitarju tal-Belġju. F’konformità mar-rakkomandazzjonijiet tal-OECD, il-gvern federali ddeċieda li jniedi eżerċizzji pilota fil-bidu tat-2 021 fi tliet oqsma ewlenin: in-nefqa tat-taxxa, in-nefqa primarja, is-settur tas-sigurtà soċjali. Ġew stabbiliti gruppi ta’ ħidma għal dak l-għan u għandhom jippreżentaw ir-rapport tagħhom bil-ħsieb tat-tħejjija tal-baġit tal-2022. F’dak il-mument, il-gvern għandu jagħżel sett ġdid ta’ suġġetti li għandhom jitwasslu għas-sena ta’ wara. Għandha titwettaq evalwazzjoni tal-proċess (il-kumitat ta’ tmexxija, it-termini ta’ referenza, il-kompożizzjoni tal-gruppi ta’ ħidma) wara l-eżerċizzju pilota biex jiġi vvalutat jekk l-istruttura u t-twaqqit ippjanati humiex ottimali jew jistgħux jittejbu. Bit-tlestija tal-piloti, fl-2022 il-gvern għandu jiddeċiedi kif ir-rieżamijiet tal-infiq isiru proċess rikorrenti u parti integrali mill-proċedura baġitarja.

Ir-riforma R-6.02: “Rieżamijiet tal-infiq — Reviżjoni ġenerali Fjamminga u norma tal-infiq” tal-Fjandri

Il-miżura ta’riforma tippjana li tagħti prijorità mill-ġdid lin-nefqiet tal-gvern reġjonali tal-Fjandri u tillimitah fejn possibbli: minn naħa, permezz tal-iżvilupp ta’ norma tan-nefqa u, min-naħa l-oħra, permezz tal-hekk imsejjaħ “Vlaamse Brede Herovering (VBH)”, li għandu l-għan li jankra strutturalment ir-rieżamijiet tal-infiq fil-proċess baġitarju Fjamming fis-snin li ġejjin. In-norma tan-nefqa li għandha tiġi adottata fl-2022 għandha tiddefinixxi l-perkors massimu ta’ tkabbir fl-infiq tal-gvern, filwaqt li titqies ix-xejra fit-tkabbir tad-dħul u l-miri baġitarji stabbiliti. L-għan tal-programm VBH huwa li jwettaq evalwazzjoni fuq għaxar oqsma ta’ politika sa nofs l-2021 li għandha sservi bħala bażi biex jiġi definit l-ambitu tar-rieżamijiet tal-infiq. Il-miżura għandha l-għan li tappoġġa r-rieżamijiet tal-infiq fi ħdax-il qasam ta’ politika minn Settembru 2021 sa Ottubru 2025.

Ir-riforma R-6.03: “Analiżijiet tal-Infiq — Baġit b’bażi żero” tar-Reġjun ta’ Wallonia

Il-miżura ta’riforma tikkonsisti f’eżerċizzju ta’ bbaġitjar b’bażi żero u f’rieżamijiet tal-infiq li jkopru l-infiq u d-dħul kollu strutturati madwar seba’ oqsma ta’ politika u li jkopru d-dipartimenti kollha tal-amministrazzjoni ta’ Wallonia kif ukoll 170 unità tal-amministrazzjoni pubblika. L-approċċ ta’ bbaġitjar b’bażi żero, li għandu jirrikjedi ġustifikazzjoni sħiħa tal-infiq fuq bażi annwali, għandu jiffoka fuq in-nefqiet operattivi u ta’ investiment, filwaqt li r-rieżamijiet tal-infiq għandhom jindirizzaw in-nefqiet ta’ intervent li jinvolvu trasferiment ta’ riżorsi pubbliċi lill-impriżi, lill-unitajiet domestiċi u lill-awtoritajiet lokali. L-eżerċizzju għandu jitwettaq f’serje ta’ erba’ mewġiet minn Ottubru 2020 sa Ġunju 2022 bl-appoġġ ta’ konsulenti esterni. Mal-konklużjoni tal-eżerċizzju, il-gvern ta’ Wallonia għandu jiddeċiedi kif ir-rieżamijiet tal-infiq għandhom jiġu integrati fil-proċess baġitarju b’mod permanenti.

Ir-riforma R-6.04: “Analiżi tal-infiq” tar-Reġjun ta’ Brussell Kapitali

Il-miżura ta’riforma tikkonsisti fit-twettiq u l-finalizzazzjoni ta’ żewġ rieżamijiet pilota tal-infiq u l-integrazzjoni sussegwenti tar-rieżamijiet tal-infiq fil-proċess baġitarju tar-Reġjun ta’ Brussell. Bl-appoġġ tal-Programm ta’ Appoġġ għal Riformi Strutturali (SRSP), ir-Reġjun ta’ Brussell beda żewġ proġetti pilota ta’ rieżami tal-infiq fl-oqsma tal-mobbiltà u l-akkomodazzjoni soċjali. L-objettiv ewlieni tagħhom huwa li jsaħħu l-kapaċità fi ħdan l-Amministrazzjoni (b’mod partikolari l-Amministrazzjoni ta’ Brussell għall-Finanzi u l-Baġit u l-Istitut ta’ Brussell għall-Istatistika u l-Analiżi) u li jisiltu tagħlimiet biex l-għodda tiġi ankrata b’mod strutturali. Bis-saħħa wkoll tal-SRSP, il-gvern ta’ Brussell ibbenefika minn analiżi komprensiva tal-lakuni tas-sistema ta’ ġestjoni finanzjarja pubblika tiegħu bis-saħħa ta’ valutazzjonitan-Nefqa Pubblika u r-Responsabbiltà Finanzjarja (PEFA) li għandha tiġi konkluża f’Lulju 2021. Abbażi tal-esperjenzi fit-twettiq tar-rieżamijiet pilota u r-riżultati tal-analiżi tal-PEFA, il-gvern ta’ Brussell għandu jiddeċiedi dwar kif għandu jintegra r-rieżamijiet tal-infiq b’mod strutturali fil-proċess baġitarju.

Ir-riforma R-6.05: “Reviżjonijiet tal-infiq” tal-Komunità Franċiża

Il-miżura ta’ riforma tikkonsisti fit-twettiq ta’ reviżjonijiet pilota tal-infiq u l-integrazzjoni sussegwenti tar-reviżjonijiet tal-infiq fil-proċess baġitarju tal-Komunità li titkellem bil-Franċiż. L-ewwel mewġa ta’ reviżjonijiet pilota ntgħażlet għall-elaborazzjoni tal-baġit tal-2022. It-tieni mewġa għandha ssegwi u tiġi konkluża sa nofs l-2022. Fil-qafas tal-Istrument ta’ Appoġġ Tekniku tal-UE, il-Gvern tal-Komunità li titkellem bil-Franċiż għandu jibbenefika minn appoġġ tekniku biex jintegra r-rieżamijiet tal-infiq fiċ-ċiklu baġitarju tiegħu li jippermetti lill-Gvern jiddeċiedi fi Q2 2023 dwar kif jintegra r-rieżamijiet tal-infiq fiċ-ċiklu baġitarju.

Q.2. Stadji importanti, miri, indikaturi, u skeda ta’ żmien għall-monitoraġġ u l-implimentazzjoni għal appoġġ finanzjarju li ma jitħallasx lura 1

Numru ta’ NB.	Miżura Relatata (Riforma jew Investiment)	Stadju Ewlieni/Mira	L-isem	Indikaturi kwalitattivi (għal stadji importanti)	Indikaturi kwantitattivi (għal miri)			Skeda ta’ żmien indikattiva għat-tlestija		Deskrizzjoni ta’ kull objettiv intermedju u mira
					Unità ta’ kejl	Linja bażi	Għan	Ir-raba’ trimestru	Snin
205	Rieżamijiet tal-infiq (IR-6)	M	Proġett pilota tar-rieżami tal-infiq jew integrazzjoni fil-proċess baġitarju (1)	Piloti kompluti u rapporti assoċjati				IR-RABA’ TRIMESTRU TAL-4	2021	Għall-awtoritajiet federali, tar-Reġjun ta’ Wallonia, u tar-Reġjun Kapitali ta’ Brussell: L-ikkompletar u l-abbozzar tar-rapport pilota tar-rieżami tal-infiq. Għall-awtoritajiet tar-Reġjun Fjamming: L-integrazzjoni tar-rieżami tal-infiq fil-proċess baġitarju (1): Deċiżjonijiet tal-gvern li jiddefinixxu kif ir-rieżamijiet tal-infiq (jew approċċ simili) jiġu integrati fil-proċess baġitarju. Id-deċiżjonijiet jiddefinixxu l-istrateġija ta’ rieżami tal-infiq u kalendarju għal rieżamijiet futuri, li potenzjalment jinkludu miri kwantifikati. F’konformità mal-gwida tal-Grupp tal-Euro, jiżguraw, fost elementi oħra, kamp ta’ applikazzjoni u tfassil ċari tar-rieżamijiet kif ukoll monitoraġġ, rappurtar u evalwazzjoni trasparenti.
206	Rieżamijiet tal-infiq (IR-6)	M	Integrazzjoni tar-rieżami tal-infiq fil-proċess baġitarju (1) jew tlestija pilota	Deċiżjoni tal-Gvern				IR-RABA’ TRIMESTRU TAL-4	2022	Għall-awtoritajiet federali, tar-Reġjun ta’ Wallonia, u tar-Reġjun Kapitali ta’ Brussell: L-integrazzjoni tar-rieżami tal-infiq fil-proċess baġitarju (1): Deċiżjonijiet tal-gvern li jiddefinixxu kif ir-rieżamijiet tal-infiq (jew approċċ simili) jiġu integrati fil-proċess baġitarju. Id-deċiżjonijiet jiddefinixxu l-istrateġija ta’ rieżami tal-infiq u kalendarju għal rieżamijiet futuri, li potenzjalment jinkludu miri kwantifikati. F’konformità mal-gwida tal-Grupp tal-Euro, jiżguraw, fost elementi oħra, kamp ta’ applikazzjoni u tfassil ċari tar-rieżamijiet kif ukoll monitoraġġ, rappurtar u evalwazzjoni trasparenti. Għall-awtoritajiet tal-Komunità Franċiża: L-ikkompletar tal-proġett pilota tar-rieżami tal-infiq u r-redazzjoni tar-rapport.
207	Rieżamijiet tal-infiq (IR-6)	M	L-integrazzjoni tar-rieżami tal-infiq fil-proċess baġitarju (1) jew (2)	Deċiżjoni tal-Gvern				IR-RABA’ TRIMESTRU TAL-4	2023	Għall-awtoritajiet tal-Komunità Franċiża: L-integrazzjoni tar-rieżami tal-infiq fil-proċess baġitarju (1): Deċiżjonijiet tal-gvern li jiddefinixxu kif ir-rieżamijiet tal-infiq (jew approċċ simili) jiġu integrati fil-proċess baġitarju. Id-deċiżjonijiet jiddefinixxu l-istrateġija ta’ rieżami tal-infiq u kalendarju għal rieżamijiet futuri, li potenzjalment jinkludu miri kwantifikati. F’konformità mal-gwida tal-Grupp tal-Euro, jiżguraw, fost elementi oħra, kamp ta’ applikazzjoni u tfassil ċari tar-rieżamijiet kif ukoll monitoraġġ, rappurtar u evalwazzjoni trasparenti. Għall-awtoritajiet federali, tar-Reġjun Fjamming, tar-Reġjun ta’ Wallonia, tar-Reġjun Kapitali ta’ Brussell, u tal-awtoritajiet tal-Komunità Franċiża: L-integrazzjoni tar-rieżami tal-infiq fil-proċess baġitarju (2): L-inklużjoni sistematika tal-eżitu tar-rieżamijiet tal-infiq fl-ippjanar tal-baġit annwali u pluriennali fit-tħejjija tal-liġi baġitarja għall-2024. Dan għandu jinkludi, fost l-oħrajn, il-kwantifikazzjoni ex post tal-eżiti, inkluż l-iffrankar, assoċjat mal-programm ta’ rieżami tal-infiq.
208	Rieżamijiet tal-infiq (IR-6)	M	Analiżi tal-infiq ex post	Rapport tal-valutazzjoni				IR-RABA’ TRIMESTRU TAL-4	2024	Għar-reġjun federali, Fjamming, ir-Reġjun ta’ Wallonia, ir-Reġjun ta’ Brussell Kapitali, u l-awtoritajiet tal-Komunità Franċiża: Analiżi ex post tal-analiżi tal-infiq: Pubblikazzjoni tar-rapport ta’ valutazzjoni tar-rieżamijiet tal-infiq.

Il-Kapitolu REPowerEU

R. IL-KOMPONENT 7.1: Rinnovazzjoni tal-bini

Il-Kapitolu REPowerEU jindirizza l-isfida tat-tnaqqis tad-dipendenza fuq il-fjuwils fossili u jagħti spinta lill-effiċjenza enerġetika. L-objettiv ta’ dan il-komponent tal-kapitolu REPowerEU tal-pjan Belġjan għall-irkupru u r-reżiljenza huwa li jiġi rinnovat l-istokk tal-bini eżistenti u jsir aktar effiċjenti fl-enerġija u fir-riżorsi. Il-komponent huwa ffukat fuq ir-rinnovazzjoni ta’ bini privat u pubbliku, inklużi l-infrastruttura soċjali u l-akkomodazzjoni residenzjali, u b’mod aktar ġenerali l-bini bl-inqas rendiment f’termini ta’ effiċjenza enerġetika. Għalhekk, dan il-komponent jikkontribwixxi għat-tnaqqis tal-emissjonijiet tal-gassijiet serra u għat-trawwim tat-tkabbir fil-kostruzzjoni sostenibbli, kif ukoll ir-reżiljenza soċjali permezz tat-tnaqqis tal-kontijiet tal-enerġija.

Il-komponent jikkontribwixxi biex jiġu indirizzati r-Rakkomandazzjonijiet Speċifiċi għall-Pajjiż 2022.4 u 2023.4, li jappellaw lill-Belġju biex inaqqas id-dipendenza ġenerali fuq il-fjuwils fossili billi jżid it-titjib fl-effiċjenza enerġetika u t-tnaqqis tal-użu tal-fjuwils fossili fil-bini.

R.1. Deskrizzjoni tar-riformi u l-investimenti għall-appoġġ finanzjarju mhux ripagabbli

Ir-riforma R-7.01: “Reviżjoni tal-kodiċi dwar l-arja, il-klima u l-enerġija” tar-Reġjun ta’ Brussell Kapitali

Din ir-riforma tikkonsisti fl-emendar tal-kodiċi ta’ Brussell dwar l-arja, il-klima u l-enerġija (COBRACE), bl-introduzzjoni ta’ obbligi ġodda dwar ir-rinnovazzjoni tal-bini u bini ġdid. Ċertifikat tar-Rendiment tal-Bini fl-Użu tal-Enerġija (EPB) għandu jkun meħtieġ għall-unitajiet EPB residenzjali u mhux residenzjali kollha. Għal stokk ta’ bini residenzjali, kwalunkwe unità EPB għandu jkollha tgħaddi minn xogħol ta’ rinnovazzjoni sabiex tissodisfa r-rekwiżiti tal-konsum tal-enerġija primarja li ġejjin: L-unitajiet EPB tal-istokk tal-bini residenzjali jridu mill-inqas jikkorrispondu għal livell ta’ konsum tal-enerġija primarja ta’ inqas minn 275 kWh/m²/sena (limitu tal-klassi E) fi żmien 10 snin jew sa mhux aktar tard mill-2033, u inqas minn 150 kWh/m²/sena (limitu tal-klassi C) għar-rekwiżiti li għandhom jinkisbu fi żmien 20 snin.

Mill-1 ta’ Jannar 2025, il-bini l-ġdid kollu għandu jkollu biss sistemi tat-tisħin li għalihom il-ġeneraturi tas-sħana jissodisfaw ir-rekwiżiti tal-ekodisinn tad-Direttiva 2009/125/KE u jipproduċu s-sħana biss mill-elettriku u/jew mill-enerġija minn sorsi rinnovabbli u/jew ikunu konnessi ma’ sistema tat-tisħin distrettwali effiċjenti. It-tieni, mill-2027, kwalunkwe kostruzzjoni ġdida li tkun proprjetà ta’ awtorità pubblika, okkupata minnha jew maħsuba biex tiġi okkupata minnha għandha tissodisfa l-objettiv ta’ “emissjonijiet żero” u tkun mgħammra b’installazzjoni għall-produzzjoni tal-enerġija mill-enerġija solari. It-tielet, mill-2030, l-objettiv ta’ emissjonijiet żero għandu jintlaħaq bi kwalunkwe kostruzzjoni ġdida.

Il-perjodu ta’ tranżizzjoni għall-implimentazzjoni tar-riforma għandu jibda fit-30 ta’ Ġunju 2024 bid-dħul fis-seħħ tar-rekwiżiti tal-ekodisinn għas-sistemi tat-tisħin mill-1 ta’ Jannar 2025.

