32004R1676

EUR-Lex

Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

EUROPA
EUR-Lex home
Regolament - 1676/2004 - EN - EUR-Lex

Help

Search tips

Need more search options? Use the Advanced search

Document 32004R1676

Ir-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 1676/2004 ta' l- 24 ta' Settembru 2004 li jadotta miżuri awtonomi u transitorji dwar l-importazzjoni ta' ċerti prodotti agrikoli pproċessati li joriġinaw mill-Bulgarija u dwar l-esportazzjoni ta' ċerti prodotti agrikoli pproċessati lejn il-Bulgarija

ĠU L 301, 28.9.2004, p. 1–35 (ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
ĠU L 142M, 30.5.2006, p. 307–341 (MT)

Legal status of the document In force

ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2004/1676/oj

Date of document:: 24/09/2004
Date of effect:: 01/10/2004; Dħul fis-seħħ Data tal-pubblikazzjoni + 1 Ara Art. 8
Date of effect:: 01/10/2004; Applikazzjoni Ara Art. 8
Date of end of validity:: No end date

Author:: Il-Kunsill tal-Unjoni Ewropea
Form:: Regolament
Additional information:: ACC 2004/0088

Procedure number:

2004/0088/ACC

Link

European Parliament - Legislative observatory

Treaty:

Trattat li jistabbilixxi l-Komunità Ewropea

Legal basis:

12002E133

Proposal:

52004PC0285

Link

Select all documents mentioning this document

Instruments cited:

Link

EUROVOC descriptor:

Subject matter:

Directory code:

11.60.30.10 Relazzjonijiet esterni / Politika kummerċjali / Arranġamenti kummerċjali / Arranġamenti preferenzjali

HTML

PDF

Official Journal

30.5.2006

Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea

307

IR-REGOLAMENT TAL-KUNSILL (KE) Nru 1676/2004

ta' l-24 ta' Settembru 2004

li jadotta miżuri awtonomi u transitorji dwar l-importazzjoni ta' ċerti prodotti agrikoli pproċessati li joriġinaw mill-Bulgarija u dwar l-esportazzjoni ta' ċerti prodotti agrikoli pproċessati lejn il-Bulgarija

IL-KUNSILL TA' L-UNJONI EWROPEA,

Wara li kkunsidra t-Trattat li jistabbilixxi l-Komunità Ewropea u b'mod partikolari l-Artikolu 133 tiegħu,

Wara li kkunsidra l-proposta mill-Kummissjoni,

Billi:

(1)

Il-Protokoll Nru. 3 għall-Ftehim Ewropew bejn il-Komunitajiet Ewropej u l-Bulgarija, approvat permezz tad-Deċiżjoni 94/908/KE, KEFA, Euratom tal-Kunsill u tal-Kummissjoni tad-19 ta' Diċembru 1994 dwar il-konklużjoni tal-Ftehim Ewropew li jistabbilixxi assoċjazzjoni bejn il-Komunitajiet Ewropej u l-Istati Membri tagħhom, minn naħa waħda, u r-Repubblika tal-Bulgarija, min-naħa l-oħra (1), jistabbilixxi l-arranġamenti kummerċjali għall-prodotti agrikoli pproċessati elenkati fih. Il-Protokoll Nru. 3 kien ġie emendat mill-Protokoll li jimmodifika aspetti kummerċjali tal-Ftehim Ewropew bejn il-Komunitajiet Ewropej u l-Bulgarija (2), minn hawn 'il quddiem 'il-Protokoll Modifikanti', approvat mid-Deċiżjoni 1999/278/KE (3) u mtejjeb bid-Deċiżjoni Nru. 2/2002 ta' l-Kunsill ta' l-Assoċjazzjoni UE-Bulgarija (4).

(2)	Reċentement ġie konkluż ftehim kummerċjali li jemenda l-Protokoll Modifikanti. Il-ftehim għandu l-għan li jtejjeb il-konverġenza ekonomika bħala tħejjija għall-adeżjoni tal-Bulgarija ma' l-Unjoni Ewropea u d-data tad-dħul fis-seħħ tiegħu ġiet iffissata għal mhux aktar tard mill-1 ta' Ottubru 2004.

(3)

Il-proċedura ta' l-adozzjoni ta' deċiżjoni li temenda l-Protokoll Modifikanti ma tistax tiġi kompletata fiż-żmien disponibbli sabiex id-deċiżjoni tidħol fis-seħħ fl-1 ta' Ottubru 2004. Jinħtieġ għalhekk li jsir provvediment għall-applikazzjoni ta' konċessjonijiet fuq tariffi magħmula lill-Bulgarija fuq bażi awtonoma mill-1 ta' Ottubru 2004.

(4)	Ma għandhomx jiġu applikati dazji fuq l-importazzjonijiet ta' ċerti prodotti agrikoli pproċessari. Għal ċerti prodotti oħrajn għandhom jinfetħu kwoti ta' tariffi fuq bażi annwali.

(5)	Għall-prodotti agrikoli pproċessati koperti mill-Protokoll Nru. 3 iżda mhux elenkati f'dan ir-Regolament jew li għalihom ġew eżawriti l-kwoti miftuħa minn dan ir-Regolament, għandha tkompli tapplika d-disposizzjoni dwar il-kummerċ stabbilita fil-Protokoll Nru. 3.

(6)

Ir-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru. 1446/2002 tat-8 ta' Awwissu 2002 dwar is-sospensjoni u l-ftuħ ta' kwoti ta' tariffi applikabbli għall-importazzjoni fil-Komunità ta' ċerti prodotti agrikoli pproċessati li joriġinaw mill-Bulgarija u li jemenda r-Regolament (KE) Nru. 1477/2000 (5) fetaħ kwoti ta' tariffi annwali għal importazzjonijiet fil-Komunità ta' ċerti prodotti agrikoli pproċessati li joriġinaw fil-Bulgarija. Għas-sena 2004 għandhom jibqgħu japplikaw biss il-kwantitajiet tal-kwota ta' tariffi bl-Ordni Nru. 09.5463, 09.5487 u l-Ordni Nru. 095479.

(7)

Il-prodotti agrikoli pproċessati mhux koperti bl-Anness I mat-Trattat u esportati lejn il-Bulgarija ma għandhomx ikunu eliġibbli għal rifużjonijiet fuq l-esportazzjonijiet taħt ir-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru. 1520/2000 tat-13 ta' Lulju 2000 li jistabbilixxi regoli dettaljati komuni għall-applikazzjoni tas-sistema ta' l-għoti ta' rifużjonijiet fuq l-esportazzjonijiet għal ċerti prodotti agrikoli esportati bħala prodotti mhux koperti bl-Anness I mat-Trattat, u l-kriterji għall-iffissar ta' l-ammont ta' tali rifużjonijiet (6).

(8)

Ir-Regolament tal-Kummissjoni (KEE) Nru. 2454/93 tat-2 ta' Lulju 1993 li jistabbilixxi d-disposizzjonijiet sabiex jiġi implimentat ir-Regolament tal-Kunsill (KEE) Nru. 2913/92 li jistabbilixxi il-Kodiċi Doganali tal-Komunità (7) jipprovdi għal sistema ta' amministrazzjoni ta' kwoti ta' tariffi. Il-kwoti ta' tariffi miftuħa b'dan ir-Regolament għandhom ikunu amministrati mill-awtoritajiet Komunitarji u mill-Istati Membri skond dik is-sistema.

(9)	Il-miżuri meħtieġa għall-implimentazzjoni ta' dan ir-Regolament għandhom ikunu adottati skond id-Deċiżjoni tal-Kunsill 1999/468/KE tat-28 ta' Ġunju 1999 li tistabbilixxi l-proċeduri għall-eżerċizzju tas-setgħat ta' implimentazzjoni mogħtija lill-Kummissjoni (8).

ADOTTA DAN IR-REGOLAMENT:

Artikolu 1

Mill-1 ta' Ottubru 2004, id-dazji doganali stabbiliti fl-Anness I għandhom japplikaw għall-importazzjoni tal-prodotti li joriġinaw mill-Bulgarija, elenkati f'dak l-Anness.

Artikolu 2

1. Il-kwoti ta' tariffi Komunitarji għal importazzjonijiet mingħajr dazju ta' prodotti li joriġinaw mill-Bulgarija, stabbiliti fl-Anness II għandhom jinfetħu kull sena mill-1 ta' Jannar sal-31 ta' Diċembru. Għas-sena 2004, huma għandhom ikunu miftuħa mill-1 ta' Ottubru sal-31 ta' Diċembru 2004. Il-volumi għas-sena 2004 għandhom jitnaqqsu fuq bażi pro rata skond il-perjodu, fuq bażi ta' xhur sħaħ, li jkun diġà għadda, ħlief għal kwoti ta' tariffi taħt l-Ordni Nru. 09.5463, Nru. 09.5487 u Nru. 09.5479.

2. Il-kwantitajiet għall-kwoti ta' tariffi taħt l-Ordni Nru. 09.5463, Nru. 09.5487 u Nru. 09.5479 miftuħa taħt ir-Regolament (KE) 1446/2002, u meħlusa għaċ-ċirkolazzjoni libera mill-1 ta' Jannar sat-30 ta' Settembru 2004, għandhom jiġu totalment magħduda kontra l-kwantitajiet ipprovduti fil-kwoti ta' tariffi korrispondenti stabbiliti fl-Anness II.

Artikolu 3

Il-prodotti agrikoli pproċessati elenkati fl-Anness III ta' dan ir-Regolament li jkunu esportati lejn il-Bulgarija ma għandhomx ikunu eliġibbli għal rifużjonijiet fuq l-esportazzjonijiet taħt ir-Regolament (KE) Nru. 1520/2000.

Artikolu 4

Għall-prodotti agrikoli pproċessati mhux koperti mill-Anness I jew li għalihom ġew eżawriti l-kwoti msemmija fl-Anness II, għandhom japplikaw id-disposizzjonijiet stabbiliti fil-Protokoll Nru. 3.

Artikolu 5

Il-Kummissjoni tista' tissospendi l-miżuri previsti fl-Artikoli 1, 2 u 3 fil-każ li ma jkunx hemm applikazzjoni tal-preferenzi reċiproki li dwarhom qablet il-Bulgarija, skond il-proċedura msemmija fl-Artikolu 7(2).

Artikolu 6

Il-kwoti ta' tariffi msemmija fl-Anness II ma' dan ir-Regolament għandhom jiġu amministrati mill-Kummissjoni skond l-Artikoli 308a, 308b u 308ċ tar-Regolament (KEE) Nru. 2454/93.

Artikolu 7

1. Il-Kummissjoni għandha tiġi mgħejjuna mill-Kumitat imsemmi fl-Artikolu 16 tar-Regolament (KE) Nru. 3448/93 (9), minn hawnhekk iżjed 'il quddiem imsejjaħ “il-Kumitat”.

