This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32014R0733
Commission Regulation (EU) No 733/2014 of 24 June 2014 amending Regulation (EC) No 1418/2007 concerning the export for recovery of certain waste to certain non-OECD countries Text with EEA relevance
Regolament tal-Kummissjoni (UE) Nru 733/2014 tal- 24 ta' Ġunju 2014 li jemenda r-Regolament (KE) Nru 1418/2007 li jikkonċerna l-esportazzjoni tal-irkupru ta' ċerti tipi ta' skart lejn ċerti pajjiżi li mhumiex fl-OECD Test b'rilevanza għaż-ŻEE
Regolament tal-Kummissjoni (UE) Nru 733/2014 tal- 24 ta' Ġunju 2014 li jemenda r-Regolament (KE) Nru 1418/2007 li jikkonċerna l-esportazzjoni tal-irkupru ta' ċerti tipi ta' skart lejn ċerti pajjiżi li mhumiex fl-OECD Test b'rilevanza għaż-ŻEE
ĠU L 197, 4.7.2014, pp. 10–63
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
| Relation | Act | Comment | Subdivision concerned | From | To |
|---|---|---|---|---|---|
| Modifies | 32007R1418 | Emenda | anness | 18/07/2014 |
| Relation | Act | Comment | Subdivision concerned | From | To |
|---|---|---|---|---|---|
| Implicitly repealed by | 32024R1157 | 21/05/2027 |
|
4.7.2014 |
MT |
Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea |
L 197/10 |
REGOLAMENT TAL-KUMMISSJONI (UE) Nru 733/2014
tal-24 ta' Ġunju 2014
li jemenda r-Regolament (KE) Nru 1418/2007 li jikkonċerna l-esportazzjoni tal-irkupru ta' ċerti tipi ta' skart lejn ċerti pajjiżi li mhumiex fl-OECD
(Test b'rilevanza għaż-ŻEE)
IL-KUMMISSJONI EWROPEA,
Wara li kkunsidrat it-Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea,
Wara li kkunsidrat ir-Regolament (KE) Nru 1013/2006 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tal-14 ta' Ġunju 2006 dwar vjeġġi ta' skart (1), b'mod partikolari l-Artikolu 37 tiegħu,
Wara konsultazzjoni mal-pajjiżi kkonċernati,
Billi:
|
(1) |
Skont l-Artikolu 37 tar-Regolament (KE) Nru 1013/2006 il-Kummissjoni perjodikament taġġorna r-Regolament (KE) Nru 1418/2007 (2) li jikkonċerna l-esportazzjoni tal-irkupru ta' ċerti tipi ta' skart lejn pajjiżi fejn id-Deċiżjoni tal-OECD dwar il-kontroll ta' movimenti intrakonfinali tal-iskart (“id-Deċiżjoni tal-OECD” (3)) ma tapplikax. Il-Kummissjoni bagħtet talba bil-miktub lil kull pajjiż li għalih ma tapplikax id-deċiżjoni tal-OECD sabiex jikkonferma bil-miktub li l-iskart u t-taħlitiet ta' skart li jinstabu elenkati fl-Anness III jew IIIA tar-Regolament (KE) Nru 1013/2006, li l-esportazzjoni tagħhom mhix ipprojbita skont l-Artikolu 36, jistgħu jiġu esportati mill-Unjoni Ewropea għal irkupru f'dan il-pajjiż, u biex jindika dwar liema proċedura ta' kontroll, jekk ikun hemm waħda, se tiġi segwita fil-pajjiż tad-destinazzjoni. Il-Kummissjoni rċeviet tweġibiet mingħand erbgħa u sebgħin pajjiżi. L-Anness tar-Regolament (KE) Nru 1418/2007 għandu għalhekk jiġi emendat sabiex jinkludi wkoll dawn it-tweġibiet. |
|
(2) |
Fit-13 ta' Frar 2013, il-Kunsill tal-OECD approva l-Opinjoni tal-Kumitat tal-Politika Ambjentali dwar il-konformità mad-Deċiżjoni tal-OECD tal-Iżrael. Konsegwentement, l-Artikolu 37(2) tar- Regolament (KE) Nru 1013/2006 ma jibqax japplika għal dan il-pajjiż u l-entrata għall-Iżrael għandha għalhekk titħassar mill-Anness tar- Regolament (KE) Nru 1418/2007. |
|
(3) |
New Zealand huwa pajjiż li tapplika għalih id-Deċiżjoni tal-OECD. Għaldaqstant, l-Artikolu 37 tar-Regolament (KE) Nru 1013/2006 ma japplikax għal dan il-pajjiż u l-entrata għal New Zealand għandha għalhekk titħassar mill-Anness tar-Regolament (KE) Nru 1418/2007. |
ADOTTAT DAN IR-REGOLAMENT:
Artikolu 1
L-Anness tar-Regolament (KE) Nru 1418/2007 huwa emendat skont l-Anness ta' dan ir-Regolament.