L-implimentazzjoni tal-miżura għandha titlesta sat-30 ta’ Ġunju 2024.

Investiment I-7.01: “Skema mtejba ta’ sussidju għall-enerġija” tar-Reġjun ta’ Brussell Kapitali

Din il-miżura għandha tiffinanzja għotjiet tal-programm ta’ sussidju għar-rinnovazzjoni ta’ RENOLUZZJONI għar-rinnovazzjonijiet tal-effiċjenza enerġetika għal unitajiet domestiċi b’introjtu baxx. L-investiment għandu jitlesta sal-31 ta’ Diċembru 2024.

Investiment I-7.02: “Miżura fuq skala akbar: Skema mtejba ta’ sussidju għall-enerġija "tar-Reġjun Fjamming

Dan l-investiment iżid ir-riforma R-1.01, is-sottoinvestiment (i) “Skema mtejba ta’ sussidju għall-enerġija” tar-Reġjun Fjamming taħt il-komponent 1.1: Rinnovazzjoni. Il-parti miżjuda ta’ din il-miżura għandha tiffinanzja ż-żieda fis-sussidju għal kull riċevitur finali għal rinnovazzjonijiet effiċjenti fl-enerġija ta’ akkomodazzjoni privata. L-implimentazzjoni tal-miżura għandha titlesta sat-30 ta’ Ġunju 2026.

Investiment I-7.03: “Għotjiet għall-enerġija għal djar privati” tal-Komunità li titkellem bil-Ġermaniż

Din il-miżura kienet il-komponent ta’ investiment ta’ R-1.03 “Skema mtejba ta’ sussidju għall-enerġija” tal-Komunità li titkellem bil-Ġermaniż, taħt il-komponent 1.1: Rinnovazzjoni. Il-miżura tikkonsisti fl-għoti ta’ primjums tal-enerġija għar-rinnovazzjoni tad-djar privati li jikkontribwixxu għat-tnaqqis fil-konsum tal-enerġija. L-implimentazzjoni tal-miżura għandha titlesta sat-30 ta’ Ġunju 2024.

Investiment I-7.04: “Rinnovazzjoni tal-akkomodazzjoni soċjali” tar-Reġjun ta’ Wallonia

Dan l-investiment jikkonsisti fit-tagħmir tal-unitajiet tal-akkomodazzjoni soċjali b’pannelli solari u pompi tas-sħana. L-implimentazzjoni tal-miżura għandha titlesta sat-30 ta’ Ġunju 2026.

Investiment I-7.05: “Miżuri dwar l-enerġija u l-klima fil-bini pubbliku” tal-Istat Federali

Dan l-investiment jikkonsisti fit-tagħmir tal-bini pubbliku federali bi stazzjonijiet tal-iċċarġjar, pannelli solari u dwal LED. L-objettiv tal-investiment f’dak li għandu x’jaqsam mal-infrastruttura tal-iċċarġjar għandu jkun konformi mad-Direttiva (UE) 2023/2413 li temenda d-Direttiva (UE) 2018/2001 dwar l-Enerġija Rinnovabbli. L-implimentazzjoni tal-miżura għandha titlesta sal-31 ta’ Diċembru 2025.

Investiment I-7: “Iffrankar tal-enerġija fil-bini pubbliku” tar-Reġjun Fjamming

L-implimentazzjoni tal-miżura għandha titlesta sat-30 ta’ Ġunju 2026. L-investiment huwa magħmul mis-sottomiżuri/azzjonijiet li ġejjin:

·Investiment I-7.06: “Rinnovazzjoni tal-bini pubbliku” tar-Reġjun Fjamming

·Investiment I-7.07: “Miżuri tal-enerġija għall-iskejjel pubbliċi” tar-Reġjun Fjamming

·Investiment I-7.08: “Miżuri tal-enerġija għall-bini tal-kura” tar-Reġjun Fjamming

·Investiment I-7.09: “Miżuri tal-enerġija għall-bini VRT” tar-Reġjun Fjamming

Investiment I-7.06: “Rinnovazzjoni tal-bini pubbliku” tar-Reġjun Fjamming

Dan l-investiment jikkonsisti fir-rinnovazzjoni effiċjenti fl-użu tal-enerġija ta’ erba’ binjiet pubbliċi: (1) Martelaarsplein 7, Martelaarsplein 19 u Kreupelenstraat 2, Brussel, (2) Winston Churchillkaai 2, Oostende, (3) Justitiehuis, Ieper, (4) Koolstraat 35, Brussel. Il-miżura għandha tnaqqas bħala medja mill-inqas 30 % tal-konsum tal-enerġija primarja, kif definit fir-Rakkomandazzjoni tal-Kummissjoni (UE) 2019/786 dwar ir-rinnovazzjoni tal-bini. L-implimentazzjoni tal-miżura għandha titlesta sat-30 ta’ Ġunju 2026.

Investiment I-7.07: “Miżuri tal-enerġija għall-iskejjel pubbliċi” tar-Reġjun Fjamming

Dan l-investiment jikkonsisti fl-użu ta’ pannelli solari fl-iskejjel pubbliċi, abbażi ta’ studju preparatorju. L-implimentazzjoni tal-miżura għandha titlesta sat-30 ta’ Ġunju 2026.

Investiment I-7.08: “Miżuri tal-enerġija għall-bini tal-kura” tar-Reġjun Fjamming

Dan l-investiment jikkonsisti minn (1) it-twettiq ta’ awditi tal-enerġija u (2) it-tlestija ta’ miżuri tal-enerġija f’bini tal-kura. L-implimentazzjoni tal-miżura għandha titlesta sat-30 ta’ Ġunju 2026.

Investiment I-7.09: “Miżuri tal-enerġija għall-bini VRT” tar-Reġjun Fjamming

Dan l-investiment jikkonsisti fl-użu ta’ pompi tas-sħana u pannelli solari, kif ukoll dwal LED, iżolament tas-saqaf u monitoraġġ intelliġenti tal-enerġija fil-bini VRT (Vlaamse Radio en Televisie) il-ġdid. L-implimentazzjoni tal-miżura għandha titlesta sat-30 ta’ Ġunju 2026.

Investiment I-7.10: “Miżuri tal-enerġija għall-bini AWV” tar-Reġjun Fjamming

Dan l-investiment jikkonsisti fit-tlestija ta’ erba’ proġetti ta’ installazzjoni fil-bini AWV (Agentschap Wegen en Verkeer): l-iżolament, il-pompi tas-sħana, il-pannelli solari u d-dwal LED. Il-miżura għandha tnaqqas bħala medja mill-inqas 30 % tal-konsum tal-enerġija primarja, kif definit fir-Rakkomandazzjoni tal-Kummissjoni (UE) 2019/786 dwar ir-rinnovazzjoni tal-bini. L-implimentazzjoni tal-miżura għandha titlesta sal-31 ta’ Diċembru 2025.

R.2. Stadji importanti, miri, indikaturi, u skeda ta’ żmien għall-monitoraġġ u l-implimentazzjoni għall-appoġġ finanzjarju mhux ripagabbli

Numru ta’ NB.	Miżura Relatata	M/T	L-isem	Indikaturi kwalitattivi (għall-istadji importanti)	Indikaturi kwantitattivi (għall-miri)			Skeda ta’ żmien għat-tlestija		Deskrizzjoni tal-istadju importanti/mira
					Unità ta’ kejl	Linja bażi	Għan	Ir-raba’ trimestru	Snin
211	Reviżjoni tal-kodiċi dwar l-arja, il-klima u l-enerġija — RBC (IR-7.01)	M	Obbligi ġodda għar-rinnovazzjoni tal-bini	Dispożizzjoni fl-att legali li tindika d-dħul fis-seħħ tal-ordinanza li temenda l-COBRACE				IR-RABA’ TRIMESTRU TAT-2	2024	Id-dħul fis-seħħ tal-Ordinanza li temenda l-kodiċi ta’ Brussell dwar l-arja, il-klima u l-enerġija. Dawk l-obbligi l-ġodda għandhom jinkludu li (i) ċertifikat tar-Rendiment tal-Bini fl-Użu tal-Enerġija (EPC) ikun meħtieġ għall-unitajiet EPB residenzjali u mhux residenzjali kollha, (ii) l-unitajiet EPB tal-istokk tal-bini residenzjali jridu mill-inqas jikkorrispondu għal livell ta’ konsum tal-enerġija primarja ta’ inqas minn 275 kWh/m²/sena (limitu tal-klassi E) fi żmien 10 snin jew sa mhux aktar tard mill-2033, u (iii) inqas minn 150 kWh/m²/sena (limitu tal-klassi C) għar-rekwiżiti li għandhom jinkisbu fi żmien 20 snin. Mill-1 ta’ Jannar 2025, (iv) il-bini l-ġdid kollu għandu jkollu biss sistemi tat-tisħin li l-ġeneraturi tas-sħana tagħhom jissodisfaw ir-rekwiżiti tal-ekodisinn tad-Direttiva 2009/125/KE u jipproduċu s-sħana biss mill-elettriku u/jew mill-enerġija minn sorsi rinnovabbli u/jew ikunu konnessi ma’ sistema ta’ tisħin distrettwali effiċjenti.
212	Skema mtejba ta’ sussidju għall-enerġija” — RBC (I-7.01)	T	Għotjiet għall-enerġija għal unitajiet domestiċi b’introjtu baxx		Għadd	0	3 498	IR-RABA’ TRIMESTRU TAL-4	2024	3 498 abitazzjoni residenzjali rinnovati bl-appoġġ ta’ għotjiet għall-enerġija li jiksbu tnaqqis fid-domanda għall-enerġija primarja għall-benefiċċju tal-unitajiet domestiċi b’introjtu baxx.
213	Skema mtejba ta’ sussidju għall-enerġija tar-Reġjun Fjamming (I-7.02)	M	Żieda fl-iskema ta’ sussidju għall-enerġija tar-Reġjun Fjamming	Dħul fis-seħħ tal-emenda tad-digriet dwar l-iskema ta’ sussidju għall-enerġija tal-gvern Fjamming				IR-RABA’ TRIMESTRU TAL-1	2022	Dħul fis-seħħ tal-emenda għad-digriet dwar l-iskema ta’ sussidju tal-enerġija relatata mas-subriforma R-1.01 (i). Hija għandha tiddefinixxi żieda fl-appoġġ għaż-żewġ gruppi fil-mira b’introjtu baxx, kif ukoll żieda fl-għotjiet għall-iżolament tas-soqfa u l-għotjiet għall-pompi tas-sħana.
214	Għotjiet għall-enerġija — Komunità li titkellem bil-Ġermaniż (I-7.03)	T	Rinnovazzjoni ta’ akkomodazzjoni privata		Għadd	0	774	IR-RABA’ TRIMESTRU TAT-2	2024	774 unità ta’ akkomodazzjoni privata ġew rinnovati bl-appoġġ ta’ għotjiet għall-enerġija.
215	Rinnovazzjoni tal-akkomodazzjoni soċjali — WAL (I-7.04)	T	Pannelli solari u pompi tas-sħana f’akkomodazzjoni soċjali		Għadd	0	3 600	IR-RABA’ TRIMESTRU TAT-2	2026	3 600 unità ta’ akkomodazzjoni soċjali ġew mgħammra b’pannelli solari inkluż 285 unità ta’ akkomodazzjoni soċjali ġew mgħammra b’pannelli solari u pompi tas-sħana.
216	Miżuri dwar l-enerġija u l-klima fil-bini pubbliku — L-Istat Federali (I-7.05)	T	Miżuri tal-enerġija kompluti		Għadd	0	3 622	IR-RABA’ TRIMESTRU TAL-4	2025	Tlestew il-50 proġett magħżula għall-installazzjoni ta’ dwal LED, pannelli solari u punti tal-iċċarġjar f’bini federali, inklużi mill-inqas 224 kW dwal LED, pannelli solari ta’ 3 300 kWp u 98 punt tal-iċċarġjar. L-objettiv tal-infrastruttura tal-iċċarġjar għandu jkun konformi mad-Direttiva (UE) 2023/2413 li temenda d-Direttiva (UE) 2018/2001 dwar l-Enerġija Rinnovabbli.
217	Miżuri tal-enerġija għall-bini AWV (I-7.10)	T	Proġetti ta’ miżuri tal-enerġija kkompletati		Għadd	0	4	IR-RABA’ TRIMESTRU TAL-4	2025	Erba’ proġetti ta’ installazzjoni f’bini AWV: tlestew il-pompi tas-sħana, l-iżolament, il-pannelli solari u d-dwal LED, li jnaqqsu bħala medja mill-inqas 30 % tal-konsum tal-enerġija primarja, kif definit fir-Rakkomandazzjoni tal-Kummissjoni (UE) 2019/786 dwar ir-rinnovazzjoni tal-bini.
218	L-iffrankar tal-enerġija fil-bini pubbliku — VLA (I-7)	T	Rinnovazzjoni effiċjenti fl-użu tal-enerġija ta’ bini pubbliku		Għadd	0	555	IR-RABA’ TRIMESTRU TAT-2	2026	Ġew rinnovati erba’ binjiet pubbliċi: (1) Martelaarsplein 7, Martelaarsplein 19 u Kreupelenstraat 2, Brussel, (2) Winston Churchillkaai 2, Oostende, (3) Justitiehuis, Ieper, (4) Koolstraat 35, Brussel (I-7.06), it-tnaqqis medju ta’ mill-inqas 30 % tal-konsum tal-enerġija primarja, kif definit fir-Rakkomandazzjoni tal-Kummissjoni (UE) 2019/786 dwar ir-rinnovazzjoni tal-bini. It-tnaqqis ta’ mill-inqas medja ta’ 30 % tal-konsum tal-enerġija primarja se jiġi ppruvat b’Ċertifikati tar-Rendiment fl-Użu tal-Enerġija (EPCs) ex ante u ex post għal kull wieħed minn dawn il-binjiet. F’konformità mal-Anness I tal-EPBD (id-Direttiva 2010/31/UE), l-EPCs ex ante u ex post jistgħu jkunu bbażati fuq l-użu tal-enerġija kkalkulat f’konformità mal-metodoloġija rilevanti tar-rendiment fl-użu tal-enerġija (nazzjonali). Mill-inqas 100 binja tal-iskejjel pubbliċi ġew mgħammra b’mill-inqas 100 000 m² kumulattivi ta’ pannelli solari (I-7.07). Mill-inqas 400 binja tal-kura kellhom awditu tal-enerġija. Mill-inqas 50 binja tal-kura lestew il-miżuri tal-enerġija li għalihom ingħatat għotja (I-7.08). Il-bini VRT ġie mgħammar b’pompi tas-sħana u pannelli solari, kif ukoll dwal LED, iżolament tas-saqaf u monitoraġġ tal-enerġija intelliġenti (I-7.09).

S. IL-KOMPONENT 7.2: Teknoloġiji tal-enerġija emerġenti ġodda

Dan il-komponent tal-pjan Belġjan għall-irkupru u r-reżiljenza għandu l-għan li jipprovdi impetu qawwi għall-iżviluppi teknoloġiċi biex tiġi appoġġata t-tranżizzjoni tal-enerġija u jitnaqqsu l-emissjonijiet tas-CO2, b’enfasi fuq l-integrazzjoni tas-sistema u d-dekarbonizzazzjoni industrijali.

Il-komponent jikkontribwixxi għall-indirizzar tar-Rakkomandazzjoni Speċifika għall-Pajjiż 2022.4 u 2023.4, filwaqt li jappella lill-Belġju biex inaqqas id-dipendenza ġenerali fuq il-fjuwils fossili, fost l-oħrajn, billi jkompli jistimula d-dekarbonizzazzjoni tal-industrija u jżid l-isforzi ta’ politika mmirati lejn l-akkwist ta’ ħiliet u kompetenzi għat-tranżizzjoni ekoloġika.

S.1. Deskrizzjoni tar-riformi u l-investimenti għall-appoġġ finanzjarju mhux ripagabbli

Investiment I-7.11: “Pjattaforma ta’ riċerka għat-tranżizzjoni tal-enerġija” tal-Komunità Franċiża

Din il-miżura tikkonsisti f’investimenti f’serje ta’ faċilitajiet u tagħmir tar-riċerka u l-iżvilupp għall-benefiċċju tal-universitajiet li jitkellmu bil-Franċiż. It-teknoloġiji fil-mira ta’ din il-miżura huma relatati ma’ wieħed jew aktar mill-oqsma li ġejjin: il-produzzjoni tal-enerġija rinnovabbli u b’livell baxx ta’ emissjonijiet tal-karbonju; il-produzzjoni, il-konverżjoni u l-ħżin tal-enerġija; Il-qbid u l-valorizzazzjoni tas-CO2; l-użu razzjonali tal-enerġija fil-bini u fil-mobbiltà; it-tħaddim tal-grilja tal-elettriku. L-implimentazzjoni tal-miżura għandha titlesta sal-31 ta’ Diċembru 2025.

