This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32004D0543
2004/543/: 2004/543/EC:#Commission Decision of 30 June 2004 definitively allocating between the Member States for 2004 Community Tobacco Fund resources for financing the measures indicated in Articles 13 and 14 of Regulation (EC) No 2182/2002 (notified under document number C(2004) 2411)
Id-Deċiżjoni tal-kummissjoni tat- 30 ta' Ġunju 2004 li tistabbilixxi għas-sena 2004 tqassim definittiv bejn l-Istati membri tar-riżorsi tal-Fondi komunitarji tat-tabakk maħsuba għall-finanzjament ta' l-azzjonijet ikkunsidrati f'Artikli 13 u 14 tar-Regolament (KE) Nru 2182/2002 (innotifikata fid-dokument bin-numru C(2004) 2411)
Id-Deċiżjoni tal-kummissjoni tat- 30 ta' Ġunju 2004 li tistabbilixxi għas-sena 2004 tqassim definittiv bejn l-Istati membri tar-riżorsi tal-Fondi komunitarji tat-tabakk maħsuba għall-finanzjament ta' l-azzjonijet ikkunsidrati f'Artikli 13 u 14 tar-Regolament (KE) Nru 2182/2002 (innotifikata fid-dokument bin-numru C(2004) 2411)
ĠU L 240, 10.7.2004, pp. 14–15
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
ĠU L 267M, 12.10.2005, pp. 32–33
(MT)
No longer in force, Date of end of validity: 06/02/2009
- Date of document:
- 30/06/2004
- Date of effect:
- 30/06/2004; Dħul fis-seħħ Data tan-notifika
- Date of notification:
- 30/06/2004
- Date of end of validity:
- 06/02/2009; Ma jiswiex aktar Ara JO C 30/2009 P 18
- Author:
- Il-Kummissjoni Ewropea
- Form:
- Deċiżjoni
- Addressee:
- Il-ħamsa u għoxrin Stat Membru: il-Belġju, ir-Repubblika Ċeka, id-Danimarka, il-Ġermanja, l-Estonja, l-Irlanda, il-Greċja, Spanja, Franza, l-Italja, Ċipru, il-Latvja, il-Litwanja, il-Lussemburgu, l-Ungerija, Malta, il-Pajjiżi l-Baxxi, l-Awstrija, il-Polonja, il-Portugall, is-Slovenja, is-Slovakkja, il-Finlandja, l-Isvezja, ir-Renju Unit
- Authentic language:
- Spanjol, Ċek, Daniż, Ġermaniż, Eston, Grieg, Ingliż, Franċiż, Taljan, Latvjan, Litwan, Ungeriż, Malti, Olandiż, Pollakk, Portugiż, Slovakk, Sloven, Finlandiż, Svediż
- Treaty:
- Trattat li jistabbilixxi l-Komunità Ewropea
- Legal basis:
-
- 31992R2075 - A14BIS
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document
- Subsequent related instruments:
- Instruments cited:
- Link
- Link
- EUROVOC descriptor:
- Subject matter:
- Directory code:
|
12.10.2005 |
MT |
Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea |
32 |
ID-DEĊIŻJONI TAL-KUMMISSJONI
tat-30 ta' Ġunju 2004
li tistabbilixxi għas-sena 2004 tqassim definittiv bejn l-Istati membri tar-riżorsi tal-Fondi komunitarji tat-tabakk maħsuba għall-finanzjament ta' l-azzjonijet ikkunsidrati f'Artikli 13 u 14 tar-Regolament (KE) Nru 2182/2002
(innotifikata fid-dokument bin-numru C(2004) 2411)
(2004/543/KE)
IL-KUMMISSJONI TAL-KOMUNITAJIET EWROPEJ,
Konformi mat-trattat li jwaqqaf il-Komunità Ewropea,