2. Fejn isir riferiment għal dan il-paragrafu, għandhom japplikaw l-Artikoli 4 u 7 tad-Deċiżjoni 1999/468/KE.

Il-perjodu stabbilit fl-Artikolu 4(3) tad-Deċiżjoni 1999/468/KE għandu jiġi ffissat għal xahar.

3. Il-Kumitat għandu jadotta r-Regoli ta' Proċedura tiegħu.

Artikolu 8

Dan ir-Regolament għandu jidħol fis-seħħ fit-tielet jum wara dak li fih ikun ġie ppubblikat fil-Ġurnal Uffiċjali ta' l-Unjoni Ewropea.

Għandu japplika mill-1 ta' Ottubru 2004.

Dan ir-Regolament għandu jorbot fl-intier tiegħu u japplika direttament fl-Istati Membri kollha.

Magħmul fi Brussell, nhar l-24 ta' Settembru 2004.

Għall-Kunsill

Il-President

B. R. BOT

(1) ĠU L 358, tal-31.12.1994, p. 1.

(2) ĠU L 112, tad-29.4.1999, p. 3.

(3) ĠU L 112, tad-29.4.1999, p. 1.

(4) ĠU L 18, tat-23.1.2003, p. 21.

(5) ĠU L 213, tad-9.8.2002, p. 3.

(6) ĠU L 177, tal-15.7.2000, p. 1. Regolament kif l-aħħar emendat bir-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru. 886/2004 (ĠU L 168, ta' l-1.5.2004, p. 14).

(7) ĠU L 253, tal-11.10.1993, p. 1. Regolament kif l-aħħar emendat bir-Regolament (KE) Nru. 2286/2003 (ĠU L 343, tal-31.12.2003, p. 1).

(8) ĠU L 184, tas-17.7.1999, p. 23.

(9) ĠU L 318, ta' l-20.12.1993, p.18. Regolament kif l-aħħar emendat mir-Regolament (KE) Nru. 2580/2000 (ĠU L 298, tal-25.11.2000, p.5).

ANNESS I

Dazji fuq importazzjonijiet fil-Komunità ta' prodotti li joriġinaw fil-Bulgarija

Kodiċi CN

Deskrizzjoni

Dazju

(1)

(2)

Mill-1.10. sal-31.12.2004

Mill-1.1. sal-31.12.2005

Mill-1.1. sal-31.12.2006

Mill-1.1. 2007 'il quddiem

0403

Xorrox tal-butir, ħalib imbaqqat u krema tal-ħalib, yoghurt, kephir u ħalib u krema oħrajn iffermentati jew aċidifikati, kemm jekk huma jew mhumiex ikkonċentrati, jew miżjuda biz-zokkor jew b'sustanza dolċifikanti oħra, jew imħawwra, jew miżjuda bil-frott, ġewż jew kawkaw:

0403 10

Yoghurt:

– –	Imħawwar, jew miżjud bil-frott, ġewż jew kawkaw:

– – –

F'forma ta' trab, granelli jew forom solidi oħrajn, b'kontenut ta' xaħam ta' ħalib, bil-piż:

0403 10 51

– – – –

Li ma jeċċedix 1.5 %

0 %+64.1 EUR/100 kg

0403 10 53

– – – -

Li jeċċedi 1.5 % iżda mhux aktar minn 27 %

0 %+87.9 EUR/100 kg

0403 10 59

– – – -

Li jeċċedi 27 %

0 %+113.9 EUR/100 kg

– – –

Oħrajn, b'kontenut ta' xaħam ta' ħalib, bil-piż:

0403 10 91

– – – -

Li ma jeċċedix 3%

0 %+8.3 EUR/100 kg

0403 10 93

– – – -

Li jeċċedi 3% iżda mhux aktar minn 6%

0 %+11.4 EUR/100 kg

0403 10 99

– – – -

Li jeċċedi 6%

0 %+17.9 EUR/100 kg

0403 90

–

Oħrajn:

– –	Imħawra, jew miżjuda bil-frott, ġewż jew kawkaw:

– – –

F'forma ta' trab, granelli jew forom solidi oħrajn, b'kontenut ta' xaħam ta' ħalib, bil-piż:

0403 90 71

– – – -

Li ma jeċċedix 1.5%

0 %+64.1 EUR/100 kg

0403 90 73

– – – -

Li jeċċedi 1.5% iżda mhux aktar minn 27%

0 %+87.9 EUR/100 kg

0403 90 79

– – – -

Li jeċċedi 27%

0 %+113.9 EUR/100 kg

– – –

Oħrajn, b'kontenut ta' xaħam ta' ħalib, bil-piż:

0403 90 91

– – – -

Li ma jeċċedix 3%

0 %+8.3 EUR/100 kg

0403 90 93

– – – -

Li jeċċedi 3% iżda mhux aktar minn 6%

0 %+11.4 EUR/100 kg

0403 90 99

– – – -

Li jeċċedi 6%

0 %+17.9 EUR/100 kg

0405

Butir u xaħmijiet u żjut oħrajn derivati mill-ħalib; spreads derivati mill-ħalib:

0405 20

–	Spreads derivati mill-ħalib

0405 20 10

– –	B'kontenut ta' xaħam, bil-piż, ta' 39% jew iżjed iżda inqas minn 60%

0509 00

Sponoż naturali derivati mill-annimali

0509 00 90

–

Oħrajn

0710

Ħxejjex (mhux imsajra jew imsajra bil-fwar jew bit-togħlija), iffriżati:

0710 40 00

–

Sweetcorn

0711

Ħxejjex ippreservati provviżorjament (per eżempju, bil-gass diossidu tal-kubrit, fis-salmura, fl-ilma sulfuriku jew f'soluzzjonijiet preservanti oħrajn), iżda mhux adattati, f'dak l-istat, għall-konsum immedjat:

0711 90

–	Ħxejjex oħrajn; taħlitiet ta' ħxejjex:

– –

Ħxejjex:

0711 90 30

– – –

Sweetcorn

1302

Linfa u estratti ta' ħxejjex; sustanzi derivati mill-pektin, pektinati u pektati; agar-agar u muċilaġni oħrajn u sustanzi li jgħaqqdu, kemm jekk huma jew mhumiex modifikati, derivati minn ħxejjex:

–	Linfa u estratti ta' ħxejjex:

1302 13 00

– –

Ta' ħops

1302 20

–	Sustanzi derivati mill-pektin, pektinati u pektati:

1302 20 10

– –

Nexfin

1302 20 90

– –

Oħrajn

1505

Grass tas-suf u sustanzi mxaħħma derivati minnu (inkluż il-lanolina):

1505 00 10

–	Grass tas-suf, mhux raffinat

1517

Marġerina; taħlitiet jew preparazzjonijiet tajba għall-ikel ta' grassi jew żjut derivati minn annimali jew ħxejjex, jew ta' partijiet ta' grassi jew żjut differenti msemmija f'dan il-kapitolu, li mhumiex grassi jew żjut li jittieklu jew partijiet tagħhom li jaqgħu taħt it-titolu 1516:

1517 10

-	Marġerina, ħlief marġerina likwida:

1517 10 10

– –	B'kontenut, bil-piż, ta' iżjed minn 10% iżda ta' mhux iżjed minn 15% ta' xaħam tal-ħalib

0 %+19.1 EUR/100 kg

0%+12.7 EUR/100 kg

0%+6.3 EUR/100 kg

1517 90

–

Oħrajn:

1517 90 10

– –	B'kontenut, bil-piż, ta' iżjed minn 10% iżda ta' mhux iżjed minn 15% ta' xaħam tal-ħalib

0 %+19.1 EUR/100 kg

– –

Oħrajn

1517 90 93

– – –

Taħlitiet jew preparazzjonijiet li jittieklu ta' xorta li jintużaw bħala preparazzjonijiet li jikkawżaw il-moffa

1.9 %

1518 00

Grassi jew żjut derivati minn annimali jew ħxejjex u partijiet tagħhom, mgħollija, ossidati, deidratati, sulfurizzati, imnixxfa bl-arja, polimerizzati bis-sħana f'vakum jew f'gass inerti jew kimikament immodifkat b'xi mod ieħor, ħlief dawk li jaqgħu taħt it-titolu 1516; taħlitiet jew preparazzjonijiet mhux tajbin għall-ikel ta' grassi jew żjut derivati minn annimali jew ħxejjex, jew ta' partijiet ta' grassi jew żjut differenti msemmija f'dan il-kapitolu, li mhumiex speċifikati jew inklużi bnadi oħrajn:

1518 00 10

–

Linoxyn

1518 00 91

– –	Grassi jew żjut derivati minn annimali jew ħxejjex u partijiet tagħhom, mgħollija, ossidati, deidratati, sulfurizzati, imnixxfa bl-arja, polimerizzati bis-sħana f'vakum jew f'gass inerti jew kimikament immodifkat b'xi mod ieħor, ħlief dawk li jaqgħu taħt it-titolu 1516

– –

Oħrajn:

1518 00 95

– – –

Taħlitiet jew preparazzjonijiet mhux tajba għall-ikel ta' grassi jew żjut derivati minn annimali jew minn annimali u ħxejjex, u ta' partijiet tagħhom

1518 00 99

– – –

Oħrajn

1521

Xama' prodotta minn ħxejjex (ħlief trigliċeridi), xama' tan-naħal, xama' ta' insetti oħrajn u spermaċeti, kemm jekk huma jew mhumiex raffinati jew ikkolorati:

1521 90

–

Oħrajn:

1521 90 99

– – –

Oħrajn

1522 00

Degras; residwi derivanti mit-trattament ta' sustanzi grassi jew xama' ta' l-annimali jew tal-ħxejjex:

1522 00 10

–

Degras

1702

Tipi ta' zokkor oħrajn, inklużi il-lattosju, maltosju, glukosju u fruttosju, kimikament puri, f'forma solida; xiroppi taz-zokkor li ma fihomx ħwawar jew koloranti miżjuda magħhom; għasel artifiċjali, kemm jekk huwa jew mhuwiex imħallat ma' għasel naturali; karamell:

1702 50 00

–	Fruttosju kimikament pur

1702 90

–	Oħrajn, inklużi zokkor invertit u zokkor ieħor u taħlitiet ta' xiroppi taz-zokkor li fl-istat xott, bil-piż, għandhom 50% minnhom fruttosju:

1702 90 10

- –	Maltosju kimikament pur

1704

Xogħol tal-ħelu (inkluża ċ-ċikkulata bajda), li ma fihx kawkaw:

1704 10

–	Chewing gum, kemm jekk huwa jew mhuwiex miksi biz-zokkor:

– –	B'kontenut ta' sukrosju, bil-piż, ta' inqas minn 60% (inkluż iz-zokkor invertit espress bħala zokkor):

