Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 32002L0034

    Is-sitta u għoxrin Direttiva tal-Kunsill 2002/34/KE tal-15 ta' April 2002 li tadatta għall-progress tekniku l-Annessi II, III u VII tad-Direttiva tal-Kunsill 76/768/KEE dwar l-approssimazzjoni tal-liġijiet ta' l-Istati Membri li għandhom x'jaqsmu mal-prodotti kosmetiċi (Test b'rilevanza għaż-ŻEE)

    ĠU L 102, 18.4.2002, p. 19–31 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)

    ⏵Dan id-dokument ġie ppubblikat f’edizzjoni(jiet) speċjali (CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)

    Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 11/07/2013

    ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/2002/34/oj

    Date of document:
    15/04/2002
    Date of effect:
    21/04/2002; Dħul fis-seħħ Data tal-pubblikazzjoni + 3 Ara Art. 4
    Deadline:
    15/04/2003; L-aktar tard Ara Art. 3
    Date of end of validity:
    11/07/2013; Ara 31976L0768
    Author:
    Il-Kummissjoni Ewropea
    Form:
    Direttiva
    Addressee:
    Il-ħmistax-il Stat Membru: il-Belġju, id-Danimarka, il-Ġermanja, l-Irlanda, il-Greċja, Spanja, Franza, l-Italja, il-Lussemburgu, il-Pajjiżi l-Baxxi, l-Awstrija, il-Portugall, il-Finlandja, l-Isvezja, ir-Renju Unit
    Additional information:
    Estiża għaż-ŻEE permezz ta' 22002D0163, Rilevanza għaż-ŻEE, Id-Direttiva li temenda
    Authentic language:
    Spanjol, Daniż, Ġermaniż, Grieg, Ingliż, Franċiż, Taljan, Olandiż, Portugiż, Finlandiż, Svediż, Islandiż, Norveġiż
    Treaty:
    Trattat li jistabbilixxi l-Komunità Ewropea
    Legal basis:
    Link
    Link
    Link
    Select all documents mentioning this document
    Modifies:
    Relation Act Comment Subdivision concerned From To
    Modifies 31976L0768 Emenda anness 2 21/04/2002
    Modifies 31976L0768 Emenda anness 7 21/04/2002
    Modifies 31976L0768 Emenda anness 3 21/04/2002
    Modified by:
    Relation Act Comment Subdivision concerned From To
    Corrected by 32002L0034R(01) (DE)
    Corrected by 32002L0034R(02) (DA, DE, EL, EN, ES, FI, FR, IT, NL, PT, SV)
    Corrected by 32002L0034R(03) (DA, DE, EL, EN, ES, FI, FR, IT, NL, PT, SV)
    Instruments cited:
    Link

    32002L0034



    Official Journal L 102 , 18/04/2002 P. 0019 - 0031


    Is-sitta u għoxrin Direttiva tal-Kunsill 2002/34/KE

    tal-15 ta' April 2002

    li tadatta għall-progress tekniku l-Annessi II, III u VII tad-Direttiva tal-Kunsill 76/768/KEE dwar l-approssimazzjoni tal-liġijiet ta' l-Istati Membri li għandhom x'jaqsmu mal-prodotti kosmetiċi

    (Test b'rilevanza għaż-ŻEE)

    IL-KUMMISSJONI TAL-KOMUNITAJIET EWROPEJ,

    Wara li kkunsidrat it-Trattat li jistabbilixxi l-Komunità Ewropea,

    Wara li kkunsidrat id-Direttiva tal-Kunsill 76/768/KEE tas-27 ta' Lulju 1976 dwar l-approssimazzjoni tal-liġijiet ta' l-Istati Membri li għandhom x'jaqsmu mal-prodotti kosmetiċi [1], kif emendata mid-Direttiva 2000/41/KEE [2], u partikolarment l-Artikolu 8(2) tagħha,

    Wara li kkonsultat il-Kumitat Xjentifiku dwar il-Prodotti Kosmetiċi u l-Prodotti Mhux ta' l-Ikel maħsuba għall-konsumaturi (SCCNFP),

    Billi:

    (1) Id-daħla 293 ta' l-Anness II tinkludi sostanzi radjoattivi fost is-sostanzi mhux permessi fil-prodotti kosmetiċi. Iżda, in-nota 1 f'qiegħ il-paġna tad-daħla 293 tippermetti, taħt il-kondizzjonijiet ippreżentati hemmhekk, il-preżenza ta' sostanzi radjoattivi naturali u ta' sostanzi radjoattivi kkawżati minn kontaminazzjoni artifiċjali mill-ambjent billi ssir referenza għad-Direttivi tat-2 ta' Frar 1959 li jistabbilixxu l-istandards bażiċi għall-protezzjoni tas-saħħa tal-ħaddiema u l-pubbliku inġenerali kontra l-perikoli li jinħolqu mir-radjazzjoni ta' l-ionizzazzjoni [3]. Dawn id-Direttivi kienu ġew irrevokati mid-Direttiva tal-Kunsill 96/29/Euratom [4], li l-Artikolu 6(5) tagħha jipprovdi li l-Istati Membri la għandhom jippermettu l-addizzjoni apposta ta' sostanzi radjoattivi fil-produzzjoni tal-prodotti kosmetiċi u lanqas l-importazzjoni u l-esportazzjoni ta' merkanzija bħal din. Id-Direttiva 96/29/Euratom ukoll tipprovdi għad-definizzjoni tas-sostanzi radjoattivi għall-iskop ta' l-applikazzjoni tagħha. Għalhekk, d-daħla 293 ta' l-Anness II għandha għalhekk tiġi emendata.

    (2) Fuq il-bażi tal-Kodiċi tal-Prattika ta' l-IFRA (l-Assoċjazzjoni Internazzjonali tal-Fwieħa), l-SCCNFP elenka 36 sostanza li m'għandhomx jiffurmaw parti minn komposti tal-fwieħa użati fil-prodotti kosmetiċi. Minn dawn is-36 ingredjent tal-fwieħa, sebgħa huma diġà inklużi fl-Anness II u wieħed (6-methylcoumarin) taħt ir-referenza Nru 46 ta' l-Anness III, il-Parti I, li diġà tirrestrinġi l-użu tiegħu fil-prodotti ta' l-iġjene orali. Għalhekk it-28 ingredjent tal-fwieħa li baqgħu għandhom jiġu inklużi fil-lista ta' l-Anness II. Is-sigurtà ta' dawn is-sostanzi ġiet eżaminata biss mill-SCCNFP għall-użu tagħhom bħala ingredjenti tal-fwieħa. Minħabba f'hekk, hemm bżonn li l-użu tagħhom ikun irregolat għal dan l-iskop. Aktar stima dwar is-sigurtà ta' dawn is-sostanzi għall-użu ieħor qed issir mill-SCCNFP.

    (3) L-SCCNFP jirrakkomanda li l-methyleugenol m'għandux jkun miżjud apposta bħala ingredjent kosmetiku. Għalhekk il-methyleugenol għandu jkun inkluż fl-Anness II. Iżda peress li l-methyleugenol huwa preżenti min-natura fiż-żjut essenzjali li jintużaw bħala komponenti fil-prodotti kosmetiċi, l-SCCNFP iffissa konċentrazzjonijiet speċifiċi massimi kif dan għandu jkun preżenti fil-prodotti kosmetiċi.

    (4) Fuq il-bażi ta' l-informazzjoni dwar l-użu fil-prodotti kosmetiċi tal-lithium hydroxide u l-idrossidu tal-kalċju u l-evalwazzjoni dwar is-sigurtà tagħhom, l-SCCNFP irrakkomanda li l-użu tagħhom għandu jkun ristrett. Għalhekk, id-daħliet 15b u 15ċ ta' l-Anness III, Parti 1, għandhom jiġu emendati.

    (5) Fuq il-bażi ta' l-evalwazzjoni tossikoloġika, l-SCCNFP irrikkomanda li l-kontenut massimu ta' l-acrylamide residwu hemm bżonn li jkun ristrett fil-prodott maħdum. Għalhekk, il-polyacrylamide għandu jiġi inkluż fl-Anness III, Parti 1.

    (6) Il-SCCNFP għamel valutazzjonijiet tossikoloġiċi ta' 61 żebgħa tax-xagħar, inklużi r-rakkomandazzjonijiet dwar il-qasam ta' l-applikazzjoni tagħhom, il-livelli massimi tal-konċentrazzjoni u t-twissijiet speċifiċi. Waħda diġà ġiet inkluża taħt ir-referenza Nru 16 fl-Anness III, Parti I, li għalhekk għandha tiġi emendata. Aktar informazzjoni dwar is-sigurtà taż-żebgħa tax-xagħar għadha meħtieġa, partikolarment sa tkun investigata l-konnessjoni potenzjali bejn l-użu regolari fit-tul taż-żebgħa permanenti tax-xagħar u r-riskju akbar tal-kankru fil-bużżieqa ta' l-urina, kif mitlub mill-SCCNFP. Għalhekk is-60 żebgħa tax-xagħar li baqa' għandhom jiġu inklużi fl-Anness III, il-Parti 2. Id-daħla 8 ta' l-Anness III, il-Parti 1, tkopri grupp ta' derivattivi tal-phenylendiamine użat bħala żebgħa tax-xagħar. Sabiex jiġu evitati daħliet doppji, it-test fil-kolonna b għandu jiġi emendat biex jeskludi dawk id-derivattivi elenkati xi mkien ieħor fl-Anness III.

    (7) L-SCCNFP jirrakkomanda li l-misk tal-xylene jista' jintuża b'sigurtà fil-prodotti kosmetiċi, esklużi l-prodotti tal-kura orali, sa doża massima teoretikament assorbita kuljum ta' madwar 10 μg/kg/ġurnata. Għalhekk, sakemm l-istima tar-riskju ta' din is-sostanza fil-liġi tar-Regolament tal-Kunsill (KEE) Nru 793/93 [5] dwar il-valutazzjoni u l-kontroll tar-riskji tas-sostanzi eżistenti tiġi ffinalizata, il-misk tal-xylene għandu jiġi inkluż fl-Anness III, Parti 2.