Investiment I-7.12: “Infrastruttura għall-importazzjoni tal-enerġija” tal-Istat Federali

Din il-miżura tikkonsisti fl-appoġġ ta’ proġetti ta’ dimostrazzjoni jew ta’ riċerka u żvilupp bl-għan li tiġi ottimizzata l-infrastruttura għall-importazzjoni tal-idroġenu jew tal-elettriku. Għandhom jiġu organizzati żewġ sejħiet għal proġetti: I) sejħa għal proġetti li jappoġġaw ir-riċerka, l-iżvilupp u d-dimostrazzjoni ta’ teknoloġiji u infrastrutturi li jistgħu jikkontribwixxu għall-importazzjoni tal-idroġenu fil-Belġju u ii) sejħa għal proġetti biex jappoġġaw, permezz tal-għoti ta’ għotjiet, ir-riċerka, l-iżvilupp u d-dimostrazzjoni ta’ teknoloġiji u infrastrutturi għall-importazzjoni tal-elettriku jew tal-idroġenu fil-Belġju. L-implimentazzjoni tal-miżura għandha titlesta sat-30 ta’ Ġunju 2026.

Investiment I-7.13: “Sejħa għad-dekarbonizzazzjoni tal-industrija” tar-Reġjun ta’ Wallonia

Din il-miżura tikkonsisti fl-għoti ta’ inċentivi finanzjarji għall-investimenti fl-enerġija fl-industriji ta’ Wallonia u għall-iżvilupp ta’ industriji ġodda f’teknoloġiji ekoloġiċi. Dawn l-investimenti għandhom ikopru proġetti dwar l-effiċjenza enerġetika, bħall-ġestjoni tas-sħana industrijali, dwar il-qbid u l-ħżin tal-karbonju (CCS) fejn is-CO2 maqbud jirriżulta minn emissjonijiet inevitabbli tal-proċess, dwar il-qlib tal-fjuwil, fuq il-produzzjoni tal-enerġija rinnovabbli, jew l-istabbiliment ta’ elementi industrijali ġodda tal-katina tal-valur tat-teknoloġiji marbuta mat-tranżizzjoni ekoloġika, bħall-katina tal-valur tal-batteriji (fil-produzzjoni jew fil-ġestjoni tal-materjali kritiċi) u l-katina tal-valur tal-idroġenu rinnovabbli jew ħieles mill-fjuwils fossili.

Sabiex jiġi żgurat li l-miżura tikkonforma mal-prinċipju “La tagħmilx ħsara sinifikanti” skont il-Faċilità għall-Irkupru u r-Reżiljenza kif stabbilit fil-Gwida Teknika tad-DNSH (2021/C58/01), il-kriterji ta’ eliġibbiltà fis-sejħa li jmiss għandhom jeskludu attivitajiet taħt is-Sistema tal-UE għall-Iskambju ta’ Kwoti tal-Emissjonijiet (ETS), li jiksbu emissjonijiet ta’ gassijiet serra projettati li mhumiex inqas mill-parametri referenzjarji rilevanti. Meta l-attività tikseb emissjonijiet projettati ta’ gassijiet serra li ma jkunux aktar baxxi b’mod sinifikanti, iżda xorta aktar baxxi mill-parametri referenzjarji rilevanti, jenħtieġ li tingħata spjegazzjoni tar-raġunijiet għaliex dan mhuwiex possibbli. Barra minn hekk, il-miżura tista’ tappoġġa wkoll, f’siti rreġistrati bħala installazzjonijiet tal-ETS, interventi li ma jaffettwawx l-emissjonijiet tal-installazzjoni tal-ETS u għalhekk huma azzjonijiet li mhumiex fil-limiti tal-installazzjoni tal-ETS (ara l-gwida tal-interpretazzjoni ta’ dawk il-konfini). Il-parametri referenzjarji stabbiliti għall-allokazzjoni bla ħlas għal attivitajiet li jaqgħu fil-kamp ta’ applikazzjoni tas-Sistema għall-Iskambju ta’ Kwoti tal-Emissjonijiet, huma stabbiliti fir-Regolament ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) 2021/447. L-implimentazzjoni tal-miżura għandha titlesta sat-30 ta’ Ġunju 2026.

Investiment I-7.14: “Sejħa għal miżuri klimatiċi fl-agrikoltura” tar-Reġjun Fjamming

Dan l-investiment jikkonsisti fl-appoġġ ta’ tekniki għall-iffrankar tal-enerġija (bħall-iżolament, il-ħżin tas-sħana, l-irkupru tas-sħana, il-monitoraġġ tal-frekwenza tal-pompi u tal-fannijiet, it-tkessiħ minn qabel), is-sħana ekoloġika u l-enerġija rinnovabbli (bħall-ħiters tal-ilma solari, il-pompi tas-sħana, l-użu sostenibbli u lokali tal-bijomassa), bl-għan li jitnaqqsu l-emissjonijiet tal-gassijiet serra fis-settur agrikolu. Il-miżura għandha tiġi implimentata, bl-użu tal-istess modalitajiet applikati għall-miżura “3.23 — Investimenti Produttivi tal-VLIF f’azjendi agrikoli” inklużi fil-pjan strateġiku Fjamming skont il-Politika Agrikola Komuni. L-implimentazzjoni tal-miżura għandha titlesta sat-30 ta’ Ġunju 2026.

S.2 L-istadji importanti, il-miri, l-indikaturi, u l-iskeda ta’ żmien għall-monitoraġġ u l-implimentazzjoni għal appoġġ finanzjarju li ma jitħallasx lura

Numru ta’ NB	Miżura Relatata (Riforma jew Investiment)	M/T	L-isem	Indikaturi kwalitattivi (għal stadji importanti)	Indikaturi kwantitattivi (għal miri)			Skeda ta’ żmien indikattiva għat-tlestija		Deskrizzjoni ta’ kull objettiv intermedju u mira
					Unità ta’ kejl	Linja bażi	Għan	Ir-raba’ trimestru	Snin
219	Pjattaforma ta’ riċerka għat-tranżizzjoni tal-enerġija (I-7.11)	M	Rilaxx ta’ offerti pubbliċi għat-tagħmir	Rilaxx ta’ offerti pubbliċi				IR-RABA’ TRIMESTRU TAT-2	2024	Rilaxx ta’ offerti pubbliċi għall-akkwist ta’ tagħmir immirat taħt il-proġett “Pjattaforma ta’ riċerka għat-tranżizzjoni tal-enerġija” (Fedération Wallonie-Bruxelles) li jissodisfa l-kundizzjonijiet li ġejjin fir-rigward tal-attivitajiet maħsuba ta’ riċerka u innovazzjoni (R &I): — Ir-riċerka u l-innovazzjoni tiffoka esklużivament jew primarjament fuq għażliet b’impatt baxx (bħall-produzzjoni tal-idroġenu rinnovabbli jew innovazzjonijiet ambjentali b’emissjonijiet żero); jew — Ir-riċerka u l-innovazzjoni huma ddedikati għat-titjib tat-teknoloġija “l-aħjar fil-klassi” (bħal teknoloġiji bl-aktar impatt limitat (iżda mhux b’impatt żero/baxx) fost dawk attwalment disponibbli), u jiġu stabbiliti miżuri ta’ akkumpanjament xierqa biex jiġu evitati effetti ta’ intrappolament (miżuri li jippermettu l-adozzjoni ta’ teknoloġiji b’impatt baxx, jew l-iżvilupp tagħhom); jew — Ir-riżultati tal-proċess tar-R &Ihuma teknoloġikament newtrali fil-livell tal-applikazzjoni tagħhom (jiġifieri jistgħu jiġu applikati fit-teknoloġiji kollha disponibbli).
220	Pjattaforma ta’ riċerka għat-tranżizzjoni tal-enerġija (I-7.11)	M	Akkwist ta’ tagħmir	Rapport Finali tal-Proġett				IR-RABA’ TRIMESTRU TAL-4	2025	EUR 21 182 204 eżegwiti mat-tlestija tal-akkwist ta’ tagħmir u l-EUR 2 353 578 li jifdal ġew ordnati.
221	L-infrastruttura tal-importazzjoni tal-enerġija (I-7.12)	M	Għoti ta’ kuntratti taħt is-sejħiet għal proġetti	Notifika bil-miktub lill-kandidati magħżula				IR-RABA’ TRIMESTRU TAT-2	2024	L-għoti ta’ kuntratti lill-proġetti ta’ dimostrazzjoni jew lill-proġetti ta’ R &Dmagħżula taħt is-sejħiet għal proġetti dwar l-ottimizzazzjoni tal-infrastrutturi tal-importazzjoni għall-idroġenu jew l-elettriku.
222	L-infrastruttura tal-importazzjoni tal-enerġija (I-7.12)	M	Tlestija ta’ proġetti mogħtija taħt is-sejħiet għal proġetti	Rapport finali tal-proġett approvat				IR-RABA’ TRIMESTRU TAT-2	2026	It-tlestija ta’ proġetti mogħtija taħt is-sejħiet għal proġetti dwar l-ottimizzazzjoni tal-infrastrutturi tal-importazzjoni għall-idroġenu jew l-elettriku, b’mill-inqas EUR 12 000 000 eżegwiti.
223	Sejħa għad-dekarbonizzazzjoni tal-industrija (I-7–13)	M	Għoti ta’ kuntratti taħt is-sejħa għal proġetti	Notifika bil-miktub lill-kandidati magħżula				IR-RABA’ TRIMESTRU TAT-2	2024	L-għoti ta’ kuntratti lil proġetti, f’konformità mar-rekwiżit tad-DNSH speċifikat fid-deskrizzjoni tal-miżura, wara s-sejħa għal proġetti dwar l-effiċjenza enerġetika, dwar suġġetti bħall-ġestjoni tas-sħana industrijali, il-qbid u l-ħżin tal-karbonju (CCS) fejn is-CO2 maqbud jirriżulta minn emissjonijiet inevitabbli tal-proċess, il-qlib tal-fjuwil, il-produzzjoni tal-enerġija rinnovabbli, jew l-istabbiliment ta’ elementi industrijali ġodda tal-katina tal-valur tat-teknoloġiji marbuta mat-tranżizzjoni ekoloġika, bħall-katina tal-valur tal-batteriji (fil-produzzjoni jew fil-ġestjoni tal-materjali kritiċi) u l-katina tal-valur tal-idroġenu rinnovabbli jew mingħajr fossili.
224	Sejħa għad-dekarbonizzazzjoni tal-industrija (I-7.13)	M	Tlestija ta’ proġetti mogħtija taħt is-sejħa għal proġetti	Rapport finali tal-proġett approvat				IR-RABA’ TRIMESTRU TAT-2	2026	Tlestija ta’ proġetti mogħtija taħt is-sejħa għal proġetti “Dekarbonizzazzjoni tal-industrija” b’mill-inqas EUR 64 000 000 eżegwiti.
225	Sejħa għal miżuri klimatiċi fl-agrikoltura (I-7.14)	T	Tlestija ta’ proġetti mogħtija taħt is-sejħa għal proposti		Għadd	0	270	IR-RABA’ TRIMESTRU TAT-2	2026	It-tlestija ta’ mill-inqas 270 proġett fl-agrikoltura dwar tekniki għall-iffrankar tal-enerġija, sħana ekoloġika jew enerġija rinnovabbli, bl-għan li jitnaqqsu l-emissjonijiet tal-gassijiet serra.

T.3. Deskrizzjoni tar-riformi u l-investimenti tas-self

Investiment I-7.15 “Backbone għal H2” tal-Istat Federali

Dan l-investiment jikkonsisti fl-iżvilupp ta’ network tat-trasport tal-idroġenu, b’enfasi primarja fuq ir-raggruppamenti industrijali ewlenin tal-Fjandri (Antwerp, Gent), Wallonia (Hainaut, Liège) u Brussell. Il-proġetti li għandhom jiġu implimentati għandhom jiġu ddeterminati abbażi ta’ validazzjoni tal-ħtiġijiet tas-suq, u għandhom jiffurmaw parti minn Proġett Importanti transfruntier usa’ ppjanat ta’ Interess Ewropew Komuni (“IPCEI”) dwar l-idroġenu. L-implimentazzjoni tal-miżura għandha titlesta sat-30 ta’ Ġunju 2026.

T.4. Stadji importanti, miri, indikaturi, u skeda ta’ żmien għall-monitoraġġ u l-implimentazzjoni għas-self

Ta’ waranofsinhar	Miżura Relatata (Riforma jew Investiment)	M/T	L-isem	Indikaturi kwalitattivi (għal stadji importanti)	Indikaturi kwantitattivi (għal miri)			Skeda ta’ żmien indikattiva għat-tlestija		Deskrizzjoni ta’ kull objettiv intermedju u mira
					Unità ta’ kejl	Linja bażi	Għan	Ir-raba’ trimestru	Snin
226	Is-sinsla għall-H2 (I-7.15)	M	Adozzjoni tal-pjan ta’ investiment għall-infrastruttura ċentrali ta’ H2	Adozzjoni tal-pjan ta’ investiment “Backbone for H2” mill-gvern Federali				IR-RABA’ TRIMESTRU TAL-4	2023	L-adozzjoni mill-Gvern Federali tal-pjan ta’ investiment “Backbone for H2” biex jiġu żviluppati l-ewwel raggruppamenti għall-proġetti ewlenin ta’ H2, wara konsultazzjoni mal-korp regolatorju kompetenti (CREG). Il-pjan ta’ investiment għandu jkun fih għażla proposta ta’ proġetti, li jissodisfaw il-kundizzjonijiet li ġejjin (kundizzjonijiet tad-DNSH): 1. Il-kostruzzjoni jew it-tħaddim ta’ networks ġodda tat-trasport iddedikati għall-idroġenu (f’dan il-punt għandhom jaqgħu wkoll l-espansjoni tal-pipelines tal-idroġenu ddedikati eżistenti u l-bidliet li saru f’dawn il-pipelines biex jiġu żgurati aktar punti ta’ konnessjoni u metodoloġija ta’ aċċess miftuħ); 2. Konverżjoni/adattament mill-ġdid tan-networks tal-gass naturali eżistenti għal 100 % idroġenu.
227	Is-sinsla għall-H2 (I-7.15)	T	Kostruzzjoni u tħaddim ta’ 150 km ta’ pipeline għal H2		km	0	150	IR-RABA’ TRIMESTRU TAT-2	2026	Il-kostruzzjoni u t-tħaddim ta’ 150 km ta’ pipeline għal H2 (jew imwettqa permezz ta’ adattament għal skop ġdid ta’ pipelines użati s’issa għat-trasport ta’ gassijiet oħra). Għandhom jiġu ssodisfati l-kundizzjonijiet li ġejjin (kundizzjonijiet tad-DNSH): 1. Il-kostruzzjoni jew it-tħaddim ta’ networks ġodda tat-trasport iddedikati għall-idroġenu (f’dan il-punt għandhom jaqgħu wkoll l-espansjoni tal-pipelines tal-idroġenu ddedikati eżistenti u l-bidliet li saru f’dawn il-pipelines biex jiġu żgurati aktar punti ta’ konnessjoni u metodoloġija ta’ aċċess miftuħ); 2. Konverżjoni/adattament mill-ġdid tan-networks tal-gass naturali eżistenti għal 100 % idroġenu.

T. IL-KOMPONENT 7.3: L-enerġija rinnovabbli

L-objettiv ta’ dan il-komponent huwa li jnaqqas id-dipendenza fuq il-fjuwils fossili billi jappoġġa l-produzzjoni tal-elettriku minn sorsi rinnovabbli, jiżgura interkonnessjoni akbar, u flessibbiltà tas-sistema tal-elettriku, kif ukoll jaċċellera l-integrazzjoni tas-sorsi tal-enerġija rinnovabbli. B’mod partikolari, il-miżuri taħt dan il-komponent għandhom jappoġġaw il-kapaċità tal-ġenerazzjoni tal-enerġija rinnovabbli permezz ta’ investimenti fl-enerġija eolika u solari lil hinn mill-kosta b’mod partikolari, u billi jirriformaw il-qafas regolatorju biex jistimulaw l-installazzjoni ta’ turbini eoliċi u pannelli fotovoltajċi u jqassru ż-żmien meħud minn proċedimenti legali relatati ma’ proġetti ta’ tranżizzjoni tal-enerġija.

Il-komponent jikkontribwixxi għall-indirizzar tar-Rakkomandazzjoni Speċifika għall-Pajjiż 2022.4 u 2023.4, filwaqt li jistieden lill-Belġju jnaqqas id-dipendenza ġenerali fuq il-fjuwils fossili billi “jaċċellera l-użu tal-enerġiji rinnovabbli u l-infrastruttura tal-grilja relatata billi jissimplifika aktar il-proċeduri għall-għoti ta’ permessi, inkluż billi jnaqqas it-tul tal-proċeduri ta’ appell, u billi jadotta oqfsa legali biex jagħti spinta ulterjuri lill-investimenti fl-installazzjonijiet tal-enerġija rinnovabbli u jiffaċilita l-kondiviżjoni tal-enerġija.”

