This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32007D0189
2007/189/EC: Commission Decision of 26 March 2007 amending Decision 2006/595/EC drawing up the list of regions eligible for funding from the Structural Funds under the Convergence Objective for the period 2007 to 2013 as concerns Bulgaria and Romania (notified under document number C(2007) 1283)
Deċiżjoni tal-Kummissjoni tas- 26 ta' Marzu 2007 li temenda d-Deċiżjoni 2006/595/KE li telenka l-lista ta' reġjuni eliġibbli għall-finanzjament mill-Fondi Strutturali skond l-objettiv ta' Konverġenza għall-perjodu 2007-2013 għal dak li jikkonċerna l-Bulgarija u r-Rumanija (notifikat bid-dokument numru C(2007) 1283)
Deċiżjoni tal-Kummissjoni tas- 26 ta' Marzu 2007 li temenda d-Deċiżjoni 2006/595/KE li telenka l-lista ta' reġjuni eliġibbli għall-finanzjament mill-Fondi Strutturali skond l-objettiv ta' Konverġenza għall-perjodu 2007-2013 għal dak li jikkonċerna l-Bulgarija u r-Rumanija (notifikat bid-dokument numru C(2007) 1283)
ĠU L 87, 28.3.2007, p. 15–15
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV) Dan id-dokument ġie ppubblikat f’edizzjoni(jiet) speċjali
(HR)
ĠU L 219M, 24.8.2007, p. 409–409
(MT)
No longer in force, Date of end of validity: 31/12/2013
Relation | Act | Comment | Subdivision concerned | From | To |
---|---|---|---|---|---|
Modifies | 32006D0595 | Emenda | anness 1 | 01/01/2007 |
24.8.2007 |
MT |
Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea |
409 |
DEĊIŻJONI TAL-KUMMISSJONI
tas-26 ta' Marzu 2007
li temenda d-Deċiżjoni 2006/595/KE li telenka l-lista ta' reġjuni eliġibbli għall-finanzjament mill-Fondi Strutturali skond l-objettiv ta' Konverġenza għall-perjodu 2007-2013 għal dak li jikkonċerna l-Bulgarija u r-Rumanija
(notifikat bid-dokument numru C(2007) 1283)
(2007/189/KE)
IL-KUMMISSJONI TAL-KOMUNITAJIET EWROPEJ,
Wara li kkunsidrat it-Trattat li jistabbilixxi l-Komunità Ewropea,
Wara li kkunsidrat ir-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 1083/2006 tal-11 ta' Lulju 2006 li jistabbilixxi dispożizzjonijiet ġenerali dwar il-Fond Ewropew ta' l-Iżvilupp Reġjonali, il-Fond Soċjali Ewropew u l-Fond ta' Koeżjoni, u li jirrevoka r-Regolament (KE) Nru 1260/1999 (1), u b'mod partikolari l-Artikolu 5(3) tiegħu,
Billi:
(1) |
Bid-Deċiżjoni tal-Kummissjoni 2006/595/KE (2) ġiet stabbilita lista ta' reġjuni eliġibbli għall-finanzjament mill-Fondi Strutturali skond l-objettiv ta' Konverġenza għall-perjodu 2007-2013. |
(2) |
Wara l-adeżjoni tal-Bulgarija u r-Rumanija, reġjuni fil-Bulgarija u r-Rumanija għandhom jiżdiedu fuq il-lista ta' reġjuni li jibbenefikaw mill-Fondi Strutturali skond l-objettiv ta' Konverġenza. |
(3) |
Id-Deċiżjoni 2006/595/KE għandha għalhekk tkun emendata skond dan. |
(4) |
Għal raġunijiet ta' ċarezza u ċertezza legali, din id-Deċiżjoni għandha tapplika mid-data ta' l-adezjoni tal-Bulgarija u r-Rumanija, |
ADOTTAT DIN ID-DEĊIŻJONI:
Artikolu 1
L-Anness I tad-Deċiżjoni 2006/595/KE huwa emendat kif ġej:
(a) |
It-titli li ġejjin jiddaħħlu qabel it-titlu “CZ02 Střední Čechy”:
|
(b) |
It-titli li ġejjin jiddaħħlu wara t-titlu “PT20 Região Autónoma dos Açores”:
|
Artikolu 2
Din id-Deċiżjoni għandha tgħodd mill-1 ta' Jannar 2007.
Artikolu 3
Din id-Deċiżjoni hija indirizzata lill-Istati Membri.
Magħmul fi Brussell, 26 ta' Marzu 2007.
Għall-Kummissjoni
Danuta HÜBNER
Membru tal-Kummissjoni
(1) ĠU L 210, 18.10.2003, p. 25. Ir-Regolament kif emendat l-aħħar bir-Regolament (KE) Nru 1989/2006 (ĠU L 411, 5.3.2005, p. 6).
(2) ĠU L 243, 6.9.2006, p. 44.