    (8) L-SCCNFP jirrakkomanda li l-misk tal-ketone jista' jkun użat b'sigurtà fil-prodotti kosmetiċi, esklużi l-prodotti tal-kura orali, sa doża massima teoretikament assorbita kuljum ta' madwar 14 μg/kg/ġurnata. Għalhekk, sakemm l-istima tar-riskju ta' din is-sostanza fil-liġi tar-Regolament (KEE) 793/93 tiġi ffinalizata, il-misk tal-ketone għandu jkun inkluż fl-Anness III, Parti 2.

    (9) L-SCCNFP esprima l-opinjoni li l-filtru ta' l-UV tad-dimethicodiethylbenzalmalonate jista' jintuża b'sigurtà fil-prodotti kosmetiċi taħt ċerti restrizzjonijiet. Għalhekk, id-dimethicodiethylbenzalmalonate għandu jkun inkluż fl-Anness VII, Parti 1.

    (10) L-SCCNFP esprima l-opinjoni li t-titanium dioxide jista' jintuża b'sigurtà bħala filtru ta' l-UV fil-prodotti kosmetiċi taħt ċerti restrizzjonijiet. Għalhekk, it-titanium dioxide għandu jiġi inkluż fl-Anness VII, Parti 1.

    (11) Il-miżuri previsti f'din id-Direttiva huma skond l-opinjoni tal-Kumitat dwar l-Adattament għall-Progress Tekniku tad-Direttivi għat-Tneħħija tal-Ostakoli Tekniċi ta' l-Kummerċ fis-Settur tal-Prodotti Kosmetiċi,

    ADOTTAT DIN ID-DIRETTIVA:

    L-Artikolu 1

    Id-Direttiva 76/768/KEE qiegħda hawnhekk tiġi emendata kif indikat fl-Anness ta' din id-Direttiva.

    L-Artikolu 2

    L-Istati Membri għandhom jieħdu l-miżuri meħtieġa biex jiżguraw li l-prodotti kosmetiċi li fihom is-sostanzi elenkati fl-Annessi II, III u VII tad-Direttiva 76/768/KEE, kif provdut fl-Anness ta' din id-Direttiva, li jiġu kkonsenjati lill-konsumatur finali wara l-15 ta'April 2004, għandhom jikkonformaw mad-dispożizzjonijiet ta' din id-Direttiva.

    L-Artikolu 3

    L-Istati Membri għandhom idaħħlu fis-seħħ il-liġijiet, ir-regolamenti u d-dispożizzjonijiet amministrattivi meħtieġa b'konformità ma' din id-Direttiva mhux aktar tard mill-15 ta'April 2003. Huma jridu minnufih jinfurmaw il-Kummissjoni b'dan.

    Meta l-Istati Membri jadottaw dawk id-dispożizzjonijiet, dawn għandu jkun fihom referenza għal din id-Direttiva jew ikunu akkumpanjati b'din ir-referenza fl-okkażjoni tal-pubblikazzjoni uffiċjali tagħhom. L-Istati Membri għandhom jiddeterminaw kif għandha ssir din ir-referenza.

    L-Artikolu 4

    Din id-Direttiva għandha tidħol fis-seħħ fit-tielet ġurnata ta' wara l-pubblikazzjoni tagħha fil-Ġurnal Uffiċjali tal-Komunitajiet Ewropej.

    L-Artikolu 5

    Din id-Direttiva hija indirizzata lill-Istati Membri.

    Magħmula fi Brussel, fil-15 ta'April 2002.

    Għall-Kummissjoni

    Erkki Liikanen

    Membru tal-Kummissjoni

    [1] ĠU L 262, tas-27.9.1976, p. 169.

    [2] ĠU L 145, ta' l-20.6.2000, p. 25.

    [3] ĠU C 11, ta' l-20.2.1959, p. 221/59.

    [4] ĠU L 159, tad-29.6.1996, p. 1.

    [5] ĠU L 84, tal-5.4.1993, p. 1.

    --------------------------------------------------

    L-ANNESS

    L-Annessi II, III u VII tad-Direttiva 76/768/KE qed jiġu emendati kif ġej:

    1. Fl-Anness II:

    (i) Ir- referenza Nru 293 u n-notarispettiva 1 f'qiegħ il-paġna qed jinbidlu b'dan li ġej:

    "293. Is-sostanzi radjoattivi, kif definiti mid-Direttiva 96/29/Euratom [1] li tistabbilixxi l-istandards bażiċi tas-sigurtà għall-protezzjoni tas-saħħa tal-ħaddiema u tal-pubbliku in ġenerali kontra l-perikoli li jinħolqu mir-radjazzjoni ta' l-ionizzazzjoni."

    (ii) Ir-referenzi Nri 423 sa 451 qed jiġu miżjuda kif indikat hawn isfel:

    "423. Iż-żejt ta' l-Alanroot (Inula helenium) (SAK Nru 97676–35–2), meta jintuża bħala ingredjent tal-fwieħa.

    424. Il-Benzyl cyanide (SAK Nru 140–29–4), meta jintuża bħala ingredjent tal-fwieħa.

    425. L-Alkoħol taċ-Ċiklamina (SAK Nru 4756–19–8), meta jintuża bħala ingredjent tal-fwieħa.

    426. Id-Diethyl maleate (SAK Nru 141–05–9), meta jintuża bħala ingredjent tal-fwieħa.

    427. Id-Dihydrocoumarine (SAK Nru 119–84–6), meta jintuża bħala ingredjent tal-fwieħa.

    428. 2,4-Dihydroxy-3-methylbezaldehyde (SAK Nru 6248–20–0), meta jintuża bħala ingredjent tal-fwieħa.

    429. 3,7-Dimethyl-2-octen-1-ol (6,7-Dihydrogeraniol) (SAK Nr 40607–48–5), meta jintuża bħala ingredjent tal-fwieħa.

    430. 4,6-Dimethyl-8-tert-butylcoumarin (SAK Nru 17874–34–9), meta jintuża bħala ingredjent tal-fwieħa.

    431. Id-Dimethyl citraconate (SAK Nru 617–54–9), meta jintuża bħala ingredjent tal-fwieħa.

    432. 7,11-Dimethyl-4,6,10-dodecatrien-3-one (SAK Nru 26651–96–7), meta jintuża bħala ingredjent tal-fwieħa.

    433. 6,10-Dimethyl-3,5,9-undecatrien-2-one (SAK Nru 141–10–6), meta jintuża bħala ingredjent tal-fwieħa.

    434. Id-Diphenylamine (SAK Nru 122–39–4), meta jintuża bħala ingredjent tal-fwieħa.

    435. L-Ethyl acrylate (SAK Nru 140–88–5), meta jintuża bħala ingredjent tal-fwieħa.

    436. L-Assolut tal-weraq tat-tin (Ficus carica) (SAK Nru 68916–52–9), meta jintuża bħala ingredjent tal-fwieħa.

    437. It-Trans-2-Heptenal (SAK Nru 18829–55–5), meta jintuża bħala ingredjent tal-fwieħa.

    438. It-trans- 2-Hexenal diethyl acetal (SAK Nru 67746–30–9), meta jintuża bħala ingredjent tal-fwieħa.

    439. It-trans- 2-Hexenal dimethyl acetal (SAK Nru 18318–83–7), meta jintuża bħala ingredjent tal-fwieħa.

    440. Hydroabietyl alkoħol (SAK Nru 13393–93–6), meta jintuża bħala ingredjent tal-fwieħa.

    441. 6-Isopropyl-2-decahydronaphthalenol (SAK Nru 34131–99–2), meta jintuża bħala ingredjent tal-fwieħa.

    442. 7-Methoxycoumarin (SAK Nru 531–59–9), meta jintuża bħala ingredjent tal-fwieħa.

    443. 4-(4-Methoxyphenyl)- 3-butene-2-one (SAK Nru 943–88–4), meta jintuża bħala ingredjent tal-fwieħa.

    444. 1-(4-Methoxyphenyl)- 1-penten-3-one (SAK Nru 104–27–8), meta jintuża bħala ingredjent tal-fwieħa.

    445. Il-Methyl trans-2-butenoate (SAK Nru 623–43–8), meta jintuża bħala ingredjent tal-fwieħa.

    446. 7-Methylcoumarin (SAK Nru 2445–83–2), meta jintuża bħala ingredjent tal-fwieħa.

    447. 5-Methyl-2,3-hexanedion (SAK Nru 13706–86–0), meta jintuża bħala ingredjent tal-fwieħa.

    448. 2-Pentylidenecyclohexanone (SAK Nru 25677–40–1), meta jintuża bħala ingredjent tal-fwieħa.

    449. 3,6,10-Trimethyl-3,5,9-undecatrien-2-one (SAK Nru 1117–41–5), meta jintuża bħala ingredjent tal-fwieħa.

    450. Żejt Verbena (Lippia citriodora Kunth.) (SAK Nru 8024–12–2), meta jintuża bħala ingredjent tal-fwieħa.

    451. Il-Methyleugenol (SAK Nru 93–15–2) ħlief għall-kontenut normali fl-essenzi naturali uħat u pprovdut basta l-konċentrazzjoni ma taqbiżx:

    (a) 0,01 % fil-fwieħa fina

    (b) 0,004 % fl-eau de toilette

    (ċ) 0,002 % fil-krema tal-fwieħa

    (d) 0,001 % fi prodotti tat-tlaħliħ

    (e) 0,0002 % fi prodotti oħra għat-tul u fi prodotti ta' l-iġjene orali."

    .