1704 10 11

– – –

Gum fi strixxi

1704 10 19

– – –

Oħrajn

– –	B'kontenut ta' sukrosju, bil-piż, ta' 60% jew aktar (inkluż iz-zokkor invertit espress bħala sukrosju):

1704 10 91

– – –

Gum fi strixxi

1704 10 99

– – –

Oħrajn

1704 90

–

Oħrajn:

1704 90 10

– –	Estratt ta' likorizja b'kontenut, bil-piż, ta' iżjed minn 10% ta' sukrosju iżda li ma fihx sustanzi oħrajn miżjuda miegħu

1704 90 30

– –	Ċikkulata bajda

– –

Oħrajn:

1704 90 51

– – –

Pastes, inkluż il-marżipan, f'imballaġġ immedjat b'kontenut nett f'kull pakkett ta' 1 kg jew iżjed

1704 90 55

– – –

Pastilji għall-gerżuma u mustardini għas-sogħla

1704 90 61

– – –

Prodotti (panned) miksija biz-zokkor

– – –

Oħrajn:

1704 90 65

– – – –

Ħelu tal-gum u tal-jelly inklużi pastes tal-frott f'forma ta' ħelu maħdum biz-zokkor

1704 90 71

– – – –

Ħelu magħmul minn zokkor mgħolli, kemm jekk huwa jew mhuwiex mimli

1704 90 75

– – – –

Toffees, karamelli u ħelu simili

– – – –

Oħrajn:

1704 90 81

– – – – –

Pirmli kkumpressati

1704 90 99

(Kodiċi taric1704909910 )

– – – – –

Oħrajn (ħlief prodotti b'kontenut, bil-piż, ta' 70% jew aktar ta' sukrosju (inkluż iz-zokkor invertit espress bħala sukrosju))

1806

Ċikkulata u preparazzjonijiet oħrajn ta' ikel li fihom il-kawkaw:

1806 10

-	Trab tal-kawkaw, miżjud biz-zokkor jew b'materjal ieħor dolċifikanti:

1806 10 20

– –	B'kontenut, bil-piż, ta' 5% jew iżjed iżda inqas minn 65% ta' sukrosju (inkluż iz-zokkor invertit espress bħala sukrosju) jew isoglucose espress bħala sukrosju

1806 10 30

– –	B'kontenut, bil-piż, ta' 65% jew iżjed iżda inqas minn 80% ta' sukrosju (inkluż iz-zokkor invertit espress bħala sukrosju) jew isoglucose espress bħala sukrosju

1806 20

–	Preparazzjonijiet oħrajn fi blokki jew biċċiet f'forom ta' ċangaturi jew tavoletti bil-piż ta' aktar minn 2 kg, jew f'forom ta' likwidu, ta' paste, ta' trab, ta' granelli jew f'forom oħrajn imdaqqsa f'kontenituri jew f'imballaġġ immedjat, b'kontenut li jeċċedi 2 kg:

1806 20 10

– –	B'kontenut ta' xaħam tal-kawkaw, bil-piż, ta' 31% jew iżjed jew b'kontenut, bil-piż kombinat, ta' 31% jew iżjed ta' xaħam tal-kawkaw u xaħam tal-ħalib

1806 20 30

– –	B'kontenut ta' xaħam tal-kawkaw u xaħam tal-ħalib, bil-piż kombinat, ta' 25% jew iżjed iżda inqas minn 31%

– –

Oħrajn:

1806 20 50

– – -

B'kontenut ta' xaħam tal-kawkaw, bil-piż, ta' 18% jew iżjed

1806 20 70

– – -

Crumb taċ-cikkulata tal-ħalib

1806 20 80

(Kodiċi taric1806208010 )

– – -

Coating taċ-ċikkulata, (ħlief prodotti b'kontenut, bil-piż, ta' 70% jew aktar ta' sukrosju (inkluż iz-zokkor invertit espress bħala sukrosju))

1806 20 95

(Kodiċi taric1806209510 )

– – -

Oħrajn (ħlief prodotti b'kontenut, bil-piż, ta' 70% jew aktar ta' sukrosju (inkluż iz-zokkor invertit espress bħala sukrosju))

–	Oħrajn, fi blokki jew biċċiet f'forom ta' ċangaturi jew tavoletti:

1806 31 00

– –

Mimlijin

(*)

1806 32

– –	Mhux mimlijin

1806 32 10

– – –

Miżjuda biċ-ċereali, frott jew ġewż

(*)

1806 32 90

– – –

Oħrajn

(*)

1806 90

–

Oħrajn:

– –	Ċikkulata u prodotti taċ-ċikkulata:

– – –

Ċikkulata, kemm jekk hija jew mhijiex mimlija

1806 90 11

– – – –

B'kontenut ta' alkoħol

(*)

1806 90 19

– – – –

Oħrajn

(*)

– – –

Oħrajn:

1806 90 31

– – – –

Mimlijin

(*)

1806 90 39

– – – –

Mhux mimlijin

(*)

1806 90 50

– –	Xogħol tal-ħelu u sostituti għalih magħmula minn prodotti li jissostitwixxu z-zokkor, li fihom il-kawkaw

(*)

1806 90 60

– –	Spreads li fihom il-kawkaw

(*)

1806 90 70

– –	Preparazzjonijiet b'kontenut ta' kawkaw għall-produzzjoni ta' xarbiet

(*)

1806 90 90

(Kodiċi taric1806909011 and 1806909091 )

– –	Oħrajn, (ħlief prodotti b'kontenut, bil-piż, ta' 70% jew aktar ta' sukrosju (inkluż iz-zokkor invertit espress bħala sukrosju))

(*)

1901

Estratt tax-xgħir; preparazzjonijiet, għall-ikel, ta' dqiq, xgħir mitħun oħxon, qamħ mitħun oħxon, lamtu jew estratt tax-xgħir, li ma fihomx kawkaw jew li għandhom, bil-piż, anqas minn 40% minnhom f'kawkaw, ikkalkulat fuq bażi totalment mingħajr xaħam, li mhumiex speċifikati jew inklużi bnadi oħrajn; preparazzjonijiet, għall-ikel, ta' prodotti li jaqgħu taħt it-titli minn 0401 sa 0404, li ma fihomx kawkaw jew li għandhom, bil-piż, anqas minn 5% minnhom f'kawkaw, ikkalkulat fuq bażi li totalment teskludi x-xaħam, li mhumiex speċifikati jew inklużi bnadi oħrajn:

1901 10 00

–	Preparazzjonijiet għat-trabi, għall-bejgħ bl-imnut

1901 20 00

–	Taħlitiet u għeġejjen għall-preparazzjoni tax-xogħol tal-furnara li jaqgħu taħt it-titolu 1905

1901 90

–

Oħrajn

– –	Estratt tax-xgħir:

1901 90 11

– – –

B'kontenut ta' estratt xott, bil-piż, ta' 90% jew iżjed

1901 90 19

– – –

Oħrajn

– –

Oħrajn:

1901 90 91

– – –

Mingħajr l-ebda kontenut ta' xaħam tal-ħalib, sukrosju, isoglucose, glukosju jew lamtu, jew b'kontenut ta' inqas minn 1.5% f'xaħam tal-ħalib, 5% f'sukrosju (inkluż zokkor invertit) jew isoglucose, 5% fi glukosju jew lamtu, esklużi preparazzjonijiet, għall-ikel, ta' prodotti f'forma ta' trab li jaqgħu taħt it-titli minn 0401 sa 0404

1902

Għaġin, kemm jekk huwa jew mhuwiex imsajjar jew mimli (b'laħam jew b'sustanzi oħrajn), jonkella ppreparat b'mod ieħor bħal spagetti, imqarrun, noodles, lasanji, injokki, ravjul, kannelloni, kuskus, kemm jekk huwa jew mhuwiex ippreparat:

–	Għaġin mhux imsajjar, mhux mimli jew b'xi mod ieħor ippreparat:

1902 11 00

– –	B'kontenut ta' bajd

1902 19

– –

Oħrajn:

1902 19 10

– – –

Mingħajr l-ebda kontenut ta' dqiq magħmul minn qamħ ordinarju jew qamħ mitħun oħxon

1902 19 90

– – –

Oħrajn

1902 20

–	Għaġin mimli, kemm jekk huwa jew mhuwiex imsajjar jew b'xi mod ieħor ippreparat:

– –

Oħrajn:

1902 20 91

– – –

Imsajjar

1902 20 99

– – –

Oħrajn

1902 30

–	Għaġin ieħor:

1902 30 10

– –

Imnixxfa

1902 30 90

– –

Oħrajn

1902 40

–

Kuskus:

1902 40 10

– –	Mhux ippreparat

1902 40 90

– –

Oħrajn

1903 00 00

Tapjoka u sostitwiti għaliha ppreparati mil-lamtu, f'forom ta' trofof, qmuħ, perli, mgħarbul jew f'forom simili

1904

Ikel ippreparat bit-tinfiħ jew xiwi ta' ċereali jew ta' prodotti taċ-ċereali (per eżempju, cornflakes); ċereali (mhux qamħirrum (qamħ)) f'forma ta' granelli jew ta' trofof jew granell ieħor maħdum (ħlief dqiq, xgħir mitħun oħxon u qamħ mitħun oħxon), imsajjar minn qabel, jew ippreparat b'xi mod ieħor, li mhumiex speċifikati jew inklużi band'oħra:

1904 10

–	Ikel ippreparat bit-tinfiħ jew xiwi ta' ċereali jew ta' prodotti taċ-ċereali:

1904 10 10

– –	Derivati mill-qamħirrum

1904 10 30

– –	Derivati mir-ross

1904 10 90

– –

Oħrajn

1904 20

–	Ikel ippreparat derivat minn trofof ta' ċereali mhux mixwija jew minn taħlitiet ta' trofof ta' ċereali mhux mixwija u trofof mixwija ta' ċereali jew ċereali minfuħa:

1904 20 10

– –	Preparazzjoni tat-tip Muesli ibbażat fuq trofof ta' ċereali mhux mixwija

– –

Oħrajn:

1904 20 91

– – –

Derivati mill-qamħirrum

1904 20 95

– – –

Derivati mir-ross

1904 20 99

– – –

Oħrajn

1904 30 00

–	Qamħ bulgur

1904 90

–

Oħrajn:

1904 90 10

– –

Ross

1904 90 80

– –

Oħrajn

1905

Ħobż, pastiċċerija, cakes, gallettini u xogħol ieħor tal-furnara, kemm jekk fihom jew ma fihomx kawkaw; ostji tat-tqarbin, kapsuli vojta għall-użu farmaċewtiku, wafers tas-siġill, karta tar-ross u prodotti simili:

1905 10 00

–	Crispbread

1905 20

–	Gingerbread u prodotti simili:

1905 20 10

– –	B'kontenut, bil-piż, ta' inqas minn 30% ta' sukrosju (inkluż iz-zokkor invertit espress bħala zokkor)

