Back to EUR-Lex homepage

EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search
You are here

Document 32003D0016

Id-Deċiżjoni tal-Kummissjoni tal-10 ta’ Jannar 2003 li temenda d-Deċiżjoni 2000/159/KE dwar l-approvazzjoni proviżorja rigward il-pjani tal-fdalijiet tal-pajjiżi terzi skond id-Direttiva 96/23/KE (innotifikata fid-dokument bin-numru K(2002) 5565)Test b’rilevanza għaż-ŻEE

ĠU L 7, 11.1.2003, p. 91–92 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)

⏵Dan id-dokument ġie ppubblikat f’edizzjoni(jiet) speċjali (CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL)

Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 30/04/2004

ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2003/16(1)/oj

Date of document:
10/01/2003
Date of effect:
11/01/2003; Jidħol fis-seħħ Data tan-notifika
Date of notification:
11/01/2003; L-att ġie nnotifikat iżda d-data tan-notifika mhix disponibbli fil-EUR-Lex – minflok hi użata d-data tal-pubblikazzjoni
Date of end of validity:
30/04/2004; Ara 32000D0159
Author:
Il-Kummissjoni Ewropea
Form:
Deċiżjoni
Addressee:
Il-ħmistax-il Stat Membru: il-Belġju, id-Danimarka, il-Ġermanja, l-Irlanda, il-Greċja, Spanja, Franza, l-Italja, il-Lussemburgu, il-Pajjiżi l-Baxxi, l-Awstrija, il-Portugall, il-Finlandja, l-Isvezja, ir-Renju Unit
Additional information:
Rilevanza għaż-ŻEE
Treaty:
Trattat li jistabbilixxi l-Komunità Ewropea
Legal basis:
Link
Link
Link
Select all documents mentioning this document
Modifies:
Relation Act Comment Subdivision concerned From To
Modifies 32000D0159 Emenda anness DATNOT
Link

32003D0016



Official Journal L 007 , 11/01/2003 P. 0091 - 0092


Id-Deċiżjoni tal-Kummissjoni

tal-10 ta’ Jannar 2003

li temenda d-Deċiżjoni 2000/159/KE dwar l-approvazzjoni proviżorja rigward il-pjani tal-fdalijiet tal-pajjiżi terzi skond id-Direttiva 96/23/KE

(innotifikata fid-dokument bin-numru K(2002) 5565)

(Test b’rilevanza għaż-ŻEE)

(2003/16/KE)

IL-KUMMISSJONI TAL-KOMUNITAJIET EWROPEJ,

Wara li kkunsidrat it-Trattat li jistabbilixxi l-Komunità Ewropea,

Wara li kkunsidrat id-Direttiva tal-Kunsill 96/23/KE tad-29 ta’ April 1996, dwar il-miżuri sabiex jiġu mmonitorjati ċerti sustanzi u fdalijiet ta’ dawn fil-bhejjem ħajjin u l-prodotti mill-bhejjem u li tħassar id-Direttivi 85/358/KEE u 86/469/KEE u d-Deċiżjonijiet 89/187/KEE u 91/664/KEE [1], u b’mod partikolari l-Artikolu 29 tagħha,

Wara li kkunsidrat id-Direttiva tal-Kunsill 72/462/KEE tat-12 ta’ Diċembru 1972 dwar il-problemi ta’ l-ispezzjon tas-saħħa u veterinarji ma’ l-importazzjoni tal-bhejjem tal-fart u l-ħnieżer u l-laħam frisk minn pajjiżi terzi [2], kif l-aħħar emendata bir-Regolament (KE) Nru 1452/2001/KEE [3] u b’mod partikolari l-Artikolu 3(1) tagħha,

Billi:

(1) Id-Deċiżjoni tal-Kummisjoni 2000/159/KE tat-8 ta’ Frar 2000 dwar l-approvazzjoni proviżorja rigward il-pjani tal-fdalijiet tal-pajjiżi terzi skond id-Direttva tal-Kunsill 96/23/KE [4], kif emendata bid-Direttiva 2000/336/KE [5], telenka l-pajjiżi terzi li ssottomettew pjan, fejn jiddikjaraw il-garanziji offruti mill-pajjiż terz rigward il-monitoraġġ tal-gruppi tal-fdalijiet u tas-sustanzi riferiti fl-Anness I mad-Direttiva 96/23/KE.

(2) Ċertri pajjiżi terzi ppreżentaw pjani tal-monitoraġġ tal-fdalijiet lill-Kummissjoni għall-prodotti u l-ispeċji mhux indikati oriġinalment fl-Anness mad-Deċiżjoni 2000/159/KE. Il-valutazzjoni ta’ dawn il-pjani ta’ monitoraġġ u t-tagħrif addizzjonali mitlub mill-Kummissjoni pprovdiet garanziji biżżejjed dwar il-monitoraġġ tal-fdalijiet f’dawn il-pajjiżi terzi għall-prodotti jew l-ispeċji indikati.

(3) Id-Deċiżjoni 2000/159/KEE għandha għalhekk tiġi emendata kif jixraq,

(4) Il-miżuri pprovvduti f’din id-Deċiżjoni huma skond l-opinjoni tal-Kumitat Permanenti tal-Katina ta’ l-Ikel u s-Saħħa ta’ l-Annimali,

ADOTTAT DIN ID-DEĊIŻJONI:

Artikolu 1

L-Anness mad-Deċiżjoni 2000/159/KE huwa emendat kif iddikjarat fl-Anness ma’ din id-Deċiżjoni.

Artikolu 2

Din id-Deċiżjoni hija indirizzata lill-Istati Membri.

Magħmula fi Brussel, fl-10 ta’ Jannar 2003.

Għall-Kummissjoni

David Byrne

Membru tal-Kummissjoni

[1] ĠU L 125, tat-23.5.1996, p. 10.

[2] ĠU L 302, tal-31.12.1972, p. 28.

[3] ĠU L 198, tal-21.7.2001, p. 11.

[4] ĠU L 51, ta’ l-24.2.2000, p. 30.

[5] ĠU L 116, tat-3.5.2002, p. 51.

--------------------------------------------------

L-ANNESS

L-Anness mad-Deċiżjoni Nru 2000/159/KE huwa emendat kif ġej:

Ir-ringieli li jirrigwardaw il-Belize, l-Estonja, il-Gżejjer Falkland, il-Mozambique, in-Namibja, in-New Caldonia, it-Tajwan u l-Venezuela huma mibdula bir-ringieli korrispondenti:

Il-Kodiċi ta' l-ISO | Il-Pajjiż | Il- Bovini | L-Ovini/kaprini | Il-Ħnieżer | L-Ekwini | It-Tjur | L-Akwakultura | Il-Ħalib, | Il-Bajd, | Il-Fenek | Il-Kaċċa tas-selvaġġina | Il-Kaċċa mkabbra fir-rziezet | Il-Għasel |

BZ | Il-Belize | | | | | | X | | | | | | |

EE | L-Estonja | X | X | X | X | X | X | X | X | | X | | X |

FK | Il-Gżejjer Falkland | | X | | | | | | | | | | |

MZ | Il-Mozambique | | | | | | X | | | | | | |

NA | In-Namibja | X | X | | | | X | | | | X | X | |

NC | In-New Caledonia | X | | | | | X | | | | X | X | |

TW | It-Tajwan | | | | | | X | | | | | | X |

VE | Il-Venezuela | | | | | | X | | | | | | |

--------------------------------------------------

Top