EUR-Lex Baza aktów prawnych Unii Europejskiej
Ten dokument pochodzi ze strony internetowej EUR-Lex
Dokument 31998L0082
Commission Directive 98/82/EC of 27 October 1998 amending the Annexes to Council Directives 86/362/EEC, 86/363/EEC and 90/642/EEC on the fixing of maximum levels for pesticide residues in and on cereals, foodstuffs of animal origin and certain products of plant origin, including fruit and vegetables respectively (Text with EEA relevance)
Id-Direttiva tal-Kummissjoni 98/82/KE tas-27 ta' Ottubru 1998 li temenda l-Annessi tad-Direttivi tal-Kunsill 86/362/KEE, 86/363/KEE u 90/642/KEE dwar l-iffissar ta' livelli massimi ta' residwi ta' pestiċidji fi jew fuq iċ-ċereali, ikel ta' oriġini mill-annimali u ċerti prodotti ta' oriġini mill-pjanti, inkluż il-frott u l-ħxejjex rispettivamentTest b'relevanza ŻEE
Id-Direttiva tal-Kummissjoni 98/82/KE tas-27 ta' Ottubru 1998 li temenda l-Annessi tad-Direttivi tal-Kunsill 86/362/KEE, 86/363/KEE u 90/642/KEE dwar l-iffissar ta' livelli massimi ta' residwi ta' pestiċidji fi jew fuq iċ-ċereali, ikel ta' oriġini mill-annimali u ċerti prodotti ta' oriġini mill-pjanti, inkluż il-frott u l-ħxejjex rispettivamentTest b'relevanza ŻEE
ĠU L 290, 29.10.1998, str. 25—54
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV) Edizzjoni(jiet) speċjali oħra
(CS, ET, LV, LT, HU, MT, SK, SL, BG, RO)
Edizzjoni Speċjali bil-Pollakk: Kapitolu 03 Volum 024 P. 72 - 101
Już nie obowiązuje, Data zakończenia ważności: 31/08/2008; Impliċitament imħassar minn 32005R0396
Powiązanie | Akt | Komentarz | Zmienione elementy | Od | do |
---|---|---|---|---|---|
Poprawka | 31986L0362 | Emenda | anness 2 | 01/11/1998 | |
Poprawka | 31986L0363 | Emenda | anness 2 | 01/11/1998 | |
Poprawka | 31990L0642 | Emenda | anness 2 | 01/11/1998 |
Powiązanie | Akt | Komentarz | Zmienione elementy | Od | do |
---|---|---|---|---|---|
Poprawione przez | 31998L0082R(01) | ||||
Uchylone w sposób dorozumiany przez | 32005R0396 | 01/09/2008 |
Official Journal L 290 , 29/10/1998 P. 0025 - 0054
Id-Direttiva tal-Kummissjoni 98/82/KE tas-27 ta' Ottubru 1998 li temenda l-Annessi tad-Direttivi tal-Kunsill 86/362/KEE, 86/363/KEE u 90/642/KEE dwar l-iffissar ta' livelli massimi ta' residwi ta' pestiċidji fi jew fuq iċ-ċereali, ikel ta' oriġini mill-annimali u ċerti prodotti ta' oriġini mill-pjanti, inkluż il-frott u l-ħxejjex rispettivament (Test b'relevanza ŻEE) IL-KUMMISSJONI TAL- KOMUNITAJIET EWROPEJ, Wara li kkunsidrat it-Trattat li jistabbilixxi l-Komunità Ewropea, Wara li kkunsidrat id-Direttiva tal-Kunsill 86/362 KEE ta' l-24 ta' Lulju 1986 dwar l-iffissar ta' livelli massimi għar-residwi ta' pestiċidji fi jew fuq iċ-ċereali [1], kif l-aħħar emendata bid-Direttiva tal-Kummissjoni 97/71/KE [2] u partikolarment l-Artikolu 10 tagħha, Wara li kkunsidrat id-Direttiva tal-Kunsill 86/363 KEE ta' l-24 ta' Lulju 1986 dwar l-iffissar ta' livelli massimi għar-residwi ta' pestiċidji fi jew fuq l-ikel b'oriġini mill-animali [3], kif l-aħħar emendata bid-Direttiva tal-Kummissjoni 