Ez a dokumentum az EUR-Lex webhelyről származik.
Dokumentum 32016R0533
Commission Implementing Regulation (EU) 2016/533 of 31 March 2016 amending Annex I to Council Regulation (EEC) No 2658/87 on the tariff and statistical nomenclature and on the Common Customs Tariff
Regolament ta' Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) 2016/533 tal-31 ta' Marzu 2016 li jemenda l-Anness I tar-Regolament tal-Kunsill (KEE) Nru 2658/87 dwar in-nomenklatura tat-tariffa u l-istatistika u dwar it-Tariffa Doganali Komuni ta' Dwana
Regolament ta' Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) 2016/533 tal-31 ta' Marzu 2016 li jemenda l-Anness I tar-Regolament tal-Kunsill (KEE) Nru 2658/87 dwar in-nomenklatura tat-tariffa u l-istatistika u dwar it-Tariffa Doganali Komuni ta' Dwana
C/2016/2041
ĠU L 89, 6.4.2016., 4—5. o.
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
Hatályos
- A dokumentum kelte:
- 31/03/2016; Data ta' adozzjoni
- Hatálybalépés időpontja:
- 26/04/2016; Dħul fis-seħħ Data tal-pubblikazzjoni +20 Ara Art. 2
- Érvényesség vége:
- nincs záró dátum
- Kibocsátó vagy szerző:
- Il-Kummissjoni Ewropea
- Felelős szervezeti egység:
- Adóügyi és Vámuniós Főigazgatóság, TAXUD
- Típus:
- Regolament implimentattiv
- Szerződés:
- Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea
- Jogalap:
-
- 31987R2658 - A09P1PTA)
- Link
- Link
- Link
- Az összes, ezt a dokumentumot idéző dokumentum kiválasztása Nincs adat a táblázatban
- Módosított jogszabályok:
-
Kapcsolat Jogi aktus Megjegyzés Érintett szövegrész Ettől az időponttól Eddig az időpontig módosítás 31987R2658 Żieda anness I P. II kapitolu 22 NOTE 13 26/04/2016 - Hivatkozott jogi aktusok:
- Link
- EUROVOC-leíró:
- Tárgy:
- Fejezetkód:
|
6.4.2016 |
MT |
Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea |
L 89/4 |
REGOLAMENT TA' IMPLIMENTAZZJONI TAL-KUMMISSJONI (UE) 2016/533
tal-31 ta' Marzu 2016
li jemenda l-Anness I tar-Regolament tal-Kunsill (KEE) Nru 2658/87 dwar in-nomenklatura tat-tariffa u l-istatistika u dwar it-Tariffa Doganali Komuni ta' Dwana
IL-KUMMISSJONI EWROPEA,
Wara li kkunsidrat it-Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea,
Wara li kkunsidrat ir-Regolament tal-Kunsill (KEE) Nru 2658/87 tat-23 ta' Lulju 1987 dwar in-nomenklatura tat-tariffa u l-istatistika u dwar it-Tariffa Doganali Komuni ta' Dwana (1), u b'mod partikolari l-Artikolu 9(1)(a) tiegħu,
Billi:
|
(1) |
Ir-Regolament (KEE) Nru 2658/87 stabbilixxa nomenklatura tal-oġġetti (minn hawn 'il quddiem imsejħa n-“Nomenklatura Magħquda”), li hija stabbilita fl-Anness I ta' dak ir-Regolament. |
|
(2) |
Fl-interess taċ-ċertezza tad-dritt, hemm bżonn li tiġi ċċarata d-determinazzjoni tal-kontenut ta' proteini fix-xarbiet ibbażati fuq is-sojja kklassifikati fis-subintestaturi 2202 90 11 u 2202 90 15 tan-Nomenklatura Magħquda. |
|
(3) |
Il-metodu ta' Kjeldahl stipulat fir-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 152/2009 (2) għandu jiġi applikat għad-determinazzjoni tal-kontenut ta' proteina mhux raffinata. Il-metodu ta' Kjeldahl huwa l-metodu rikonoxxut internazzjonalment għall-istima tal-kontenut ta' proteini fl-ikel, minħabba l-universalità, il-preċiżjoni u r-riproduċibbiltà tiegħu. Il-fattur ta' konverżjoni għad-determinazzjoni tal-kontenut ta' proteini abbażi tal-kontenut totali ta' nitroġenu jiddependi mit-tip ta' proteina preżenti fil-kampjun. Filwaqt li jitqies li hawnhekk il-kontenut ta' proteina tas-sojja jrid jiġi determinat, għandu jiġi applikat fattur tal-konverżjoni ta' 6,25. |
|
(4) |
Nota ġdida addizzjonali għandha għalhekk tiżdied fil-Kapitolu 22 tal-Parti Tnejn tan-Nomenklatura Magħquda sabiex tiżgura l-interpretazzjoni uniformi tagħha fl-Unjoni. |
|
(5) |
Ir-Regolament (KEE) Nru 2658/87 għandu għalhekk jiġi emendat skont dan. |
|
(6) |
Il-miżuri previsti f'dan ir-Regolament huma skont l-opinjoni tal-Kumitat tal-Kodiċi Doganali, |
ADOTTAT DAN IR-REGOLAMENT:
Artikolu 1
Fil-Kapitolu 22 tal-Parti Tnejn tan-Nomenklatura Magħquda stipulata fl-Anness I tar-Regolament (KEE) Nru 2658/87, tiddaħħal in-Nota Addizzjonali 13 li ġejja:
|
“13. |
Għall-finijiet tas-subintestaturi 2202 90 11 u 2202 90 15, il-kontenut ta' proteini għandu jiġi determinat permezz tal-multiplikazzjoni tal-kontenut totali ta' nitroġenu, ikkalkulat bl-użu tal-metodu stipulat fil-punti 2 sa 8 tal-parti C tal-Anness III tar-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 152/2009 (*), bil-fattur ta' 6,25. |
Artikolu 2
Dan ir-Regolament jidħol fis-seħħ fl-għoxrin jum wara dak tal-pubblikazzjoni tiegħu f'Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea.
Dan ir-Regolament jorbot fl-intier tiegħu u japplika direttament fl-Istati Membri kollha.
Magħmul fi Brussell, il-31 ta' Marzu 2016.
Għall-Kummissjoni,
F'isem il-President,
Stephen QUEST
Direttur Ġenerali għat-Tassazzjoni u l-Unjoni Doganali
(2) Ir-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 152/2009 tas-27 ta' Jannar 2009 li jistabbilixxi l-metodi ta' teħid ta' kampjuni u analiżi għall-kontroll uffiċjali tal-għalf (ĠU L 54, 26.2.2009, p. 1).
