Edizzjoni speċjali bil-Kroat: Kapitolu 13 Volum 056 P. 145 - 147
EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
You are here
Document 32009L0137
Commission Directive 2009/137/EC of 10 November 2009 amending Directive 2004/22/EC of the European Parliament and of the Council on measuring instruments in respect of exploitation of the maximum permissible errors, as regards the instrument-specific annexes MI-001 to MI-005 (Text with EEA relevance)
Direttiva tal-Kummissjoni 2009/137/KE tal- 10 ta’ Novembru 2009 li temenda d-Direttiva 2004/22/KE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar l-istrumenti tal-kejl fir-rigward tal-isfruttar tal-għadd massimu ta’ żbalji permissibbli, f’dak li għandu x’jaqsam mal-annessi speċifiċi għall-istrumenti MI-001 sa MI-005 (Test b’relevanza għaż-ŻEE)
Direttiva tal-Kummissjoni 2009/137/KE tal- 10 ta’ Novembru 2009 li temenda d-Direttiva 2004/22/KE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar l-istrumenti tal-kejl fir-rigward tal-isfruttar tal-għadd massimu ta’ żbalji permissibbli, f’dak li għandu x’jaqsam mal-annessi speċifiċi għall-istrumenti MI-001 sa MI-005 (Test b’relevanza għaż-ŻEE)
ĠU L 294, 11.11.2009, p. 7–9
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV) Dan id-dokument ġie ppubblikat f’edizzjoni(jiet) speċjali
(HR)
No longer in force, Date of end of validity: 20/04/2016; Imħassar b' 32014L0032
- Date of document:
- 10/11/2009
- Date of effect:
- 01/12/2009; Dħul fis-seħħ Data tal-pubblikazzjoni + 20 Ara Art. 3
- Date of transposition:
- 01/12/2010; L-aktar tard
- Date of end of validity:
- 20/04/2016; Imħassar b' 32014L0032
- Author:
- Il-Kummissjoni Ewropea
- Form:
- Direttiva
- Addressee:
- Is-sebgħa u għoxrin Stat Membru: il-Belġju, il-Bulgarija, ir-Repubblika Ċeka, id-Danimarka, il-Ġermanja, l-Estonja, l-Irlanda, il-Greċja, Spanja, Franza, l-Italja, Ċipru, il-Latvja, il-Litwanja, il-Lussemburgu, l-Ungerija, Malta, il-Pajjiżi l-Baxxi, l-Awstrija, il-Polonja, il-Portugall, ir-Rumanija, is-Slovenja, is-Slovakkja, il-Finlandja, l-Isvezja, ir-Renju Unit
- Additional information:
- Rilevanza għaż-ŻEE, Id-Direttiva li temenda
- Treaty:
- Trattat li jistabbilixxi l-Komunità Ewropea
- Legal basis:
-
- 32004L0022 - A16P2
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document No data available in the table
- Modifies:
-
Relation Act Comment Subdivision concerned From To Modifies 32004L0022 Emenda anness 01/12/2009
No data available in the table
- Modified by:
-
Relation Act Comment Subdivision concerned From To Repealed by 32014L0032 - Instruments cited:
- Link
- EUROVOC descriptor:
- Subject matter:
- Directory code:
Language
HTML
PDF
Official Journal
|
11.11.2009 |
MT |
Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea |
L 294/7 |
DIRETTIVA TAL-KUMMISSJONI 2009/137/KE
tal-10 ta’ Novembru 2009
li temenda d-Direttiva 2004/22/KE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar l-istrumenti tal-kejl fir-rigward tal-isfruttar tal-għadd massimu ta’ żbalji permissibbli, f’dak li għandu x’jaqsam mal-annessi speċifiċi għall-istrumenti MI-001 sa MI-005
(Test b’relevanza għaż-ŻEE)
IL-KUMMISSJONI TAL-KOMUNITAJIET EWROPEJ,
Wara li kkunsidrat it-Trattat li jistabbilixxi l-Komunità Ewropea,
Wara li kkunsidrat id-Direttiva 2004/22/KE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tal-31 ta’ Marzu 2004 dwar l-istrumenti tal-kejl (1), u b'mod partikolari l-Artikolu 16(2) tagħha,
Billi:
|
(1) |
Id-Direttiva 2004/22/KE tarmonizza r-rekwiżiti biex jitqiegħdu fis-suq u/jew jibdew jintużaw l-istrumenti tal-kejl b’funzjoni ta’ kejl definita fl-annessi speċifiċi għall-istrumenti MI-001 sa MI-010. L-istrumenti tal-kejl għandhom jissodisfaw ir-rekwiżiti essenzali stabbiliti fl-Anness I u fl-Anness rilevanti speċifiku għall-istrument. |
|
(2) |