1905 20 30

– –	B'kontenut, bil-piż, ta' 30% jew iżjed iżda inqas minn 50% ta' sukrosju (inkluż iz-zokkor invertit espress bħala sukrosju)

1905 20 90

– –	B'kontenut, bil-piż, ta' 50% jew iżjed ta' sukrosju (inkluż iz-zokkor invertit espress bħala sukrosju)

–	Gallettini biz-zokkor; waffles u wafers:

1905 31

– –	Gallettini biz-zokkor:

– – –

Kompletament jew parzjalment miksija biċ-ċikkulata jew bi preparazzjonijiet oħrajn li fihom il-kawkaw:

1905 31 11

– – – –

F'imballaġġ immedjat b'kontenut nett li ma jeċċedix 85g

1905 31 19

– – – –

Oħrajn

– – –

Oħrajn:

1905 31 30

– – – –

B'kontenut ta' xaħam tal-ħalib, bil-piż, ta' 8% jew iżjed

– – – –

Oħrajn:

1905 31 91

– – – – –

Gallettini sandwiches

1905 31 99

– – – – –

Oħrajn

1905 32

– – –

Waffles u wafers:

1905 32 05

– – – –

B'kontenut ta' ilma, bil-piż, li jeċċedi l-10%

– – –

Oħrajn

– – – –

Kompletament jew parzjalment miksija biċ-ċikkulata jew bi preparazzjonijiet oħrajn li fihom il-kawkaw:

1905 32 11

– – – – –

F'imballaġġ immedjat b'kontenut nett li ma jeċċedix 85g

1905 32 19

– – – – –

Oħrajn

– – – –

Oħrajn:

1905 32 91

– – – – –

Immellħin, kemm jekk huma jew mhumiex mimlijin

1905 32 99

– – – – –

Oħrajn

1905 40

–	Ħobż iqarmeċ, ħobż mixwi u prodotti simili mixwija:

1905 40 10

– –	Ħobż iqarmeċ

1905 40 90

– –

Oħrajn

1905 90

–

Oħrajn:

1905 90 10

– –

Matzos

1905 90 20

– –	Ostji tat-tqarbin, kapsuli vojta għall-użu farmaċewtiku, wafers tas-siġill, karta tar-ross u prodotti simili

– –

Oħrajn:

1905 90 30

– – –

Ħobż, mhux miżjuda b'għasel, bajd, ġobon jew frott, u b'kontenut fl-istat xott, bil-piż, ta' mhux iżjed minn 5% f'zokkor u ta' mhux iżjed minn 5% f'xaħam

1905 90 45

– – –

Gallettini

1905 90 55

– – –

Prodotti estrużi jew imkabbra, saporiti jew immellħin

– – –

Oħrajn:

1905 90 60

– – – –

B'sustanza dolċifikanti miżjuda

2001

Ħxejjex, frott, ġewż u partijiet oħra, tajbin għall-ikel, ta' pjanti, ippreparati jew ippreservati permezz ta' ħall jew aċidu aċetiku:

2001 90

–

Oħrajn:

2001 90 30

– –	Sweet corn (Zea mays var. saccharata)

2001 90 40

– –	Yams, patata ħelwa u partijiet simili, tajbin għall-ikel, ta' pjanti, b'kontenut ta' lamtu, bil-piż, ta' 5% jew iżjed

2001 90 60

– –	Palm hearts

2004

Ħxejjex oħrajn ippreparati jew ippreservati b'xi mod ieħor permezz ta' ħall jew aċidu aċetiku, iffriżati, li ma jagħmlux parti mill-prodotti taħt it-titolu 2006:

2004 10

–

Patata:

– –

Oħrajn:

2004 10 91

– – –

F'forom ta' dqiq, dqiq oħxon jew trofof

2004 90

–	Ħxejjex oħrajn jew taħlitiet ta' ħxejjex

2004 90 10

– –	Sweet corn (Zea mays var. saccharata)

2005

Ħxejjex oħrajn ippreparati jew ippreservati b'xi mod ieħor permezz ta' ħall jew aċidu aċetiku, mhux iffriżati, li ma jagħmlux parti mill-prodotti taħt it-titolu 2006:

2005 20

–

Patata:

2005 20 10

– –	F'forom ta' dqiq, dqiq oħxon jew trofof

2005 80 00

–	Sweet corn (Zea mays var. saccharata)

2008

Frott, lewż u partijiet oħra, tajbin għall-ikel, ta' pjanti, ippreparati jew ippreservati b'xi mod ieħor, kemm jekk huma jew mhumiex miżjuda biz-zokkor jew b'sustanza dolċifikanti oħra jew b'alkoħol, li mhumiex speċifikati jew inklużi band'oħra:

–	Ġewż, groundnuts u żerrigħat oħrajn, kemm jekk huma jew mhumiex imħalltin flimkien:

2008 11

– –	Groundnuts:

2008 11 10

– – -

Peanut butter

2008 91 00

– –	Palm hearts

2008 99

– –

Oħrajn:

2008 99 85

– – – – –

Qamħirrum (qamħ), minbarra sweetcorn (Zea mays var. saccharata)

2008 99 91

– – – – –

Yams, patata ħelwa u partijiet simili, tajbin għall-ikel, ta' pjanti, b'kontenut ta' lamtu, bil-piż, ta' 5% jew iżjed

2101

Estratti, essenzi u konċentrati, ta' kafè, tè jew matè, u preparazzjonijiet abbażi ta' dawn il-prodotti jew abbażi ta' kafè, tè jew matè; ċikwejra nkaljata u sostituti oħrajn tal-kafè inkaljati, u estratti, essenzi u konċentrati tagħhom:

–	Estratti, essenzi u konċentrati, ta' kafè, u preparazzjonijiet abbażi ta' dawn l-estratti, essenzi jew konċentrati jew abbażi ta' kafè:

2101 11

–	Estratti, essenzi u konċentrati:

2101 11 11

– – –

B'kontenut ta' materjal xott abbażi ta' kafè, bil-piż, ta' 95% jew iżjed

2101 11 19

– – –

Oħrajn

2101 12

– –	Preparazzjonijiet abbażi ta' dawn l-estratti, essenzi jew konċentrati, jew abbażi ta' kafè:

2101 12 92

– – –

Preparazzjonijiet abbażi ta' dawn l-estratti, essenzi jew konċentrati ta' kafè

2101 12 98

– – –

Oħrajn

2101 20

–	Estratti, essenzi u konċentrati, ta' tè jew matè, u preparazzjonijiet abbażi ta' dawn l-estratti, essenzi jew konċentrati jew abbażi ta' tè jew matè:

2101 20 20

– –	Estratti, essenzi jew konċentrati

– –	Preparazzjonijiet:

2101 20 98

– – –

Oħrajn

2101 30

–	Ċikwejra nkaljata u sostituti oħrajn tal-kafè inkaljati, u estratti, essenzi u konċentrati tagħhom:

– – –

Ċikwejra nkaljata u sostituti oħrajn tal-kafè inkaljati:

2101 30 11

– – –

Ċikwejra nkaljata

2101 30 19

– – –

Oħrajn

– –	Estratti, essenzi u konċentrati ta' ċikwejra nkaljata u sostituti oħrajn tal-kafe' inkaljati:

2101 30 91

– – –

Ta' ċikwejra nkaljata

2101 30 99

– – –

Oħrajn

2102

Ħmira (attiva jew inattiva); mikro organiżmi uniċellulari oħrajn, mejta )iżda mhux inklużi l-vaċċini li jaqgħu taħt it-titolu 3002); trab tal-ħami ppreparat:

2102 10

–	Ħmejjer attivi:

2102 10 10

– –	Ħmira tal-koltura

– –	Ħmira tal-ħobż

2102 10 90

– –

Oħrajn

2102 20

–	Ħmejjer inattivi; mikro organiżmi uniċellulari oħrajn, mejta:

– –	Ħmejjer inattivi:

2102 20 11

– – –

F'forom ta' pirmli, kubi jew simili, jew f'imballaġġ immedjat b'kontenut nett li ma jeċċedix 1kg.

2102 20 19

– – –

Oħrajn

2102 30 00

–	Trab tal-ħami ppreparat

2103

Zlazi u preparazzjonijiet għalihom; kondimenti mħallta u taħwir imħallat; mustarda mħallta bid-dqiq u bil-qamħ mitħun oħxon, u mustarda ppreparata:

2103 10 00

–	Zalza tas-soya

2103 20 00

–	Ketchup tat-tadam u sugi oħrajn tat-tadam

2.5 %

2103 30

–	Mustarda mħallta bid-dqiq u bil-qamħ mitħun oħxon, u mustarda ppreparata:

2103 30 90

– –	Mustarda ppreparata

2103 90

–

Oħrajn:

2103 90 90

– –

Oħrajn

2104

Sopop u brodijiet u preparazzjonijiet għalihom; preparazzjonijiet komposti omoġenizzati ta' l-ikel:

2104 10

–	Sopop u brodijiet u preparazzjonijiet għalihom:

2104 10 10

– –

Imnixxfa

3 %

2104 10 90

– –

Oħrajn

3 %

2104 20 00

–	Preparazzjonijiet komposti omoġenizzati ta' l-ikel

3.6 %

2105 00

Ġelat u prodotti tas-silġ oħra tajbin għall-ikel, kemm jekk fihom jew ma fihomx kawkaw:

2105 00 10

–	Bla ebda kontenut ta' xaħam tal-ħalib, jew b'kontenut, bil-piż, ta' tali xaħam ta' inqas minn 3%

0 %+13.5 EUR/100 kg Massimu 17.4 % +8.4 EUR/100 kg

–	B'kontenut, bil-piż, ta' xaħam tal-ħalib:

2105 00 91

– –	ta' 3% jew iżjed iżda inqas minn 7%

0 %+25.9 EUR/100 kg Massimu 16.2 % +6.3 EUR/100 kg

2105 00 99

– –	ta' 7% jew iżjed

0 %+36.4 EUR/100 kg Massimu 16 % + 6.2 EUR/100 kg

2106

Preparazzjonijiet, għall-ikel, li mhumiex speċifikati jew inklużi bnadi oħra:

2106 10

–	Konċentrati ta' proteini u sustanzi textured ta' proteini

2106 10 20

– –	Mingħajr l-ebda kontenut ta' xaħam tal-ħalib, sukrosju, isoglucose, glukosju jew lamtu, jew b'kontenut, bil-piż, ta' inqas minn 1.5% f'xaħam tal-ħalib, 5% f'sukrosju jew isoglucose, 5% fi glukosju jew lamtu

2106 10 80

– –

Oħrajn

2106 90

–

Oħrajn:

