(a)

meta l-ewwel jew it-tieni test ta’ detezzjoni jkun iżolament selettiv li jirriżulta f’kolonji b’morfoloġija tipika, u jinkisbu riżultati pożittivi f’żewġ testijiet ta’ identifikazzjoni mwettqa fuq il-kolonji;

(b)

meta l-ewwel u t-tieni testijiet ikunu testijiet differenti mill-iżolament selettiv, u jinkisbu riżultati pożittivi f’żewġ testijiet ta’ identifikazzjoni wara li l-kampjun ikun ġie ssoġġettat għal iżolament selettiv li jirriżulta f’kolonji b’morfoloġija tipika.

(i)

Weller et al. (2000) (2), kif deskritt fl-istandards dijanjostiċi internazzjonali;

(ii)

Vreeburg et al. (2016) (3) (bl-użu ta’ sonda TaqMan® immodifikata mis-sonda oriġinali deskritta minn Weller et al. (2000), kif deskritt fl-istandards dijanjostiċi internazzjonali;

(iii)

Vreeburg et al. (2018) (4) (l-hekk imsejjaħ test NYtor), kif deskritt fl-istandards dijanjostiċi internazzjonali;

(iv)

Massart et al. (2014) (5), kif deskritt fl-istandards dijanjostiċi internazzjonali;

(i)

Weller et al. (2000), kif deskritt fl-istandards dijanjostiċi internazzjonali;

(ii)

Vreeburg et al. (2016) (bl-użu ta’ sonda TaqMan® immodifikata mis-sonda oriġinali deskritta minn Weller et al. (2000)), kif deskritt fl-istandards dijanjostiċi internazzjonali;

(iii)

Vreeburg et al. (2018) (l-hekk imsejjaħ test NYtor), kif deskritt fl-istandards dijanjostiċi internazzjonali;

(iv)

Massart et al. (2014), kif deskritt fl-istandards dijanjostiċi internazzjonali;

(a)

it-tkabbir, attwali jew preċedenti, ta’ patata li tkun relatata klonalment ma’ patata li nstabet infettata bil-pest speċifikat;

(b)

it-tkabbir, attwali jew preċedenti, ta’ tadam li jkun mill-istess sors tat-tadam li nstab infettat bil-pest speċifikat;

(c)

it-tkabbir, attwali jew preċedenti, ta’ patata jew tadam li jkunu tpoġġew taħt kontroll uffiċjali minħabba l-preżenza suspettata tal-pest speċifikat;

(d)

it-tkabbir, attwali jew preċedenti, ta’ patata li tkun relatata klonalment ma’ patata li tkun tkabbret f’postijiet ta’ produzzjoni li jkunu nstabu infettati bil-pest speċifikat;

(e)

it-tkabbir attwali ta’ patata jew tadam u li jinsabu fl-inħawi ta’ postijiet ta’ produzzjoni infettati, inklużi dawk il-postijiet ta’ produzzjoni li jaqsmu t-tagħmir u l-faċilitajiet ta’ produzzjoni direttament jew permezz ta’ kuntrattur komuni;

(f)

l-użu tal-ilma tal-wiċċ għat-tisqija jew għall-bexx minn kwalunkwe sors ikkonfermat jew issuspettat li jkun infestat bil-pest speċifikat;

(g)

l-użu tal-ilma tal-wiċċ għat-tisqija jew għall-bexx minn sors użat b’mod komuni ma’ postijiet ta’ produzzjoni kkonfermati jew issuspettati li huma infettati bil-pest speċifikat;

(h)

mgħarrqa jew li kienu mgħarrqa bl-ilma tal-wiċċ ikkonfermat jew issuspettat li huwa infettat bil-pest speċifikat; u

(a)

pjanti speċifikati mkabbra f’post tal-produzzjoni ddeżinjat bħala infettat skont l-Artikolu 5(2), il-punt (d)(i);

(b)

post(ijiet) tal-produzzjoni b’xi konnessjoni tal-produzzjoni mal-pjanti speċifikati ddeżinjati bħala infettati skont l-Artikolu 5(2), il-punt (d)(i), inkluż dawk li jaqsmu t-tagħmir u l-faċilitajiet ta’ produzzjoni direttament jew permezz ta’ kuntrattur komuni;