97/71/KE, u partikolarment l-Artikolu 10 tagħha, Wara li kkunsidrat id-Direttiva tal-Kunsill 90/642 KEE tas-27 ta' Novembru 1990 dwar l-iffissar ta' livelli massimi għar-residwi ta' pestiċidji fi jew fuq prodotti b'oriġini mill-pjanti, inkluż il-frott u l-ħxejjex [4], kif l-aħħar emendata bid-Direttiva 97/71/KE, u partikolarment l-Artikolu 7 tagħha, Wara li kkunsidrat d-Direttiva tal-Kunsill 91/414/KEE tal-15 ta' Lulju 1991 li tirrigwarda t-tqegħid fis-suq ta' prodotti għall-protezzjoni tal-pjanti [5], kif l-aħħar emendata permezz tad-Direttiva tal-Kummissjoni 98/47/KE [6], Billi, d-Direttivi tal-Kunsill 93/57/KEE [7] u 93/58/KEE [8] emendaw l-Annessi II tad-Direttivi 86/36/KEE u 86/363KEE u 90/642/KEE biex ikunu stabbiliti l-livelli massimi tar-residwi għall-ewwel lista ta' pestiċidji għaċ-ċereali u l-prodotti ta' oriġini ta' l-annimali u għall-prodotti ta' oriġini mill-pjanti, inkluż il-frott u l-ħxejjex, rispettivament; billi; b'dana kollu, ċerti pożizzjonijiet tħallew miftuħa meta l-informazzjoni disponibbli ma kinitx suffiċjenti biex ikunu stabbiliti l-livelli massimi, u l-partijiet interessati ingħataw l-opportunità li jiġġeneraw l-informazzjoninieqsa f'tabella taż-żmien speċifika; billi, jekk il-livelli massimi ma jkunux adottati sat-13 ta' Ottubru 1998, l-aktar limitu baxx xieraq, tad-determinazzjoni analitika għandu japplika; Billi; bi qbil mad-disposizzjonijiet tad-Direttiva 91/414/KEE, awtorizazzjonijiet ta' prodotti għall-protezzjoni tal-pjanti, għall-użu fuq prodotti tar-raba speċifiċi, huma responsabbli għalihom l-Istati Membri; billi awtorizzazzjonijiet bħal dawn huwa meħtieġ li jkunu bbażati fuq l-evalwazzjoni ta' l-effetti fuq is-saħħa umana u dik ta' l-annimali u l-influwenza fuq l-ambjent; billi l-elementi li jridu jkunu kkunsidrati f'dawn l-evalwazzjonijiet jinkludu l-espożizzjoni ta' l-operatur u l-persuni fit-triqu l-impatt fuq l-ambjent ta' l-art, tal-baħar u ta' l-ajru, kif ukoll l-impatt fuq il-bnedmin u l-annimali permezz tal-konsum ta' residwi fuq prodotti tar-raba, hekk ittrattati; Billi, għaċ-ċereali u l-prodotti ta' oriġini tal-pjanti, inkluż il-frott u l-ħxejjex, il-livelli massimi ta' residwi jirriflettu l-użu ta' kwantitajiet minimi ta' pestiċidji biex tintlaħaq il-protezzjoni effettiva tal-pjanti, applikati b'tali mod li l-ammont tar-residwi jkun l-iżgħar prattikabbli, u huwa tossikoloġikament aċċettabbli, partikolarment in vista tal-protezzjoni ta' l-ambjent, u fit-termini ta' inġestjoni kkalkolat ta' l-ikel; billi, għall-ikel b'oriġini ta' l-annimali, il-livelli massimi ta' residwi jirriflettu l-konsum ta' ċereali u prodotti ta' oriġini mill-pjanti, ittrattati bil-pestiċidji, u li jirriżultaw f'residwi ta' l-annimali u l-prodotti ta' l-annimali, kif ukoll jittieħed akkont tal-konsegwenzi diretti ta' l-użu tal-mediċini veterinarji meta xieraq; Billi l-livelli massimi ta' residwi huma stabbiliti fuq l-anqas livell tad-determinazzjoni analitika, meta l-użu awtorizzat ta' protezzjoni ta' pjanti ma jirriżultawx f'livelli li