2106 90 10

– –	Fondues tal-ġobon

2106 90 92

– – –

Mingħajr l-ebda kontenut ta' xaħam tal-ħalib, sukrosju, isoglucose, glukosju jew lamtu, jew b'kontenut, bil-piż, ta' inqas minn 1.5% f'xaħam tal-ħalib, 5% f'sukrosju jew isoglucose, 5% fi glukosju jew lamtu

2202

Ilma, inklużi ilma minerali u ilma gassat, miżjud biz-zokkor jew b'sustanza dolċifikanti oħra jew mogħti togħma artifiċjali, u xarbiet oħrajn mhux alkoħoliċi, ħlief il-ġuleppi tal-frott u tal-ħxejjex li jaqgħu taħt it-titolu 2009:

2202 10 00

–	Ilma, inklużi ilma minerali u ilma gassat, miżjud biz-zokkor jew b'sustanza dolċifikanti oħra jew mogħti togħma artifiċjali

2202 90

–

Oħrajn

2202 90 10

– –	Bla ebda kontenut ta' prodotti li jaqgħu taħt it-titli minn 0401 sa 0404 jew ta' xaħam derivat minn prodotti li jaqgħu taħt it-titli minn 0401 sa 0404

2205

Vermut u nbid ieħor ta' l-għenba friska mħawrin bi pjanti jew b'sustanzi aromatiċi:

2205 10

–	F'kontenituri li jesgħu 2 litri jew inqas:

2205 10 10

– –	B'konċentrazzjoni attwali alkoħolika ta' 18% jew inqas tal-volum

2205 90

–

Oħrajn:

2205 90 10

– –	B'konċentrazzjoni attwali alkoħolika ta' 18% jew inqas tal-volum

2403

Tabakk ieħor manifatturat u sostituti manifatturati tat-tabakk; tabakk ’omoġenizzat’ jew ’rikostitwit’; estratti u essenzi tat-tabakk:

2403 10

–	Tabakk tat-tipjip, kemm jekk fih, fi kwalunkwe proporzjon, jew ma fihx sostituti tat-tabakk:

2403 10 10

– –	F'imballaġġ immedjat b'kontenut nett li ma jeċċedix 500 g

50.5 %

33.7 %

16.8 %

2403 10 90

– –

Oħrajn

50.5 %

33.7 %

16.8 %

–

Oħrajn:

2403 91 00

– –	Tabakk ’omoġenizzat’ jew ’rikostitwit’

11.1 %

7.4 %

3.7 %

2403 99

– –

Oħrajn:

2403 99 10

– – –

Tabakk tat-timgħid u tabakk ta' l-imnieħer

28 %

18.7 %

9.3 %

2403 99 90

– – –

Oħrajn

11.1 %

7.4 %

3.7 %

3301

Żjut essenzjali (kemm jekk fihom jew ma fihomx it-terpene), inklużi dawk ikkondensati u puri; reżinojdi; oleoraża estratta; konċentrati ta' żjut essenzjali fi grassijiet, fi żjut fissi, f'xama' jew bħala, prodotti permezz ta' l-enfl EURage jew tal-maċerazzjoni; prodotti terpeniċi sekondarji derivati mid-deterpinazzjoni ta' żjut essenzjali; distillati fl-ilma u soluzzjonijiet fl-ilma ta' żjut essenzjali:

3301 90

–

Oħrajn:

3301 90 10

– –	Prodotti terpeniċi sekondarji derivati mid-deterpinazzjoni ta' żjut essenzjali

– –	Oleoraża estratta:

3301 90 90

– –

Oħrajn

3302

Taħlitiet ta' sustanzi fragranti u taħlitiet (inklużi soluzzjonijiet alkoħoliċi) abbażi ta' waħda jew aktar minn dawn is-sustanzi, tat-tip użat bħala materja prima fl-industrija; preparazzjonijiet oħrajn ibbażati fuq sustanzi fragranti, tat-tip li jintuża fil-manifattura tax-xorb:

3302 10

–	Tat-tip li jintuża fl-industriji ta' l-ikel u tax-xorb:

– –	Tat-tip li jintuża fl-industriji tax-xorb:

– – –

Preparazzjonijiet li jkunu fihom l-aġenti kollha aromatizzanti li jikkaratterizzaw xarba:

– – – –

Oħrajn:

3302 10 21

– – – – –

3302 10 29

– – – – –

Oħrajn

(*) Għandhom jibqgħu applikabbli d-disposizzjonijiet kummerċjali stabbiliti fil-Protokoll Nru. 3

ANNESS II

Il-Kwoti għal Importazzjonijiet Mingħajr Dazju fil-Komunità ta' Prodotti li joriġinaw mill-Bulgarija

Ordni Nru.

Kodiċi CN (Combined Nomenclature)

Deskrizzjoni

Kwoti ta' tariffi annwali

(tunnellati)

Żieda annwali mill-2005 'il quddiem

(tunnellati)

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

09.5920

ex 0405

Butir u xaħmijiet u żjut oħrajn derivati mill-ħalib; spreads derivati mill-ħalib:

200

0405 20

–	Spreads derivati mill-ħalib:

0405 20 30

– –	B'kontenut ta' xaħam, bil-piż, ta' 60% jew iżjed iżda mhux iżjed minn 75%

09.5921

ex 1704

Xogħol tal-ħelu (inkluża ċ-ċikkulata bajda), li ma fihx kawkaw:

100

1704 90

–

Oħrajn:

ex 1704 90 99

(Kodiċi TARIC1704909990 )

– – – – –

Oħrajn (prodotti b'kontenut, bil-piż, ta' 70% jew aktar ta' sukrosju (inkluż iz-zokkor invertit espress bħala sukrosju))

09.5922

ex 1806

Ċikkulata u preparazzjonijiet oħrajn ta' ikel li fihom il-kawkaw:

1806 10

–	Trab tal-kawkaw, miżjud biz-zokkor jew b'materjal ieħor dolċifikanti:

1806 10 90

– –	B'kontenut, bil-piż, ta' 80% jew iżjed ta' sukrosju (inkluż iz-zokkor invertit espress bħala sukrosju) jew isoglucose espress bħala sukrosju

1806 20

–	Preparazzjonijiet oħrajn fi blokki jew biċċiet f'forom ta' ċangaturi jew tavoletti bil-piż ta' aktar minn 2 kg, jew f'forom ta' likwidu, ta' paste, ta' trab, ta' granelli jew f'forom oħrajn imdaqqsa f'kontenituri jew f'imballaġġ immedjat, b'kontenut li jeċċedi 2 kg:

ex 1806 20 80

(Kodiċi TARIC1806208090 )

– – –

Coating bit-togħma taċ-ċikkulata (b'kontenut, bil-piż, ta' 70% jew aktar ta' sukrosju (inkluż iz-zokkor invertit espress bħala sukrosju))

ex 1806 20 95

(Kodiċi TARIC1806209590 )

– – –

Oħrajn, (b'kontenut, bil-piż, ta' 70% jew aktar ta' sukrosju (inkluż iz-zokkor invertit espress bħala sukrosju))

09.5923

1806

Ċikkulata u preparazzjonijiet oħrajn ta' ikel li fihom il-kawkaw:

ex 1806 90

–

Oħrajn:

ex 1806 90 90 (Kodiċi TARIC1806909019 u 1806909099 )

– –	Oħrajn, (b'kontenut, bil-piż, ta' 70% jew aktar ta' sukrosju (inkluż iz-zokkor invertit espress bħala sukrosju))

09.5463

1806

Ċikkulata u preparazzjonijiet oħrajn ta' ikel li fihom il-kawkaw:

704 (*)

–

Minn 18063100 sa ex 1806 90 90 (Kodiċi Taric1806909011 u 1806909091 )

–	Ċikkulata oħra u preparazzjonijiet oħrajn ta' l-ikel li fihom il-kawkaw (ħlief prodotti b'kontenut, bil-piż, ta' 70% jew aktar ta' sukrosju (inkluż iz-zokkor invertit espress bħala sukrosju))

09.5924

ex 1901

Estratt tax-xgħir; preparazzjonijiet, għall-ikel, ta' dqiq, xgħir mitħun oħxon, qamħ mitħun oħxon, lamtu jew estratt tax-xgħir, li ma fihomx kawkaw jew li għandhom, bil-piż, anqas minn 40% minnhom f'kawkaw, ikkalkulat fuq bażi li totalment teskludi x-xaħam, li mhumiex speċifikati jew inklużi fi bnadi oħrajn; preparazzjonijiet, għall-ikel, ta' prodotti li jaqgħu taħt it-titli minn 0401 sa 0404, li ma fihomx kawkaw jew li għandhom, bil-piż, anqas minn 5% minnhom f'kawkaw, ikkalkulat fuq bażi li totalment teskludi x-xaħam, li mhumiex speċifikati jew inklużi fi bnadi oħrajn:

100

1901 90 99

– – –

Oħrajn

09.5925

ex 1905

Ħobż, ikel ta' l-għaġina, cakes, gallettini u xogħol ieħor tal-furnara, kemm jekk fihom jew ma fihomx kawkaw; ostji tat-tqarbin, kapsuli vojta għall-użu farmaċewtiku, wafers tas-siġill, karta tar-ross u prodotti simili:

200

1905 90

–

Oħrajn:

1905 90 90

– – – –

Oħrajn

09.5487

2103 20 00

–	Ketchup tat-tadam u sugi oħrajn tat-tadam

2 600 (**)

–

09.5479

2105 00

Ġelat u prodotti tas-silġ oħra tajbin għall-ikel, kemm jekk fihom jew ma fihomx kawkaw:

116 (**)

–

09.5926

ex 2106

Preparazzjonijiet, għall-ikel, li mhumiex speċifikati jew inklużi fi bnadi oħra:

500

2106 90

–

Oħrajn:

2106 90 98

– – –

Oħrajn

09.5927

ex 2202

2000

500

2202 90

–

Oħrajn:

– –	Oħrajn, li għandhom, bil-piż, f'xaħam derivat minn prodotti li jaqgħu taħt it-titli minn 0401 sa 0404:

2202 90 91

– – –

Inqas minn 0.2%

2202 90 95

– – –

0.2% jew iżjed iżda inqas minn 2%

2202 90 99

– – –

2% jew iżjed

09.5928

2905

Alkoħol aċikliku u d-derivati aloġenati, sulfonati, nitratati jew nitrosatati tiegħu:

100

–	Alkoħol polidriku ieħor:

2905 43 00

– –

Mannitol

2905 44

– –	Gluċitol-D (sorbitol):

– – –

F'soluzzjonijiet fl-ilma:

2905 44 11

– – – –

B'kontenut, bil-piż, ta' mannitol-D ta' 2% jew inqas, ikkalkulat abbażi tal-kontenut tal-gluċitol-D

2905 44 19

– – – –

Oħrajn

– – –

Oħrajn:

2905 44 91

– – – –

B'kontenut, bil-piż, ta' mannitol-D ta' 2% jew inqas, ikkalkulat abbażi tal-kontenut tal-gluċitol-D