(c)

pjanti speċifikati prodotti fil-post(ijiet) tal-produzzjoni msemmija fil-punt (b), jew preżenti f’tali post(ijiet) tal-produzzjoni matul il-perjodu meta l-pjanti speċifikati ddeżinjati bħala infettati skont l-Artikolu 5(2), il-punt (d)(i), kienu preżenti fil-post tal-produzzjoni msemmi fil-punt (a);

(d)

l-impjant fejn jiġu ttrattati l-pjanti speċifikati mill-postijiet tal-produzzjoni msemmija fil-punti (a), (b) u (c);

(e)

kull makkinarju, vettura, bastiment, maħżen, jew unitajiet tagħhom, u kull oġġett ieħor inkluż materjal għall-imballaġġ, li seta’ ġie f’kuntatt mal-pjanti speċifikati ddeżinjati bħala infettati skont l-Artikolu 5(2), il-punt (d)(i);

(f)

kull pjanta speċifikata maħżuna, jew li ġiet f’kuntatt ma’ xi struttura jew oġġett elenkat fl-inċiż preċedenti, qabel ma jkun seħħ it-tindif u qabel ma tkun seħħet id-diżinfezzjoni ta’ dawk l-istrutturi jew oġġetti;

(g)

b’riżultat tal-investigazzjoni u l-ittestjar skont l-Artikolu 5(2), il-punt (a), fil-każ tal-patata, dawk it-tuberi jew il-pjanti b’relazzjoni ta’ klonaġġ ta’ aħwa jew ta’ ġenituri ma’, u fil-każ tat-tadam, dawk il-pjanti bl-istess sors bħall-pjanti speċifikati ddeżinjati bħala infettati skont l-Artikolu 5(2), il-punt (d)(i), u li għalkemm jista’ jkun li t-test tagħhom ħareġ riżultat negattiv għall-pest speċifikat, jidher li x’aktarx ikunu infettati permezz ta’ konnessjoni ta’ klonaġġ;

(h)

il-post(ijiet) tal-produzzjoni tal-pjanti speċifikati msemmija fil-punt (g);

(i)

il-post(ijiet) tal-produzzjoni tal-pjanti speċifikati li jużaw l-ilma għat-tisqija jew għall-bexx indikati bħala infettati skont l-Artikolu 5(4), it-tielet subparagrafu, il-punt (a);

(j)

pjanti speċifikati prodotti f’siti tal-produzzjoni mgħarrqa bl-ilma tal-wiċċ ikkonfermat li huwa infettat.

(a)

fiż-żona demarkata stabbilita skont l-Artikolu 5(2), il-punt (b):

(b)

f’każijiet fejn l-ilma tal-wiċċ ikun ġie ddeżinjat bħala infettat skont l-Artikolu 5(4), it-tielet subparagrafu, il-punt (a):

(a)

użu bħala għalf tal-annimali wara trattament bis-sħana, b’mod li ma jkun hemm l-ebda riskju ta’ sopravivenza tal-pest speċifikat;

(b)

rimi f’sit li jkun approvat uffiċjalment iddedikat għar-rimi tal-iskart fejn ma jkun hemm l-ebda riskju identifikabbli ta’ ħruġ tal-pest speċifikat fl-ambjent eż. permezz ta’ tnixxija fir-raba’;

(c)

inċinerazzjoni;

(d)

ipproċessar industrijali permezz ta’ konsenja diretta u immedjata f’impjant tal-ipproċessar b’faċilitajiet ta’ rimi ta’ skart approvati uffiċjalment li dwarhom ikun ġie stabbilit li ma jkun hemm l-ebda riskju identifikabbli li l-pest speċifikat jista’ jinfirex, u b’sistema ta’ tindif u diżinfezzjoni ta’ mill-inqas il-vetturi li jitilqu mis-sit;

(e)

miżuri oħra, sakemm ikun ġie stabbilit li ma jkun hemm l-ebda riskju identifikabbli li l-pest speċifikat jista’ jinfirex; dawn il-miżuri u l-ġustifikazzjoni tagħhom iridu jiġu nnotifikati lill-Kummissjoni u lill-Istati Membri l-oħra.

