32006D0912

EUR-Lex

Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

EUROPA
EUR-Lex home
Deċiżjoni - 2006/912 - EN - EUR-Lex

Help

Search tips

Need more search options? Use the Advanced search

Document 32006D0912

Deċiżjoni tal-Kummissjoni tat- 8 ta' Diċembru 2006 li temenda d-Deċiżjonijiet 2005/723/KE u 2005/873/KE fir-rigward tar-rijallokazzjoni tal-kontribuzzjoni finanzjarja Komunitarja għall-programmi ta' ċerti Stati Membri għall-qerda u l-monitoraġġ tal-mard ta' l-annimali u għall-verifiki bil-għan li jipprevjenu ż-żoonosi għall-2006 (innotifikata taħt dokument numru C(2006) 5937)

ĠU L 346, 9.12.2006, p. 59–66 (ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
ĠU L 142M, 5.6.2007, p. 790–797 (MT)

Legal status of the document In force

ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2006/912/oj

Date of document:: 08/12/2006
Date of effect:: 08/12/2006; Dħul fis-seħħ Data tan-notifika
Date of notification:: 08/12/2006
Date of end of validity:: No end date

Author:: Il-Kummissjoni Ewropea
Form:: Deċiżjoni
Addressee:: Il-ħamsa u għoxrin Stat Membru: il-Belġju, ir-Repubblika Ċeka, id-Danimarka, il-Ġermanja, l-Estonja, l-Irlanda, il-Greċja, Spanja, Franza, l-Italja, Ċipru, il-Latvja, il-Litwanja, il-Lussemburgu, l-Ungerija, Malta, il-Pajjiżi l-Baxxi, l-Awstrija, il-Polonja, il-Portugall, is-Slovenja, is-Slovakkja, il-Finlandja, l-Isvezja, ir-Renju Unit
Authentic language:: Spanjol, Ċek, Daniż, Ġermaniż, Eston, Grieg, Ingliż, Franċiż, Taljan, Latvjan, Litwan, Ungeriż, Malti, Olandiż, Pollakk, Portugiż, Slovakk, Sloven, Finlandiż, Svediż

Treaty:

Trattat li jistabbilixxi l-Komunità Ewropea

Legal basis:

31990D0424 - A24P5 31990D0424 - A24P6 31990D0424 - A29 31990D0424 - A32

Link

Select all documents mentioning this document

Modifies:

Relation	Act	Comment	Subdivision concerned	From
Modifies	32005D0723	Emenda	anness 1	08/12/2006
Modifies	32005D0723	Emenda	anness 5	08/12/2006
Modifies	32005D0873	Emenda	artikolu 1.2	08/12/2006
Modifies	32005D0873	Emenda	artikolu 7.2	08/12/2006
Modifies	32005D0873	Emenda	artikolu 9.2	08/12/2006
Modifies	32005D0873	Emenda	artikolu 4.2	08/12/2006
Modifies	32005D0873	Emenda	artikolu 13.2	08/12/2006
Modifies	32005D0873	Emenda	artikolu 3.2	08/12/2006
Modifies	32005D0873	Emenda	artikolu 5.2	08/12/2006
Modifies	32005D0873	Emenda	artikolu 11.2	08/12/2006
Modifies	32005D0873	Emenda	artikolu 12.2	08/12/2006
Modifies	32005D0873	Emenda	artikolu 6.2	08/12/2006

Link

EUROVOC descriptor:

Subject matter:

Leġislazzjoni veterinarja

Directory code:

03.50.30.00 Agrikoltura / Approssimazzjoni tal-liġijiet u l-miżuri tas-saħħa / Saħħa tal-annimali u żooteknika

HTML

PDF

Official Journal

5.6.2007

Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea

790

DEĊIŻJONI TAL-KUMMISSJONI

tat-8 ta' Diċembru 2006

li temenda d-Deċiżjonijiet 2005/723/KE u 2005/873/KE fir-rigward tar-rijallokazzjoni tal-kontribuzzjoni finanzjarja Komunitarja għall-programmi ta' ċerti Stati Membri għall-qerda u l-monitoraġġ tal-mard ta' l-annimali u għall-verifiki bil-għan li jipprevjenu ż-żoonosi għall-2006