2905 44 99

– – – –

Oħrajn

09.5929

3505

Destrina u lamti mmodifikati oħrajn (per eżempju, lamti preġelatinizzati jew esterifikati); kolol abbażi ta' lamti, jew ta' destrini jew lamti mmodifikati oħrajn:

2000

500

3505 10

–	Destrini u lamti mmodifikati oħrajn:

3505 10 10

– –

Destrini

– –	Lamti mmodifikati oħrajn:

3505 10 90

– – –

Oħrajn

09.5930

3505

Destrini u lamti mmodifikati oħrajn (per eżempju, lamti preġelatinizzati jew esterifikati); kolol abbażi ta' lamti, jew ta' destrini jew lamti mmodifikati oħrajn:

100

3505 20

–

Kolol:

3505 20 10

– –	B'kontenut ta' lamti jew destrini jew lamti mmodifikati oħrajn, bil-piż, inqas minn 25%

3505 20 30

– –	B'kontenut ta' lamti jew destrini jew lamti mmodifikati oħrajn, bil-piż, ta' 25% jew iżjed iżda inqas minn 55%

3505 20 50

– –	B'kontenut ta' lamti jew destrini jew lamti mmodifikati oħrajn, bil-piż, ta' 55% jew iżjed iżda inqas minn 80%

3505 20 90

– –	B'kontenut ta' lamti jew destrini jew lamti mmodifikati oħrajn, bil-piż, ta' 80% jew iżjed

09.5931

3809

Finishing agents, dye carriers sabiex jaċċeleraw iż-żbigħ jew it-tgħaqqid ta' sustanzi koloranti u ta' prodotti u preparazzjonijiet oħrajn (per eżempju, dressings u mordants), tat-tip użat fl-industriji tat-tessuti, tal-karta, tal-ġlud jew simili, li mhumiex speċifikati jew inklużi fi bnadi oħra:

500

3809 10

–	B'bażi ta' sustanzi amilażiċi:

3809 10 10

– –	B'kontenut ta' dawn is-sustanzi, bil-piż, ta' inqas minn 55%

3809 10 30

– –	B'kontenut ta' dawn is-sustanzi, bil-piż, ta' 55% jew iżjed iżda inqas minn 70%

3809 10 50

– –	B'kontenut ta' dawn is-sustanzi, bil-piż, ta' 70% jew iżjed iżda inqas minn 83%

3809 10 90

– –	B'kontenut ta' dawn is-sustanzi, bil-piż, ta' 83% jew iżjed

09.5934

3824

Binders ippreparati għall-forom u cores tal-funderiji; prodotti u preparazzjonijiet kimiċi ta' industriji kimiċi jew dawk konnessi magħhom (inklużi dawk li jikkonsistu f'taħlitiet ta' prodotti naturali), li mhumiex speċifikati jew inklużi fi bnadi oħra; prodotti residwi ta' l-industriji kimiċi jew dawk konnessi magħhom, li mhumiex speċifikati jew inklużi fi bnadi oħra;

100

3824 60

–	Sorbitol barra dak li jaqa' taħt is-subtitolu 2905 44:

– –	f'soluzzjonijiet fl-ilma:

3824 60 11

– – –

B'kontenut, bil-piż, ta' mannitol-D ta' 2% jew inqas, ikkalkulat abbażi tal-kontenut ta' gluċitol-D

3824 60 19

– – –

Oħrajn

– –

Oħrajn:

3824 60 91

– – –

B'kontenut, bil-piż, ta' mannitol-D ta' 2% jew inqas, ikkalkulat abbażi tal-kontenut ta' gluċitol-D

3824 60 99

– – –

Oħrajn

(*) Kwoti miftuħa biss għall-2004. Id-dazji għandhom ikunu 0 mill-1 ta' Jannar 2005 'il quddiem.

(**) Kwoti miftuħa biss għall-2004. Għal dawk il-kwantitajiet li jeċċedu l-kwota, għandu japplika d-dazju stabbilit fl-Anness I. Id-dazji għandhom ikunu 0 mill-1 ta' Jannar 2005 'il quddiem.

ANNESS III

Prodotti Agrikoli Proċessati, li l-esportazzjonijiet tagħhom mhumiex eliġibbli għal rifużjonijiet

Kodiċi CN

Deskrizzjoni

(1)

(2)

0403

0403 10

Yoghurt:

- -	Imħawra, jew miżjuda bil-frott, ġewż jew kawkaw:

- - -

F'forma ta' trab, granelli jew forom solidi oħrajn, b'kontenut ta' xaħam ta' ħalib, bil-piż:

0403 10 51

- - - -

Li ma jeċċedix 1.5%

0403 10 53

- - - -

Li jeċċedi 1.5% iżda mhux aktar minn 27%

0403 10 59

- - - -

Li jeċċedi 27%

- - -

Oħrajn, b'kontenut ta' xaħam ta' ħalib, bil-piż:

0403 10 91

- - - -

Li ma jeċċedix 3%

0403 10 93

- - - -

Li jeċċedi 3% iżda mhux aktar minn 6%

0403 10 99

- - - -

Li jeċċedi 6%

0403 90

Oħrajn:

- -	Imħawra, jew miżjuda bil-frott, ġewż jew kawkaw:

- - -

F'forma ta' trab, granelli jew forom solidi oħrajn, b'kontenut ta' xaħam ta' ħalib, bil-piż:

0403 90 71

- - - -

Li ma jeċċedix 1.5%

0403 90 73

- - - -

Li jeċċedi 1.5% iżda mhux aktar minn 27%

0403 90 79

- - - -

Li jeċċedi 27%

- - -

Oħrajn, b'kontenut ta' xaħam ta' ħalib, bil-piż:

0403 90 91

- - - -

Li ma jeċċedix 3%

0403 90 93

- - - -

Li jeċċedi 3% iżda mhux aktar minn 6%

0403 90 99

- - - -

Li jeċċedi 6%

0405

Butir u xaħmijiet u żjut oħrajn derivati mill-ħalib; spreads derivati mill-ħalib:

0405 20

-	Spreads derivati mill-ħalib:

0405 20 10

- -	B'kontenut ta' xaħam, bil-piż, ta' 39% jew iżjed iżda inqas minn 60%

0405 20 30

- -	B'kontenut ta' xaħam, bil-piż, ta' 60% jew iżjed iżda mhux iżjed minn 75%

0710

Ħxejjex (mhux imsajra jew imsajra bil-fwar jew bl-għali fl-ilma), iffriżati:

0710 40 00

Sweetcorn

0711

0711 90

-	Ħxejjex oħrajn; taħlitiet ta' ħxejjex:

- -

Ħxejjex:

0711 90 30

Sweetcorn

1517

1517 10

-	Marġerina, ħlief marġerina likwida:

1517 10 10

- -	B'kontenut, bil-piż, ta' iżjed minn 10% iżda ta' mhux iżjed minn 15% ta' xaħam tal-ħalib

1517 90

Oħrajn:

1517 90 10

- -	B'kontenut, bil-piż, ta' iżjed minn 10% iżda ta' mhux iżjed minn 15% ta' xaħam tal-ħalib

1702

1702 50 00

-	Fruttosju kimikament pur

1704

Xogħol tal-ħelu (inkluża ċ-ċikkulata bajda), li ma fihx kawkaw:

1704 10

-	Chewing gum, kemm jekk huwa jew mhuwiex miksi biz-zokkor:

- -	B'kontenut, bil-piż, ta' inqas minn 60% ta' sukrosju (inkluż iz-zokkor invertit espress bħala sukrosju):

1704 10 11

- - -

Gum fi strixxi

1704 10 19

- - -

Oħrajn

- -	B'kontenut, bil-piż, ta' 60% jew aktar ta' sukrosju (inkluż iz-zokkor invertit espress bħala sukrosju):

1704 10 91

- - -

Gum fi strixxi

1704 10 99

- - -

Oħrajn

1704 90

Oħrajn:

1704 90 30

- -	Ċikkulata bajda

- -

Oħrajn:

1704 90 51

- - -

Pastes, inkluż il-marżipan, f'imballaġġ immedjat b'kontenut nett f'kull pakkett ta' 1 kg jew iżjed

1704 90 55

- - -

Pastilji għall-gerżuma u mustardini għas-sogħla

1704 90 61

- - -

Prodotti (panned) miksija biz-zokkor

- - -

Oħrajn:

1704 90 65

- - - -

Ħelu tal-gum u tal-jelly inklużi pastes tal-frott f'forma ta' ħelu maħdum biz-zokkor

1704 90 71

- - - -

Ħelu magħmul minn zokkor mgħolli, kemm jekk huwa jew mhuwiex mimli

1704 90 75

- - - -

Toffees, karamelli u ħelu simili

- - - -

Oħrajn

1704 90 81

- - - - -

Pirmli kkumpressati

1704 90 99

- - - - -

Oħrajn

1806

Ċikkulata u preparazzjonijiet oħrajn ta' ikel li fihom il-kawkaw:

1806 10

-	Trab tal-kawkaw, miżjud biz-zokkor jew b'materjal ieħor dolċifikanti:

1806 10 15

- -	Mingħajr sukrosju jew b'kontenut ta' sukrosju (inkluż iz-zokkor invertit espress bħala sukrosju) jew isoglucose espress bħala sukrosju, bil-piż, ta' inqas minn 5%

1806 10 20

- -	B'kontenut ta' sukrosju (inkluż iz-zokkor invertit espress bħala sukrosju) jew isoglucose espress bħala sukrosju, bil-piż, ta' 5% jew iżjed iżda inqas minn 65%

1806 10 30

- -	B'kontenut ta' sukrosju (inkluż iz-zokkor invertit espress bħala sukrosju) jew isoglucose espress bħala sukrosju, bil-piż, ta' 65% jew iżjed iżda inqas minn 80%

1806 10 90

- -	B'kontenut ta' sukrosju, bil-piż, ta' 80% jew iżjed (inkluż iz-zokkor invertit espress bħala sukrosju) jew isoglucose espress bħala sukrosju

1806 20

-	Preparazzjonijiet oħrajn fi blokki jew biċċiet f'forom ta' ċangaturi jew tavoletti bil-piż ta' aktar minn 2 kg, jew f'forom ta' likwidu, ta' paste, ta' trab, ta' granelli jew f'forom oħrajn imdaqqsa f'kontenituri jew f'imballaġġ immedjat, b'kontenut li jeċċedi 2 kg:

1806 20 10

- -	B'kontenut ta' xaħam tal-kawkaw, bil-piż, ta' 31% jew iżjed jew b'kontenut, bil-piż kombinat, ta' 31% jew iżjed ta' xaħam tal-kawkaw u xaħam tal-ħalib

1806 20 30

- -	B'kontenut ta' xaħam tal-kawkaw u xaħam tal-ħalib, f'piż kombinat, ta' 25% jew iżjed iżda inqas minn 31%