(a)

għat-tuberi tal-patata:

(b)

għal partijiet oħra tal-pjanti, tal-pjanti speċifikati, inklużi l-fdalijiet taz-zokk u tal-weraq:

(1)

fl-ewwel erba’ snin ta’ tkabbir wara dik tad-deżinjazzjoni tal-infezzjoni, l-eliminazzjoni ta’ pjanti speċifikati voluntiera, kif ukoll ta’ pjanti solanaċji selvaġġi oħra li jospitaw il-pest speċifikat, u l-projbizzjoni tat-tħawwil ta’ pjanti speċifikati, ta’ żrieragħ tal-patata u tat-tadam, filwaqt li titqies il-bijoloġija tal-pest speċifikat, tal-pjanti ospitanti solanaċji kkultivati, u ta’ pjanti ta’ speċijiet ta’ Brassica, li li dwarhom ġie identifikat ir-riskju tas-sopravvivenza tal-pest speċifikat;

(2)

mill-ħames sena wara dik tad-deżinjazzjoni tal-infezzjoni, wara li jiġu ssodisfati l-kundizzjonijiet tal-punt (1) u bil-kundizzjoni li s-sit tal-produzzjoni jkun instab ħieles minn pjanti speċifikati voluntiera u minn pjanti solanaċji selvaġġi ospitanti waqt il-kontrolli uffiċjali għal mill-inqas sentejn ta’ tkabbir konsekuttivi qabel it-tħawwil, it-tuberi tal-patata biss, minbarra dawk maħsuba għar-riproduzzjoni ta’ patata oħra, għandhom jitħallew jitħawlu, u t-tuberi tal-patata maħsuda, jew il-pjanti tat-tadam, skont il-każ, għandhom jiġu ttestjati f’konformità mal-Anness I;

(3)

wara l-ewwel produzzjoni tal-pjanti speċifikati kif imsemmi fil-punt (2), u wara ċiklu ta’ rotazzjoni xieraq ta’ mill-inqas sentejn jekk ikunu se jitkabbru t-tuberi għat-tħawwil, għandu jitwettaq stħarriġ kif previst fl-Artikolu 3; jew

(4)

matul l-ewwel ħames snin ta’ tkabbir wara dik tad-deżinjazzjoni tal-infezzjoni, l-eliminazzjoni ta’ pjanti speċifikati voluntiera kif ukoll ta’ pjanti solanaċji selvaġġi li jospitaw il-pest speċifikat;

(5)

matul l-ewwel tliet snin wara dik tad-deżinjazzjoni tal-infezzjoni, il-manutenzjoni tas-sit tal-produzzjoni, jew f’art mistrieħa għerja, jew f’ċereali skont ir-riskju identifikat, jew f’mergħa permanenti fejn il-ħaxix ta’ sikwit jinqata’ qasir ħafna, jew li tintuża għar-ragħja intensiva, jew jintuża l-ħaxix għall-produzzjoni taż-żrieragħ;

(6)

matul ir-raba’ u l-ħames snin wara dik tad-deżinjazzjoni tal-infezzjoni, it-tħawwil ta’ pjanti mhux ospitanti tal-pest speċifikat, li għalihom ma jkun hemm l-ebda riskju identifikat tas-sopravvivenza tal-pest speċifikat jew li jinfirex;

(7)

mis-sitt sena wara d-deżinjazzjoni tal-infezzjoni, u bil-kundizzjoni li l-punti (4), (5) u (6) jkunu ġew issodisfati u li waqt il-kontrolli uffiċjali s-sit tal-produzzjoni ikun ilu jinstab ħieles minn pjanti volontiera speċifikati kif ukoll minn pjanti solanaċji selvaġġi li jospitaw il-pest speċifikat għal mill-inqas sentejn ta’ tkabbir konsekuttivi qabel ma għandu jkun permess tħawwil, produzzjoni ta’ tuberi għat-tħawwil jew ta’ tuberi oħra, u t-tuberi maħsuda, jew il-pjanti tat-tadam, skont il-każ, għandhom jiġu ttestjati f’konformità mal-Anness I.