T.1. Deskrizzjoni tar-riformi u l-investimenti għall-appoġġ finanzjarju mhux ripagabbli

Ir-riforma R-7.02: “Riforma tal-proċeduri tal-appell tal-Kunsill tal-Istat” tal-Istat Federali

Din ir-riforma tal-Kunsill tal-Istat tikkonsisti (1) fit-tnaqqis taż-żmien meħud biex jiġu ttrattati l-proċeduri ta’ appell relatati ma’ deċiżjonijiet dwar investimenti fl-enerġija u proġetti tal-enerġija rinnovabbli (sa fejn il-Kunsill tal-Istat huwa l-korp kompetenti), (2) l-għoti ta’ prijorità għat-trattament tal-fajls tat-tranżizzjoni tal-enerġija. Din il-miżura għandha l-għan li żżid is-sehem u taċċellera l-użu tal-enerġija rinnovabbli fil-Belġju billi tneħħi l-konġestjonijiet amministrattivi marbuta mal-proċeduri ta’ appell fil-proċess tal-eżekuzzjoni tal-investimenti fl-enerġija rinnovabbli. L-implimentazzjoni tal-miżura għandha titlesta sat-30 ta’ Ġunju 2024.

Ir-riforma R-7.03: “Obbligu PV għall-konsumaturi l-kbar” tar-Reġjun Fjamming

Din ir-riforma tintroduċi obbligu li jiġu installati pannelli fotovoltajċi solari għal binjiet privati li jinsabu fil-Fjandri li huma konnessi ma’ punti ta’ ħruġ tal-elettriku fejn, mis-sena kalendarja 2021, ikun hemm ħruġ ta’ aktar minn 1 GWh fis-sena u l-bini ta’ organizzazzjonijiet pubbliċi li jinsabu fil-Fjandri li huma konnessi ma’ punti ta’ offtake tal-elettriku fejn, mis-sena kalendarja 2021, ikun hemm ħruġ ta’ aktar minn 250 MWh fis-sena. L-implimentazzjoni tal-miżura għandha titlesta sat-30 ta’ Ġunju 2023.

Ir-riforma R-7.04: “L-aċċellerazzjoni tat-tranżizzjoni tal-enerġija” tar-Reġjun ta’ Wallonia

Din ir-riforma tikkonsisti fit-tqassir tal-proċeduri għall-għoti ta’ permessi għal proġetti tal-enerġija rinnovabbli u b’mod aktar ġenerali, fl-iffaċilitar tal-iżvilupp ta’ tali proġetti billi: (1) ir-riforma tal-Att dwar il-Konservazzjoni tan-Natura, (2) ir-reviżjoni tal-Qafas ta’ Referenza għar-Riħ tal-2013, (3) ir-reviżjoni tal-qafas tal-iżvilupp u tal-permessi għall-enerġija rinnovabbli, (4) il-projbizzjoni tal-faħam u taż-żejt għat-tisħin għat-tisħin u għall-ilma sħun domestiku fil-bini. L-implimentazzjoni tal-miżura għandha titlesta sat-30 ta’ Ġunju 2025.

Investiment I-7.16: “Enerġija solari li żżomm f’wiċċ l-ilma” tal-Istat Federali

Dan l-investiment jikkonsisti fir-R &Dli javvanzaw il-fattibbiltà teknika, ekonomika u finanzjarja tal-pannelli solari galleġġanti fil-Baħar tat-Tramuntana u jżid il-livell ta’ tħejjija teknoloġika ta’ dik it-teknoloġija minn erbgħa għal sebgħa (fuq skala ta’ disa’ livelli), u b’riżultat ta’ dan għandu jwassal għall-installazzjoni u t-tħaddim ta’ dimostratur ta’ pannelli solari galleġġanti fuq skala sħiħa installat u operattiv b’kapaċità ta’ bejn 1 u 5 MW. L-implimentazzjoni tal-miżura għandha titlesta sal-31 ta’ Diċembru 2025.

Investiment I- 7.17: “Ottimizzazzjoni tad-distribuzzjoni tal-enerġija” tar-Reġjun ta’ Wallonia

Dan l-investiment jikkonsisti fl-għoti ta’ sussidji liż-żewġ operaturi ewlenin tan-network tal-elettriku fir-reġjun ta’ Wallonia (ORES u RESA) biex jagħmlu l-grilji aktar intelliġenti u jimplimentaw it-tisħiħ tan-network. Is-sussidji mogħtija lil kull wieħed mill-operaturi għandhom ikunu proporzjonali għas-sehem tagħhom fl-għadd globali ta’ utenti tan-network. L-implimentazzjoni tal-miżura għandha titlesta sat-30 ta’ Ġunju 2026.

Investiment I-7.18: “Inizjattivi innovattivi għall-produzzjoni tal-enerġija rinnovabbli” tar-Reġjun Fjamming

Din il-miżura tikkonsisti fl-għoti ta’ sussidji lil kumpaniji li jinvestu f’attivitajiet ta’ riċerka u żvilupp relatati mal-produzzjoni ta’ teknoloġiji innovattivi fil-qasam tal-enerġija solari (ċelloli fotovoltajċi, sistemi termali solari, ħżin tal-enerġija u inkorporazzjoni fi grilji tal-enerġija (elettriċi jew termali)), kif ukoll lil kumpaniji li jinvestu fl-elettrifikazzjoni tal-infrastruttura tal-portijiet fi Flanders (elettriku mix-xatt). Għal dan l-għan, għandha titnieda sejħa għal proġetti, li tkun immirata lejn proġetti f’dawn iż-żewġ oqsma. L-implimentazzjoni tal-miżura għandha titlesta sat-30 ta’ Ġunju 2026.

Investiment I-7.19: “It-tneħħija tal-ostakli għall-enerġija rinnovabbli” tal-Istat Federali

Din il-miżura hija mmirata lejn it-tnaqqis tar-restrizzjonijiet fil-viċinat tal-ajruporti (eż. id-distanza mir-radars, ir-restrizzjonijiet tal-għoli, iż-żona u l-post taż-żoni ta’ esklużjoni) imposti mis-servizzi ta’ kontroll tat-traffiku tal-ajru fuq il-bini ta’ turbini eoliċi, bil-ħsieb li jiżdied is-sehem u jiġi aċċellerat l-użu tal-enerġija rinnovabbli. Din il-miżura tikkonsisti fir-razzjonalizzazzjoni tas-sistemi tan-navigazzjoni bl-ajru, l-introduzzjoni ta’ teknoloġiji ġodda u l-ottimizzazzjoni tal-proċeduri operattivi, li għandhom jikkontribwixxu għat-tnaqqis taż-żoni ta’ protezzjoni madwar l-ajruporti, u b’hekk jilliberaw spazju addizzjonali għall-kostruzzjoni ta’ parks eoliċi ġodda, u b’hekk jiżdied is-sehem u jitħaffef l-użu tal-enerġija rinnovabbli. L-implimentazzjoni tal-miżura għandha titlesta sat-30 ta’ Ġunju 2026.

T.2 L-istadji importanti, il-miri, l-indikaturi, u l-iskeda ta’ żmien għall-monitoraġġ u l-implimentazzjoni għall-appoġġ finanzjarju li ma jitħallasx lura

Numru ta’ NB.	Miżura Relatata (Riforma jew Investiment)	M/T	L-isem	Indikaturi kwalitattivi (għal stadji importanti)	Indikaturi kwantitattivi (għal miri)			Skeda ta’ żmien indikattiva għat-tlestija		Deskrizzjoni ta’ kull objettiv intermedju u mira
					Unità ta’ kejl	Linja bażi	Għan	Ir-raba’ trimestru	Snin
228	Proċedura ta’ appell lill-Kunsill tal-Istat (IR-7.02)	M	Dħul fis-seħħ tal-leġiżlazzjoni	Dispożizzjoni fil-liġi li tindika d-dħul fis-seħħ tal-liġi li tqassar il-proċeduri għall-kisba ta’ permessi għall-enerġija rinnovabbli				IR-RABA’ TRIMESTRU TAT-2	2024	(1) Id-dħul fis-seħħ tal-liġi li tirriforma l-proċeduri ta’ appell kontra deċiżjonijiet relatati ma’ installazzjonijiet tal-enerġija rinnovabbli u investimenti fl-enerġija quddiem id-Diviżjoni tat-Tilwim Amministrattiv tal-Kunsill tal-Istat. Din il-liġi għandha l-għan li tqassar il-proċeduri għall-kisba ta’ permessi għall-enerġija rinnovabbli, billi ·it-tneħħija tal-ordni ta’ intervent proviżorju, ·tillimita ż-żmien li fih l-awditorat jissottometti r-rapport tiegħu dwar il-każ għal 6-il xahar, ·l-emendar tal-proċeduri ta’ sospensjoni, ·tingħata prijorità lill-każijiet ta’ tranżizzjoni tal-enerġija, ·jitnaqqas iż-żmien li jittieħed biex jiġu ttrattati l-proċedimenti quddiem is-Sezzjoni tat-Tilwim Amministrattiv u ·jitnaqqas iż-żmien meħud biex tiġi ttrattata azzjoni ordinarja għal annullament, ħlief jekk iseħħ inċident proċedurali, għal massimu ta’ 18-il xahar. (2) Dħul fis-seħħ tad-Digriet Irjali li ·jagħti trattament prijoritarju lill-appelli li jikkonċernaw l-użu tal-enerġija rinnovabbli u l-fajls tat-tranżizzjoni tal-enerġija, ·jistabbilixxi b’mod ċar l-għażliet ta’ prijorità għat-trattament tal-każijiet, l-organizzazzjoni interna u t-tisħiħ tal-awli jew tas-sezzjonijiet biex jiġi żgurat trattament aktar mgħaġġel tal-proċeduri għat-trattament ta’ każijiet ta’ tranżizzjoni tal-enerġija, ·tnaqqas iż-żmien meħud biex jiġu ttrattati l-appelli f’dawn il-każijiet għal 15-il xahar (ħlief fil-każ ta’ inċidenti proċedurali).
229	Obbligu tal-PV għall-konsumaturi l-kbar (IR-7.03)	M	Dħul fis-seħħ tal-leġiżlazzjoni	Dispożizzjoni fl-att legali li tindika d-dħul fis-seħħ ta’ dispożizzjonijiet li jintroduċu l-obbligu li jiġu installati pannelli solari għal ċertu bini				IR-RABA’ TRIMESTRU TAT-2	2023	Dħul fis-seħħ tad-digriet li jintroduċi obbligu li jiġu installati pannelli solari fotovoltajċi għal: (1) bini li jinsab fil-Fjandri li huwa konness ma’ punti ta’ offtake tal-elettriku fejn, mis-sena kalendarja 2021, ikun hemm ħruġ ta’ aktar minn 1 GWh fis-sena u (2) il-bini ta’ organizzazzjonijiet pubbliċi li jinsabu fil-Fjandri li huma konnessi ma’ punti ta’ offtake tal-elettriku fejn, mis-sena kalendarja 2021, ikun hemm ħruġ ta’ aktar minn 250 MWh fis-sena.
230	Aċċellerazzjoni tat-tranżizzjoni tal-enerġija (IR-7.04)	M	Dħul fis-seħħ tal-leġiżlazzjoni	Dispożizzjoni fil-liġi li tindika d-dħul fis-seħħ ta’ dispożizzjonijiet li jirrevedu l-Att dwar il-Konservazzjoni tan-Natura u l-Qafas ta’ Referenza rivedut dwar l-Enerġija mir-Riħ				IR-RABA’ TRIMESTRU TAL-4	2024	(1) Id-dħul fis-seħħ tar-riforma tal-Att dwar il-Konservazzjoni tan-Natura, li tissimplifika l-proċeduri għall-valutazzjoni tal-impatt ta’ proġetti ta’ faċilitajiet tal-ġenerazzjoni tal-enerġija minn sorsi rinnovabbli fuq il-bijodiversità f’żoni li għandhom jiġu definiti bħala “żoni ta’ aċċelerazzjoni għall-enerġija rinnovabbli”. (2) Id-dħul fis-seħħ tal-Qafas ta’ Referenza rivedut dwar l-Enerġija mir-Riħ, bl-għan li jiġi stabbilit l-interess pubbliku prevalenti fl-enerġija rinnovabbli; l-adattament tad-distanza mill-arbli għall-ħabitats, il-modulazzjoni tal-obbligu li jiġi installat għadd minimu ta’ arbli; l-adattament tal-ambizzjonijiet tal-installazzjonijiet tal-enerġija rinnovabbli għall-aħjar teknoloġiji disponibbli.
231	Aċċellerazzjoni tat-tranżizzjoni tal-enerġija (IR-7.04)	M	Dħul fis-seħħ tal-leġiżlazzjoni	Dispożizzjoni fil-liġi li tindika d-dħul fis-seħħ ta’ dispożizzjonijiet li jipprojbixxu l-faħam u ż-żejt tal-fjuwil għat-tisħin				IR-RABA’ TRIMESTRU TAT-2	2025	Id-dħul fis-seħħ tar-reviżjoni tad-digriet tal-gvern ta’ Wallonia dwar ir-rendiment tal-bini fl-użu tal-enerġija, li jipprojbixxi l-faħam u ż-żejt tal-fjuwil għat-tisħin u l-ilma sħun domestiku f’bini ġdid mill-1 ta’ Marzu 2025 u fil-bini eżistenti mill-1 ta’ Jannar 2026.
232	Solari li jżomm f’wiċċ l-ilma (I-7.16)	M	Dimostratur fuq skala sħiħa operazzjonali	Installazzjoni u operazzjonalizzazzjoni				IR-RABA’ TRIMESTRU TAL-4	2025	Dimostratur ta’ pannelli solari li jżommu f’wiċċ l-ilma fuq skala sħiħa installat u operattiv b’kapaċità ta’ bejn 1 u 5 MW.
233	Ottimizzazzjoni tad-distribuzzjoni tal-enerġija (I-7.17)	M	L-għoti ta’ sussidji liż-żewġ operaturi ewlenin tan-network tal-elettriku fir-Reġjun ta’ Wallonia	Notifika bil-miktub ta’ għotjiet ta’ sussidju mill-gvern ta’ Wallonia				IR-RABA’ TRIMESTRU TAL-1	2024	L-għoti ta’ sussidji liż-żewġ operaturi ewlenin tan-network tal-elettriku fir-Reġjun ta’ Wallonia (proporzjonali għas-sehem tagħhom fl-għadd globali ta’ utenti tan-network) fid-dawl tal-installazzjoni ta’ miters intelliġenti, l-introduzzjoni ta’ soluzzjonijiet tal-IT għall-ġestjoni tal-grilja intelliġenti jew l-implimentazzjoni ta’ investimenti fit-tisħiħ tan-network.
234	Ottimizzazzjoni tad-distribuzzjoni tal-enerġija (I-7.17)	M	Tlestija tal-proġetti	Rapport finali tal-proġett approvat				IR-RABA’ TRIMESTRU TAT-2	2026	It-tlestija tal-installazzjoni ta’ arloġġi intelliġenti, kif ukoll l-introduzzjoni ta’ soluzzjonijiet tal-IT għall-ġestjoni tal-grilja intelliġenti jew investimenti ta’ tisħiħ tan-network b’mill-inqas EUR 68 400 000 ġew eżegwiti.
235	Sejħa għal inizjattivi innovattivi għall-produzzjoni tal-enerġija rinnovabbli (I-7.18)	M	Għoti ta’ kuntratti taħt is-sejħiet għal proġetti	Notifika bil-miktub tal-għoti tal-kuntratt lill-kandidati magħżula				IR-RABA’ TRIMESTRU TAT-2	2024	L-għoti ta’ kuntratti għall-proġetti mmirati lejn investimenti fl-enerġija mix-xatt u r-riċerka u l-iżvilupp għal inizjattivi ta’ produzzjoni tal-enerġija solari, magħżula permezz ta’ sejħa għal proġetti.
236	Sejħa għal inizjattivi innovattivi għall-produzzjoni tal-enerġija rinnovabbli (I-7.18)	M	Tlestija tal-proġetti	Proġetti magħżula kkompletati u operazzjonali				IR-RABA’ TRIMESTRU TAT-2	2026	Tlestew proġetti magħżula permezz ta’ sejħa għal proġetti u investimenti korrispondenti fl-enerġija mix-xatt u r-riċerka u l-iżvilupp għal inizjattivi ta’ produzzjoni tal-enerġija solari.
237	It-tneħħija tal-ostakli għall-enerġija rinnovabbli (I-7.19)	M	Tlestija tal-proġetti	Tlestija tal-proġetti minn Skeyes u Difiża				IR-RABA’ TRIMESTRU TAT-2	2026	L-akkwist u l-installazzjoni ta’ 4 radars tal-banda X mid-Difiża u t-teknoloġija l-ġdida ta’ sorveljanza — 40 unitajiet ta’ Multilaterazzjoni ta’ Żona Wiesgħa (WAM) minn Skeyes.
238	It-tneħħija tal-ostakli għall-enerġija rinnovabbli (I-7.19)	M	Dħul fis-seħħ tar-regolament	Dispożizzjoni fil-liġi li tindika d-dħul fis-seħħ tar-regolament				IR-RABA’ TRIMESTRU TAT-2	2026	Id-dħul fis-seħħ ta’ regolament ġdid li jnaqqas ir-restrizzjonijiet mill-kontroll tat-traffiku tal-ajru ċivili u militari madwar l-ajruporti fuq il-bini ta’ turbini eoliċi.