    2. Fl-Anness III, il-Parti I:

    (i) Fir-referenza Nru 8, il-kolonna b qed tinbidel b'dan li ġej:

    "m- u p-Phenylenediamines, id-derivattivi sostitwiti bl-N- tagħhom u l-melħ tagħhom; id-derivattivi sostitwiti bl-N ta' l-o-Phenylenediamines (1), bl-eċċezzjoni ta' dawk id-derivattivi elenkati xi mkien ieħor f'dan l-Anness [2]

    (ii) Ir-referenzi Nri 15b u 15ċ qed jinbidlu b'dan li ġej:

    "In-numru tar-referenza | Is-sostanza | Restrizzjonijiet | Il-kondizzjonijiet ta' l-użu u t-twissijiet li għandhom ikunu stampati fuq it-tikketta | |

    Il-qasam ta' l-applikazzjoni u/jew l-użu | Il-konċentrazzjoni massima awtorizzata fil-prodott kosmetiku lest | |

    a | b | c | d | f | |

    15b | Il-lithium hydroxide | (a)Il-prodotti li jiddrittaw tax-xagħar | (a) | | (a) |

    1. L-użu ġenerali | 1. 2 % bl-użin | | 1.Fih alkaliEvita l-kuntatt ma' l-għajnejnJista' jikkawża telf ta' dawlGħandu jinżamm 'il bogħod minn fejn jilħquh it-tfal |

    2. L-użu professjonali | 2. 4,5 % bl-użin | | 2.Għall-użu professjonali bissEvita kuntatt ma' l- għajnejnJista' jikkawża telf ta' dawl |

    (b)li jaġġusta l-pH — għat-tneħħija tal-pil | | (b) il-valur tal-pH m'għandux jaqbeż il-pH 12,7 | (b)Fih l-alkaliGħandu jinżamm 'il bogħod minn fejn jilħquh it-tfalEvita kuntatt ma' l-għajnejn |

    (ċ)Użu ieħor — bħala pH adjuster (għall-prodotti tat-tlaħliħ biss) | | (ċ) il-valur tal-pH m'għandux jaqbeż il-pH 11 | |

    15ċ | L-idrossidu tal-kalċju | IL-prodotti li jiddrittaw tax-xagħar li fihom żewġ komponenti:idrossidu tal-kalċju u melħ guanidine | (a)7 % bl-użin idrossidu tal-kalċju | | (a)Fih l-alkaliEvita l-kuntatt ma' l-għajnejnGħandu jinżamm 'il bogħod minn fejn jilħquh it-tfalJista' jikkawża t-telf ta' dawl |

    (b)l-pH adjuster — għat-tneħħija tal-pil | | (b) il-valur tal-pH m'għandux jaqbeż il-pH 12,7 | (b)Fih l-alkaliGħandu jinżamm 'il bogħod minn fejn jilħquh it-tfalEvita kuntatt ma' l-għajnejn |

    (ċ)Użu ieħor (eż. li jaġġusta l-pH, għajnuna għall-ipproċessar) | | (ċ) il-valur tal-pH m'għandux jaqbeż il-pH 11 | |

    (a) Il-prodotti li jiddrittaw tax-xagħar

    | (a) | | (a) |

    1. Fih alkali

    Evita l-kuntatt ma' l-għajnejn

    Jista' jikkawża telf ta' dawl

    Għandu jinżamm 'il bogħod minn fejn jilħquh it-tfal

    |

    2. Għall-użu professjonali biss

    Evita kuntatt ma' l- għajnejn

    Jista' jikkawża telf ta' dawl

    |

    (b) li jaġġusta l-pH — għat-tneħħija tal-pil

    (b) Fih l-alkali

    Għandu jinżamm 'il bogħod minn fejn jilħquh it-tfal

    Evita kuntatt ma' l-għajnejn

    |

    (ċ) Użu ieħor — bħala pH adjuster (għall-prodotti tat-tlaħliħ biss)

    | | (ċ) il-valur tal-pH m'għandux jaqbeż il-pH 11 |

    (a) 7 % bl-użin idrossidu tal-kalċju

    (a) Fih l-alkali

    Evita l-kuntatt ma' l-għajnejn

    Għandu jinżamm 'il bogħod minn fejn jilħquh it-tfal

    Jista' jikkawża t-telf ta' dawl

    |

    (b) l-pH adjuster — għat-tneħħija tal-pil

    (b) Fih l-alkali

    Għandu jinżamm 'il bogħod minn fejn jilħquh it-tfal

    Evita kuntatt ma' l-għajnejn

    |

    (ċ) Użu ieħor (eż. li jaġġusta l-pH, għajnuna għall-ipproċessar)

    | | (ċ) il-valur tal-pH m'għandux jaqbeż il-pH 11" |

    (iii) Ir- referenza Nru 16 qed tinbidel b'dan li ġej:

    "In- numru tar- referenza | Is-sostanza | Restrizzjonijiet | Kondizzjonijiet ta' l-użu u twissijiet li jridu jkunu stampati fuq it-tikketta | |

    Il-Il-qasam ta' l-applikazzjoni u/jew ta' l-użu | Il-konċentrazzjoni massima awtorizata fil-prodott kosmetiku lest | |

    a | b | c | d | f | |

    16 | 1-Naphthol (SAK Nru 90–15–3) u l-melħ tiegħu | L-aġenti ossidanti għaż-żebgħa tax-xagħar | 2,0 % | Flimkien mal-hydrogen peroxide il-konċentrazzjoni massima fl-użu tiegħu waqt l-applikazzjoni tkun ta' 1,0 % | Jista' jikkawża reazzjoni allerġika |

    16 | 1-Naphthol (SAK Nru 90–15–3) u l-melħ tiegħu | L-aġenti ossidanti għaż-żebgħa tax-xagħar | 2,0 % | Flimkien mal-hydrogen peroxide il-konċentrazzjoni massima fl-użu tiegħu waqt l-applikazzjoni tkun ta' 1,0 % | Jista' jikkawża reazzjoni allerġika" |

    (iv) Ir-referenza Nru 66 qed tiddaħħal kif tidher fl-iskeda li ġejja:

    "In-numru tar-referenza | Is-sostanza | Restrizzjonijiet | Kondizzjonijiet dwar l-użu u twissijiet li għandhom jiġu stampati fuq it-tikketta |

    Il-qasam ta' l-applikazzjoni u/jew l-użu | Konċentrazzjoni massima awtoriżżata fil-prodott kosmetiku lest |

    a | b | c | d | f |

    66 | Polyacrylamides | (a)Prodotti tal-kura tal-ġisem li ma jitneħħewx | | (a)Il-kontenut massimu ta' residwu ta' l-acrylamide ta' 0,1 mg/kg |

    (b)Prodotti kosmetiċi oħra | | (b)Il-kontenut massimu ta' residwu ta' l-acrylamide ta' 0,5 mg/kg |

    (a) Prodotti tal-kura tal-ġisem li ma jitneħħewx

    (a) Il-kontenut massimu ta' residwu ta' l-acrylamide ta' 0,1 mg/kg

    |

    (b) Prodotti kosmetiċi oħra

    (b) Il-kontenut massimu ta' residwu ta' l-acrylamide ta' 0,5 mg/kg"

    |

    3. Fl-Anness III, il-Parti 2:

    Ir-referenzi Nri 1 sa 62 qed jiddaħħlu kif jidhru fl-iskeda li ġejja:

    "In-numru tar-referenza | Is-sostanza | Restrizzjonijiet | Kondizzjonijiet ta' l-użu u tat-twissijiet li għandhom jiġu stampati fuq it-tikketta | Permessi sa | |

    Il-qasam ta' l-applikazzjoni u/jew l-użu | Konċentrazzjoni massima awtoriżżata fil-prodott kosmetiku lest | |

    a | b | c | d | f | g | |

    1 | Blu Bażiku 7 (SAK Nru 2390–60–5) | Aġenti koloranti non-ossidanti għaż-żebgħa tax-xagħar | 0,2 % | | Jistgħu jikkawżaw reazzjoni allerġika | 30.9.2004 |

    2 | 2-Amino-3-nitro-phenol (SAK Nru 603–85–0) u l-melħ tiegħu | (a)Aġenti koloranti ossidanti għaż-żebgħa tax-xagħar | (a) 3,0 % | Flimkien mal- hydrogen peroxide l-konċentrazzjoni ta' l-użu massimu kull applikazzjoni hija ta' 1,5 % | (a) (b) Jistgħu jikkawżaw reazzjoni allerġika | 30.9.2004 |

    (b)Aġenti koloranti non-ossidanti għaż-żebgħa tax-xagħar | (b) 3,0 % |

    3 | 4-Amino-3-nitro-phenol (SAK Nru 610–81–1) u l-melħ tiegħu | (a)Aġenti koloranti ossidanti għaż-żebgħa tax-xagħar | (a) 3,0 % | Flimkien mal-hydrogen peroxide il-konċentrazzjoni massima ta' l-użu kull applikazzjoni hija ta' 1,5 % | (a) (b) Jistgħu jikkawżaw reazzjoni allerġika | 30.9.2004 |

    (b)Aġenti koloranti non-ossidanti għaż-żebgħa tax-xagħar | (b) 3,0 % |

    4 | 2,7-Naphthalene-diol (SAK nru 582–17–2) u l-melħ tiegħu | Aġenti ossidanti għaż-żebgħa tax-xagħar | 1,0 % | Flimkien mal-hydrogen peroxide il-konċentrazzjoni massima ta' l-użu kull applikazzjoni hija ta' 0,5 % | | 30.9.2004 |

    5 | m-Aminophenol (SAK nru 591–27–5) u l-melħ tiegħu | Aġenti ossidanti għaż-żebgħa tax-xagħar | 2,0 % | Flimkien mal-hydrogen peroxide il-konċentrazzjoni massima ta' l-użu kull applikazzjoni hija ta' 1,0 % | Jistgħu jikkawżaw reazzjoni allerġika | 30.9.2004 |