Artikolu 2
Dan ir-Regolament jidħol fis-seħħ fl-erbatax-il jum wara dak tal-pubblikazzjoni tiegħu f'Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea.
Dan ir-Regolament jorbot fl-intier tiegħu u japplika direttament fl-Istati Membri kollha.
Magħmul fi Brussell, l-24 ta' Ġunju 2014.
Għall-Kummissjoni
Il-President
José Manuel BARROSO
(1) ĠU L 190, 12.7.2006, p. 1.
(2) Ir-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 1418/2007 tad-29 ta' Novembru 2007 li jikkonċerna l-esportazzjoni tal-irkupru ta' ċerti tipi ta' skart imniżżla fl-Anness III jew IIIA tar-Regolament (KE) Nru 1013/2006 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill lejn pajjiżi fejn id-Deċiżjoni tal-OECD dwar il-kontroll ta' movimenti intrakonfinali tal-iskart ma tapplikax (ĠU L 316, 4.12.2007, p. 6).
(3) Id-Deċiżjoni C(2001)107/Finali tal-Kunsill tal-OECD li tikkonċerna r-reviżjoni tad-Deċiżjoni C(92)39/Finali dwar il-kontroll ta' movimenti transkonfinali ta' skart destinat għal operazzjonijiet ta' rkupru.
ANNESS
L-Anness tar-Regolament (KE) Nru 1418/2007 huwa emendat kif ġej:
|
(1) |
Il-paragrafu li jgħid “Fejn l-għażla B u l-għażla D huma t-tnejn maħtura għall-istess annotazzjoni, dan ifisser li l-proċeduri lokali ta' kontroll huma applikabbli b'żieda ma' dawk stipulati fl-Artikolu 35 tar-Regolament (KE) Nru 1013/2006” jiġi sostitwit b'dan il-paragrafu: “Meta l-kolonna (b) u l-kolonna (d) huma t-tnejn indikati għall-istess entrata, dan ifisser li l-proċeduri ta' kontroll fil-pajjiż tad-destinazzjoni huma applikabbli flimkien ma' dawk stipulati fl-Artikolu 35 tar-Regolament (KE) Nru 1013/2006.” |
|
(2) |
L-entrata għall-Alġerija tinbidel b'dan li ġej: “L-Alġerija
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
(3) |
L-entrata għal Andorra tinbidel b'dan li ġej: “Andorra
|
|
(4) |
L-entrata li ġejja għall-Angwilla tiddaħħal f'ordni alfabetiku: “Angwilla
|
|
(5) |
L-entrata għall-Arġentina tinbidel b'dan li ġej: “L-Arġentina
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
(6) |
L-entrata li ġejja għall-Armenja tiddaħħal f'ordni alfabetiku: “L-Armenja
|
||||||||||||||||||||||||
|
(7) |
L-entrata għall-Azerbajġan tinbidel b'dan li ġej: “L-Ażerbajġan
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
(8) |
L-entrata li ġejja għall-Baħrejn tiddaħħal f'ordni alfabetiku: “Il-Baħrejn
|
|
(9) |
L-entrata għall-Bangladexx tinbidel b'dan li ġej: “Il-Bangladexx
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
(10) |
L-entrata għall-Bjelorussja tinbidel b'dan li ġej: “Il-Bjelorussja
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
(11) |
L-entrata għall-Benin tinbidel b'dan li ġej: “Il-Benin
|
|
(12) |
L-entrata li ġejja għall-Bermuda tiddaħħal f'ordni alfabetiku: “Il-Bermuda
|
|
(13) |
L-entrata li ġejja għall-Bolivja tiddaħħal f'ordni alfabetiku: “Il-Bolivja
|
|
(14) |
L-entrata għall-Brażil tinbidel b'dan li ġej: “Il-Brażil
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
(15) |
L-entrata għall-Burkina Faso tinbidel b'dan li ġej: “Il-Burkina Faso
|
|
(16) |
L-entrata li ġejja għall-Kambodja tiddaħħal f'ordni alfabetiku: “Il-Kambodja
