EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32007R1416
Commission Regulation (EC) No 1416/2007 of 3 December 2007 fixing the time limit for the submission of applications for private storage aid in respect of pigmeat
Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 1416/2007 tat- 3 ta’ Diċembru 2007 li jistipula d-data ta’ skadenza għat-tressiq ta’ l-applikazzjonijiet għall-għajnuniet għall-ħżin privat fis-settur tal-laħam tal-majjal
Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 1416/2007 tat- 3 ta’ Diċembru 2007 li jistipula d-data ta’ skadenza għat-tressiq ta’ l-applikazzjonijiet għall-għajnuniet għall-ħżin privat fis-settur tal-laħam tal-majjal
ĠU L 316, 4.12.2007, p. 3–3
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
- Date of document:
- 03/12/2007
- Date of effect:
- 04/12/2007; Dħul fis-seħħ Ara Art. 2
- Author:
- Il-Kummissjoni Ewropea
- Form:
- Regolament
- Treaty:
- Trattat li jistabbilixxi l-Komunità Ewropea
- Legal basis:
-
- 31975R2759 - A04P6
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document
- Instruments cited:
- Link
- EUROVOC descriptor:
|
4.12.2007 |
MT |
Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea |
L 316/3 |
REGOLAMENT TAL-KUMMISSJONI (KE) Nru 1416/2007
tat-3 ta’ Diċembru 2007
li jistipula d-data ta’ skadenza għat-tressiq ta’ l-applikazzjonijiet għall-għajnuniet għall-ħżin privat fis-settur tal-laħam tal-majjal
IL-KUMMISSJONI TAL-KOMUNITAJIET EWROPEJ,
Wara li kkunsidrat it-Trattat li jistabbilixxi l-Komunità Ewropea,
Wara li kkunsidrat ir-Regolament tal-Kunsill (KEE) Nru 2759/75 tad-29 ta’ Ottubru 1975 dwar l-organizzazzjoni komuni tas-suq tal-laħam tal-majjal (1), u b’mod partikolari l-Artikolu 4(6) tiegħu,
Billi:
|
(1) |
L-għajnuniet għall-ħżin privat mogħtija b’applikazzjoni tar-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 1267/2007 tas-26 ta’ Ottubru 2007 dwar il-kundizzjonijiet partikolari għall-għoti ta’ għajnuniet għall-ħżin privat fis-settur tal-laħam tal-majjal (2) kellhom effetti favorevoli fuq is-suq tal-majjal, u wieħed jista’ jistenna li jkun hemm stabbilizzazzjoni temporanja tal-prezzijiet tal-laħam tal-majjal. Għaldaqstant huwa f’loku li jintemmu l-għajnuniet għall-ħżin privat fis-settur tal-laħam tal-majjal. |
|
(2) |
Il-Kumitat tal-Ġestjoni għal-laħam tal-majjal ma tax opinjoni fl-iskadenza stabbilita mill-President tiegħu, |
ADOTTAT DAN IR-REGOLAMENT:
Artikolu 1
Id-data ta’ skadenza għat-tressiq ta’ l-applikazzjonijiet għall-għajnuniet għall-ħżin privat fis-settur tal-laħam tal-majjal għandha tkun l-4 ta’ Diċembru 2007.
Artikolu 2
Dan ir-Regolament għandu jidħol fis-seħħ fl-4 ta' Diċembru 2007.
Dan ir-Regolament għandu jorbot fl-intier tiegħu u japplika direttament fl-Istati Membri kollha.
Magħmul fi Brussell, 3 ta’ Diċembru 2007.
Għall-Kummissjoni
Mariann FISCHER BOEL
Membru tal-Kummissjoni
(1) ĠU L 282, 1.11.1975, p. 1. Ir-Regolament kif emendat l-aħħar bir-Regolament (KE) Nru 1913/2005 (ĠU L 307, 25.11.2005, p. 2).
(2) ĠU L 283, 27.10.2007, p. 53.