    6 | 2,6-Dihydroxy-3,4-dimethylpyridine (SAK Nru 84540–47–6) u l-melħ tiegħu | Aġenti ossidanti għaż-żebgħa tax-xagħar | 2,0 % | Flimkien mal-hydrogen peroxide il-konċentrazzjoni massima ta' l-użu kull applikazzjoni hija ta' 1,0 % | Jistgħu jikkawżaw reazzjoni allerġika | 30.9.2004 |

    7 | 4-Hydroxypropyla-mino-3-nitrophenol (SAK Nru 92952–81–3) u l-melħ tiegħu | (a)Aġenti koloranti ossidanti għaż-żebgħa tax-xagħar | (a) 5,2 % | Flimkien mal-hydrogen peroxide il-konċentrazzjoni massima ta' l-użu kull applikazzjoni hija ta' 2,6 % | (a) (b) Jistgħu jikkawżaw reazzjoni allerġika | 30.9.2004 |

    (b)Aġenti koloranti non-ossidanti għaż-żebgħa tax-xagħar | (b) 2,6 % |

    8 | 6-Nitro-2,5-pyridi-nediamine (SAK Nru69825–83–8) u l-melħ tiegħu | Aġent non-ossidanti għaż-żebgħa tax-xagħar | 3,0 % | | Jistgħu jikkawżaw reazzjoni allerġika | 30.9.2004 |

    9 | HC Blue Nru 11 (SAK Nru 23920–15–2) u l-melħ tiegħu | (a)Aġenti koloranti ossidanti għaż-żebgħa tax-xagħar | (a) 3,0 % | Flimkien mal-hydrogen peroxide l-konċentrazzjoni massima ta' l-użu kull applikazzjoni hija ta' 1,5 % | (a) (b) Jistgħu jikkawżaw reazzjoni allerġika | 30.9.2004 |

    (b)Aġenti koloranti non-ossidanti għaż-żebgħa tax-xagħar | (b) 2,0 % |

    10 | Hydroxyethyl-2-nitro-p-toluidine (SAK Nru 100418–33–5) u l-melħ tiegħu | (a)Aġenti koloranti ossidanti għaż-żebgħa tax-xagħar | (a) 2,0 % | Flimkien mal-hydrogen peroxide il-konċentrazzjoni massima ta' l-użu kull applikazzjoni hija ta' 1,0 % | (a) (b) Jistgħu jikkawżaw reazzjoni allerġika | 30.9.2004 |

    (b)Aġenti koloranti no-ossidanti għaż-żebgħa tax-xagħar | (b) 1,0 % |

    11 | 2-Hydroxyethylpi-cramic acid (SAK Nru 99610–72–7) u l-melħ tiegħu | (a)Aġenti koloranti ossidanti għaż-żebgħa tax-xagħar | (a) 3,0 % | Flimkien mal-hydrogen peroxide l-konċentrazzjoni massima ta' l-użu kull applikazzjoni hija ta' 1,5 % | (a) (b) Jistgħu jikkawżaw reazzjoni allerġika | 30.9.2004 |

    (b)Aġenti koloranti non-ossidanti għaż-żebgħa tax-xagħar | (b) 2,0 % |

    12 | p-Methylaminophe-nol (SAK Nru 150–75–4) u l-melħ tiegħu | Aġent koloranti ossidanti għaż-żebgħa tax-xagħar | 3,0 % | Flimkien mal-hydrogen peroxide il-konċentrazzjoni massima ta' l-użu kull applikazzjoni hija ta' 1,5 % | Jista' jikkawża reazzjoni allerġika | 30.9.2004 |

    13 | 2,4-Diamino-5-me-thylphenoxyethanol (SAK Nru 141614–05–3) u l-melħ tiegħu | Aġent koloranti ossidanti għaż-żebgħa tax-xagħar | 3,0 % | Flimkien mal-hydrogen peroxide il-konċentrazzjoni massima ta' l-użu kull applikazzjoni hija ta' 1,5 % | Jista' jikkawża reazzjoni allerġika | 30.9.2004 |

    14 | HC Violet Nru 2 SAK Nru 104226–19–9) u l-melħ tiegħu | Aġent koloranti non-ossidanti għaż-żebgħa tax-xagħar | 2,0 % | | | 30.9.2004 |

    15 | Hydroxyethyl-2,6-dinitro-p-anisidine (SAK Nru 122252–11–3) u l-melħ tiegħu | Aġent koloranti non-ossidanti għaż-żebgħa tax-xagħar | 3,0 % | | Jista' jikkawża reazzjoni allerġika | 30.9.2004 |

    16 | HC Blue Nru 12 (SAK Nru 104516–93–0) u l-melħ tiegħu | .(a)Aġenti koloranti ossidanti għaż-żebgħa tax-xagħar | (a) 1,5 % | Flimkien mal-hydrogen peroxide il-konċentrazzjoni massima ta' l-użu kull applikazzjoni hija ta' 0,75 % | (a) (b) Jistgħu jikkawżaw reazzjoni allerġ ika | 30.9.2004 |

    (b)Aġenti koloranti non-ossidanti għaż-żebgħa tax-xagħar | (b) 1,5 % |

    17 | 2,4-Diamino-5-methylphenetol (SAK Nru 141614–04–2) u l-melħ tiegħu | Aġenti koloranti ossidanti għaż-żebgħa tax-xagħar | 2,0 % | Flimkien mal-hydrogen peroxide il-konċentrazzjoni massima ta' l-użu kull applikazzjoni hija ta' 1,0 % | Jistgħu jikkawżaw reazzjoni allerġika | 30.9.2004 |

    18 | 1,3-Bis-(2,4-diami-nophenoxy)pro-pane (SAK Nru 81892–72–0) u l-melħ tiegħu | Aġenti koloranti ossidanti għaż-żebgħa tax-xagħar | 2,0 % | Flimkien mal-hydrogen peroxide il-konċentrazzjoni massima ta' l-użu kull applikazzjoni hija ta' 1,0 % | Jistgħu jikkawżaw reazzjoni allerġika | 30.9.2004 |

    19 | 3-Amino-2,4-dichlorophenol (SAK Nru 61693–42–3) u l-melħ tiegħu | Aġenti koloranti ossidanti għaż-żebgħa tax-xagħar | 2,0 % | Flimkien mal-hydrogen peroxide il-konċentrazzjoni massima ta' l-użu kull applikazzjoni hija ta' 1,0 % | Jistgħu jikkawżaw reazzjoni allerġika | 30.9.2004 |

    20 | Phenyl methyl pyrazolone (SAK Nru 89–25–8) u l-melħ tiegħu | Aġenti koloranti ossidanti għaż-żebgħa tax-xagħar | 0,5 % | Flimkien mal-hydrogen peroxide il-konċentrazzjoni massima ta' l-użu kull applikazzjoni hija ta' 0,25 % | | 30.9.2004 |

    21 | 2-Methyl-5-hydrox-yethylaminophenol (SAK Nru 55302–96–0) u l-melħ tiegħu | Aġenti koloranti ossidanti għaż-żebgħa tax-xagħar | 2,0 % | Flimkien mal-hydrogen peroxide il-konċentrazzjoni massima ta' l-użu kull applikazzjoni hija ta' 1,0 % | Jistgħu jikkawżaw reazzjoni allerġika | 30.9.2004 |

    22 | Hydroxybenzomor-pholine (SAK Nru 26021–57–8) u l-melħ tiegħu | Aġenti koloranti ossidanti għaż-żebgħa tax-xagħar | 2,0 % | Flimkien mal-hydrogen peroxide il-konċentrazzjoni massima ta' l-użu kull applikazzjoni hija ta' 1,0 % | Jistgħu jikkawżaw reazzjoni allerġika | 30.9.2004 |

    23 | 1,7-Naphthalene-diol (SAK Nru 575–38–2) u l-melħ tiegħu | Aġenti koloranti ossidanti għaż-żebgħa tax-xagħar | 1,0 % | Flimkien mal-hydrogen peroxide il-konċentrazzjoni massima ta' l-użu kull applikazzjoni hija ta' 0,5 % | Jistgħu jikkawżaw reazzjoni allerġika | 30.9.2004 |

    24 | HC Yellow Nru 10 (SAK Nru 109023–83–8) u l-melħ tiegħu | Aġenti koloranti non-ossidanti għaż-żebgħa tax-xagħar | 0,2 % | | | 30.9.2004 |

    25 | 2,6-Dimethoxy-3,5-pyridinediamine (SAK Nru 85679–78–3) u l-melħ tiegħu | Aġenti koloranti ossidanti għaż-żebgħa tax-xagħar | 0,5 % | Flimkien mal-hydrogen peroxide il-konċentrazzjoni massima ta' l-użu kull applikazzjoni hija ta' 0,25 % | Jistgħu jikkawżaw reazzjoni allerġika | 30.9.2004 |

    26 | HC Orange Nru 2 (SAK Nru 85765–48–6) u l-melħ tiegħu | Aġenti koloranti non-ossidanti għaż-żebgħa tax-xagħar | 1,0 % | | | 30.9.2004 |

    27 | HC Violet Nru 1 (SAK Nru 82576–75–8) u l-melħ tiegħu | (a)Aġenti koloranti ossidanti għaż-żebgħa tax-xagħar | (a) 0,5 % | Flimkien mal-hydrogen peroxide il-konċentrazzjoni massima ta' l-użu kull applikazzjoni hija ta' 0,25 % | | 30.9.2004 |

    (b)Aġenti koloranti non-ossidanti għaż-żebgħa tax-xagħar | (b) 0,5 % | |

    28 | 3-Methylamino-4-nitro-phenoxy-ethanol (SAK Nru 59820–63–2) u l-melħ tiegħu | Aġenti koloranti non-ossidanti għaż-żebgħa tax-xagħar | 1,0 % | | | 30.9.2004 |