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
(17) |
L-entrata għaċ-Ċilì tinbidel b'dan li ġej: “Iċ-Ċilì
|
|
(18) |
L-entrata għat-Tajpej Ċiniż tinbidel b'dan li ġej: “It-Tajpej Ċiniż
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
(19) |
L-entrata għall-Kolombja tinbidel b'dan li ġej: “Il-Kolombja
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
(20) |
L-entrata għall-Kosta Rika tinbidel b'dan li ġej: “Il-Kosta Rika
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
(21) |
L-entrata għall-Côte d'Ivoire tinbidel b'dan li ġej: “Il-Côte d'Ivoire
|
|
(22) |
L-annotazzjoni għall-Kongo (ir-Repubblika Demokratika tal-Kongo) tinbidel b'dan li ġej: “Ir-Repubblika Demokratika tal-Kongo
|
|
(23) |
L-entrata li ġejja għar-Repubblika Dominikana tiddaħħal f'ordni alfabetiku: “Ir-Repubblika Dominikana
|
|
(24) |
L-entrata li ġejja għall-Ekwador tiddaħħal f'ordni alfabetiku: “L-Ekwador
|
|
(25) |
L-entrata għall-Eġittu tinbidel b'dan li ġej: “L-Eġittu
|
||||||||||||||||||||||||||||
|
(26) |
L-entrata li ġejja għal El Salvador tiddaħħal f'ordni alfabetiku: “El Salvador
|
|
(27) |
L-entrata li ġejja għall-Etjopja tiddaħħal f'ordni alfabetiku: “L-Etjopja
|
|
(28) |
L-entrata li ġejja għall-Polineżja Franċiża tiddaħħal f'ordni alfabetiku: “Il-Polineżja Franċiża
|
|
(29) |
L-entrata għall-FYROM (dik li kienet ir-Repubblika Jugoslava tal-Maċedonja) tinbidel b'dan li ġej: “Dik li kienet ir-Repubblika Jugoslava tal-Maċedonja
|
|
(30) |
L-entrata li ġejja għall-Gambja tiddaħħal f'ordni alfabetiku: “Il-Gambja
|
|
(31) |
L-entrata li ġejja għall-Gana tiddaħħal f'ordni alfabetiku: “Il-Gana
|
|
(32) |
L-entrata għall-Gwatemala tinbidel b'dan li ġej: “Il-Gwatemala
|
|
(33) |
L-annotazzjoni li ġejja għall-Ginea (ir-Repubblika tal-Ginea) tiddaħħal f'ordni alfabetiku: “Il-Ginea (ir-Repubblika tal-Ginea)
|
|
(34) |
L-entrata għall-Gujana tinbidel b'dan li ġej: “Il-Gujana
|
|
(35) |
L-entrata għall-Ħonduras tinbidel b'dan li ġej: “Il-Ħonduras
|
|
(36) |
L-entrata għal Ħong Kong (iċ-Ċina) tinbidel b'dan li ġej: “Ħong Kong (iċ-Ċina)
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
(37) |
Titħassar l-entrata għall-Iżrael. |
|
(38) |
L-entrata għall-Kuwajt tinbidel b'dan li ġej: “Il-Kuwajt
|
|
(39) |
L-entrata għall-Kirgiżistan tinbidel b'dan li ġej: “Il-Kirgiżistan
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
(40) |
L-entrata għal-Liberja tinbidel b'dan li ġej: “Il-Liberja
|
|
(41) |
L-entrata għall-Makaw (iċ-Ċina) tinbidel b'dan li ġej: “Il-Makaw (iċ-Ċina)
|
|
(42) |
L-entrata għall-Madagaskar tinbidel b'dan li ġej: “Il-Madagaskar
|
|
(43) |
L-entrata għall-Malawi tinbidel b'dan li ġej: “Il-Malawi
|
|
(44) |
L-entrata għall-Malasja tinbidel b'dan li ġej: “Il-Malasja
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
(45) |
L-entrata li ġejja għall-Maldive tiddaħħal f'ordni alfabetiku: “Il-Maldive
|
|
(46) |
L-entrata għall-Mali tinbidel b'dan li ġej: “Il-Mali
|
|
(47) |
L-entrata għall-Mawrizju (ir-Repubblika tal-Mawrizju) tinbidel b'dan li ġej: “Il-Mawrizju, (Ir-Repubblika tal-Mawrizju)
|
|
(48) |