T.3. Deskrizzjoni tar-riformi u l-investimenti tas-self

Investiment I-7.20: “Gżira tal-enerġija lil hinn mill-kosta” tal-Istat Federali

Din il-miżura ta’ investiment għandha l-għan li tiżviluppa ċentru tal-enerġija lil hinn mill-kosta (“gżira tal-enerġija”) fil-parti Belġjana tal-Baħar tat-Tramuntana. It-twettiq ta’ dan iċ-ċentru tal-enerġija għandu żewġ objettivi ewlenin. L-ewwel nett, dan għandu jippermetti l-konnessjoni ta’ mill-inqas 3.15 GW ta’ enerġija eolika futura lil hinn mill-kosta mal-grilja tal-elettriku fuq l-art. It-tieni, għandha tiffaċilita l-integrazzjoni u l-importazzjoni ta’ aktar enerġija rinnovabbli fil-Baħar tat-Tramuntana u madwaru billi tgħaqqad ma’ pajjiżi jew reġjuni oħra. L-implimentazzjoni tal-miżura għandha titlesta sat-30 ta’ Ġunju 2026.

T.4. Stadji importanti, miri, indikaturi, u skeda ta’ żmien għall-monitoraġġ u l-implimentazzjoni għas-self

Numru ta’ NB	Miżura Relatata (Riforma jew Investiment)	M/T	L-isem	Indikaturi kwalitattivi (għall-istadju importanti)	Indikaturi kwantitattivi (għal miri)			Skeda ta’ żmien indikattiva għat-tlestija		Deskrizzjoni ta’ kull objettiv intermedju u mira
					Unità ta’ kejl	Linja bażi	Għan	Ir-raba’ trimestru	Snin
239	Gżira tal-enerġija lil hinn mill-kosta (I-7.20)	M	Finalizzazzjoni tal-FEED u studji ambjentali	Pubblikazzjoni ta’ FEED u studji ambjentali				IR-RABA’ TRIMESTRU TAL-4	2022	Finalizzazzjoni tal-FEED (disinn tal-inġinerija front-end) u studji ambjentali għall-miżura “Gżira tal-enerġija lil hinn mill-kosta”.
240	Gżira tal-enerġija lil hinn mill-kosta (I-1.7.20)	M	Permessi ambjentali għal gżira tal-enerġija miksuba	Permessi ambjentali għal gżira tal-enerġija miksuba				IR-RABA’ TRIMESTRU TAT-3	2023	Permessi ambjentali miksuba mill-Operatur tas-Sistema ta’ Trażmissjoni għal gżira tal-enerġija fil-Baħar tat-Tramuntana, li jinkludu ħames ettari ta’ permessi utli tal-wiċċ u ambjentali għall-użu ta’ kejbils ta’ konnessjoni lil hinn mill-kosta bejn ix-xatt u l-gżira tal-enerġija.
241	Gżira tal-enerġija lil hinn mill-kosta (I-7.20)	M	Tlestija ta’ xogħlijiet relatati mal-gżira tal-enerġija	Tlestija tax-xogħlijiet				IR-RABA’ TRIMESTRU TAT-2	2026	It-tlestija tax-xogħlijiet relatati mal-gżira tal-enerġija, li jinkludu ħames ettari ta’ superfiċje utli u lesti għal kejbils ta’ konnessjoni lil hinn mill-kosta bejn ix-xatt u l-gżira tal-enerġija. Il-gżira għandha tippermetti konnessjoni ta’ interkonnessjoni futura ma’ pajjiż (i) ieħor/oħra.

IL-KOMPONENT U. 7.4: Għat-tagħlim

Il-miżuri proposti taħt dan il-komponent tal-pjan Belġjan għall-irkupru u r-reżiljenza għandhom l-għan li jappoġġaw it-trasport bit-triq b’emissjonijiet baxxi u jappoġġaw il-bidla modali billi jinvestu fil-ferroviji.

Il-komponent jikkontribwixxi għall-indirizzar tar-Rakkomandazzjoni Speċifika għall-Pajjiż 2022.4 u 2023.4 biex titnaqqas id-dipendenza ġenerali fuq il-fjuwils fossili billi jiġu promossi l-użu u l-provvista tat-trasport pubbliku kif ukoll il-mobbiltà mhux motorizzata.

U.1. Deskrizzjoni tar-riformi u l-investimenti għall-appoġġ finanzjarju mhux ripagabbli

Investiment I-7.21: “L-ekoloġizzazzjoni tal-flotta tax-xarabanks — RBC” tar-Reġjun ta’ Brussell Kapitali

Din il-miżura kienet parti mill-investiment I-3.17: “L-ekoloġizzazzjoni tal-flotta tax-xarabanks — RBC”, taħt il-komponent 3.3: L-ekoloġizzazzjoni tat-Trasport bit-Triq. Il-miżura tikkonsisti fl-akkwist ta’ xarabanks elettriċi addizzjonali: 23 M3 xarabank artikolata b’qiegħ baxx u 24 xarabanks elettriċi standard. L-implimentazzjoni tal-miżura għandha titlesta sat-30 ta’ Ġunju 2026.

Investiment I-7.22: “Stazzjonijiet tal-iċċarġjar — FED” tal-Istat Federali

Din il-miżura kienet parti mill-investiment I-3.18: “Stazzjonijiet tal-iċċarġjar — FED”, taħt il-komponent 3.3: L-ekoloġizzazzjoni tat-Trasport bit-Triq. L-investiment għandu jippermetti l-varar ta’ 1 stazzjon tal-iċċarġjar bidirezzjonali għall-karozzi elettriċi, wara r-reviżjoni tal-inċentiv tat-taxxa msemmi fl-investiment I-18–3 “Stazzjonijiet tal-iċċarġjar — FED” biex jinkludi t-tnaqqis tal-kostijiet ta’ dawn l-istazzjonijiet tal-iċċarġjar bidirezzjonali. L-implimentazzjoni tal-miżura għandha titlesta sat-30 ta’ Ġunju 2026.

Investiment I-7.23: “Tidwil LED pubbliku” tar-Reġjun Fjamming

Dan l-investiment jikkonsisti fis-sostituzzjoni ta’ luminarji qodma (mgħammra b’lampi tas-sodju bi pressjoni għolja u baxxa) b’luminarji LED fuq l-awtostradi u fil-mini fir-Reġjun Fjamming. Dan l-investiment jinkludi l-installazzjoni ta’ 18 500 luminarji LED fuq l-awtostradi u 4 250 ta’ luminarji LED f’ħames mini. L-implimentazzjoni tal-miżura għandha titlesta sat-30 ta’ Ġunju 2026.

Investiment I-7.24: “Ferrovija — network effiċjenti” tal-Istat Federali

Din il-miżura kienet parti mill-investiment I-3.10: “Il-ferroviji — network effiċjenti” tal-Istat Federali, taħt il-komponent 3.2: Trasferiment modali. Il-miżura tikkonsisti fl-elettrifikazzjoni tal-linja ferrovjarja 11. L-implimentazzjoni tal-miżura għandha titlesta sat-30 ta’ Ġunju 2026.

U.2 L-istadji importanti, il-miri, l-indikaturi, u l-iskeda ta’ żmien għall-monitoraġġ u l-implimentazzjoni għall-appoġġ finanzjarju li ma jitħallasx lura

Numru ta’ NB.	Miżura Relatata (Riforma jew Investiment)	M/T	L-isem	Indikaturi kwalitattivi (għal stadji importanti)	Indikaturi kwantitattivi (għal miri)			Skeda ta’ żmien indikattiva għat-tlestija		Deskrizzjoni ta’ kull objettiv intermedju u mira
					Unità ta’ kejl	Linja bażi	Għan	Ir-raba’ trimestru	Snin
242	L-ekoloġizzazzjoni tal-flotta tax-xarabanks — RBC (I-7.21)	T	Xarabanks elettriċi fis-servizz		Għadd	33	80	IR-RABA’ TRIMESTRU TAT-2	2026	Jitwasslu u jitqiegħdu fis-servizz 23 M3 xarabanks elettriċi artikolati b’art baxxa u 24 xarabank elettrika standard.
243	Stazzjonijiet ta’ ċċarġjar — FED (I-7.22)	T	Skjerament ta’ stazzjonijiet tal-iċċarġjar bidirezzjonali		Għadd	0	1 832	IR-RABA’ TRIMESTRU TAT-2	2026	Il-varar ta’ 1 832 stazzjon tal-iċċarġjar bidirezzjonali.
244	Tidwil LED pubbliku — VLA (I-7.23)	T	Dawl LED installat		Għadd	0	22 750	IR-RABA’ TRIMESTRU TAT-2	2026	18 500 luminarji LED installati fuq l-awtostradi u 4 250 lampi LED installati f’ħames mini.
245	Network ferrovjarju effiċjenti — FED (I-7.24)	T	L-elettrifikazzjoni tal-linji ferrovjarji		Numru (jew km)	0	13	IR-RABA’ TRIMESTRU TAT-2	2026	Tlestiet l-elettrifikazzjoni ta’ 13 km ta’ ferrovija (fiż-żewġ direzzjonijiet) fil-linja 11.

V. L-AWDITJAR U L-KONTROLL

V.1. Deskrizzjoni tar-riformi u l-investimenti għall-appoġġ finanzjarju mhux ripagabbli

Sistema ta’ repożitorju għar-reġistrazzjoni u l-ħżin tad-data rilevanti kollha relatata mal-implimentazzjoni tal-pjan għall-irkupru u r-reżiljenza — il-kisba tal-istadji importanti u l-miri, id-data dwar ir-riċevitur finali, il-kuntratturi, is-sottokuntratturi u s-sidien benefiċjarji — għandha tkun operazzjonali qabel ma tiġi ppreżentata l-ewwel talba għall-pagament. Il-Belġju għandu jippreżenta rapport tal-awditjar iddedikat qabel l-ewwel talba għall-pagament li jikkonferma l-effettività tal-funzjonalitajiet tas-sistema repożitorja.

Barra minn hekk, qabel ma ssir l-ewwel talba għal pagament taħt il-Faċilità għall-Irkupru u r-Reżiljenza, il-Belġju se jiżgura li l-implimentazzjoni ta’ arranġamenti ta’ koordinazzjoni adegwati, inklużi kontroverifiki, għandha tiġi stabbilita fil-livell tal-korp ta’ koordinazzjoni fil-livell interfederali li jippermetti li jiġi evitat finanzjament doppju mill-Faċilità u minn programmi oħra tal-Unjoni f’konformità mal-prinċipju ta’ ġestjoni finanzjarja tajba.

Sabiex jiġu żgurati sistemi ta’ kontroll intern robusti adegwati għall-istruttura speċifika tal-Belġju, il-korpi ta’ koordinazzjoni, f’kollaborazzjoni mal-korpi ta’ implimentazzjoni jekk ikun meħtieġ, għandhom jadattaw il-manwal ta’ proċeduri tagħhom li jiddeskrivi s-sistema ta’ ġestjoni u kontroll u joħorġu struzzjonijiet lill-korpi ta’ implimentazzjoni. Il-manwali/dokumenti għandhom jinkludu proċeduri fir-rigward tal-ksib ta’ assigurazzjoni għall-iffirmar tad-dikjarazzjonijiet ta’ ġestjoni li jakkumpanjaw it-talba għall-ħlas ippreżentata lill-Kummissjoni.

Barra minn hekk, meta l-Ispettorat tal-Finanzi jkun ġie inkarigat bir-responsabbiltà għal tali kontrolli, il-korpi ta’ koordinazzjoni għandhom jadottaw u jibagħtu komunikazzjoni lill-Ispettorat tal-Finanzi dwar il-verifika ex ante tal-konformità mal-liġi tal-Unjoni u dik nazzjonali u l-protezzjoni tal-interess finanzjarju tal-Unjoni li għandha titwettaq f’konformità mar-Regolament (UE) 2021/241.

Fl-aħħar nett, il-korpi ta’ koordinazzjoni għandhom joħorġu struzzjonijiet lill-korpi ta’ implimentazzjoni kollha rigward il-verifika ex ante tar-riskju ta’ kunflitt ta’ interess fl-implimentazzjoni tal-miżuri tal-RRF qabel l-iffirmar tal-kuntratti jew l-għoti ta’ għotjiet. Dan għandu jinkludi dikjarazzjonijiet obbligatorji ta’ nuqqas ta’ kunflitt ta’ interess mill-persuni involuti fl-istadji kollha tal-proċeduri tal-għażla kemm għas-sejħiet għall-offerti kif ukoll għas-sejħiet għall-proġetti, u, fuq bażi tar-riskju, l-użu ta’ għodda xierqa għall-valutazzjoni tar-riskju biex jitwettqu l-kontrolli tal-kunflitt ta’ interess stabbiliti fl-istruzzjonijiet.

L-istadji importanti 250 u 251 taħt din il-miżura għandhom jiġu ssodisfati saż-żmien tas-sottomissjoni tat-talba għall-pagament li jmiss lill-Kummissjoni wara l-adozzjoni ta’ din id-Deċiżjoni ta’ Implimentazzjoni u għandhom ikunu prerekwiżit għal kwalunkwe pagament futur.

V.2. Stadji importanti, miri, indikaturi, u skeda ta’ żmien għall-monitoraġġ u l-implimentazzjoni għall-appoġġ finanzjarju mhux ripagabbli