L-annessi speċifiċi għall-istrumenti tad-Direttiva 2004/22/KE fihom rekwiżiti adatti għat-tipi differenti ta’ strumenti tal-kejl. Dawn ir-rekwiżiti jinkludu dispożizzjonijiet speċifiċi dwar l-iżbalji permissibbli sabiex ikunu garantiti l-preċiżjoni u l-prestazzjoni tal-istrument tal-kejl u biex l-iżball fil-kejl f’kundizzjonijiet ta’ tħaddim f’kundizzjonijiet ta’ tħaddim ideali u mingħajr disturbi ma jaqbiżx il-valur tal-Iżball Massimu permissibbli (ŻMP). |
|
(3) |
Billi ġew żviluppati speċifikazzjonijiet ġodda fir-rigward tal-miters tal-gass u t-tagħmir għall-konverżjoni tal-volumi, ir-rekwiżit speċifiku ħafna tal-punt 2.1 tal-Anness MI-002 jista’ jostakola l-progress tekniku u l-innovazzjoni u joħloq barrieri għaċ-ċirkolazzjoni ħielsa tal-miters tal-gass. Għalhekk, għandu jiġi sostitwit b'rekwiżit iktar ġenerali tal-prestazzjoni. |
|
(4) |
Fil-punt 7.3 tal-Anness I, fir-rigward tal-istrumenti tal-kejl id-Direttiva 2004/22/KE tistabbilixxi protezzjoni ġenerali minn żbalji eċċessivament influwenzati barra mill-firxa kkontrollata. Madankollu, l-esperjenza wriet li sabiex ikun hemm garanzija li strument tal-kejl ma jisfruttax l-Iżball Massimu Permissibbli (ŻMP) u jivvantaġġja sistematikament wieħed jew ieħor mill-Partijiet involuti fit-tranżazzjoni, jeħtieġ li jkun rekwiżit ukoll għall-ħarsien minn żbalji eċċessivament influwenzati fil-firxa kkontrollata ta’ dawk l-istrumenti. |
|
(5) |
Skont il-punt 34 tal-Ftehim Interistituzzjonali dwar it-titjib fit-tfassil tal-liġijiet (2), l-Istati Membri qed jitħeġġu jfasslu, għalihom infushom u fl-interess tal-Komunità, it-tabelli tagħhom li juru, kemm jista' jkun, il-korrelazzjoni bejn din id-Direttiva u l-miżuri ta' trasponiment, u li jippubblikawhom. |
|
(6) |
Għalhekk, id-Direttiva 2004/22/KE għandha tiġi emendata skont dan. |
|
(7) |
Il-miżuri stipulati f'din id-Deċiżjoni huma konformi mal-opinjoni tal-Kumitat tal-Istrumenti tal-Kejl stabbilit skont l-Artikolu 15(1) tad-Direttiva 2004/22/KE. |
ADOTTAT DIN ID-DIRETTIVA:
Artikolu 1
L-annessi speċifiċi għall-istrumenti MI-001 sa MI-005 tad-Direttiva 2004/22/KE huma emendati skont l-Anness ta' din id-Direttiva.
Artikolu 2
1. L-Istati Membri għandhom jadottaw u jippubblikaw sa mhux iktar tard mill-1 ta’ Diċembru 2010, il-liġijiet, ir-regolamenti u d-dispożizzjonijiet amministrattivi meħtieġa għall-konformità ma’ din id-Direttiva. Għandhom jikkomunikaw minnufih lill-Kummissjoni t-test ta’ dawn id-dispożizzjonijiet.
Għandhom japplikaw dawk id-dispożizzjonijiet mill-1 ta’ Ġunju 2011.
Meta l-Istati Membri jadottaw dawk id-dispożizzjonijiet, dawn għandu jkun fihom referenza għal din id-Direttiva jew ikunu akkumpanjati minn referenza bħal din meta jiġu ppubblikati uffiċjalment. L-Istati Membri għandhom jiddeterminaw kif issir referenza bħal din.
2. L-Istati Membri għandhom jgħaddu lill-Kummissjoni t-testi tad-dispożizzjonijet ewlenin tal-liġi nazzjonali li jadottaw fil-qasam kopert minn din id-Direttiva.
Artikolu 3
Din id-Direttiva għandha tidħol fis-seħħ fl-għoxrin jum wara dak tal-pubblikazzjoni tagħha f’Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea.
Artikolu 4
Din id-Direttiva hija indirizzata lill-Istati Membri.
Magħmul fi Brussell, l-10 ta’ Novembru 2009.
Għall-Kummissjoni
Günter VERHEUGEN
Viċi President
(1) ĠU L 135, 30.4.2004, p. 1.
(2) ĠU C 321, 31.12.2003, p. 1.
ANNESS
Id-Direttiva 2004/22/KE tiġi emendata kif ġej:
|
(1) |
Fl-Anness MI-001, fit-taqsima “ŻMP” tar-Rekwiżiti Speċifiċi, jiżdied il-punt 6a li ġej:
|
|
(2) |
L-Anness MI-002 huwa emendat kif ġej:
|
|
(3) |
Fl-Anness MI-003, fil-punt 3 tar-Rekwiżiti Speċifiċi, jiżdied il-paragrafu li ġej: “Il-miter ma għandux jisfrutta ż-ŻMP jew jivvantaġġja sistematikament kwalunkwe parti”. |
|
(4) |
Fl-Anness MI-004, fil-punt 3 tar-Rekwiżiti Speċifiċi, jiżdied il-paragrafu li ġej: “Il-miter sħiħ tas-sħana ma għandux jisfrutta ż-ŻMP jew jivvantaġġja sistematikament kwalunkwe parti”. |
|
(5) |
Fl-Anness MI-005, fil-punt 2 tar-Rekwiżiti Speċifiċi, jiżdied il-punt 2.8 li ġej:
|
All