L-entrata għall-Moldova (ir-Repubblika tal-Moldova) tinbidel b'dan li ġej: “Il-Moldova, (Ir-Repubblika tal-Moldova)
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
(49) |
L-entrata għall-Montenegro tinbidel b'dan li ġej: “Il-Montenegro
|
|
(50) |
L-entrata li ġejja għall-Montserrat tiddaħħal f'ordni alfabetiku: “Il-Montserrat
|
|
(51) |
L-entrata għall-Marokk tinbidel b'dan li ġej: “Il-Marokk
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
(52) |
L-entrata li ġejja għan-Namibja tiddaħħal f'ordni alfabetiku: “In-Namibja
|
|
(53) |
L-entrata għan-Nepal tinbidel b'dan li ġej: “In-Nepal
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
(54) |
Titħassar l-entrata għal New Zealand. |
|
(55) |
L-entrata li ġejja għan-Niġer tiddaħħal f'ordni alfabetiku: “In-Niġer
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
(56) |
L-entrata għall-Pakistan tinbidel b'dan li ġej: “Il-Pakistan
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
(57) |
L-entrata li ġejja għall-Papwa Ginea Ġdida tiddaħħal f'ordni alfabetiku: “Il-Papwa Ginea Ġdida
|
|
(58) |
L-entrata għall-Paragwaj tinbidel b'dan li ġej: “Il-Paragwaj
|
|
(59) |
L-entrata għall-Perù tinbidel b'dan li ġej: “Il-Perù
|
|
(60) |
L-entrata għall-Filippini tinbidel b'dan li ġej: “Il-Filippini
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
(61) |
L-entrata għar-Russja (il-Federazzjoni Russa) tinbidel b'dan li ġej: “Ir-Russja (il-Federazzjoni Russa)
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
(62) |
L-entrata għar-Rwanda tinbidel b'dan li ġej: “Ir-Rwanda
|
|
(63) |
L-entrata li ġejja għal Santa Luċija tiddaħħal f'ordni alfabetiku: “Santa Luċija
|
|
(64) |
L-entrata li ġejja għal Saint Vincent tiddaħħal f'ordni alfabetiku: “Saint Vincent u l-Grenadini,
|
|
(65) |
L-entrata għas-Senegal tinbidel b'dan li ġej: “Is-Senegal
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
(66) |
L-entrata għas-Serbja tinbidel b'dan li ġej: “Is-Serbja
|
|
(67) |
L-entrata għas-Seychelles tinbidel b'dan li ġej: “Is-Seychelles
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
(68) |
L-entrata għal Singapor tinbidel b'dan li ġej: “Singapor
|
|
(69) |
L-entrata għat-Taġikistan tinbidel b'dan li ġej: “It-Taġikistan
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
(70) |
L-entrata għat-Tajlandja tinbidel b'dan li ġej: “It-Tajlandja
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
(71) |
L-entrata għat-Togo tinbidel b'dan li ġej: “It-Togo
|
|
(72) |
L-entrata li ġejja għat-Trinidad u Tobago tiddaħħal f'ordni alfabetiku: “It-Trinidad u Tobago
|
|
(73) |
L-entrata għat-Tuneżija tinbidel b'dan li ġej: “It-Tuneżija
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
(74) |
L-entrata li ġejja għall-Uzbekistan tiddaħħal f'ordni alfabetiku: “L-Uzbekistan
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
(75) |
L-entrata għall-Vjetnam tinbidel b'dan li ġej: “Il-Vjetnam
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
(76) |
L-entrata li ġejja għal Wallis u Futuna tiddaħħal f'ordni alfabetiku: “Wallis u Futuna
|
|
(77) |
L-entrata li ġejja għaż-Żimbabwe tiddaħħal f'ordni alfabetiku: “Iż-Żimbabwe
|