    29 | 2-Hydroxy-ethyla-mino-5-nitro-anisole (SAK Nru 66095–81–6) u l-melħ tiegħu | Aġenti koloranti non-ossidanti għaż-żebgħa tax-xagħar | 1,0 % | | | 30.9.2004 |

    30 | 2-Chloro-5-nitro-N-hydroxy-ethyl-p-phenylene-diamine (SAK Nru 50610–28–1) u l-melħ tiegħu | (a)Aġenti koloranti ossidanti għaż-żebgħa tax-xagħar | (a) 2,0 % | Flimkien mal-hydrogen peroxide il-konċentrazzjoni massima ta' l-użu kull applikazzjoni hija ta' 1,0 % | | 30.9.2004 |

    (b)Aġenti koloranti non-ossidanti għaż-żebgħa tax-xagħar | (b) 1,0 % | |

    31 | HC Red Nru 13 (SAK Nru 29705–39–3) u l-melħ tiegħu | (a)Aġenti koloranti ossidanti għaż-żebgħa tax-xagħar | (a) 2,5 % | Flimkien mal-hydrogen peroxide il-konċentrazzjoni massima ta' l-użu kull applikazzjoni hija ta' 1,25 % | | 30.9.2004 |

    (b)Aġenti koloranti non-ossidanti għaż-żebgħa tax-xagħar | (b) 2,5 % | |

    32 | 1,5-Naphthalene-diol (SAK Nru 83–56–7) u l-melħ tiegħu | Aġenti koloranti ossidanti għaż-żebgħa tax-xagħar | 1,0 % | Flimkien mal-hydrogen peroxide il-konċentrazzjoni massima ta' l-użu kull applikazzjoni hija ta' 0,5 % | | 30.9.2004 |

    33 | Hydroxypropyl bis (N-hydroxyethyl-p-phenylenediamine) (SAK Nru 128729–30–6) u l-melħ tiegħu | Aġenti koloranti ossidanti għaż-żebgħa tax-xagħar | 3,0 % | Flimkien mal-hydrogen peroxide il-konċentrazzjoni massima ta' l-użu kull applikazzjoni hija ta' 1,5 % | Jistgħu jikkawżaw reazzjoni allerġika | 30.9.2004 |

    34 | o-Aminophenol (SAK Nru 95–55–6) u l-melħ tiegħu | Aġenti koloranti ossidanti għaż-żebgħa tax-xagħar | 2,0 % | Flimkien mal-hydrogen peroxide il-konċentrazzjoni massima ta' l-użu kull applikazzjoni hija ta' 1,0 % | | 30.9.2004 |

    35 | 4-Amino-2-hydro-xytoluene (SAK Nru 2835–95–2) u l-melħ tiegħu | Aġenti koloranti ossidanti għaż-żebgħa tax-xagħar | 3,0 % | Flimkien mal-hydrogen peroxide il-konċentrazzjoni massima ta' l-użu kull applikazzjoni hija ta' 1,5 % | | 30.9.2004 |

    36 | 2,4-Diaminophe-noxyethanol (SAK Nru 70643–19–5) u l-melħ tiegħu | Aġenti ossidanti koloranti għaż-żebgħa tax-xagħar | 4,0 % | Imħallta mal-hydrogen peroxide il-konċentrazzjoni massima li tintuża waqt l-applikazzjoni tkun ta' 2,0 % | | 30.9.2004 |

    37 | 2-Methylresorcinol (SAK Nru 608–25–3) u l-melħ tiegħu | Aġenti għaż-żebgħa li ossidanti għaż-żebgħa tax — xagħar | 2,0 % | Flimkien mal-hydrogen peroxide il-konċentrazzjoni ta' l-użu massimu kull applikazzjoni għandha tkun ta' 1,0 % | | 30.9.2004 |

    38 | 4-Amino-m-cresol (SAK Nru 2835–99–6) u l-melħ tiegħu | Aġenti ossidanti koloranti għaż-żebgħa tax-xagħar | 3,0 % | Imħallta mal-hydrogen peroxide il-konċentrazzjoni massimu li tintuża waqt l-applikazzjoni hija ta' 1,5 % | | 30.9.2004 |

    39 | 2-L-amino-4-hydrox-yethylaminoanisole (SAK Nru 83763–47–7) u l-melħ tiegħu | Aġenti koloranti ossidanti għaż-żebgħa tax–xagħar | 3,0 % | Flimkien mal-hydrogen peroxide il-konċentrazzjoni massima ta' l-użu kull-applikazzjoni hija ta' 1,5 % | | 30.9.2004 |

    40 | 3,4-Diamino-benzoicacid (SAK Nru 619–05–6) u l-melħ tiegħu | Aġenti koloranti ossidanti għaż-żebgħa tax-xagħar | 2,0 % | Flimkien mal-hydrogen peroxide il-konċentrazzjoni ta' l-użu għal kull applikazzjoni hija ta' 1,0 % | | 30.9.2004 |

    41 | 6-Amino-o-cresol (SAK Nru 17672–22–9) u l-melħ tiegħu | Aġenti koloranti ossidanti għaż-żebgħa tax-xagħar | 3,0 % | Flimkien mal-hydrogen peroxide il-konċentrazzjoni massima ta' l-użu kull-applikazzjoni hija ta' 1,5 % | | 30.9.2004 |

    42 | 2-Aminomethyl-p-aminophenol (SAK Nru 79352–72–0) u l-melħ tiegħu | Aġenti koloranti ossidanti għaż-żebgħa tax-xagħar | 3,0 % | Flimkien mal-hydrogen peroxide il-konċentrazzjoni massima ta' l-użu kull applikazzjoni hija ta' 1,5 % | | 30.9.2004 |

    43 | Hydroxyethylami-no-methyl-p-aminophenol (SAK Nru 110952–46–0) u l-melħ tiegħu | Aġenti koloranti ossidanti għaż-żebgħa tax-xagħar | 3,0 % | Flimkien mal-hydrogen peroxide il-konċentrazzjoni ta' l-użu massimu kull applikazzjoni hija ta' 1,5 % | | 30.9.2004 |

    44 | Hydroxyethyl-3,4-methylenedioxyani-line (SAK Nru 81329–90–0) u l-melħ tiegħu | Aġenti koloranti ossidanti għaż-żebgħa tax-xagħar | 3,0 % | Flimkien mal-hydrogen peroxide il-konċentrazzjoni massima ta' l-użu kull-applikazzjoni hija ta' 1,5 % | | 30.9.2004 |

    45 | Acid Black 52 (SAK Nru 16279–54–2) u l-melħ tiegħu | Aġenti koloranti jossidaw għaż-żebgħa tax–xagħar | 2,0 % | Flimkien mal-hydrogen peroxide il-konċentrazzjoni massima ta' l-użu kull applikazzjoni hija ta' 1,0 % | | 30.9.2004 |

    46 | 2-Nitro-p-phenyl-enediamine (SAK Nru 5307–14–2) u l-melħ tiegħu | (a)Aġenti koloranti ossidanti għaż-żebgħa tax-xagħar | (a) 0,3 % | Flimkien mal-hydrogen peroxide il-konċentrazzjoni ta' l-użu massimu kull applikazzjoni hija ta' 0,15 % | | 30.9.2004 |

    (b)Aġenti koloranti non-ossidanti għaż-żebgħa tax-xagħar | (b) 0,3 % | |

    47 | HC Blue Nru 2 (SAK Nru 33229–34–4) u l-melħ tiegħu | Aġenti koloranti non-ossidanti għaż-żebgħa tax-xagħar | 2,8 % | | | 30.9.2004 |

    48 | 3-Nitro-p-hydroxy-ethylaminophenol (SAK Nru 65235–31–6) u l-melħ tiegħu | (a)Aġenti koloranti ossidanti għaż-żebgħa tax-xagħar | (a) 6,0 % | Flimkien mal-hydrogen peroxide il-konċentrazzjoni ta' l-użu massimu kull applikazzjoni hija ta' 3,0 % | | 30.9.2004 |

    (b)Aġenti koloranti non-ossidanti għaż-żebgħa tax-xagħar | (b) 6,0 % | |

    49 | 4-Nitrophenyl aminoethylurea (SAK Nru 27080–42–8) u l-melħ tiegħu | (a)Aġenti koloranti ossidanti għaż-żebgħa tax-xagħar | (a) 0,5 % | Flimkien mal-hydrogen peroxide il-konċentrazzjoni ta' l-użu massimu kull applikazzjoni hija ta' 0,25 % | | 30.9.2004 |

    (b)Aġenti koloranti non-ossidanti għaż-żebgħa tax-xagħar | (b) 0,5 % | |

    50 | HC Red Nru 10 + HC Red Nru 11 (SAK Nru 95576–89–9 + 95576–92–4) u l-melħ tiegħu | (a)Aġenti koloranti ossidanti għaż-żebgħa tax-xagħar | (a) 2,0 % | Flimkien mal-hydrogen peroxide il-konċentrazzjoni ta' l-użu massimu kull applikazzjoni hija ta' 1,0 % | | 30.9.2004 |

    (b)Aġenti koloranti non-ossidanti għaż-żebgħa tax-xagħar | (b) 1,0 % | |

    51 | Yellow Nru 6 (SAK Nru 104333–00–8) u l-melħ tiegħu | (a)Aġenti koloranti ossidanti għaż-żebgħa tax-xagħar | (a) 2,0 % | Flimkien mal-hydrogen peroxide il-konċentrazzjoni ta' l-użu massimu kull applikazzjoni hija ta' 1,0 % | | 30.9.2004 |