(innotifikata taħt dokument numru C(2006) 5937)

(2006/912/KE)

IL-KUMMISSJONI TAL-KOMUNITAJIET EWROPEJ,

Wara li kkunsidrat it-Trattat li jistabbilixxi l-Komunità Ewropea,

Wara li kkunsidrat id-Deċiżjoni tal-Kunsill 90/424/KEE tas-26 ta' Ġunju 1990 dwar in-nefqa fil-kamp veterinarju (1), u b'mod partikolari l-Artikolu 24(5) u (6) u l-Artikoli 29 u 32 tiegħu,

Billi:

(1)	Id-Deċiżjoni 90/424/KEE tipprovdi għall-possibilità ta' parteċipazzjoni finanzjarja mill-Komunità għall-programmi ta' l-Istati Membri li għandhom bħala għan il-qerda u l-monitoraġġ tal-mard ta' l-annimali u għall-verifiki bil-għan li jipprevjenu ż-żoonosi.

(2)

Id-Deċiżjoni tal-Kummissjoni 2005/723/KE ta' l-14 ta' Ottubru 2005 dwar il-programmi għall-qerda u l-monitoraġġ tal-mard ta' l-annimali, ta' ċerti TSEs, u għall-prevenzjoni taż-żoonosi, li jikkwalifikaw għal kontribuzzjoni finanzjarja mill-Komunità fl-2006 (2) tistipola r-rata proposta u l-ammont massimu tal-kontribuzzjoni finanzjarja tal-Komunità għal kull programm ippreżentat mill-Istati Membri.

(3)

Id-Deċiżjoni tal-Kummissjoni 2005/873/KE tat-30 ta' Novembru 2005 li tapprova programmi għall-qerda u l-monitoraġġ tal-mard ta' l-annimali, ta' ċerti TSEs, u għall-prevenzjoni taż-żoonosi, ippreżentati mill-Istati Membri għas-sena 2006 (3) tistabbilixxi l-ammont massimu tal-kontribuzzjoni finanzjarja tal-Komunità għal kull programm ippreżentat mill-Istati Membri.

(4)	Il-Kummissjoni analizzat ir-rapporti mgħoddija mill-Istati Membri dwar in-nefqa ta' dawn il-programmi. Ir-riżultati ta' dik l-analiżi juru li xi wħud mill-Istati Membri mhumiex se jużaw l-allokazzjoni sħiħa għall-2006 filwaqt li oħrajn se jonfqu aktar mill-ammont allokat.

(5)

Il-kontribuzzjoni finanzjarja Komunitarja għal xi wħud minn dawn il-programmi għandha għalhekk tiġi aġġustata. Huwa xieraq illi fondi mill-programmi ta' l-Istati Membri li mhumiex qed jużaw l-allokazzjoni sħiħa tagħhom jerġgħu jiġu allokati lil dawk il-pajjiżi li qed jaqbżuha. L-allokazzjoni mill-ġdid trid tissejjes fuq l-aktar informazzjoni riċenti dwar in-nefqa reali ta' l-Istati Membri kkonċernati.

(6)	Id-Deċiżjonijiet 2005/723/KE u 2005/873/KE għandhom għalhekk jiġu emendati skond dan.

(7)	Il-miżuri li hemm f'din id-Deċiżjoni huma fi qbil ma' l-opinjoni tal-Kumitat Permanenti dwar il-Katina Alimentari u s-Saħħa ta' l-Annimali,

ADOTTAT DIN ID-DEĊIŻJONI:

Artikolu 1

L-Annessi I sa V tad-Deċiżjoni 2005/723/KE huma emendati bi qbil ma' l-Anness ta' din id-Deċiżjoni.