- -

Oħrajn:

1806 20 50

- - -

B'kontenut ta' xaħam tal-kawkaw, bil-piż, ta' 18% jew iżjed

1806 20 70

- - -

Crumb taċ-cikkulata tal-ħalib

1806 20 80

- - -

Coating bit-togħma taċ-ċikkulata

1806 20 95

- - -

Oħrajn

-	Oħrajn, fi blokki jew biċċiet f'forom ta' ċangaturi jew tavoletti:

1806 31 00

- -

Mimlijin

1806 32

- -	Mhux mimlijin

1806 32 10

- - -

Miżjuda biċ-ċereali, frott jew ġewż

1806 32 90

- - -

Oħrajn

1806 90

Oħrajn:

- -	Ċikkulata u prodotti taċ-ċikkulata:

- - -

Ċikkulata, kemm jekk hija jew mhijiex mimlija:

1806 90 11

- - - -

B'kontenut ta' alkoħol

1806 90 19

- - - -

Oħrajn

- - -

Oħrajn

1806 90 31

- - -

Mimlijin

1806 90 39

- - - -

Mhux mimlijin

1806 90 50

- -	Xogħol tal-ħelu u sostituti għalih magħmula minn prodotti li jissostitwixxu z-zokkor, li fihom il-kawkaw

1806 90 60

- -	Spreads li fihom il-kawkaw

1806 90 70

- -	Preparazzjonijiet b'kontenut ta' kawkaw għal xarbiet

1806 90 90

- -

Oħrajn

1901

Estratt tax-xgħir; preparazzjonijiet, għall-ikel, ta' dqiq, xgħir mitħun oħxon, qamħ mitħun oħxon, lamtu jew estratt tax-xgħir, li ma fihomx kawkaw jew li għandhom, bil-piż, anqas minn 40% minnhom f'kawkaw, ikkalkulat fuq bażi li totalment teskludi x-xaħam, li mhumiex speċifikati jew inklużi fi bnadi oħrajn; preparazzjonijiet, għall-ikel, ta' prodotti li jaqgħu taħt it-titli minn 0401 sa 0404, li ma fihomx kawkaw jew li għandhom, bil-piż, anqas minn 5% minnhom f'kawkaw, ikkalkulat fuq bażi li totalment teskludi x-xaħam, li mhumiex speċifikati jew inklużi fi bnadi oħrajn:

1901 10 00

-	Preparazzjonijiet għat-trabi, għall-bejgħ bl-imnut

1901 20 00

-	Taħlitiet u għeġejjen għall-preparazzjoni tax-xogħol tal-furnara li jaqgħu taħt it-titolu 1905

1901 90

Oħrajn:

- -	Estratt tax-xgħir:

1901 90 11

- - -

B'kontenut ta' estratt xott, bil-piż, ta' 90% jew iżjed

1901 90 19

- - -

Oħrajn

- -

Oħrajn:

1901 90 99

- - -

Oħrajn

1902

-	Għaġin mhux imsajjar, mhux mimli jew b'xi mod ieħor ippreparat:

1902 11 00

- -	B'kontenut ta' bajd

1902 19

- -

Oħrajn:

1902 19 10

- - -

Mingħajr l-ebda kontenut ta' dqiq ta' qamħ ordinarju jew qamħ mitħun oħxon

1902 19 90

- - -

Oħrajn

1902 20

-	Għaġin mimli, kemm jekk huwa jew mhuwiex imsajjar jew b'xi mod ieħor ippreparat:

- -

Oħrajn:

1902 20 91

- - -

Imsajjar

1902 20 99

- - -

Oħrajn

1902 30

-	Għaġin ieħor:

1902 30 10

- -

Imnixxfa

1902 30 90

- -

Oħrajn

1902 40

Kuskus

1902 40 10

- -	Mhux ippreparati

1902 40 90

- -

Oħrajn

1903 00 00

Tapjoka u sostitwiti għaliha ippreparati mil-lamtu, f'forom ta' trofof, qmuħ, perli, mgħarbel jew f'forom simili

1904

Ikel ippreparat bit-tinfiħ jew ix-xiwi ta' ċereali jew ta' prodotti taċ-ċereali (per eżempju, cornflakes); ċereali (mhux qamħirrum (qamħ)) f'forma ta' granelli jew ta' trofof jew granell ieħor maħdum (ħlief dqiq, xgħir mitħun oħxon u qamħ mitħun oħxon), imsajjar minn qabel, jew ippreparat b'xi mod ieħor, li mhumiex speċifikati jew inklużi band'oħra:

1904 10

-	Ikel ippreparat bit-tinfiħ jew xiwi ta' ċereali jew ta' prodotti taċ-ċereali:

1904 10 10

- -	Derivati mill-qamħirrum

1904 10 30

- -	Derivati mir-ross

1904 10 90

- -

Oħrajn

1904 20

-	Ikel ippreparat derivat minn trofof ta' ċereali mhux mixwija jew minn taħlitiet ta' trofof ta' ċereali mhux mixwija u trofof mixwija ta' ċereali jew ċereali minfuħa:

1904 20 10

- -	Preparazzjoni tat-tip Muesli ibbażat fuq trofof ta' ċereali mhux mixwija

- -

Oħrajn:

1904 20 91

- - -

Derivati mill-qamħirrum

1904 20 95

- - -

Derivati mir-ross

1904 20 99

- - -

Oħrajn

1904 30 00

-	Qamħ bulgur

1904 90

Oħrajn:

1904 90 10

- -

Ross

1904 90 80

- -

Oħrajn

1905

1905 10 00

-	Crispbread

1905 20

-	Gingerbread u prodotti simili:

1905 20 10

- - - -

B'kontenut ta' sukrosju (inkluż iz-zokkor invertit espress bħala sukrosju), bil-piż, ta' inqas minn 30%

1905 20 30

- -	B'kontenut ta' sukrosju (inkluż iz-zokkor invertit espress bħala sukrosju), bil-piż, ta' 30% jew iżjed iżda inqas minn 50%

1905 20 90

- -	B'kontenut ta' sukrosju (inkluż iz-zokkor invertit espress bħala sukrosju), bil-piż, ta' 50% jew iżjed

-	Gallettini biz-zokkor; waffles u wafers:

1905 31

- -	Gallettini biz-zokkor:

- - -

Kompletament jew parzjalment miksija biċ-ċikkulata jew bi preparazzjonijiet oħrajn li fihom il-kawkaw:

1905 31 11

- - - -

F'imballaġġ immedjat b'kontenut nett li ma jeċċedix 85g

1905 31 19

- -

Oħrajn

- - -

Oħrajn:

1905 31 30

- - -

B'kontenut ta' xaħam tal-ħalib, bil-piż, ta' 8% jew iżjed

- - - -

Oħrajn:

1905 31 91

- - - - -

Gallettini sandwiches

1905 31 99

- - - - -

Oħrajn

1905 32

—	Waffles u wafers:

1905 32 05

- - - -

B'kontenut ta' ilma, bil-piż, li jeċċedi l-10%

- - -

Oħrajn

- - -

Kompletament jew parzjalment miksija biċ-ċikkulata jew bi preparazzjonijiet oħrajn li fihom il-kawkaw:

1905 32 11

- - - - -

F'imballaġġ immedjat b'kontenut nett li ma jeċċedix 85g

1905 32 19

- - - - -

Oħrajn

- - - -

Oħrajn:

1905 32 91

- - -

Immellħin, kemm jekk huma jew mhumiex mimlijin

1905 32 99

- - - - -

Oħrajn

1905 40

-	Ħobż iqarmeċ, ħobż mixwi u prodotti simili mixwija:

1905 40 10

- -	Ħobż iqarmeċ

1905 40 90

- -

Oħrajn

1905 90

Oħrajn:

1905 90 10

- -

Matzos

1905 90 20

- -	Ostji tat-tqarbin, kapsuli vojta għall-użu farmaċewtiku, wafers tas-siġill, karta tar-ross u prodotti simili

- -

Oħrajn:

1905 90 30

- - -

Ħobż, mhux miżjuda b'għasel, bajd, ġobon jew frott, u b'kontenut fl-istat xott, bil-piż, ta' mhux iżjed minn 5% f'zokkor u ta' mhux iżjed minn 5% f'xaħam

1905 90 45

- - -

Gallettini

1905 90 55

- - -

Prodotti estrużi jew imkabbra, saporiti jew immellħin

- - -

Oħrajn:

1905 90 60

- - - -

B'sustanza dolċifikanti miżjuda

1905 90 90

- - - -

Oħrajn

2001

Ħxejjex, frott, ġewż u partijiet oħra, tajbin għall-ikel, ta' pjanti, ippreparati jew ippreservati permezz ta' ħall jew aċidu aċetiku:

2001 90

Oħrajn:

2001 90 30

- -	Sweet corn (Zea mays var. saccharata)

2001 90 40

- -	Yams, patata ħelwa u partijiet simili, tajbin għall-ikel, ta' pjanti, b'kontenut ta' lamtu, bil-piż, ta' 5% jew iżjed

2004

Ħxejjex oħrajn ippreparati jew ippreservati b'xi mod ieħor permezz ta' ħall jew aċidu aċetiku, iffriżati, li ma jagħmlux parti mill-prodotti taħt it-titolu 2006:

2004 10

Patata:

- -

Oħrajn:

2004 10 91

- - -

F'forom ta' dqiq, dqiq oħxon jew trofof

2004 90

-	Ħxejjex oħrajn jew taħlitiet ta' ħxejjex:

2004 90 10

- -	Sweet corn (Zea mays var. saccharata)

2005

Ħxejjex oħrajn ippreparati jew ippreservati b'xi mod ieħor permezz ta' ħall jew aċidu aċetiku, mhux iffriżati, li ma jagħmlux parti mill-prodotti taħt it-titolu 2006:

2005 20

Patata:

2005 20 10

- - -

F'forom ta' dqiq, dqiq oħxon jew trofof

2005 80 00

- -	Sweet corn (Zea mays var. saccharata)

2008

Frott, ġewż u partijiet oħra, tajbin għall-ikel, ta' pjanti, ippreparati jew ippreservati b'xi mod ieħor, kemm jekk huma jew mhumiex miżjuda biz-zokkor jew b'sustanza dolċifikanti oħra jew b'alkoħol, li mhumiex speċifikati jew inklużi band'oħra:

2008 99 85

- - - - -

Qamħirrum (qamħ), minbarra sweetcorn (Zea mays var. saccharata)

2008 99 91

- - - - -

Yams, patata ħelwa u partijiet simili, tajbin għall-ikel, ta' pjanti, b'kontenut ta' lamtu, bil-piż, ta' 5% jew iżjed