Ta’ waranofsinhar	Miżura Relatata (Riforma jew Investiment)	M/T	L-isem	Indikaturi kwalitattivi (għal stadji importanti)	Indikaturi kwantitattivi (għal miri)			Skeda ta’ żmien indikattiva għat-tlestija		Deskrizzjoni ta’ kull objettiv intermedju u mira
					Unità ta’ kejl	Linja bażi	Għan	Ir-raba’ trimestru	Snin
209	Monitoraġġ u implimentazzjoni tal-pjan	M	Sistema ta’ repożitorju għall-Awditjar u l-Kontrolli: informazzjoni għall-monitoraġġ tal-implimentazzjoni tal-RRF	Rapport tal-awditjar li jikkonferma l-funzjonalitajiet tas-sistema ta’ repożitorju				Qabel l-ewwel talba għall-pagament	Qabel l-ewwel talba għall-pagament	Għandha tkun stabbilita u operattiva sistema repożitorja għall-monitoraġġ tal-implimentazzjoni tal-RRF. Is-sistema għandha tinkludi, bħala minimu, il-funzjonalitajiet li ġejjin: (a) il-ġbir tad-data u l-monitoraġġ tal-kisba tal-istadji importanti u l-miri; (b) jiġbru, jaħżnu u jiżguraw l-aċċess għad-data meħtieġa mill-Artikolu 22(2)(d) (i) sa (iii) tar-Regolament RRF.
210	Monitoraġġ u implimentazzjoni tal-pjan	M	Protezzjoni tal-interess finanzjarju tal-UE	L-implimentazzjoni tal-arranġamenti				Qabel l-ewwel talba għall-pagament	Qabel l-ewwel talba għall-pagament	L-implimentazzjoni ta’ arranġamenti ta’ koordinazzjoni adegwati, inklużi kontroverifiki, għandha tiġi stabbilita fil-livell tal-korp ta’ koordinazzjoni fil-livell interfederali li jippermetti li jiġi evitat finanzjament doppju mill-Faċilità u minn programmi oħra tal-Unjoni f’konformità mal-prinċipju ta’ ġestjoni finanzjarja tajba.
250	Monitoraġġ u implimentazzjoni tal-pjan	M	Adattament tas-sistema ta’ ġestjoni u kontroll għall-Pjan għall-Irkupru u r-Reżiljenza	Manwal adattat tal-proċeduri u l-istruzzjonijiet għall-korpi ta’ implimentazzjoni. L-adozzjoni u t-trażmissjoni ta’ komunikazzjoni lill-Ispettorat tal-Finanzi, fejn rilevanti.				Qabel it-tieni talba għall-pagament	Qabel it-tieni talba għall-pagament	Il-korpi ta’ koordinazzjoni fil-Pjan Belġjan għall-Irkupru u r-Reżiljenza, f’kollaborazzjoni mal-korpi ta’ implimentazzjoni jekk ikun meħtieġ, għandhom jadattaw il-manwal tal-proċeduri/dokumenti tagħhom li jiddeskrivi s-sistema ta’ ġestjoni u kontroll tagħhom u joħorġu struzzjonijiet relatati lill-korpi ta’ implimentazzjoni bl-objettiv li jsaħħu l-qafas għall-prevenzjoni, l-identifikazzjoni u l-korrezzjoni ta’ kwalunkwe irregolarità serja bħal frodi, kunflitt ta’ interess, korruzzjoni u finanzjament doppju. Il-manwal aġġornat tal-proċeduri u l-istruzzjonijiet relatati għandhom jinkludu, bħala minimu: (a) Dispożizzjonijiet għal strateġiji/politiki kontra l-frodi u kontra l-korruzzjoni fil-korpi ta’ implimentazzjoni kollha filwaqt li jitqiesu l-elementi kollha deskritti fin-Nota ta’ Gwida dwar il-Valutazzjoni tar-Riskju ta’ Frodi u Miżuri Effettivi u Proporzjonati Kontra l-Frodi għall-FSIE 2014–2020; (b) Proċeduri li jiżguraw li l-persuni li jiffirmaw id-dikjarazzjoni (jiet) ta’ ġestjoni lill-Kummissjoni jiksbu aċċertament dwar l-ilħuq sodisfaċenti tal-istadji importanti u l-miri stabbiliti fl-RRP, li l-fondi ġew ġestiti f’konformità mar-regoli applikabbli kollha, b’mod partikolari r-regoli dwar l-evitar tal-kunflitti ta’ interess, il-frodi, il-prevenzjoni tal-korruzzjoni u l-finanzjament doppju; (C) Dispożizzjonijiet li jirrikjedu kanali ta’ żvelar ta’ informazzjoni protetta funzjonali interni u esterni fi ħdan il-korpi kollha; (d) Dispożizzjonijiet li jeħtieġu verifiki fuq il-post mill-korpi ta’ implimentazzjoni jew mill-korp ta’ koordinazzjoni (ir-Reġjun ta’ Brussell Kapitali), b’enfasi partikolari fuq il-protezzjoni tal-interessi finanzjarji tal-Unjoni; (e) Proċeduri dwar ir-rappurtar ta’ irregolaritajiet lill-OLAF u lil awtoritajiet kompetenti oħra fi ħdan il-korpi kollha; (f) Proċeduri fir-rigward tal-verifika tal-konformità mal-liġi tal-Unjoni u dik nazzjonali, b’mod partikolari dwar l-akkwist pubbliku u l-għajnuna mill-Istat, fi ħdan il-korpi ta’ implimentazzjoni. Barra minn hekk, meta l-Ispettorat tal-Finanzi jkun ġie inkarigat bir-responsabbiltà għal tali kontrolli, il-korp ta’ koordinazzjoni rilevanti għandu jadotta u jibgħat komunikazzjoni lill-Ispettorat tal-Finanzi fir-rigward tal-verifiki ex ante dwar il-konformità mal-liġi tal-Unjoni u dik nazzjonali u dwar il-protezzjoni tal-interessi finanzjarji tal-Unjoni li għandha titwettaq f’konformità mar-Regolament (UE) 2021/241.
251	Monitoraġġ u implimentazzjoni tal-pjan	M	Il-prevenzjoni, id-detezzjoni u d-deterrenza tal-kunflitti ta’ interess	Struzzjonijiet maħruġa				Qabel it-tieni talba għall-pagament	Qabel it-tieni talba għall-pagament	Il-korpi ta’ koordinazzjoni fil-Pjan Belġjan għall-Irkupru u r-Reżiljenza għandhom joħorġu struzzjonijiet lill-korpi ta’ implimentazzjoni kollha fir-rigward tal-verifiki ex ante qabel l-iffirmar tal-kuntratt jew l-għoti tal-għotja, tar-riskju ta’ kunflitt ta’ interess fl-implimentazzjoni tal-miżuri tal-RRF. Dan għandu jinkludi (i) dikjarazzjonijiet obbligatorji dwar in-nuqqas ta’ kunflitt ta’ interess mill-persuni involuti fl-istadji kollha tal-proċeduri tal-għażla kemm għas-sejħiet għall-offerti kif ukoll għas-sejħiet għal proġetti u (ii) fuq bażi tar-riskju, l-użu ta’ għodda xierqa għall-valutazzjoni tar-riskju bil-ħsieb li jitwettqu l-kontrolli fuq il-kunflitt ta’ interess deskritti fl-istruzzjonijiet. L-istruzzjonijiet għandhom jiddefinixxu l-kunflitt ta’ interess f’konformità mal-Artikolu 61 tar-Regolament Finanzjarju.

2.Kost totali stmat tal-pjan għall-irkupru u r-reżiljenza

Il-kost totali stmat tal-pjan għall-irkupru u r-reżiljenza modifikat inkluż il-kapitolu REPowerEU tal-Belġju huwa ta’ EUR 5 299 439 854. L-ispiża totali stmata tal-kapitolu REPowerEU hija ta’ EUR 725 603 658. B’mod partikolari, il-kost totali stmat tal-miżuri msemmija fl-Artikolu 21c(3), il-punt (a) tar-Regolament (UE) 2023/435 huwa ta’ EUR 0 filwaqt li l-kost tal-miżuri l-oħra fil-kapitolu REPowerEU huwa ta’ EUR 725 603 658.

SEZZJONI 2: APPOĠĠ GĦALL-FINANZJAMENT

1.Kontribuzzjoni finanzjarja

Il-ħlasijiet parzjali msemmija fl-Artikolu 2(2) għandhom jiġu organizzati kif ġej:

L-ewwel Installazzjoni (appoġġ mhux ripagabbli):

Ta’ waranofsinhar	Isem il-miżura	M/T	L-isem
56	Diġitalizzazzjoni tas-SPF (I-2.05) (Submiżura 1: It-trasformazzjoni diġitali tal-Ġustizzja)	M	Ġestjoni tal-proġetti fis-seħħ għat-trasformazzjoni diġitali tal-ġustizzja wara l-adozzjoni ta’ digriet
70	Pjattaforma reġjonali għall-iskambju tad-data (I-2.10)	M	Għoti tal-kuntratt pubbliku
72	Id-diġitalizzazzjoni tal-proċessi taċ-ċittadini u tan-negozji (I-2.11)	M	Dħul fis-seħħ ta’ pjattaformi diġitali ġodda
89	Introduzzjoni tal-5G — Pjan nazzjonali għall-broadband fiss u mobbli (IR-2.03)	M	Sett ta’ Għodod tal-UE għall-Konnettività
90	Introduzzjoni tal-5G — Pjan nazzjonali għall-broadband fiss u mobbli (IR-2.03)	M	Pubblikazzjoni tal-qafas leġiżlattiv dwar l-assenjazzjoni tal-ispettru 5G
110	Baġit tal-Mobilituri(IR-3.02)	M	Adozzjoni tal-baġit għall-mobbiltà
116	L-istimolu tat-trasport b’emissjonijiet żero — VLA (IR-3.06)	M	Adozzjoni ta’ qafas għall-implimentazzjoni tal-infrastruttura tal-iċċarġjar fir-Reġjun Fjamming
120	Stazzjonijiet tal-iċċarġjar — FED (I-3.18)	M	Adozzjoni tal-inċentiv fiskali għall-installazzjoni ta’ punti tal-iċċarġjar privati u semipubbliċi
126	Karozzi tal-kumpaniji b’emissjonijiet żero (IR-3.03)	M	Adozzjoni tal-liġi li tirriforma l-iskema tat-taxxa fuq il-karozzi tal-kumpaniji
135	Gwida personalizzata fl-edukazzjoni obbligatorja (I-4.03)	M	Adozzjoni ta’ qafas ta’ digriet ġdid li jistabbilixxi t-termini ta’ intervent tas-sistema
137	Bidla diġitali għall-iskejjel ta’ Brussell (I-4.05)	T	Li l-iskejjel/istituzzjonijiet jiġu mgħammra b’apparat u infrastruttura adegwati tal-ICT biex tittejjeb il-prestazzjoni ġenerali tas-sistemi edukattivi
150	Żvilupp ta’ akkomodazzjoni għall-utilità pubblika u akkomodazzjoni għal persuni vulnerabbli (I-4.12)	M	Strateġija ta’ Wallonia għad-deistituzzjonalizzazzjoni (politika tas-saħħa ta’ Wallonia)
157	Pensjoni u tmiem il-karriera (IR-4.07)	M	Proposta għal riforma tal-pensjonijiet
172	Kont tal-apprendiment (IR-5.03)	M	Riforma federali li tiżviluppa intitolament individwali għat-taħriġ għall-impjegati
173	Kont tal-apprendiment (IR-5.03)	M	Riforma Federali li toħloq inċentivi għall-kumpaniji biex jipprovdu taħriġ
177	Riforma tal-appoġġ għal dawk li qed ifittxu impjieg f’Wallonia (IR-5.05)	M	Riforma tal-appoġġ għal dawk li qed ifittxu impjieg f’Wallonia
196	Ċirkolari ta’ Governanza ta’ Flanders (IR-5.09)	M	Tnedija tal-Grupp ta’ Tmexxija tal-Fjandri Ċirkolari
205	Rieżamijiet tal-infiq (IR-6)	M	Proġett pilota tar-rieżami tal-infiq jew integrazzjoni fil-proċess baġitarju (1)
209	Monitoraġġ u implimentazzjoni tal-pjan	M	Sistema ta’ repożitorju għall-Awditjar u l-Kontrolli: informazzjoni għall-monitoraġġ tal-implimentazzjoni tal-RRF
210	Monitoraġġ u implimentazzjoni tal-pjan	M	Protezzjoni tal-interess finanzjarju tal-UE
	Ammont ta’ ħlas bin-nifs		EUR 973 994 000

It-tieni pagament parzjali (appoġġ li ma jitħallasx lura):

Ta’ waranofsinhar	Isem il-miżura	M/T	L-isem
1	Skema mtejba ta’ sussidju għall-enerġija fir-reġjun Fjamming (IR-1.01)	M	Skemi mtejba ta’ sussidju għall-enerġija fil-Fjandri
2	Skema mtejba ta’ sussidju għall-enerġija tar-reġjun ta’ Brussell Kapitali (IR-1.02)	M	Dħul fis-seħħ ta’ regolament ġdid dwar skemi ta’ għotjiet għall-enerġija fi Brussell
3	Skema mtejba ta’ sussidju għall-enerġija tal-Komunità li titkellem bil-Ġermaniż (IR-1.03)	M	Dħul fis-seħħ ta’ regolament ġdid dwar skemi ta’ għotjiet għall-enerġija fil-Komunità li titkellem bil-Ġermaniż
11	Rinnovazzjonijiet tal-bini pubbliku (I-1.08)	M	Adattament tal-ordinanza tal-elettriku biex jiġi introdott punt uniku ta’ servizz għar-rinnovazzjoni
18	Katina tal-valur industrijali għat-tranżizzjoni lejn l-idroġenu (I-1.15)	M	Għoti ta’ kuntratti taħt is-sejħa għal proġetti
21	Katina tal-valur industrijali għat-tranżizzjoni lejn l-idroġenu (I-1.16)	M	Għoti ta’ kuntratti għal proġetti tal-IPCEI tal-idroġenu
22	Katina tal-valur industrijali għat-tranżizzjoni lejn l-idroġenu (I-1.16)	M	Għoti ta’ kuntratti għal proġetti tal-idroġenu mhux tal-IPCEI
24	Katina tal-valur industrijali għat-tranżizzjoni lejn l-idroġenu (I-1.17)	M	Għoti ta’ kuntratti għal proġetti tal-IPCEI tal-idroġenu
27	L-iżvilupp tal-industrija b’livell baxx ta’ emissjonijiet tal-karbonju (I-1.18)	M	Għoti ta’ kuntratti
45	Soċjetà diġitali ċibersigura u reżiljenti (I-2.01)	M	It-twettiq tal-ewwel kampanja ta’ sensibilizzazzjoni dwar iċ-ċibersigurtà
54	Diġitalizzazzjoni tas-SPF (I-2.05) (sottomiżura: 2, 3, 4, 5, 6, 8, 9, 11 u 12)	M	Ir-rekwiżiti huma definiti
57	Diġitalizzazzjoni tas-SPF (I-2.05) (Submiżura 1: It-trasformazzjoni diġitali tal-Ġustizzja)	M	Pubblikazzjoni tal-portal online “just-on-web”
62	servizzi tas-Saħħa elettronika u Data dwar is-Saħħa (I-2.06)	M	Dħul fis-seħħ tal-liġi li tistabbilixxi l-Awtorità tad-Data dwar is-Saħħa
63	servizzi tas-Saħħa elettronika u Data dwar is-Saħħa (I-2.06)	M	Tfassil u soluzzjoni għas-sottoproġetti
68	Id-diġitalizzazzjoni tal-Gvern Fjamming (I-2.09)	M	Għoti ta’ kuntratt għal 11 proġett
78	Il-Gvern elettroniku: proċedura tal-offerti (IR-2.02)	M	Dħul fis-seħħ ta’ kuntest regolatorju ġdid
81	L-iżvilupp ta’ istitut tal-IA sabiex din it-teknoloġija tintuża biex jiġu indirizzati l-isfidi tas-soċjetà (I-2.14)	M	Tlestija ta’ proġetti pilota mill-AI għall-Istitut tal-Ġid Komuni
91	Introduzzjoni tal-5G — Pjan nazzjonali għall-broadband fiss u mobbli (IR-2.03)	M	Irkant 5G
92	Introduzzjoni tal-5G — Pjan nazzjonali għall-broadband fiss u mobbli (IR-2.03)	M	Implimentazzjoni tas-Sett ta’ Għodod għall-Konnettività tal-Istatus
93	Introduzzjoni tal-5G — Pjan nazzjonali għall-broadband fiss u mobbli (IR-2.03)	M	Reviżjoni tal-qafas leġiżlattiv tat-tliet reġjuni dwar l-istandards tar-radjazzjoni
103	Xogħlijiet ta’ rinnovazzjoni u aċċessibbiltà tal-istazzjonijiet ferrovjarji (I-3C)	T	Tlestija tax-xogħlijiet ta’ rinnovazzjoni u modernizzazzjoni tal-ferroviji u xogħlijiet ta’ aċċessibbiltà tal-istazzjonijiet (pass 1)
112	I-3F: “Għodod ta’ Mobbiltà Intelliġenti” tar-Reġjun Kapitali ta’ Brussell (I-3F)	T	Qed jitħaddmu l-għodod tal-Mobbiltà Intelliġenti
117	Stazzjonijiet tal-iċċarġjar — VLA (I-3.19)	M	Għoti ta’ konċessjonijiet għall-infrastruttura tal-iċċarġjar
118	Stazzjonijiet tal-iċċarġjar — RBC (IR-3.05)	M	Adozzjoni ta’ digriet li jispeċifika l-istandards tas-sigurtà u ta’ pjan ta’ twassil tal-infrastruttura
119	Stazzjonijiet tal-iċċarġjar — WAL (IR-3.04)	M	Adozzjoni ta’ pjan għall-varar ta’ stazzjonijiet tal-iċċarġjar elettriku
131	Il-forniment ta’ tagħmir diġitali u infrastruttura tal-IT lill-iskejjel (I-4)	T	Li l-iskejjel/istituzzjonijiet jiġu mgħammra b’apparat u infrastruttura adegwati tal-ICT biex tittejjeb il-prestazzjoni ġenerali tas-sistemi edukattivi
136	Gwida personalizzata fl-edukazzjoni obbligatorja (I-4.03)	T	Skjerament ta’ mekkaniżmu ta’ appoġġ imsaħħaħ għall-istudenti fil-bżonn
149	Banek Digibanks (I-4.11)	T	L-iffirmar ta’ sħubijiet għall-promozzjoni tal-inklużjoni diġitali
156	Pensjoni u tmiem il-karriera (IR-4.07)	M	Pjan ta’ azzjoni bbażat fuq ir-riżultat tal-konferenza dwar l-impjiegi
164	Spinta lit-tagħlim u l-karriera (I-5.04)	T	Appoġġ għal liv għat-taħriġ u offerta ta’ taħriġ online fil-Fjandri
167	Spinta lit-tagħlim u l-karriera (I-5.04)	M	Appoġġ għall-persuni qiegħda temporanjament fil-Fjandri
168	Tagħlim tul il-ħajja tal-Komunità Fjamminga (IR-5.04)	M	Dokument ta’ viżjoni dwar il-kont tat-tagħlim u tal-karriera fil-Fjandri
169	Ħiliet Diġitali (I-5.06)	T	Żvilupp ta’ offerta ta’ tagħlim elettroniku fil-Fjandri
186	Tisħiħ tar-R &D(I-5.11)	M	Għoti ta’ kuntratti pubbliċi għal proġetti ta’ R &Du ta’ infrastruttura
189	Ir-rilokazzjoni tal-ikel u l-iżvilupp ta’ pjattaformi loġistiċi (I-5.12)	T	Appoġġ għal 30 proġett ta’ rilokazzjoni tal-ikel, erba’ setturi emerġenti u 5 biċċa infrastruttura
193	Riforma — Proċeduri aktar rapidi għal permess u appell (IR-5.06)	M	Riforma tal-permess ambjentali u proċeduri ta’ appell
194	Riforma — Xandir tal-bażi tal-innovazzjoni (IR-5.07)	M	Riforma tar-regolament għall-appoġġ għall-innovazzjoni
195	Strateġija Reġjonali ta’ Brussell għat-Tranżizzjoni Ekonomika (IR-5.08)	M	Adozzjoni tal-Istrateġija Reġjonali għal Tranżizzjoni Ekonomika
197	Ċentru tar-Riċiklaġġ (I-5.14)	T	Għoti ta’ sitt kuntratti pubbliċi għal faċilitajiet ta’ riċiklaġġ
201	L-użu tal-ekonomija ċirkolari f’Wallonia (I-5.16)	M	L-għoti ta’ kuntratti pubbliċi għal proġetti li jippromwovu l-ekonomija ċirkolari f’Wallonia
206	Rieżamijiet tal-infiq (IR-6)	M	Analiżi tal-infiq integraf’ proċess baġitarju (1) jew tlestija pilota
213	Skema mtejba ta’ sussidju għall-enerġija tar-Reġjun Fjamming (I-7.02)	M	Żieda fl-iskema ta’ sussidju għall-enerġija tar-Reġjun Fjamming
250	Monitoraġġ u implimentazzjoni tal-pjan	M	Adattament tas-sistema ta’ ġestjoni u kontroll għall-Pjan għall-Irkupru u r-Reżiljenza
251	Monitoraġġ u implimentazzjoni tal-pjan	M	Il-prevenzjoni, id-detezzjoni u d-deterrenza tal-kunflitti ta’ interess
	Ammont ta’ ħlas bin-nifs		EUR 1 006 646