Artikolu 2

Id-Deċiżjoni 2005/873/KE hija emendata kif ġej:

(1)	Fl-Artikolu 1(2)(d), “EUR 105 000” tinbidel b' “EUR 0”;

(2)	Fl-Artikolu 1(2)(f), “EUR 600 000” tinbidel b' “EUR 0”;

(3)	Fl-Artikolu 3(2)(a), “EUR 65 000” tinbidel b' “EUR 135 000”;

(4)	Fl-Artikolu 3(2)(b), “EUR 5 000 000” tinbidel b' “EUR 7 000 000”;

(5)	Fl-Artikolu 3(2)(e), “EUR 240 000” tinbidel b' “EUR 370 000”;

(6)	Fl-Artikolu 4(2)(c), “EUR 50 000” tinbidel b' “EUR 90 000”;

(7)	Fl-Artikolu 4(2)(e), “EUR 100 000” tinbidel b' “EUR 400 000”;

(8)	Fl-Artikolu 5(2)(f), “EUR 1 000 000” tinbidel b' “EUR 1 130 000”;

(9)	Fl-Artikolu 6(2)(a), “EUR 2 200 000” tinbidel b' “EUR 4 200 000”;

(10)	Fl-Artikolu 7(1)(a), “EUR 650 000” tinbidel b' “EUR 550 000”;

(11)	Fl-Artikolu 7(1)(c), “EUR 900 000” tinbidel b' “EUR 300 000”;

(12)	Fl-Artikolu 7(1)(k), “EUR 488 000” tinbidel b' “EUR 38 000”;

(13)	Fl-Artikolu 8(2)(b), “EUR 600 000” tinbidel b' “EUR 1 200 000”;

(14)	Fl-Artikolu 9(2)(a), “EUR 160 000” tinbidel b' “EUR 260 000”;

(15)	Fl-Artikolu 11(2)(h), “EUR 25 760 000” tinbidel b' “EUR 26 065 000”;

(16)	Fl-Artikolu 11(2)(q), “EUR 5 515 000” tinbidel b' “EUR 5 550 000”;

(17)	Fl-Artikolu 11(2)(t), “EUR 2 205 000” tinbidel b' “EUR 2 665 000”;

(18)	Fl-Artikolu 12(2)(h), “EUR 300 000” tinbidel b' “EUR 100 000”;

(19)	Fl-Artikolu 12(2)(p), “EUR 685 000” tinbidel b' “EUR 335 000”;

(20)	Fl-Artikolu 13(2)(g), “EUR 12 790 000” tinbidel b' “EUR 4 790 000”;

(21)	Fl-Artikolu 13(2)(k), “EUR 5 215 000” tinbidel b' “EUR 2 815 000”;

(22)	Fl-Artikolu 13(2)(p), “EUR 685 000” tinbidel b' “EUR 500 000”;

(23)	Fl-Artikolu 13(2)(r), “EUR 865 000” tinbidel b' “EUR 75 000”;

Artikolu 3

Din id-Deċiżjoni hija indirizzata lill-Istati Membri.

Magħmul fi Brussel, 8 ta' Diċembru 2006.

Għall-Kummissjoni

Markos KYPRIANOU

Membru tal-Kummissjoni

(1) ĠU L 224, 18.8.1990, p. 19. Id-Deċiżjoni kif emendata l-aħħar bid-Deċiżjoni 2006/53/KE (ĠU L 29, 2.2.2006, p. 37).

(2) ĠU 272, 18.10.2005, p. 18. Id-Deċiżjoni kif emendata l-aħħar bid-Deċiżjoni 2006/645/KE (ĠU L 263, 23.9.2006, p. 14).

(3) ĠU L 322, 9.12.2005, p. 21. Id-Deċiżjoni kif emendata l-aħħar bid-Deċiżjoni 2006/645/KE.

ANNESS

L-Annessi I sa V tad- Deċiżjoni 2005/723/KE jinbidlu b'dan li ġej:

“

ANNESS I

Lista ta' programmi għall-qerda u l-monitoraġġ tal-mard ta' l-annimali (Artikolu 1(1))