tista’ tinduna bihom ta' residwu ta' pestiċidji fi jew fuq il-prodott ta' l-ikel, jew meta ma hemmx użu awtorizzat, jew meta l-użu li jkunu awtorizzat mill-Istati Membri ma jkunux sostenuti mill-informazzjoni meħtieġa, jew meta l-użu f'pajjiżi terzi li jirriżultaw f'residwi fi jew fuq prodotti ta' l-ikel li jistgħu jidħlu fiċ-ċirkolazzjoni fis-suq tal-Komunità ma kienux sostenuti minn din l-informazzjoni meħtieġa; Billi l-espożizzjoni għat-tul ta' ħajja ta' konsumaturi ta' prodotti ta' l-ikel ittrattati b'pestiċidji koperti minn din id-Direttiva jkunu ġew ikkalkolati u evalwati bi qbil mal-proċeduri u l-prattiċi użati fi ħdan il-Komunità Ewropea, billi jkunu kkunsidrati il-linji ta' gwida ppubblikati mill-Organizazzjoni Dinjija tas-Saħħa [9]; Billi l-avviċinament xjentifiku u l-proċeduri biex ikunu kkalkolati d-dożi akuti ta' referenzi, (DAR), u biex tkun ikkalkolata l-espożizzjoni akuta ta' l-ikel fi żmien qasir, għadhom ma ġewx miftiehma fuq il-livell tal-Komunità Ewropea; billi l-Kumitat Xjentifiku dwar il-Pjanti, filwaqt li jkun ikkunsidrat l-avviċinament xjentifiku u l-proċeduri żviluppati fil-konsultazzjoni ta' l-OIB/ODI ta' l-1997 [10] huwa xieraq, sakemm ma jkunx għadu ġie konkluż ftehim fuq il-livell tal-Komunità, jikkalkula l-livelli massimi ta' residwi tossikoloġikament aċċetabbli, għall-frott pome (tar-razza tat-tuffieħ), tal-ħawħ, tal-berquq u tal-bżar aħdar [11], għar-rigward ta' methamidophos; billi fuq il-bażi ta' l-informazzjoni fuq il-GAP u provi fl-għelieqi MRL għall-methamidophos, jistgħu jkunu stabbiliti fuq il-livelli indikati li jkunu tossikoloġikament aċċettabbli għall-ħawħ u l-berquq; billi fin-nuqqas ta' din l-informazzjoni għall-frott pome, biex ikunu akkomodati r-residwi ta' methamidophos li jkun ġej mill-użu ta' acephate, l-MRL ta' methamidophos għandu jkun ukoll stabbilit għal-livell tossikoloġikament aċċettabbli; billi l-Istati Membri, għandhom jirrevedu, partikolarment għall-prodotti agrikoli msemmija hawn fuq, prattiċi agrikoli tajbin eżistenti, biex ikun assigurat li l-MRL stabbilit għall-acephate u l-methamidophos ikunu sodisfatti; Billi l-livelli massimi ta' residwi għall-pestiċidji għandhom jinżammu taħt reviżjoni; billi l-livelli jistgħu jinbidlu biex tittieħed konsiderazzjoni ta' l-informazzjoni l-ġdida u d-dettaljiu, partikolarment, għandhom ikunu kkunsidrati mill-ġdid b'urġenza in vista tat-tnaqqis, jekk tikkonċerna l-espożizzjoni ta' l-ikel tal-konsumaturi, ibbażata fuq l-informazzjoni l-ġdida jew riveduta, jinġiebu għall-attenzjoni tal-Kummissjoni, partikolarment bl-implimentazzjoni ta' l-Artikolu 9 tad-Direttiva 86/362/KEE, l-Artikolu 9 tad-Direttiva 86/363/KEE jew l-Artikolu 8 tad-Direttiva 90/642/KEE; billi; partikolarment, l-MRL, stabbiliti għall-acephate, metamidophos u vinclozolin f'din id-Direttiva għandhom ikunu riveduti b'mod urġenti, flimkien ma' l-MRL, għal dawn il-pestiċidji stabbiliti permezz tad-Direttivi 93/57/KEE u 93/58/KEE, ibbażati fuq ix-xogħol ta' l-evalwazzjoni fuq dawn is-sustanzi attivi permezz