It-tielet pagament parzjali (appoġġ li ma jitħallasx lura):

Ta’ waranofsinhar	Isem il-miżura	M/T	L-isem
5	Rinnovazzjoni tal-akkomodazzjoni privata u soċjali (I-1A)	T	Rinnovazzjoni ta’ akkomodazzjoni residenzjali u soċjali privata (step1)
9	Rinnovazzjoni tal-akkomodazzjoni privata u soċjali (IR-1.01 (iii))	T	Għoti ta’ għotjiet għall-batteriji tad-dar fil-Fjandri
38	Il-bijodiversità u l-adattament għat-tibdil fil-klima (I-1.22)	M	Għoti ta’ kuntratti lil proġetti għall-ħolqien ta’ żewġ parks nazzjonali
41	Il-Patt Blu (I-1.24)	M	Bidu ta’ proġetti għat-tisħiħ tal-bijodiversità u/jew għall-mitigazzjoni tal-effetti tat-tibdil fil-klima
42	Il-Patt Blu (I-1.24)	M	Ix-xiri tal-art biex tissaħħaħ il-bijodiversità u/jew jittaffew l-effetti tat-tibdil fil-klima
47	Soċjetà diġitali ċibersigura u reżiljenti (I-2.01)	M	Qafas globali ta’ governanza taċ-ċibersigurtà fi ħdan il-Ministeru għall-Affarijiet Barranin
58	Diġitalizzazzjoni tas-SPF (I-2.05) (Submiżura 1: It-trasformazzjoni diġitali tal-Ġustizzja)	M	Ċentralizzazzjoni interna tad-deċiżjonijiet tal-qorti
77	Simplifikazzjoni tal-proċeduri amministrattivi (IR-2.01)	M	Dħul fis-seħħ ta’ miżuri li jissimplifikaw il-ħolqien online ta’ negozju
82	L-iżvilupp ta’ istitut tal-IA sabiex din it-teknoloġija tintuża biex jiġu indirizzati l-isfidi tas-soċjetà (I-2.14)	M	Tim ta’ esperti maħluq fl-IA għall-Istitut tal-Ġid Komuni
99	It-titjib tat-trasport pubbliku f’Wallonia (I-3B)	T	Bidu ta’ xogħlijiet kbar ta’ infrastruttura għax-xarabanks (sinjali tat-toroq intelliġenti, u metro ħafif (Charleroi))
104	Xogħlijiet ta’ rinnovazzjoni u aċċessibbiltà tal-istazzjonijiet ferrovjarji (I-3C)	T	Tlestija tax-xogħlijiet ta’ rinnovazzjoni u modernizzazzjoni tal-ferroviji u xogħlijiet ta’ aċċessibbiltà tal-istazzjonijiet (pass 2)
111	Il-prestazzjoni tal-SNCB/INFRABEL (IR-3.01)	M	Approvazzjoni tal-kuntratti l-ġodda ta’ prestazzjoni ta’ NMBS-SNCB u Infrabel u l-pjan ta’ investiment pluriennali, kuntratt
113	Għotjiet għal bidla modali (I-3.14)	T	L-ewwel 4375 applikazzjonijiet ġodda għall-għotjiet għal bidla modali
121	Stazzjonijiet tal-iċċarġjar (I-3F)	T	Punti tal-iċċarġjar semipubbliċi u pubbliċi operazzjonali addizzjonali (pass 1)
124	Frodi tal-emissjonijiet (IR-3.07)	M	Adozzjoni tal-qafas legali għall-monitoraġġ tal-emissjonijiet tal-vetturi fil-Fjandri
127	Digisprong (IR-4.01)	M	Adozzjoni ta’ qafas ġdid tal-ICT għall-edukazzjoni obbligatorja fil-Fjandri
128	Fond għall-avvanz fl-edukazzjoni għolja (IR-4.02)	M	Dokument ta’ viżjoni għal edukazzjoni għolja orjentata lejn il-futur, aġli u diġitali
134	Fond għall-Avvanz fl-Edukazzjoni Għolja (I-4.02)	T	It-titjib tal-offerta ta’ edukazzjoni għolja fil-Fjandri biex din issir aktar valida għall-futur u aġli
140	L-indirizzar tad-diskriminazzjoni fis-suq tax-xogħol (IR-4.04)	M	Qafas regolatorju adattat u applikazzjoni mtejba ta’ testijiet diskriminatorji
141	Suq tax-xogħol inklużiv (IR-4.06)	T	Tlestija ta’ azzjonijiet settorjali ta’ nondiskriminazzjoni
142	Suq tax-xogħol inklużiv (IR-4.06)	T	Perkors integrat ġdid għal parteċipanti ġodda
143	Strateġija ta’ kwalifikazzjoni mill-ġdid (I-4.07)	M	Għoti ta’ għotjiet relatati ma’ inizjattivi ta’ innovazzjoni soċjali
154	Il-bini u r-rinnovazzjoni tal-infrastruttura għall-indukrar bikri tat-tfal (I-4.13)	T	Għoti ta’ kuntratti ta’ xogħlijiet għall-promoturi tal-proġetti
159	A6K/E6K Ċentru ta’ Innovazzjoni u Taħriġ Diġitali u Teknoloġiku (I-5.01)	M	Attività żviluppata permezz ta’ A6K-E6K
174	Kont tal-apprendiment (IR-5.03)	M	Dispożizzjonijiet fid-digriet li jindikaw id-dħul fis-seħħ
175	Reġim ta’ akkumulazzjoni u mobbiltà għal setturi b’nuqqasijiet (IR-5.01)	M	Riforma federali tar-reġim ta’ akkumulazzjoni
176	Reġim ta’ akkumulazzjoni u mobbiltà għal setturi b’nuqqasijiet (IR-5.01)	M	Riforma federali tal-mobbiltà lejn setturi b’nuqqasijiet
184	R &D: Minimizzazzjoni tal-iskart matul iż-żarmar (I-5.10)	M	Għoti ta’ kuntratt pubbliku għall-kostruzzjoni ta’ faċilità għat-Trattament tal-Materjal (MaT)
207	Rieżamijiet tal-infiq (IR-6)	M	L-integrazzjoni tar-rieżami tal-infiq fil-proċess baġitarju (1) jew (2)
229	Obbligu tal-PV għall-konsumaturi l-kbar (IR-7.03)	M	Dħul fis-seħħ tal-leġiżlazzjoni
	Ammont ta’ ħlas bin-nifs		EUR 688 829 691

Ir-raba’ pagament parzjali (appoġġ li ma jitħallasx lura):

Ta’ waranofsinhar	Isem il-miżura	M/T	L-isem
6	Rinnovazzjoni tal-akkomodazzjoni privata u soċjali (I-1A)	T	Rinnovazzjoni ta’ akkomodazzjoni residenzjali u soċjali privata (pass 2)
12	Rinnovazzjonijiet tal-bini pubbliku (I-1B)	T	Rinnovazzjoni tal-bini pubbliku (pass 1)
15	Qafas regolatorju għas-suq H2 (IR-1.04)	M	Dħul fis-seħħ tal-liġijiet ġodda jew modifikati u r-regolamenti relatati biex jippermettu l-iżvilupp tas-suq ta’ H2
15bis	Qafas regolatorju għas-suq tas-CO2 fil-Fjandri (IR-1.05)	M	Dħul fis-seħħ tad-digrieti ġodda jew modifikati u r-regolamenti relatati li jippermettu l-iżvilupp tas-suq tas-CO2 fil-Fjandri
15ter	Qafas regolatorju għas-suq tas-CO2 f’Wallonia (IR-1.06)	M	Dħul fis-seħħ ta’ digrieti ġodda jew modifikati u regolamenti relatati li jippermettu l-iżvilupp tas-suq tas-CO2 f’Wallonia
19	Katina tal-valur industrijali għat-tranżizzjoni lejn l-idroġenu (I-1.15)	M	Għoti ta’ kuntratti taħt it-2 sejħa għal proġetti
36	Il-bijodiversità u l-adattament għat-tibdil fil-klima (I-1.22)	T	Miżuri ta’ ġestjoni tal-art applikati (foresti, żona protetta) u proġetti ta’ rimeandering li għadhom għaddejjin
44	Soċjetà diġitali ċibersigura u reżiljenti (I-2.01)	T	Notifika tal-għoti għal tmien offerti pubbliċi
46	Soċjetà diġitali ċibersigura u reżiljenti (I-2.01)	T	Strumenti biex tiżdied ir-reżiljenza ċibernetika disponibbli għall-pubbliku ġenerali
51	Diġitalizzazzjoni IPSS (I-2.04) (sottomiżura 2)	T	Il-komunikazzjonijiet kollha tal-Istitut Pubbliku għas-Sigurtà Soċjali (IPSS) huma diġitali u d-data hija ċentralizzata/konsolidata
59	Diġitalizzazzjoni tas-SPF (I-2.05) (Submiżura 1: It-trasformazzjoni diġitali tal-Ġustizzja)	M	Bażi tad-data għall-ġbir ta’ data f’ħin reali
71	Pjattaforma reġjonali għall-iskambju tad-data (I-2.10)	T	10 amministrazzjoni pubblika huma appoġġati għat-tnedija ta’ proġetti fuq il-pjattaforma reġjonali tad-data
79	Il-Gvern elettroniku: proċedura tal-offerti (IR-2.02)	M	Implimentazzjoni tal-għodda l-ġdida
83	L-iżvilupp ta’ istitut tal-IA sabiex din it-teknoloġija tintuża biex jiġu indirizzati l-isfidi tas-soċjetà (I-2.14)	T	Servizzi tal-IA mogħtija mill-IA għall-Istitut tal-Ġid Komuni
94	Infrastruttura għaċ-ċikliżmu (I-3A)	M	Bidu tal-proġetti kollha taċ-ċikliżmu u l-mixi
95	Infrastruttura għaċ-ċikliżmu (I-3A)	T	Toroq ġodda u rinnovati għaċ-ċikliżmu
102	It-titjib tat-trasport pubbliku f’Wallonia (I-3B)	M	L-iffirmar tal-kuntratt ta’ servizz pubbliku rivedut tal-OTW (“Opérateur de Transport de Wallonie”)
109	Go Live ta’ moduli tal-IT ferrovjarji (I-3E)	T	Mur Ħajja ta’ moduli tal-IT ferrovjarji
114	L-ekoloġizzazzjoni tal-flotta tax-xarabanks (I-3G)	T	Ordni formali għal xarabanks ekoloġiċi u infrastruttura tal-iċċarġjar relatata fil-Fjandri u fi Brussell
125	Frodi tal-emissjonijiet (IR-3.07)	M	Sistema tal-IT li tintegra d-data dwar l-emissjonijiet ma’ osservazzjonijiet ta’ spezzjonijiet tekniċi u tas-sikurezza fit-toroq operazzjonali
129	Pjan ta’ azzjoni globali kontra t-tluq bikri mill-iskola (IR-4.03)	M	Pjan komprensiv ġdid kontra t-tluq mill-iskola
138	Bidla diġitali għall-iskejjel ta’ Brussell (I-4.05)	T	Li l-iskejjel/istituzzjonijiet jiġu mgħammra b’apparat u infrastruttura adegwati tal-ICT biex tittejjeb il-prestazzjoni ġenerali tas-sistemi edukattivi
139	Strateġija ta’ kwalifikazzjoni mill-ġdid (IR-4.05)	M	Adozzjoni ta’ testi regolatorji mill-Gvern ta’ Brussell għall-promozzjoni tal-integrazzjoni ta’ gruppi vulnerabbli fis-suq tax-xogħol
144	Strateġija ta’ kwalifikazzjoni mill-ġdid (I-4.07)	T	Profil tal-kompetenza u konsulenza dwar l-impjiegi
146	Inklużjoni elettronika għall-Belġju (I-4.08)	T	Għoti ta’ għotjiet
147	Pjattaformi diġitali għall-priġunieri (I-4.09)	T	Tlestija tal-introduzzjoni
148	Il-ġeneru u x-xogħol (I-4.10)	T	Il-parteċipazzjoni tan-nisa fi proġetti fuq il-post
151	Żvilupp ta’ akkomodazzjoni għall-utilità pubblika u akkomodazzjoni għal persuni vulnerabbli (I-4.12)	T	Għoti ta’ parti mix-xogħlijiet
158	Pensjoni u tmiem il-karriera (IR-4.07)	M	Adozzjoni tar-riforma tal-pensjonijiet
165	Spinta lit-tagħlim u l-karriera (I-5.04)	T	Appoġġ lill-intrapriżi fil-Fjandri permezz ta’ kontrolli tal-kompetenza u sejħiet għal proġetti
166	Strateġija għat-tnedija mill-ġdid tas-suq tax-xogħol iffokata fuq l-effiċjenza u l-ottimizzazzjoni tal-politiki ta’ attivazzjoni u taħriġ (I-5.05)	T	Appoġġ għall-attivazzjoni għal dawk li qed ifittxu impjieg u għall-ħaddiema fi Brussell
170	Ħiliet Diġitali (I-5.06)	M	Għodod u servizzi diġitali għaċ-ċittadini, l-impjegaturi u s-sħab tas-Servizz Pubbliku Fjamming tal-Impjiegi (VDAB) skjerati bis-sħiħ fil-Fjandri
180	Mediċina nukleari (I-5.08)	M	Il-pakkett tat-teknoloġija ffinalizzat
188	Ir-rilokazzjoni tal-ikel u l-iżvilupp ta’ pjattaformi loġistiċi (I-5.12)	M	L-għoti ta’ kuntratti ta’ xogħlijiet pubbliċi mit-2 kumpanija intermuniċipali (SPI, IGRETEC) għall-kostruzzjoni ta’ infrastruttura għas-settur tal-ikel
199	Il-Belġju Jibni ċ-Ċirkolari (I-5.15)	M	Għoti ta’ kuntratti pubbliċi għal proġetti ċirkolari
208	Rieżamijiet tal-infiq (IR-6)	M	Analiżi tal-infiq ex post
211	Reviżjoni tal-kodiċi dwar l-arja, il-klima u l-enerġija — RBC (IR-7.01)	M	Obbligi ġodda għar-rinnovazzjoni tal-bini
212	Skema mtejba ta’ sussidju għall-enerġija — RBC (I-7.01)	T	Għotjiet għall-enerġija għal unitajiet domestiċi b’introjtu baxx
214	Għotjiet għall-enerġija — Komunità li titkellem bil-Ġermaniż (I-7.03)	T	Rinnovazzjoni ta’ akkomodazzjoni privata
219	Pjattaforma ta’ riċerka għat-tranżizzjoni tal-enerġija (I-7.11)	M	Rilaxx ta’ offerti pubbliċi għat-tagħmir
221	L-infrastruttura tal-importazzjoni tal-enerġija (I-7.12)	M	Għoti ta’ kuntratti taħt is-sejħa għal proġetti
223	Sejħa għad-dekarbonizzazzjoni tal-industrija (I-7.13)	M	Għoti ta’ kuntratti taħt is-sejħa għal proġetti
228	Proċedura ta’ appell lill-Kunsill tal-Istat (IR-7.02)	M	Dħul fis-seħħ tal-leġiżlazzjoni
230	Aċċellerazzjoni tat-tranżizzjoni tal-enerġija (IR-7.04)	M	Dħul fis-seħħ tal-leġiżlazzjoni
233	Ottimizzazzjoni tad-distribuzzjoni tal-enerġija (I-7.17)	M	L-għoti ta’ sussidji liż-żewġ operaturi ewlenin tan-network tal-elettriku fir-Reġjun ta’ Wallonia
235	Sejħa għal inizjattivi innovattivi għall-produzzjoni tal-enerġija rinnovabbli (I-7.18)	M	Għoti ta’ kuntratti taħt is-sejħiet għal proġetti
248	SMELD — ALIMENTATA (I-5.18)	M	Studju preparatorju dwar ir-rekwiżiti għall-istabbiliment tal-forn tat-tidwib
	Ammont ta’ ħlas bin-nifs		EUR 1 022 767