    (b)Aġenti koloranti non-ossidanti għaż-żebgħa tax-xagħar | (b) 1,0 % | |

    52 | HC Yellow Nru 12 (SAK Nru 59320–13–7) u l-melħ tiegħu | (a)Aġenti koloranti ossidanti għaż-żebgħa tax-xagħar | (a) 1,0 % | Flimkien mal-hydrogen peroxide il-konċentrazzjoni ta' l-użu massimu kull applikazzjoni hija ta' 0,5 % | | 30.9.2004 |

    (b)Aġenti koloranti non-ossidanti għaż-żebgħa tax-xagħar | (b) 0,5 % | |

    53 | HC Blue Nru 10 (SAK Nru 173994–75–7) u l-melħ tiegħu | Aġenti koloranti ossidanti għaż-żebgħa tax-xagħar | 2,0 % | Flimkien mal-hydrogen peroxide il-konċentrazzjoni ta' l-użu massimu kull applikazzjoni hija ta' 1,0 % | | 30.9.2004 |

    54 | HC Blue Nru 9 (SAK Nru 14087–47–1) u l-melħ tiegħu | (a)Aġenti koloranti ossidanti għaż-żebgħa tax-xagħar | (a) 2,0 % | Flimkien mal-hydrogen peroxide il-konċentrazzjoni ta' l-użu massimu kull applikazzjoni hija ta' 1,0 % | | 30.9.2004 |

    (b)Aġenti koloranti non-ossidanti għaż-żebgħa tax-xagħar | (b) 1,0 % | |

    55 | 2-Chloro-6-ethyla-mino-4-nitrophenol (SAK Nru 131657–78–8) u l-melħ tiegħu | (a)Aġenti ossidanti għaż-żebgħa tax-xagħar | (a) 3,0 % | Flimkien mal-hydrogen peroxide il-konċentrazzjoni massimu ta' l-użu kull applikazzjoni hija ta' 1,5 % | | 30.9.2004 |

    (b)Aġenti koloranti non- ossidanti għaż-żebgħa tax-xagħar | (b) 3,0 % | |

    56 | 2-Amino-6-chloro-4-nitrophenol (SAK Nru 6358–09–4) u l-melħ tiegħu | (a)Aġenti koloranti ossidanti għaż-żebgħa tax-xagħar | (a) 2,0 % | Flimkien mal-hydrogen peroxide il-konċentrazzjoni ta' l-użu massimu kull applikazzjoni hija ta' 1,0 % | | 30.9.2004 |

    (b)Aġenti koloranti non-ossidanti għaż-żebgħa tax-xagħar | (b) 2,0 % | |

    57 | Blu Bażiku 26 (SAK Nru 2580–56–5) (CI 44045) u l-melħ tiegħu | (a)Aġenti koloranti ossidanti għaż-żebgħa tax-xagħar | (a) 0,5 % | Flimkien mal-hydrogen peroxide il-konċentrazzjoni massima ta' l-użu kull applikazzjoni hija ta' 0,25 % | | 30.9.2004 |

    (b)Aġenti koloranti non- ossidanti għaż-żebgħa tax-xagħar | (b) 0,5 % | |

    58 | Acid Red 33 (SAK Nru 3567–66–6) (CI 17200) u l-melħ tiegħu | Aġenti koloranti non-ossidanti għaż-żebgħa tax-xagħar | 2,0 % | | | 30.9.2004 |

    59 | Ponceau SX (SAK Nru 4548–53–2) (CI 14700) u l-melħ tiegħu | Aġenti kolkoranti non-ossidanti għaż-żebgħa tax-xagħar | 2,0 % | | | 30.9.2004 |

    60 | Basic Violet 14 (SAK Nru 632–99–5) (CI 42510) u l-melħ tiegħu | (a)Aġenti koloranti ossidanti għaż-żebgħa tax-xagħar | (a) 0,3 % | Flimkien mal-hydrogen peroxide il-konċentrazzjoni massimu ta' l-użu kull applikazzjoni hija ta' 0,15 % | | 30.9.2004 |

    (b)Aġenti koloranti non-ossidanti għaż-żebgħa tax-xagħar | (b) 0,3 % | |

    61 | Musk xylene (SAK nru 81–15–2) | Il-prodotti kosmetiċi kollha, bl-eċċezzjoni tal-prodotti tal-kura orali | (a)1,0 % fi fwieħa fina | | | 28.2.2003 |

    (b)0,4 % f'eau de toilette | | |

    (ċ)0,03 % fi prodotti oħra | | |

    62 | Musk ketone (SAK Nru 81–14–1) | Il-prodotti kosmetiċi kollha, bl-eċċezzjoni tal-prodotti tal-kura orali | (a)1,4 % fi fwieħa fina | | | 28.2.2003 |

    (b)0,56 % f'eau de toilette | | |

    (ċ)0,042 % fi prodotti oħra | | |

    1 | Blu Bażiku 7 (SAK Nru 2390–60–5) | Aġenti koloranti non-ossidanti għaż-żebgħa tax-xagħar | 0,2 % | | Jistgħu jikkawżaw reazzjoni allerġika | 30.9.2004 |

    (a) Aġenti koloranti ossidanti għaż-żebgħa tax-xagħar

    | (a) 3,0 % | Flimkien mal- hydrogen peroxide l-konċentrazzjoni ta' l-użu massimu kull applikazzjoni hija ta' 1,5 % | (a) (b) Jistgħu jikkawżaw reazzjoni allerġika | 30.9.2004 |

    (b) Aġenti koloranti non-ossidanti għaż-żebgħa tax-xagħar

    | (b) 3,0 % |

    (a) Aġenti koloranti ossidanti għaż-żebgħa tax-xagħar

    | (a) 3,0 % | Flimkien mal-hydrogen peroxide il-konċentrazzjoni massima ta' l-użu kull applikazzjoni hija ta' 1,5 % | (a) (b) Jistgħu jikkawżaw reazzjoni allerġika | 30.9.2004 |

    (b) Aġenti koloranti non-ossidanti għaż-żebgħa tax-xagħar

    | (b) 3,0 % |

    4 | 2,7-Naphthalene-diol (SAK nru 582–17–2) u l-melħ tiegħu | Aġenti ossidanti għaż-żebgħa tax-xagħar | 1,0 % | Flimkien mal-hydrogen peroxide il-konċentrazzjoni massima ta' l-użu kull applikazzjoni hija ta' 0,5 % | | 30.9.2004 |

    5 | m-Aminophenol (SAK nru 591–27–5) u l-melħ tiegħu | Aġenti ossidanti għaż-żebgħa tax-xagħar | 2,0 % | Flimkien mal-hydrogen peroxide il-konċentrazzjoni massima ta' l-użu kull applikazzjoni hija ta' 1,0 % | Jistgħu jikkawżaw reazzjoni allerġika | 30.9.2004 |

    6 | 2,6-Dihydroxy-3,4-dimethylpyridine (SAK Nru 84540–47–6) u l-melħ tiegħu | Aġenti ossidanti għaż-żebgħa tax-xagħar | 2,0 % | Flimkien mal-hydrogen peroxide il-konċentrazzjoni massima ta' l-użu kull applikazzjoni hija ta' 1,0 % | Jistgħu jikkawżaw reazzjoni allerġika | 30.9.2004 |

    (a) Aġenti koloranti ossidanti għaż-żebgħa tax-xagħar

    | (a) 5,2 % | Flimkien mal-hydrogen peroxide il-konċentrazzjoni massima ta' l-użu kull applikazzjoni hija ta' 2,6 % | (a) (b) Jistgħu jikkawżaw reazzjoni allerġika | 30.9.2004 |

    (b) Aġenti koloranti non-ossidanti għaż-żebgħa tax-xagħar

    | (b) 2,6 % |

    8 | 6-Nitro-2,5-pyridi-nediamine (SAK Nru69825–83–8) u l-melħ tiegħu | Aġent non-ossidanti għaż-żebgħa tax-xagħar | 3,0 % | | Jistgħu jikkawżaw reazzjoni allerġika | 30.9.2004 |

    (a) Aġenti koloranti ossidanti għaż-żebgħa tax-xagħar

    | (a) 3,0 % | Flimkien mal-hydrogen peroxide l-konċentrazzjoni massima ta' l-użu kull applikazzjoni hija ta' 1,5 % | (a) (b) Jistgħu jikkawżaw reazzjoni allerġika | 30.9.2004 |

    (b) Aġenti koloranti non-ossidanti għaż-żebgħa tax-xagħar

    | (b) 2,0 % |

    (a) Aġenti koloranti ossidanti għaż-żebgħa tax-xagħar

    | (a) 2,0 % | Flimkien mal-hydrogen peroxide il-konċentrazzjoni massima ta' l-użu kull applikazzjoni hija ta' 1,0 % | (a) (b) Jistgħu jikkawżaw reazzjoni allerġika | 30.9.2004 |

    (b) Aġenti koloranti no-ossidanti għaż-żebgħa tax-xagħar

    | (b) 1,0 % |

    (a) Aġenti koloranti ossidanti għaż-żebgħa tax-xagħar

    | (a) 3,0 % | Flimkien mal-hydrogen peroxide l-konċentrazzjoni massima ta' l-użu kull applikazzjoni hija ta' 1,5 % | (a) (b) Jistgħu jikkawżaw reazzjoni allerġika | 30.9.2004 |

    (b) Aġenti koloranti non-ossidanti għaż-żebgħa tax-xagħar

    | (b) 2,0 % |

    12 | p-Methylaminophe-nol (SAK Nru 150–75–4) u l-melħ tiegħu | Aġent koloranti ossidanti għaż-żebgħa tax-xagħar | 3,0 % | Flimkien mal-hydrogen peroxide il-konċentrazzjoni massima ta' l-użu kull applikazzjoni hija ta' 1,5 % | Jista' jikkawża reazzjoni allerġika | 30.9.2004 |

    13 | 2,4-Diamino-5-me-thylphenoxyethanol (SAK Nru 141614–05–3) u l-melħ tiegħu | Aġent koloranti ossidanti għaż-żebgħa tax-xagħar | 3,0 % | Flimkien mal-hydrogen peroxide il-konċentrazzjoni massima ta' l-użu kull applikazzjoni hija ta' 1,5 % | Jista' jikkawża reazzjoni allerġika | 30.9.2004 |

    14 | HC Violet Nru 2 SAK Nru 104226–19–9) u l-melħ tiegħu | Aġent koloranti non-ossidanti għaż-żebgħa tax-xagħar | 2,0 % | | | 30.9.2004 |

    15 | Hydroxyethyl-2,6-dinitro-p-anisidine (SAK Nru 122252–11–3) u l-melħ tiegħu | Aġent koloranti non-ossidanti għaż-żebgħa tax-xagħar | 3,0 % | | Jista' jikkawża reazzjoni allerġika | 30.9.2004 |

    .