tad-dispożizzjonijiet ta' l-Artikolu 8 (2) tad-Direttiva 91/414/KEE; Billi l-livelli massimi ta' residwi u l-livelli rrakkomandati mill-Codex Alimentarius huma stabbiliti u evalutati wara li jkunu segwiti proċeduri simili; billi b'dana kollu l-informazzjoni fl-evalutazzjonijiet relevanti tal-Laqgħa Konġunta ta’ l-OIB/ODI (FAO/WHO), dwar ir-Residwi tal-Pestiċidji (JMPR), li jikkonċernaw il-pestiċidji koperti minn din id-Direttiva kienu ġew ippreżentati b'mod li l-użu awtorizzat kienu mqassra żżejjed prattiċi agrikoli tajbin u provi ta' residwu taħt superviżjoni u li ma jindikax bażi ċara għal-livell massimu rrakomandat; billi l-awtorizzazzjonijiet ta' prodotti għall-protezzjoni ta' pjanti f'pajjiżi terzi jistgħu jinħtieġu l-użu ta' kwantitajiet akbar ta' pestiċidji jew intervalli aqsar qabel il-ħsad, minn dawk awtorizzati fil-Komunità u konsegwentement jistgħu jinħtieġu livelli ogħla ta' residwi; billi l-imsieħba tal-Komunità fil-kummerċ, ikunu ġew ikkonsultati dwar dawk il-livelli stabbiliti f'din id-Direttiva permezz ta' l-Organizazzjoni Dinjija tal-Kummerċ, u l-kummenti tagħhom dwar dawn il-livelli, jkunu ġew ikkunsidrati u diskussi mill-Kumitat Permanenti dwar is-Saħħa tal-Pjanti; billi l-possibbiltà li jkunu stabbiliti l-livelli massimi tar-residwi dwar it-tolleranza ta' l-importazzjoni għall-pestiċidji speċifiċi/kombinazzjonijiet ta' prodotti tar-raba jkunu eżaminati mill-Komunità Ewropea fuq il-bażi tal-preżentazzjoni ta' l-informazzjoniaċċetabbli; Billi l-livelli massimi ta' residwi stabbiliti f'din id-Direttiva għandhom ikunu riveduti fil-qafas tar-ri-evalutazzjoni tas-sustanzi attivi, li hemm provvediment dwarhom fil-programm ta' xogħol stabbilit permezz ta' l-Artikolu 8 (2) tad-Direttiva 91/414/KEE; Billi l-opinjoni tal-Kumitat Xjentifiku dwar il-Pjanti, partikolarment dawk li jikkonċernaw il-protezzjoni tal-konsumatur ta' prodotti ta' l-ikel trattati bil-pestiċidji, kien meħud b'konsiderazzjoni; Billi din id-Direttiva hija bi qbil ma’ l-opinjoni tal-Kumitat Permanenti dwar is-Saħħa tal-Pjanti, ADOTTAT DIN ID-DIRETTIVA: L- Artikolu 1 Fl-Anness II tad-Direttiva 86/362/KEE il-listi tal-livelli massimi tar-residwi għall-chlorothalonil, chlorpyriphos, chlorpyriphos-methyl, cypermethrin, deltamethrin, fenvalerate, glyphosate, imazalil, iprodione, permethrin, il-'grupp tal-benomyl' (maneb, mancozeb, metiram, propineb, zineb) u procymidon huma mibdula bil-listi stabbiliti fl-Anness A ta' din id-Direttiva. L- Artikolu 2 Fl-Anness II tad-Direttiva 86/363/KEE il-listi tal-livelli massimi tar-residwi għall-chlorothalonil, chlorpyriphos, chlorpyriphos-methyl, cypermethrin, deltamethrin, fenvalerate, glyphosate, imazalil, iprodione, permethrin, il-'grupp tal-benomyl' (benomyl, carbendazim, thiophanate-methyl),il-'grupp maneb' (maneb, mancozeb, metiram, propineb, zineb) u procymidon huma mibdula bil-listi stabbiliti fl-Anness B ta' din id-Direttiva. L- Artikolu 3 Fl-Anness II tad-Direttiva 90/642/KEE il-listi tal-livelli massimi tar-residwi