2101

Estratti, essenzi u konċentrati, ta' kafè, tè jew matè, u preparazzjonijiet abbażi ta' dawn il-prodotti jew abbażi ta' kafè, tè jew matè; ċikwejra nkaljata u sostituti oħrajn tal-kafe' inkaljati, u estratti, essenzi u konċentrati tagħhom:

2101 12 98

- - -

Oħrajn

2101 20

-	Estratti, essenzi u konċentrati, ta' tè jew matè, u preparazzjonijiet abbażi ta' dawn l-estratti, essenzi jew konċentrati jew abbażi ta' tè jew matè:

2101 20 98

- - -

Oħrajn

2101 30

-	Ċikwejra nkaljata u sostituti oħrajn tal-kafè inkaljati, u estratti, essenzi u konċentrati tagħhom:

-	Ċikwejra nkaljata u sostituti oħrajn tal-kafè inkaljati:

2101 30 19

- - -

Oħrajn

- -	Estratti, essenzi u konċentrati ta' ċikwejra nkaljata u sostituti oħrajn tal-kafè inkaljati:

2101 30 99

- - -

Oħrajn

2102

Ħmira (attiva jew inattiva); mikro organiżmi uniċellulari oħrajn, mejta (iżda mhux inklużi l-vaċċini li jaqgħu taħt it-titolu 3002); trab tal-ħami ppreparat:

2102 10

-	Ħmejjer attivi:

2102 10 31

- -

Imnixxfa

2102 10 31

- - -

Oħrajn

2105 00

Ġelat u prodotti tas-silġ oħra tajbin għall-ikel, kemm jekk fihom jew ma fihomx kawkaw:

2105 00 10

-	Bla ebda kontenut ta' xaħam tal-ħalib, jew b'kontenut, bil-piż, ta' tali xaħam ta' inqas minn 3%

-	B'kontenut, bil-piż, ta' xaħam tal-ħalib:

2105 00 91

- -	ta' 3% jew iżjed iżda inqas minn 7%

2105 00 99

- -	ta' 7% jew iżjed

2106

Preparazzjonijiet, għall-ikel, li mhumiex speċifikati jew inklużi fi bnadi oħra:

2106 90

Oħrajn:

2106 90 10

- -	Fondues tal-ġobon

2106 90 92

- -	Mingħajr l-ebda kontenut ta' xaħam tal-ħalib, sukrosju, isoglucose, glukosju jew lamtu, jew b'kontenut, bil-piż, ta' inqas minn 1.5% f'xaħam tal-ħalib, 5% f'sukrosju jew isoglucose, 5% fi glukosju jew lamtu

2106 90 98

- - -

Oħrajn

2202

2202 10 00

-	Ilma, inklużi ilma minerali u ilma gassat, miżjud biz-zokkor jew b'sustanza dolċifikanti oħra jew mogħti togħma artifiċjali

2202 90

Oħrajn:

2202 90 10

- -	Bla ebda kontenut ta' prodotti li jaqgħu taħt it-titli minn 0401 sa 0404 jew ta' xaħam derivat minn prodotti li jaqgħu taħt it-titli minn 0401 sa 0404

- -	Oħrajn, li għandhom, bil-piż, f'xaħam derivat minn prodotti li jaqgħu taħt it-titli minn 0401 sa 0404:

2202 90 91

- - -

Inqas minn 0.2%

2202 90 95

- - -

0.2% jew iżjed iżda inqas minn 2%

2202 90 99

- - -

2% jew iżjed

2205

Vermut u nbid ieħor ta' l-għenba friska mħawrin bi pjanti jew b'sustanzi aromatiċi:

2205 10

-	F'kontenituri li jesgħu 2 litri jew inqas:

2205 10 10

- -	B'konċentrazzjoni attwali alkoħolika ta' 18% jew inqas tal-volum

2205 10 90

- -	B'konċentrazzjoni attwali alkoħolika ta' aktar minn 18% tal-volum

2205 90

Oħrajn:

2205 90 10

- -	B'konċentrazzjoni attwali alkoħolika ta' 18% jew inqas tal-volum

2205 90 90

- -	B'konċentrazzjoni attwali alkoħolika ta' aktar minn 18% tal-volum

2205

Alkoħol etiliku mhux żnaturat ta' konċentrazzjoni alkoħolika ta' inqas minn 18% tal-volum; spirti, likuri u xorb spirituż ieħor

2208 20

-	Spirti derivati mid-distillazzjoni ta' l-inbid ta' l-għenba jew tal-ħliefa ta' l-għeneb:

- -	F'kontenituri li jesgħu 2 litri jew inqas:

2208 20 12

- - -

Cognac

2208 20 14

- - -

Armagnac

2208 20 26

- - -

Grappa

2208 20 27

- - -

Brandy de Jerez

2208 20 29

- - -

Oħrajn

- -	F'kontenituri li jesgħu 2 litri jew inqas:

2208 20 40

- - -

Distillat mhux raffinat

- - -

Oħrajn:

2208 20 62

- - - -

Cognac

2208 20 64

- - - -

Armagnac

2208 20 86

- - - -

Grappa

2208 20 87

- - - -

Brandy de Jerez

2208 20 89

- - - -

Oħrajn

2208 30

Whiskies:

- -	Scotch whisky:

- - -

Malt whisky, f'kontenituri li jesgħu:

2208 30 32

- - - -

2 litri jew inqas

2208 30 38

- - - -

Aktar minn 2 litri

- - -

Blended whisky, f'kontenituri li jesgħu:

2208 30 52

- - - -

2 litri jew inqas

2208 30 58

- - - -

Aktar minn 2 litri

- - -

Oħrajn, f'kontenituri li jesgħu:

2208 30 72

- - - -

2 litri jew inqas

2208 30 78

- - - -

Aktar minn 2 litri

- - -

Oħrajn, f'kontenituri li jesgħu:

2208 30 82

- - -

2 litri jew inqas

2208 30 88

- - -

Aktar minn 2 litri

2208 50

-	Ġnibru u Ġnibru (Geneva):

- - -

Ġnibru, f'kontenituri li jesgħu:

2208 50 11

- - -

2 litri jew inqas

2208 50 19

- - -

Aktar minn 2 litri

- -	Ġnibru (Geneva), f'kontenituri li jesgħu:

2208 50 91

- - -

2 litri jew inqas

2208 50 99

- - -

Aktar minn 2 litri

2208 60

Vodka:

- -	Ta' konċentrazzjoni alkoħolika ta' 45.4% jew inqas tal-volum f'kontenituri li jesgħu:

2208 60 11

- - -

2 litri jew inqas

2208 60 19

- - -

Aktar minn 2 litri

- -	B'konċentrazzjoni alkoħolika ta' aktar minn 45.4% tal-volum f'kontenituri li jesgħu:

2208 60 91

- - -

2 litri jew inqas

2208 60 99

- - -

Aktar minn 2 litri

2208 70

-	Likuri u kordjali:

2208 70 10

- -	F'kontenituri li jesgħu 2 litri jew inqas:

2208 70 90

- -	F'kontenituri li jesgħu aktar minn 2 litri

2208 90

Oħrajn:

- - -

2 litri jew inqas

2208 90 41

- - - -

Ouzo

- - - -

Oħrajn:

- - - - -

Spirti (esklużi l-likuri):

- - - - - -

Distillati mill-frott:

2208 90 45

- - - - - - -

Calvados

2208 90 48

- - - - - - -

Oħrajn

- - - - - -

Oħrajn:

2208 90 52

- - - - - - -

Corn

2208 90 54

- - - - - - -

Tequila

2208 90 56

- - - - - - -

Oħrajn

2208 90 69

- - - - -

Xarbiet alkoħoliċi oħrajn

- - -

Aktar minn 2 litri:

- - - -

Spirti (esklużi l-likuri):

2208 90 71

- - - - -

Distillati mill-frott

2208 90 75

- - - - -

Tequila

2208 90 77

- - - - -

Oħrajn

2208 90 78

- - - -

Xarbiet alkoħoliċi oħrajn

2905

Alkoħol aċikliċi u d-derivati aloġenati, sulfonati, nitratati jew nitrosatati tagħhom:

-	Alkoħol polidriku ieħor:

2905 43 00

- -

Mannitol

2905 44

- -	Gluċitol-D (sorbitol):

- - -

F'soluzzjonijiet fl-ilma:

2905 44 11

- - - -

B'kontenut, bil-piż, ta' mannitol-D ta' 2% jew inqas, ikkalkulat abbażi tal-kontenut tal-gluċitol-D

2905 44 19

- - - -

Oħrajn

- - -

Oħrajn:

2905 44 91

- - - -

B'kontenut, bil-piż, ta' mannitol-D ta' 2% jew inqas, ikkalkulat abbażi tal-kontenut tal-gluċitol-D

2905 44 99

- - - -

Oħrajn

3302

3302 10

-	Tat-tip li jintuża fl-industriji ta' l-ikel u tax-xorb:

- -	Tat-tip li jintuża fl-industriji tax-xorb:

- - -

Preparazzjonijiet li jkunu fihom l-aġenti kollha aromatizzanti li jikkaratterizzaw xarba:

3302 10 29

- - - - -

Oħrajn

3502

Albumini (inklużi konċentrati ta' tnejn jew aktar proteini tax-xorrox, b'kontenut, bil-piż, ta' iżjed minn 80% ta' proteini tax-xorrox, ikkalkulat abbażi ta' l-istat xott), albuminati u derivati oħrajn ta' l-albumina:

-	Albumina tal-bajd

3502 11

- -

Imnixxfa

3502 11 90

- - -

Oħrajn

3502 19 90

- - -

Oħrajn

3505

Destrini u lamti mmodifikati oħrajn (per eżempju, lamti preġelatinizzati jew esterifikati); kolol abbażi ta' lamti, jew ta' destrini jew lamti mmodifikati oħrajn:

3505 10

-	Destrini u lamti mmodifikati oħrajn

- -	Lamti mmodifikati oħrajn

3505 10 50

- - -

Lamti, esterifikati jew eterifikati

3809

3809 10

-	B'bażi ta' sustanzi amilażiċi:

3809 10 10

- -	B'kontenut ta' dawn is-sustanzi, bil-piż, ta' inqas minn 55%

3809 10 30

- -	B'kontenut ta' dawn is-sustanzi, bil-piż, ta' 55% jew iżjed iżda inqas minn 70%

3809 10 50

- -	B'kontenut ta' dawn is-sustanzi, bil-piż, ta' 70% jew iżjed iżda inqas minn 83%

3809 10 90

- -	B'kontenut ta' dawn is-sustanzi, bil-piż ta' 83% jew iżjed

3824

Binders ippreparati għall-forom jew cores ta' funderiji; prodotti u preparazzjonijiet kimiċi ta' l-industriji kimiċi jew ta' dawk konnessi magħhom (inklużi dawk li jikkonsistu f'taħlitiet ta' prodotti naturali), li mhumiex speċifikati jew inklużi band'oħra:

3824 60