Konformi mat-regoli (KEE) Nru 2075/92 tal-Kunsill tat-30 ta' Ġunju 1992 li jdaħħlu organizzazzjoni komuni tas-suq fis-settur tat-tabakk mhux maħdum (1), u speċifikament l-Artiklu 14 biss tiegħu,
Billi:
|
(1) |
Artikli 13 u 14 tar-regolament (KE) Nru 2182/2002 tal-Kummissjoni tas-6 ta' Diċembru 2002 li jdaħħlu modalitajiet t'applikazzjoni tar-Regolament (KEE) Nru 2075/92 tal-Kunsill fejn għandhom x'jaqsmu l-Fondi komunitarji tat-tabakk (2) jipprovdu għal azzjonijiet ta' tqassim mill-ġdid tal-produzzjoni. Dawn l-azzjonijiet għandhom jiġu finanzjati mill-Fondi komunitarji tat-tabakk stabbiliti f'Artiklu 13 tar-Regolament (KEE) Nru 2075/92. |
|
(2) |
Ir-riżorsi totali disponibbli tal-Fondi komunitarji tat-tabakk għall-2004 żdiedu għal 28,8 miljun Euro, li 50 % minnhom għandhom jiġu allokati għal azzjonijiet speċifiċi ta' riorganizzazzjoni tal-produtturi tat-tabakk fil-kultivazzjoni jew attivitajiet ekonomiċi oħra li joħolqu mpjieg kif ukoll għal studji fil-qasam. |
|
(3) |
Għaldaqstant jaqbel li, b'konformità ma' l-Artiklu 17, paragrafu 4, u l-Artiklu 26 tar-Regolament (KE) Nru 2182/2002, l-ammont disponibbli għas-sena 2004, fuq il-bażi ta' pjanijiet proviżjonali ta' finanzjament ta' l-azzjonijiet marbuta ma' talbiet għal intervent komunikati mill-Istati membri, jitqassam bejn l-Istati Membri konċernati, qabel it-30 ta' Ġunju 2004. |
|
(4) |
Il-miżuri previsti fil-preżenti deċiżjoni huma konformi ma' l-opinjoni tal-kumitat tat-Tmexxija tat-Tabal. |
ADOTTAT DIN ID-DEĊIŻJONI:
Artikolu 1
Għas-sena 2004, it-tqassim definittiv bejn l-Istati Membri, tar-riżorsi tal-Fondi Komunitarji maħsuba għall-finanzjament ta' l-azzjonijiet ikkunsidrati f'Artikli 13 u 14 tar-Regolament (KE) Nru 2182/2002, ġie stabbilit fl-appendiċi.
Artikolu 2
L-Istati Membri huma destinatarji tal-preżenti deċiżjoni.
Magħmula fi Brussell, fit-30 ta' Ġunju 2004.
Għall-Kummissjoni
Franz FISCHLER
Membru tal-Kummissjoni
(1) ĠU L 215, tal-30.7.1992, p. 70. Regolament l-aħħar emendat bir-Regolament (KE) Nru 864/2004 (ĠU L 161, tal-30.4.2004, p. 48).
(2) ĠU L 331, tal-7.12.2002, p. 16. Regolament emendat bir-Regolament (KE) Nru 480/2004 (ĠU L 78, tas-16.3.2004, p. 8).
ANNESS
Tqassim definittiv bejn l-Istati Membri tar-riżorsi tal-Fondi Komunitarji tat-tabakk maħsuba għall-finanzjament ta’ l-azzjonijet ikkunsidrati f Artikli 13 u 14 tar-Regolament (KE) Nru 2182/2002
|
(F’euro) |
||
|
|
Tqassim definittiv |
|
|
Bażi |
90 % tal-kwantitajiet tal-kwoti mixtrija mill-ġdid definittivament |
10 % tal-garanzija nazzjonali minima |
|
|
Valur |
Valur |
|
Il-Belġju |
373 222 |
8 441 |
|
Il-Ġermanja |
0 |
48 507 |
|
Il-Greċja |
183 578 |
129 938 |
|
Spanja |
0 |
177 542 |
|
Franza |
0 |
109 443 |
|
L-Italja |
12 138 520 |
624 065 |
|
L-Awstrija |
76 288 |
587 |
|
Il-Portugal |
374 206 |
48 130 |
|
Total |
13 145 814 |
1 146 653 |