għall-chlorothalonil, chlorpyriphos, chlorpyriphos-methyl, cypermethrin, deltamethrin, fenvalerate, glyphosate, imazalil, iprodione, permethrin, il-'grupp tal-benomyl' (benomyl, carbendazim, thiophanate-methyl),il-'grupp maneb' (maneb, mancozeb, metiram, propineb, zineb) u procymidon huma mibdula bil-listi stabbiliti fl-Anness C ta' din id-Direttiva. L- Artikolu 4 Il-livelli massimi tar-residwi stabbiliti fl-Anness D ta' din id-Direttiva huma stabbiliti fuq bażi temporanja għall-acephate, methamidophos u vinclozolin, minn qabel għall-adozzjoni tal-prodotti agrikoli kollha tal-livelli massimi ta' residwi riveduti għal dawn it-tliet pestiċidji fuq il-bażi tax-xogħlijiet ta' l-evalutazzjoni dwar is-sostanzi attivi permezz tad-dispożizzjonijiet ta' l-Artikolu 8 (2) tad-Direttiva 91/414/KEE, u qabel it-30 ta' April 2001 l-aktar tard għall-achepate u l-methamidophos u qabel il-31 ta' Diċembru 1999 l-aktar tard għall-vinclozolin. L- Artikolu 5 1. Din id-Direttiva għandha tidħol fis-seħħ fl-1 ta' Novembru1998. 2. L-Istati Membri għandhom jadottaw u jippubblikaw il-miżuri leġislattivi, regolatorji jew amministrattivi, biex ikunu konformi ma' din id-Direttiva sat-30 ta' April 1999. Għandhom jinfurmaw minnufih lill-Kummissjoni bihom. Huma għandhom japplikaw dawn il-miżuri mill-1 ta' Awissu 1999. Meta l-Istati Membri jadottaw dawn il-miżuri, dawn għandhom ikollhom referenza għal din id-Direttiva jew għandhom ikunu akkumpanjati b'din ir-referenza fiż-żmien tal-pubblikazzjoni uffiċjali tagħhom. Il-proċedura għal din ir-referenza għandha tkun adottata mill-Istati Membri. L- Artikolu 6 Din id-Direttiva hija indirizzata lill-Istati Membri. Magħmula fi Brussel, 27 ta' Ottubru 1998. Għall-Kummissjoni Franz Fischler Membru tal-Kummissjoni [1] ĠU L 221, tas-7.8.1986, p. 37. [2] ĠU L 347, tat-18.12.1997, p. 42. [3] ĠU L 221, tas-7.8.1986, p. 43. [4] ĠU L 350, ta' l-14.12.1990, p. 71. [5] ĠU L 230, ta' l-10.8.1991, p. 1. [6] ĠU L 191, tas-7.7.1998, p. 50. [7] ĠU L 211, tat-23.8.1993, p. 1. [8] ĠU L 211, tat-23.8.1993, p. 6. [9] Il-Linji ta' gwida biex tkun prevista l-inġestjoni ta' l-ikel għar-residwi ta' pestiċidji (riveduti), ippreparati mill-GEMS/Programm ta' l-Ikel, b'kollaborazzjoni mal-Kumitat Codex dwar ir-Residwi ta' Pestiċidji, ippubblikati mill-Organizazzjoni Dinjija tas-Saħħa 1997. [10] Il-konsultazzjoni dwar l-inġestjoni ta' l-ikel u l-estimi tad-dħul ta' kimiċi, Ġinevra, l-Iżvizzera, 10 sa l-14 ta' Frar 1997: Unità ta' Sigurtà ta' l-Ikel, Programm ta' Sigurtà ta' l-Ikel u Għajnuna ta' l-Ikel, Organizazzjoni Dinjija tas-Saħħa 1997; WHO/FSF/FOS.97.5. [11] L-Opinjoni tal-Kumitat Xjentifiku dwar il-Pjanti rigward mistoqsijiet li jikkonċernaw l-emendi għall-Annessi tad-Direttivi tal-Kunsill 86/362/KEE, 86/363/KEE u 90/642/KEE: SCP/RESI/024 Finali: 4 ta' Awissu 1998. -------------------------------------------------- ANNESS A Gruppi u eżempjita' prodotti individwali ligħalihom japplikaw l-MRL | Residwi ta' Pestiċidji u livelli massimi ta' residwi (mg/kg) | Benomyl/carbendazimtiophanate-methyl(somma