Ir-rata u l-ammont massimu tal-kontribuzzjoni finanzjarja mill-Komunità

Marda	Stat Membru	Rata	Ammont massimu (EUR)
Il-marda ta' Aujeszkys	Il-Belġju	50 %	260 000
Il-marda ta' Aujeszkys	Spanja	50 %	100 000
Il-Bluetongue	Spanja	50 %	4 200 000
	Franza	50 %	150 000
	L-Italja	50 %	1 000 000
	Il-Portugall	50 %	1 250 000
Il-bruċellosi bovina	Il-Greċja	50 %	300 000
	Spanja	50 %	6 000 000
	L-Irlanda	50 %	1 750 000
	L-Italja	50 %	2 600 000
	Ċipru	50 %	300 000
	Il-Polonja	50 %	260 000
	Il-Portugall	50 %	1 800 000
	Ir-Renju Unit (1)	50 %	1 900 000
It-tuberkulożi bovina	L-Estonja	50 %	135 000
	Spanja	50 %	7 000 000
	L-Italja	50 %	1 800 000
	Il-Polonja	50 %	800 000
	Il-Portugall	50 %	370 000
Id-Deni klassiku tal-majjali	Ir-Repubblika Ċeka	50 %	35 000
	Il-Ġermanja	50 %	1 200 000
	Franza	50 %	400 000
	Il-Lussemburgu	50 %	15 000
	Is-Slovenja	50 %	25 000
	Ir-Repubblika Slovakka	50 %	400 000
Il-Lewkożi enżootika bovina	L-Estonja	50 %	5 000
	L-Italja	50 %	90 000
	Il-Litwanja	50 %	100 000
	Il-Latvja	50 %	200 000
	Il-Portugall	50 %	400 000
Il-bruċellosi ovina u kaprina (B melitensis)	Il-Greċja	50 %	600 000
	Spanja	50 %	6 500 000
	Franza	50 %	150 000
	L-Italja	50 %	3 200 000
	Ċipru	50 %	310 000
	Il-Portugall	50 %	1 130 000
Poseidom (2)	Franza (3)	50 %	100 000
Ir-Rabbja	L-Awstrija	50 %	180 000
	Ir-Repubblika Ċeka	50 %	390 000
	Il-Ġermanja	50 %	750 000
	L-Estonja	50 %	990 000
	Franza	50 %	0
	Il-Finlandja	50 %	100 000
	Il-Litwanja	50 %	0
	Il-Latvja	50 %	650 000
	Il-Polonja	50 %	3 750 000
	Is-Slovenja	50 %	300 000
	Ir-Repubblika Slovakka	50 %	400 000
Id-deni Afrikan tal-majjali/Deni klassiku tal-majjali	L-Italja	50 %	50 000
Total			54 395 000

ANNESS II

Lista ta' programmi ta' verifikili fil-mira tagħhom hemm il-prevenzjoni taż-żoonożi (Artikolu 2(1))

Ir-rata u l-ammont massimu tal-kontribuzzjoni finanzjarja mill-Komunità

Żoonożi	Stat Membru	Rata	Ammont massimu (EUR)
Salmonella	L-Awstrija	50 %	72 000
	Il-Belġju	50 %	550 000
	Ċipru	50 %	69 000
	Id-Danimarka	50 %	155 000
	Il-Ġermanja	50 %	300 000
	Franza	50 %	315 000
	L-Irlanda	50 %	75 000
	L-Italja	50 %	675 000
	Il-Latvja	50 %	73 000
	L-Olanda	50 %	759 000
	Il-Portugall	50 %	38 000
	Ir-Repubblika Slovakka	50 %	232 000
Total			3 313 000

ANNESS III

Lista ta' programmi għall-monitoraġġ ta' TSEs

Ir-rata u l-ammont massimu tal-kontribuzzjoni finanzjarja mill-Komunità

Marda	Stat Membru	Testijiet rapidi tar-rata & testijiet diskriminatorji li saru	Ammont massimu (EUR)
TSEs	Il-Belġju	100 %	3 375 000
	Ir-Repubblika Ċeka	100 %	1 640 000
	Id-Danimarka	100 %	2 380 000
	Il-Ġermanja	100 %	15 155 000
	L-Estonja	100 %	285 000
	Il-Greċja	100 %	1 625 000
	Spanja	100 %	9 945 000
	Franza	100 %	26 065 000
	L-Irlanda	100 %	6 695 000
	L-Italja	100 %	9 045 000
	Ċipru	100 %	565 000
	Il-Latvja	100 %	355 000
	Il-Litwanja	100 %	770 000
	Il-Lussemburgu	100 %	140 000
	L-Ungerija	100 %	1 415 000
	Malta	100 %	35 000
	L-Olanda	100 %	5 550 000
	L-Awstrija	100 %	2 230 000
	Il-Polonja	100 %	3 800 000
	Il-Portugall	100 %	2 665 000
	Is-Slovenja	100 %	410 000
	Is-Slovakkja	100 %	845 000
	Il-Finlandja	100 %	1 020 000
	L-Iżvezja	100 %	1 440 000
	Ir-Renju Unit	100 %	7 700 000
Total			105 150 000