    (a) Aġenti koloranti ossidanti għaż-żebgħa tax-xagħar

    | (a) 1,5 % | Flimkien mal-hydrogen peroxide il-konċentrazzjoni massima ta' l-użu kull applikazzjoni hija ta' 0,75 % | (a) (b) Jistgħu jikkawżaw reazzjoni allerġ ika | 30.9.2004 |

    (b) Aġenti koloranti non-ossidanti għaż-żebgħa tax-xagħar

    | (b) 1,5 % |

    17 | 2,4-Diamino-5-methylphenetol (SAK Nru 141614–04–2) u l-melħ tiegħu | Aġenti koloranti ossidanti għaż-żebgħa tax-xagħar | 2,0 % | Flimkien mal-hydrogen peroxide il-konċentrazzjoni massima ta' l-użu kull applikazzjoni hija ta' 1,0 % | Jistgħu jikkawżaw reazzjoni allerġika | 30.9.2004 |

    18 | 1,3-Bis-(2,4-diami-nophenoxy)pro-pane (SAK Nru 81892–72–0) u l-melħ tiegħu | Aġenti koloranti ossidanti għaż-żebgħa tax-xagħar | 2,0 % | Flimkien mal-hydrogen peroxide il-konċentrazzjoni massima ta' l-użu kull applikazzjoni hija ta' 1,0 % | Jistgħu jikkawżaw reazzjoni allerġika | 30.9.2004 |

    19 | 3-Amino-2,4-dichlorophenol (SAK Nru 61693–42–3) u l-melħ tiegħu | Aġenti koloranti ossidanti għaż-żebgħa tax-xagħar | 2,0 % | Flimkien mal-hydrogen peroxide il-konċentrazzjoni massima ta' l-użu kull applikazzjoni hija ta' 1,0 % | Jistgħu jikkawżaw reazzjoni allerġika | 30.9.2004 |

    20 | Phenyl methyl pyrazolone (SAK Nru 89–25–8) u l-melħ tiegħu | Aġenti koloranti ossidanti għaż-żebgħa tax-xagħar | 0,5 % | Flimkien mal-hydrogen peroxide il-konċentrazzjoni massima ta' l-użu kull applikazzjoni hija ta' 0,25 % | | 30.9.2004 |

    21 | 2-Methyl-5-hydrox-yethylaminophenol (SAK Nru 55302–96–0) u l-melħ tiegħu | Aġenti koloranti ossidanti għaż-żebgħa tax-xagħar | 2,0 % | Flimkien mal-hydrogen peroxide il-konċentrazzjoni massima ta' l-użu kull applikazzjoni hija ta' 1,0 % | Jistgħu jikkawżaw reazzjoni allerġika | 30.9.2004 |

    22 | Hydroxybenzomor-pholine (SAK Nru 26021–57–8) u l-melħ tiegħu | Aġenti koloranti ossidanti għaż-żebgħa tax-xagħar | 2,0 % | Flimkien mal-hydrogen peroxide il-konċentrazzjoni massima ta' l-użu kull applikazzjoni hija ta' 1,0 % | Jistgħu jikkawżaw reazzjoni allerġika | 30.9.2004 |

    23 | 1,7-Naphthalene-diol (SAK Nru 575–38–2) u l-melħ tiegħu | Aġenti koloranti ossidanti għaż-żebgħa tax-xagħar | 1,0 % | Flimkien mal-hydrogen peroxide il-konċentrazzjoni massima ta' l-użu kull applikazzjoni hija ta' 0,5 % | Jistgħu jikkawżaw reazzjoni allerġika | 30.9.2004 |

    24 | HC Yellow Nru 10 (SAK Nru 109023–83–8) u l-melħ tiegħu | Aġenti koloranti non-ossidanti għaż-żebgħa tax-xagħar | 0,2 % | | | 30.9.2004 |

    25 | 2,6-Dimethoxy-3,5-pyridinediamine (SAK Nru 85679–78–3) u l-melħ tiegħu | Aġenti koloranti ossidanti għaż-żebgħa tax-xagħar | 0,5 % | Flimkien mal-hydrogen peroxide il-konċentrazzjoni massima ta' l-użu kull applikazzjoni hija ta' 0,25 % | Jistgħu jikkawżaw reazzjoni allerġika | 30.9.2004 |

    26 | HC Orange Nru 2 (SAK Nru 85765–48–6) u l-melħ tiegħu | Aġenti koloranti non-ossidanti għaż-żebgħa tax-xagħar | 1,0 % | | | 30.9.2004 |

    (a) Aġenti koloranti ossidanti għaż-żebgħa tax-xagħar

    | (a) 0,5 % | Flimkien mal-hydrogen peroxide il-konċentrazzjoni massima ta' l-użu kull applikazzjoni hija ta' 0,25 % | | 30.9.2004 |

    (b) Aġenti koloranti non-ossidanti għaż-żebgħa tax-xagħar

    | (b) 0,5 % |

    28 | 3-Methylamino-4-nitro-phenoxy-ethanol (SAK Nru 59820–63–2) u l-melħ tiegħu | Aġenti koloranti non-ossidanti għaż-żebgħa tax-xagħar | 1,0 % | | | 30.9.2004 |

    29 | 2-Hydroxy-ethyla-mino-5-nitro-anisole (SAK Nru 66095–81–6) u l-melħ tiegħu | Aġenti koloranti non-ossidanti għaż-żebgħa tax-xagħar | 1,0 % | | | 30.9.2004 |

    (a) Aġenti koloranti ossidanti għaż-żebgħa tax-xagħar

    | (a) 2,0 % | Flimkien mal-hydrogen peroxide il-konċentrazzjoni massima ta' l-użu kull applikazzjoni hija ta' 1,0 % | | 30.9.2004 |

    (b) Aġenti koloranti non-ossidanti għaż-żebgħa tax-xagħar

    | (b) 1,0 % |

    (a) Aġenti koloranti ossidanti għaż-żebgħa tax-xagħar

    | (a) 2,5 % | Flimkien mal-hydrogen peroxide il-konċentrazzjoni massima ta' l-użu kull applikazzjoni hija ta' 1,25 % | | 30.9.2004 |

    (b) Aġenti koloranti non-ossidanti għaż-żebgħa tax-xagħar

    | (b) 2,5 % |

    32 | 1,5-Naphthalene-diol (SAK Nru 83–56–7) u l-melħ tiegħu | Aġenti koloranti ossidanti għaż-żebgħa tax-xagħar | 1,0 % | Flimkien mal-hydrogen peroxide il-konċentrazzjoni massima ta' l-użu kull applikazzjoni hija ta' 0,5 % | | 30.9.2004 |

    33 | Hydroxypropyl bis (N-hydroxyethyl-p-phenylenediamine) (SAK Nru 128729–30–6) u l-melħ tiegħu | Aġenti koloranti ossidanti għaż-żebgħa tax-xagħar | 3,0 % | Flimkien mal-hydrogen peroxide il-konċentrazzjoni massima ta' l-użu kull applikazzjoni hija ta' 1,5 % | Jistgħu jikkawżaw reazzjoni allerġika | 30.9.2004 |

    34 | o-Aminophenol (SAK Nru 95–55–6) u l-melħ tiegħu | Aġenti koloranti ossidanti għaż-żebgħa tax-xagħar | 2,0 % | Flimkien mal-hydrogen peroxide il-konċentrazzjoni massima ta' l-użu kull applikazzjoni hija ta' 1,0 % | | 30.9.2004 |

    35 | 4-Amino-2-hydro-xytoluene (SAK Nru 2835–95–2) u l-melħ tiegħu | Aġenti koloranti ossidanti għaż-żebgħa tax-xagħar | 3,0 % | Flimkien mal-hydrogen peroxide il-konċentrazzjoni massima ta' l-użu kull applikazzjoni hija ta' 1,5 % | | 30.9.2004 |

    36 | 2,4-Diaminophe-noxyethanol (SAK Nru 70643–19–5) u l-melħ tiegħu | Aġenti ossidanti koloranti għaż-żebgħa tax-xagħar | 4,0 % | Imħallta mal-hydrogen peroxide il-konċentrazzjoni massima li tintuża waqt l-applikazzjoni tkun ta' 2,0 % | | 30.9.2004 |

    37 | 2-Methylresorcinol (SAK Nru 608–25–3) u l-melħ tiegħu | Aġenti għaż-żebgħa li ossidanti għaż-żebgħa tax — xagħar | 2,0 % | Flimkien mal-hydrogen peroxide il-konċentrazzjoni ta' l-użu massimu kull applikazzjoni għandha tkun ta' 1,0 % | | 30.9.2004 |

    38 | 4-Amino-m-cresol (SAK Nru 2835–99–6) u l-melħ tiegħu | Aġenti ossidanti koloranti għaż-żebgħa tax-xagħar | 3,0 % | Imħallta mal-hydrogen peroxide il-konċentrazzjoni massimu li tintuża waqt l-applikazzjoni hija ta' 1,5 % | | 30.9.2004 |