Il-ħames pagament parzjali (appoġġ li ma jitħallasx lura):

Ta’ waranofsinhar	Isem il-miżura	M/T	L-isem
7	Rinnovazzjoni tal-akkomodazzjoni privata u soċjali (I-1A)	T	Rinnovazzjonijiet ta’ akkomodazzjoni residenzjali u soċjali privata (pass 3)
13	Rinnovazzjonijiet tal-bini pubbliku (I-1B)	T	Rinnovazzjoni tal-bini pubbliku (pass 2)
20	Katina tal-valur industrijali għat-tranżizzjoni lejn l-idroġenu (I-1.15)	M	Tlestija tal-proġetti kollha mogħtija fis-sejħiet għal proġetti
49	Iċ-ċibersigurtà: 5G (I-2.02)	M	Kapaċitajiet ta’ interċettazzjoni msaħħa tal-pulizija ġudizzjarja f’kuntest tal-5G
50	Iċ-ċibersigurtà: Interċettazzjoni u salvagwardja NTSU/CTIF (I-2.03)	M	Reġistru diġitali tal-komunikazzjonijiet privati interċettati ġestiti mill-Unità Nazzjonali ta’ Appoġġ Tekniku u Tattiku tal-pulizija federali Belġjana
60	Diġitalizzazzjoni tas-SPF (I-2.05) (Submiżura 1: It-trasformazzjoni diġitali tal-Ġustizzja)	M	Sistema Ġdida ta’ Ġestjoni tal-Każijiet għal seba’ entitajiet
61	Diġitalizzazzjoni tas-SPF (I-2.05) (Submiżura 10: Portal Diġitali Uniku)	M	Tiġi żviluppata l-interfaċċa front-end
64	servizzi tas-Saħħa elettronika u Data dwar is-Saħħa (I-2.06)	M	Implimentazzjoni sħiħa tal-proġett
65	Id-diġitalizzazzjoni ta’ ONE (I-2.07)	M	Dħul fis-seħħ ta’ pjattaformi diġitali ġodda
69	Id-diġitalizzazzjoni tal-Gvern Fjamming (I-2.09)	M	L-iżvilupp ta’ 4 karatteristika diġitali ġdida
73	Id-diġitalizzazzjoni tal-proċessi taċ-ċittadini u tan-negozji (I-2.11)	T	Dħul fis-seħħ ta’ 3 pjattaformi online (permess għall-ippjanar urban, informazzjoni dwar l-ippjanar tal-bliet u permess ambjentali)
84	It-titjib tal-konnettività ta’ 35 park tan-negozju f’Wallonia (I-2.15)	T	Konnettività tal-fibra għal 35 parks kummerċjali
100	It-titjib tat-trasport pubbliku f’Wallonia (I-3B)	T	Operazzjonalizzazzjoni ta’ dwal intelliġenti tat-traffiku fit-toroq
106	Canal Albert u Trilogiport (I-3.11)	M	Għoti ta’ kuntratti għax-xogħlijiet tal-pontijiet fuq Canal Albert/u pjattaforma ġdida fi Trilogiport
108	Il-ftuħ ta’ Data Miftuħa għall-applikazzjoni tal-Mobbiltà Intelliġenti (I-3D)	T	Il-ftuħ ta’ Data Miftuħa għall-applikazzjoni tal-Mobbiltà Intelliġenti
115	L-ekoloġizzazzjoni tal-flotta tax-xarabanks (I-3G)	T	Xarabanks ekoloġiċi mqiegħda fis-servizz u mħażen teknikament adattati fil-Fjandri, fi Brussell u f’Wallonia
122	Stazzjonijiet tal-iċċarġjar (I-3F)	T	Punti tal-iċċarġjar privati, semipubbliċi u pubbliċi operazzjonali addizzjonali (pass 2)
145	Strateġija ta’ kwalifikazzjoni mill-ġdid (I-4.07)	T	Perkors ta’ integrazzjoni sostenibbli għall-persuni b’diżabilità
152	Żvilupp ta’ akkomodazzjoni għall-utilità pubblika u akkomodazzjoni għal persuni vulnerabbli (I-4.12)	T	Installazzjoni ta’ assistenza mill-bogħod għal persuni f’telf ta’ awtonomija
160	Titjib tal-infrastruttura tat-taħriġ avvanzat (I-5.03)	T	Bini u tagħmir għat-taħriġ, servizzi tal-impjiegi
161	L-iskola tal-Bijoteknoloġija u ċ-Ċentru tas-Saħħa tal-UE (I-5.02)	T	Il-bini u t-tagħmir tal-Iskola tal-Bijoteknoloġija u ċ-Ċentru tas-Saħħa tal-UE
190	Ir-rilokazzjoni tal-ikel u l-iżvilupp ta’ pjattaformi loġistiċi (I-5.12)	T	Il-kostruzzjoni ta’ żewġ ċentri loġistiċi kkompletati
192	Id-diġitalizzazzjoni tas-settur tat-turiżmu ta’ Wallonia (I-5.13)	T	L-għadd ta’ utenti attivi tal- “outil regional de commercialisation”
216	Miżuri dwar l-enerġija u l-klima fil-bini pubbliku — Stat Fe (I-7.05)	T	Miżuri tal-enerġija kompluti
217	Miżuri tal-enerġija fil-bini AWV (I-7.10)	T	Proġetti ta’ miżuri tal-enerġija kkompletati
220	Pjattaforma ta’ riċerka għat-tranżizzjoni tal-enerġija (I-7.11)	M	Akkwist ta’ tagħmir
231	Aċċellerazzjoni tat-tranżizzjoni tal-enerġija (IR-7.04)	M	Dħul fis-seħħ tal-leġiżlazzjoni
232	Solari li jżomm f’wiċċ l-ilma (I-7.16)	M	Dimostratur fuq skala sħiħa operazzjonali
	Ammont ta’ ħlas bin-nifs		EUR 560 013 071

Is-sitt pagament parzjali (appoġġ li ma jitħallasx lura):

Ta’ waranofsinhar	Isem il-miżura	M/T	L-isem
14	Rinnovazzjonijiet tal-bini pubbliku (I-1B)	T	Rinnovazzjoni tal-bini pubbliku (pass 3)
23	Katina tal-valur industrijali għat-tranżizzjoni lejn l-idroġenu (I-1.16)	M	Tlestija ta’ proġetti mogħtija skont is-sejħa għall-offerti
26	Katina tal-valur industrijali għat-tranżizzjoni lejn l-idroġenu (I-1.17)	M	Tlestija tal-proġetti kollha tal-IPCEI mogħtija skont is-sejħa għall-offerti
28	L-iżvilupp tal-industrija b’livell baxx ta’ emissjonijiet tal-karbonju (I-1.18)	M	Tlestija ta’ proġetti mogħtija skont is-sejħa għall-offerti
37	Il-bijodiversità u l-adattament għat-tibdil fil-klima (I-1.22)	T	Miżuri ta’ ġestjoni tal-art applikati (foresti u żona protetta) u proġetti ta’ rimeandering finalizzati
39	Il-bijodiversità u l-adattament għat-tibdil fil-klima (I-1.22)	T	Tlestija ta’ żewġ proġetti għall-parks nazzjonali
40	Deframmentazzjoni ekoloġika (I-1.23)	T	Tlestija ta’ proġetti dwar id-deframmentazzjoni ekoloġika
43	Il-Patt Blu (I-1.24)	T	Tlestija tal-proġetti tal-Patt Blu
48	Soċjetà diġitali ċibersigura u reżiljenti (I-2.01)	M	It-twassil ta’ servizzi ta’ reżiljenza ċibernetika lis-soċjetà Belġjana inġenerali mill-Ministeru tad-Difiża
52	Diġitalizzazzjoni IPSS (I-2.04) (sottomiżura 1)	M	Soluzzjoni diġitali disponibbli — interfaċċa tal-web (IPSS)
53	Diġitalizzazzjoni IPSS (I-2.04) (sottomiżura-3)	M	Soluzzjoni diġitali disponibbli — Pjattaforma interattiva (IPSS)
55	Diġitalizzazzjoni tas-SPF (I-2.05) (sottomiżura: 2, 3, 4, 5, 6, 8, 9, 11 u 12)	M	Il-proġetti jitlestew u l-output huwa operazzjonali
66	Id-diġitalizzazzjoni tas-settur kulturali u tal-media (I-2.08)	T	Tlestija ta’ proġetti għal xogħlijiet awdjoviżivi u awdjo diġitalizzati u mtejba
67	Id-diġitalizzazzjoni tas-settur kulturali u tal-media (I-2.08)	T	Integrazzjoni minn operaturi pilota kulturali u tal-midja ta’ għodod teknoloġiċi
80	Kopertura ta’ żoni bojod billi jiġu żviluppati networks tal-fibra ottika b’veloċità għolja ħafna (I-2.13)	T	Il-kopertura
96	Infrastruttura għaċ-ċikliżmu (I-3A)	T	Toroq ġodda u rinnovati għaċ-ċikliżmu
97	Infrastruttura għaċ-ċikliżmu — VeloPlus — RBC (I-3.03a)	T	Parkeġġ pubbliku ġdid għaċ-ċikliżmu għar-residenti
101	It-titjib tat-trasport pubbliku f’Wallonia (I-3B)	T	Tlestija ta’ xogħlijiet u salib it-toroq b’dwal tat-traffiku intelliġenti
105	Xogħlijiet ta’ rinnovazzjoni u aċċessibbiltà tal-istazzjonijiet ferrovjarji (I-3C)	T	Tlestija tax-xogħlijiet ta’ rinnovazzjoni u modernizzazzjoni tal-ferroviji u xogħlijiet ta’ aċċessibbiltà tal-istazzjonijiet (pass 3)
107	Canal Albert u Trilogiport (I-3.11)	T	Tlestija tax-xogħlijiet tal-pontijiet fuq Canal Albert/u pjattaforma ġdida fit-Trilogiport
115 b	L-ekoloġizzazzjoni tal-flotta tax-xarabanks — (I-3G)	T	Xarabanks ekoloġiċi mqiegħda fis-servizz u depot mibni ġdid f’Wallonia
123	Stazzjonijiet tal-iċċarġjar (I-3F)	T	Punti tal-iċċarġjar privati, semipubbliċi u pubbliċi operazzjonali addizzjonali (pass 3)
133	Il-forniment ta’ tagħmir diġitali u infrastruttura tal-IT lill-iskejjel” (I-4)	T	Li l-iskejjel/istituzzjonijiet jiġu mgħammra b’apparat u infrastruttura adegwati tal-ICT biex tittejjeb il-prestazzjoni ġenerali tas-sistemi edukattivi
155	Il-bini u r-rinnovazzjoni tal-infrastruttura għall-indukrar bikri tat-tfal (I-4.13)	T	Ftuħ ta’ postijiet għall-indukrar tat-tfal
153	Żvilupp ta’ akkomodazzjoni għall-utilità pubblika u akkomodazzjoni għal persuni vulnerabbli (I-4.12)	T	Unitajiet ta’ akkomodazzjoni lesti biex jiġu okkupati
162	A6K/E6K Ċentru ta’ Innovazzjoni u Taħriġ Diġitali u Teknoloġiku (I-5.01)	T	Finalizzazzjoni tar-rinnovazzjoni u l-estensjoni A6K-E6K
163	Titjib tal-infrastruttura tat-taħriġ avvanzat (I-5.03)	T	Bini u tagħmir għat-taħriġ, servizzi tal-impjiegi
171	Tagħlim diġitali tul il-ħajja (I-5.07)	M	Modernizzazzjoni tal-forniment ta’ kkowċjar u taħriġ fil-ħiliet diġitali, inklużi ħiliet diġitali bażiċi f’Wallonia, permezz ta’ għodod diġitali, infrastruttura tal-ogħla livell ta’ żvilupp tekniku, mentoraġġ kompetenti u proġetti innovattivi
179	Mediċina nukleari (I-5.08)	M	Faċilità tal-iżotopi radjuattivi mibnija u kkummissjonata (FANC u FAGG)
185	R &D: Minimizzazzjoni tal-iskart matul iż-żarmar (I-5.10)	M	Faċilità ta’ Trattament Materjali (MaT) mibnija u kkummissjonata; ġie ffinalizzat studju dokumentarju
187	Tisħiħ tar-R &D(I-5.11)	T	Tlestija ta’ proġetti ta’ R &Du ta’ infrastruttura mogħtija
191	Ir-rilokazzjoni tal-ikel u l-iżvilupp ta’ pjattaformi loġistiċi (I-5.12)	T	Titlesta l-kostruzzjoni ta’ mill-inqas ħames biċċiet ta’ infrastruttura, 30 infrastruttura fuq skala żgħira u 4 proġett ta’ strutturar akbar
198	Ċentru tar-Riċiklaġġ (I-5.14)	T	Tlestija ta’ xogħlijiet f’sitt faċilitajiet ta’ riċiklaġġ
200	Il-Belġju Jibni ċ-Ċirkolari (I-5.15)	M	Tlestija ta’ azzjonijiet ta’ sensibilizzazzjoni u ta’ informazzjoni għall-SMEs u għal proġetti ċirkolari
202	L-użu tal-ekonomija ċirkolari f’Wallonia (I-5.16)	T	Tlestija ta’ proġetti li jippromwovu l-ekonomija ċirkolari f’Wallonia
215	Rinnovazzjoni tal-akkomodazzjoni soċjali — WAL (I-7.04)	T	Pannelli solari u pompi tas-sħana f’akkomodazzjoni soċjali
218	L-iffrankar tal-enerġija fil-bini pubbliku — VLA (I-7)	T	Rinnovazzjoni effiċjenti fl-użu tal-enerġija ta’ bini pubbliku
222	L-infrastruttura tal-importazzjoni tal-enerġija (I-7.12)	T	Tlestija ta’ proġetti mogħtija taħt is-sejħiet għal proġetti
224	Sejħa għad-dekarbonizzazzjoni tal-industrija (I-7.13)	T	Tlestija ta’ proġetti mogħtija taħt is-sejħiet għal proġetti
225	Sejħa għal miżuri klimatiċi fl-agrikoltura (I-7.14)	T	Tlestija ta’ proġetti mogħtija taħt is-sejħiet għal proposti
234	Ottimizzazzjoni tad-distribuzzjoni tal-enerġija (I-7.17)	M	Tlestija tal-proġetti
236	Sejħa għal inizjattivi innovattivi għall-produzzjoni tal-enerġija rinnovabbli (I-7.18)	M	Tlestija tal-proġetti
237	It-tneħħija tal-ostakli għall-enerġija rinnovabbli (I-7.19)	M	Tlestija tal-proġetti
238	It-tneħħija tal-ostakli għall-enerġija rinnovabbli (I-7.19)	M	Dħul fis-seħħ tar-regolament
242	L-ekoloġizzazzjoni tal-flotta tax-xarabanks — RBC (I-7.21)	T	Xarabanks elettriċi fis-servizz
243	Stazzjonijiet ta’ ċċarġjar — FED (I-7.22)	M	Skjerament ta’ stazzjonijiet tal-iċċarġjar bidirezzjonali
244	Tidwil LED pubbliku — VLA (I-7.23)	T	Dawl LED installat
245	Network ferrovjarju effiċjenti — FED (I-7.24)	T	L-elettrifikazzjoni tal-linji ferrovjarji
246	Infrastruttura tal-iċċarġjar għax-xarabanks — RBC (I-3.21)	T	Infrastruttura tal-iċċarġjar installata
247	Mediċina nukleari — l-approċċ teranostiku (I-5.08bis)	M	L-iżvilupp tar-R &Dtlesta
249	SMELD — ALIMENTATA (I-5.18)	M	Jiġi stabbilit forn tat-tidwib fuq skala industrijali
	Ammont ta’ ħlas bin-nifs		EUR 781 699 616

Choose the experimental features you want to try