ANNESS IV

Lista ta' programmi għall-monitoraġġ ta' BSE (l-Artikolu 4(1))

Ir-rata u l-ammont massimu tal-kontribuzzjoni finanzjarja mill-Komunità

Marda	Stat Membru	Rata	Ammont massimu (EUR)
BSE	Il-Belġju	50 % qtil	150 000
	Ir-Repubblika Ċeka	50 % qtil	750 000
	Id-Danimarka	50 % qtil	100 000
	Il-Ġermanja	50 % qtil	875 000
	L-Estonja	50 % qtil	15 000
	Il-Greċja	50 % qtil	15 000
	Spanja	50 % qtil	1 000 000
	Franza	50 % qtil	100 000
	L-Irlanda	50 % qtil	2 800 000
	L-Italja	50 % qtil	200 000
	Ċipru	50 % qtil	15 000
	Il-Lussemburgu	50 % qtil	100 000
	L-Olanda	50 % qtil	60 000
	L-Awstrija	50 % qtil	15 000
	Il-Polonja	50 % qtil	985 000
	Il-Portugall	50 % qtil	335 000
	Is-Slovenja	50 % qtil	25 000
	Is-Slovakkja	50 % qtil	65 000
	Il-Finlandja	50 % qtil	25 000
	Ir-Renju Unit	50 % qtil	530 000
Total			8 160 000

ANNESS V

Lista ta' programmi għall-eradikazzjoni ta' l-iscrapie (l-Artikolu 5(1))

Ir-Rata u l-ammont massimu tal-kontribuzzjoni finanzjarja mill-Komunità

Marda	Stat Membru	Rata	Ammont massimu (EUR)
Scrapie	Il-Belġju	50 % qtil; 100 % genotyping	100 000
	Ir-Repubblika Ċeka	50 % qtil; 100 % genotyping	105 000
	Id-Danimarka	50 % qtil; 100 % genotyping	5 000
	Il-Ġermanja	50 % qtil; 100 % genotyping	1 105 000
	L-Estonja	50 % qtil; 100 % genotyping	6 000
	Il-Greċja	50 % qtil; 100 % genotyping	1 060 000
	Spanja	50 % qtil; 100 % genotyping	4 790 000
	Franza	50 % qtil; 100 % genotyping	4 690 000
	L-Irlanda	50 % qtil; 100 % genotyping	705 000
	L-Italja	50 % qtil; 100 % genotyping	530 000
	Ċipru	50 % qtil; 100 % genotyping	2 815 000
	Il-Latvja	50 % qtil; 100 % genotyping	10 000
	Il-Litwanja	50 % qtil; 100 % genotyping	5 000
	Il-Lussemburgu	50 % qtil; 100 % genotyping	35 000
	L-Ungerija	50 % qtil; 100 % genotyping	50 000
	L-Olanda	50 % qtil; 100 % genotyping	500 000
	L-Awstrija	50 % qtil; 100 % genotyping	15 000
	Il-Portugall	50 % qtil; 100 % genotyping	75 000
	Is-Slovenja	50 % qtil; 100 % genotyping	160 000
	Is-Slovakkja	50 % qtil; 100 % genotyping	250 000
	Il-Finlandja	50 % qtil; 100 % genotyping	6 000
	L-Iżvezja	50 % qtil; 100 % genotyping	6 000
	Ir-Renju Unit	50 % qtil; 100 % genotyping	5 740 000
Total			22 763 000

”

(1) Ir-Renju Unit fir-rigward biss ta' l-Irlanda ta' Fuq.

(2) Il-marda ta' l-ilma fil-qalb, il-babesijożi u l-anaplasmożi trażmessi minn insetti li jservu ta' vetturi ta' tixrid fid-dipartimenti Franċiżi ta' barra.

(3) Franza fir-rigward tal-Guadaloupe, Martinique u Réunion biss.

Top

All

Choose the experimental features you want to try