    39 | 2-L-amino-4-hydrox-yethylaminoanisole (SAK Nru 83763–47–7) u l-melħ tiegħu | Aġenti koloranti ossidanti għaż-żebgħa tax–xagħar | 3,0 % | Flimkien mal-hydrogen peroxide il-konċentrazzjoni massima ta' l-użu kull-applikazzjoni hija ta' 1,5 % | | 30.9.2004 |

    40 | 3,4-Diamino-benzoicacid (SAK Nru 619–05–6) u l-melħ tiegħu | Aġenti koloranti ossidanti għaż-żebgħa tax-xagħar | 2,0 % | Flimkien mal-hydrogen peroxide il-konċentrazzjoni ta' l-użu għal kull applikazzjoni hija ta' 1,0 % | | 30.9.2004 |

    41 | 6-Amino-o-cresol (SAK Nru 17672–22–9) u l-melħ tiegħu | Aġenti koloranti ossidanti għaż-żebgħa tax-xagħar | 3,0 % | Flimkien mal-hydrogen peroxide il-konċentrazzjoni massima ta' l-użu kull-applikazzjoni hija ta' 1,5 % | | 30.9.2004 |

    42 | 2-Aminomethyl-p-aminophenol (SAK Nru 79352–72–0) u l-melħ tiegħu | Aġenti koloranti ossidanti għaż-żebgħa tax-xagħar | 3,0 % | Flimkien mal-hydrogen peroxide il-konċentrazzjoni massima ta' l-użu kull applikazzjoni hija ta' 1,5 % | | 30.9.2004 |

    43 | Hydroxyethylami-no-methyl-p-aminophenol (SAK Nru 110952–46–0) u l-melħ tiegħu | Aġenti koloranti ossidanti għaż-żebgħa tax-xagħar | 3,0 % | Flimkien mal-hydrogen peroxide il-konċentrazzjoni ta' l-użu massimu kull applikazzjoni hija ta' 1,5 % | | 30.9.2004 |

    44 | Hydroxyethyl-3,4-methylenedioxyani-line (SAK Nru 81329–90–0) u l-melħ tiegħu | Aġenti koloranti ossidanti għaż-żebgħa tax-xagħar | 3,0 % | Flimkien mal-hydrogen peroxide il-konċentrazzjoni massima ta' l-użu kull-applikazzjoni hija ta' 1,5 % | | 30.9.2004 |

    45 | Acid Black 52 (SAK Nru 16279–54–2) u l-melħ tiegħu | Aġenti koloranti jossidaw għaż-żebgħa tax–xagħar | 2,0 % | Flimkien mal-hydrogen peroxide il-konċentrazzjoni massima ta' l-użu kull applikazzjoni hija ta' 1,0 % | | 30.9.2004 |

    (a) Aġenti koloranti ossidanti għaż-żebgħa tax-xagħar

    | (a) 0,3 % | Flimkien mal-hydrogen peroxide il-konċentrazzjoni ta' l-użu massimu kull applikazzjoni hija ta' 0,15 % | | 30.9.2004 |

    (b) Aġenti koloranti non-ossidanti għaż-żebgħa tax-xagħar

    | (b) 0,3 % |

    47 | HC Blue Nru 2 (SAK Nru 33229–34–4) u l-melħ tiegħu | Aġenti koloranti non-ossidanti għaż-żebgħa tax-xagħar | 2,8 % | | | 30.9.2004 |

    (a) Aġenti koloranti ossidanti għaż-żebgħa tax-xagħar

    | (a) 6,0 % | Flimkien mal-hydrogen peroxide il-konċentrazzjoni ta' l-użu massimu kull applikazzjoni hija ta' 3,0 % | | 30.9.2004 |

    (b) Aġenti koloranti non-ossidanti għaż-żebgħa tax-xagħar

    | (b) 6,0 % |

    (a) Aġenti koloranti ossidanti għaż-żebgħa tax-xagħar

    | (a) 0,5 % | Flimkien mal-hydrogen peroxide il-konċentrazzjoni ta' l-użu massimu kull applikazzjoni hija ta' 0,25 % | | 30.9.2004 |

    (b) Aġenti koloranti non-ossidanti għaż-żebgħa tax-xagħar

    | (b) 0,5 % |

    (a) Aġenti koloranti ossidanti għaż-żebgħa tax-xagħar

    | (a) 2,0 % | Flimkien mal-hydrogen peroxide il-konċentrazzjoni ta' l-użu massimu kull applikazzjoni hija ta' 1,0 % | | 30.9.2004 |

    (b) Aġenti koloranti non-ossidanti għaż-żebgħa tax-xagħar

    | (b) 1,0 % |

    (a) Aġenti koloranti ossidanti għaż-żebgħa tax-xagħar

    | (a) 2,0 % | Flimkien mal-hydrogen peroxide il-konċentrazzjoni ta' l-użu massimu kull applikazzjoni hija ta' 1,0 % | | 30.9.2004 |

    (b) Aġenti koloranti non-ossidanti għaż-żebgħa tax-xagħar

    | (b) 1,0 % |

    (a) Aġenti koloranti ossidanti għaż-żebgħa tax-xagħar

    | (a) 1,0 % | Flimkien mal-hydrogen peroxide il-konċentrazzjoni ta' l-użu massimu kull applikazzjoni hija ta' 0,5 % | | 30.9.2004 |

    (b) Aġenti koloranti non-ossidanti għaż-żebgħa tax-xagħar

    | (b) 0,5 % |

    53 | HC Blue Nru 10 (SAK Nru 173994–75–7) u l-melħ tiegħu | Aġenti koloranti ossidanti għaż-żebgħa tax-xagħar | 2,0 % | Flimkien mal-hydrogen peroxide il-konċentrazzjoni ta' l-użu massimu kull applikazzjoni hija ta' 1,0 % | | 30.9.2004 |

    (a) Aġenti koloranti ossidanti għaż-żebgħa tax-xagħar

    | (a) 2,0 % | Flimkien mal-hydrogen peroxide il-konċentrazzjoni ta' l-użu massimu kull applikazzjoni hija ta' 1,0 % | | 30.9.2004 |

    (b) Aġenti koloranti non-ossidanti għaż-żebgħa tax-xagħar

    | (b) 1,0 % |

    (a) Aġenti ossidanti għaż-żebgħa tax-xagħar

    | (a) 3,0 % | Flimkien mal-hydrogen peroxide il-konċentrazzjoni massimu ta' l-użu kull applikazzjoni hija ta' 1,5 % | | 30.9.2004 |

    (b) Aġenti koloranti non- ossidanti għaż-żebgħa tax-xagħar

    | (b) 3,0 % |

    (a) Aġenti koloranti ossidanti għaż-żebgħa tax-xagħar

    | (a) 2,0 % | Flimkien mal-hydrogen peroxide il-konċentrazzjoni ta' l-użu massimu kull applikazzjoni hija ta' 1,0 % | | 30.9.2004 |

    (b) Aġenti koloranti non-ossidanti għaż-żebgħa tax-xagħar

    | (b) 2,0 % |

    (a) Aġenti koloranti ossidanti għaż-żebgħa tax-xagħar

    | (a) 0,5 % | Flimkien mal-hydrogen peroxide il-konċentrazzjoni massima ta' l-użu kull applikazzjoni hija ta' 0,25 % | | 30.9.2004 |

    (b) Aġenti koloranti non- ossidanti għaż-żebgħa tax-xagħar

    | (b) 0,5 % |

    58 | Acid Red 33 (SAK Nru 3567–66–6) (CI 17200) u l-melħ tiegħu | Aġenti koloranti non-ossidanti għaż-żebgħa tax-xagħar | 2,0 % | | | 30.9.2004 |

    59 | Ponceau SX (SAK Nru 4548–53–2) (CI 14700) u l-melħ tiegħu | Aġenti kolkoranti non-ossidanti għaż-żebgħa tax-xagħar | 2,0 % | | | 30.9.2004 |

    (a) Aġenti koloranti ossidanti għaż-żebgħa tax-xagħar

    | (a) 0,3 % | Flimkien mal-hydrogen peroxide il-konċentrazzjoni massimu ta' l-użu kull applikazzjoni hija ta' 0,15 % | | 30.9.2004 |

    (b) Aġenti koloranti non-ossidanti għaż-żebgħa tax-xagħar

    | (b) 0,3 % |

    (a) 1,0 % fi fwieħa fina

    | | | 28.2.2003 |

    (b) 0,4 % f'eau de toilette

    |

    (ċ) 0,03 % fi prodotti oħra

    |

    (a) 1,4 % fi fwieħa fina

    | | | 28.2.2003 |

    (b) 0,56 % f'eau de toilette

    |

    (ċ) 0,042 % fi prodotti oħra"

    |

    4. Fl-Anness VII, il-Parti I

    Ir-referenzi Nri 26 u 27 jiddaħħlu kif jidhru fl-iskeda li ġejja:

    "In-numru tar-referenza | Is-sostanza | Il-konċentrazzjoni massima awtoriżżata | Limitazzjonijiet u ħtiġiet oħra | Kondizzjonijiet ta' l-użu u twissijiet li għandhom ikunu stampati fuq it-tikketta |

    26 | Dimethicodiethylbenzalmalonate (SAK Nru 207574–74–1) | 10 % | | |

    27 | Titanium dioxide | 25 % | | |

    26 | Dimethicodiethylbenzalmalonate (SAK Nru 207574–74–1) | 10 % |

    27 | Titanium dioxide | 25 %" |

    [1] ĠU L 159, tad-29.6.1996, p. 1.

    [2] Dawn is-sostanzi jistgħu jintużaw weħidhom jew flimkien sakemm it-total tal-proporzjon tal-livelli ta' kull wieħed minnhom fil-prodott kosmetiku espress b'referenza għal-livell massimu awtorizzat għal kull wieħed minnhom ma jaqbiżx 1."

    --------------------------------------------------

    Top