(1)

Il-pjanti ċċertifikati tat-tuberi tal-patata jistgħu jitħawlu f’siti tal-produzzjoni fejn, mill-inqas tul sentejn, ma tkun tkabbret l-ebda patata jew pjanti ospitanti solanaċjikkultivati oħra, u jiġu ssodisfati r-rekwiżiti kollha li ġejjin:

(2)

F’każijiet oħra, għandhom japplikaw il-kundizzjonijiet li ġejjin:

(1)

Il-makkinarju u l-faċilitajiet tal-ħżin kollha fuq il-post tal-produzzjoni u involuti fil-produzzjoni tal-patata u tat-tadam għandhom jitnaddfu u, meta jkun xieraq, iddiżinfettati bl-użu ta’ metodi xierqa, kif speċifikat fil-punt 3.

(2)

Għandhom jiġu introdotti kontrolli uffiċjali fuq il-programmi tat-tisqija u tal-bexx, inkluża l-projbizzjoni tagħhom, skont il-każ, biex tkun evitata l-firxa tal-pest speċifikat.

(1)

Ma għandha titħawwel l-ebda pjanta speċifikata, l-ebda żerriegħa ta’ patata u l-ebda pjanta solanaċja kkoltivata oħra ospitanti tal-pest speċifikat sakemm l-unità tal-produzzjoni ma tkunx ġiet issoġġettata għall-miżuri kollha taħt superviżjoni uffiċjali li ġejjin:

(2)

Il-produzzjoni tal-patata għandha tkun minn tuberi għat-tħawwil iċċertifikati, jew minn tuberi żgħar jew mikro-pjanti dderivati minn sorsi ttestjati.

(3)

Il-produzzjoni tat-tadam għandha tkun minn żrieragħ li jissodisfaw ir-rekwiżiti tar-Regolament ta’ Implimentazzjoni (UE) 2019/2072 jew, jekk ikunu ppropagati veġetattivament, minn pjanti tat-tadam li jkunu prodotti minn tali żrieragħ u kkoltivati taħt kontroll uffiċjali.

(4)

Għandhom jiġu introdotti kontrolli uffiċjali fuq il-programmi tat-tisqija u tal-bexx, inkluża l-projbizzjoni tagħhom, skont il-każ, biex tkun evitata l-firxa tal-pest speċifikat.

(1)

Immedjatament wara d-deżinjazzjoni tal-infezzjoni, għandhom jiżguraw li l-makkinarju u l-faċilitajiet ta’ ħżin kollha f’tali żoni ddemarkati u involuti fil-produzzjoni tal-pjanti speċifikati jitnaddfu u jiġu ddiżinfettati, kif xieraq, bl-użu ta’ metodi xierqa, kif speċifikat fil-punt 3.

(2)

Immedjatament, u għal mill-anqas tliet snin ta’ tkabbir wara d-deżinjazzjoni tal-infezzjoni:

(3)

Għandhom jistabbilixxu programm, fejn xieraq, għas-sostituzzjoni tal-istokkijiet kollha tat-tuberi għat-tħawwil fuq perjodu ta’ żmien xieraq.

(a)

billi jintremew f’sit apposta uffiċjali ddedikat għal dan l-iskop fejn ma jkun hemm l-ebda riskju identifikabbli li l-pest speċifikat joħroġ fl-ambjent eż. permezz ta’ nixxija għal ġo r-raba’ permezz ta’ jew kuntatt ma’ sorsi tal-ilma li jistgħu jintużaw għat-tisqija tar-raba’;

(b)

inċinerazzjoni;

(c)

miżuri oħra, sakemm ikun ġie stabbilit li ma jkun hemm l-ebda riskju identifikabbli li l-pest speċifikat jista’ jinfirex; dawn il-miżuri jridu jiġu nnotifikati lill-Kummissjoni u lill-Istati Membri l-oħra.

(a)

jissaħħan sa temperatura minima ta’ 60 °C fil-volum kollu matul mill-inqas 30 minuta qabel ma jintrema; jew

(b)

jintrema b’xi mod ieħor, soġġett għall-approvazzjoni uffiċjali u taħt il-kontroll uffiċjali, b’tali mod li ma jkun hemm l-ebda riskju identifikabbli li l-iskart jista’ jiġi f’kuntatt ma’ raba’ jew ma’ sorsi tal-ilma li jistgħu jintużaw għat-tisqija tar-raba’.