espressa bħalacarbendazim) | Chlorothalonil | Chlorpyrifos | Chlorpyrifosmethyl | Cypermethrin, inklużtaħlitiet oħrajn ta' l-iżomeri kostitwenti(is-somma ta' l-iżomeri) | Deltamethrin | Fenvalerate, inklużitaħlitiet oħrajn ta'kostitwenti(is-somma ta' l-isomeri) | ĊEREALI | 0,1 | | | 3 | | 1 | | Xgħir | | 0,1 | 0,2 | | 0,2 | | 0,2 | Żerriegħa bi tliet kantunieri | | | | | | | | Qamħirrun | | | | | | | | Qaraboċċ (Millieġ) | | | | | | | | Ħafur | | 0,1 | 0,05 | | 0,2 | | 0,2 | Ross | | | | | | | | Segala | | 0,1 | 0,05 | | | | | Sorgu | | | | | | | | Tritikale | | 0,1 | | | | | | Qamħ | | 0,1 | | | | | | Ċereali Oħrajn | | 0,01 | 0,05 | | 0,05 | | 0,05 | Gruppi u eżempjita' prodotti individwali ligħalihom japplikaw l-MRL | Residwi ta' Pestiċidji u livelli massimi ta' residwi (mg/kg) | Glyphosate | Imazalil | Iprodione | Maneb, mancozeb,metiram, propineb, zineb(is-somma espressa bħala CS2) | Permethrin(is-sommata' l-isomeri) | Procymidone | ĊEREALI | | 0,02 | | | | 0,02 | Xgħir | 20 | | 1 | 2 | | | Żerriegħa bi tliet kantunieri | | | | | | | Qamħirrun | | | | | 0,2 | | Qaraboċċ (millieġ) | | | | | | | Ħafur | 20 | | | 2 | | | Ross | | | 3 | | | | Segala | 5 | | | 1 | | | Sorgu | 20 | | | | | | Tritikale | 5 | | | | | | Qamħ | 5 | | 0,5 | 1 | | | Ċereali Oħrajn | 0,1 | | 0,02 | 0,05 | 2 | | -------------------------------------------------- ANNESS B (Parti A) Livelli massimi f'mg/kg (ppm) | Residwi tal-pestiċida | Ta' xaħam kontenut fi preparazzjonijiet ta' rmixk ta' laħam u xaħmijiet ta' l-annimali li hemm referenza għalihom fl-Anness I tal-Kodiċi NM ex0201, 0202, 0203, 0204, 02050000, 0206, 0207, ex0208, 020900, 0210, 160100 u 1602 | Għall-ħalib tal-baqra u l-krema sħiħa tal-ħalib tal-baqra li hemm referenza għalihom fl-Anness 1 fil-kodiċi NM Nri 0401, 0402, 040500,0406, bi qbil ma | Ta' bajd frisk bil-qoxra, għall- bajd ta' l-għasafar u isfra tal-bajd li hemm referenza għalihom taħt l-Anness I tal-kodiċi NM Nri 040700 u 0408 | Chlorpyrifos | 0,05 | 0,01 | 0,01 | ex0207 laħam tat-tjur | Chlorpyrifos-methyl | 0,05 | 0,01 | 0,01 | Cypermethrin, inklużi taħlitiet oħrajn ta' l-iżomeri kostitwenti (is-somma ta' l-iżomeri) | 0,05 | 0,02 | 0,05 | ex0207 laħam tat-tjur | 0,2 prodotti oħrajn | Deltamethrin | 0,05 | | 0,05 | ex0207 laħam tat-tjur | | Cypermethrin, inklużi taħlitiet oħrajn ta' kostitwenti (is-somma ta' l-iżomeri) | 0,05 | 0,5 | 0,05 | ex0207 laħam tat-tjur | 0,5 prodotti oħrajn | Permethrin (is-somma ta' l-iżomeri) | 0,5 | 0,05 | 0,05 | Livelli massimi f'mg/kg (ppm) | Residwi tal-pestiċida | Ta' laham, inkluz xaham, preparazzjonijietta' laham, irmixk u xaham ta'l-annimali msemmija fl-Anness I taht il-kodici NM Nri ex0201, 0202, 0203, 0204, 02050000, 0206, 0207, ex0208, 020900, 0210, 160100 u 1602 | Għall-ħalib u prodotti tal-ħalib li hemm referenza għalihom fl-Anness I taħt il-kodiċi NM Nri 0401, 0402, 040500, u 0406 | Ta' bajd frisk bil-qoxra, ghall-bajd ta' l-ghasafar u isfra tal-bajd li hemm referenza ghalihom tahtL-Anness I taht il-kodici NM Nri 040700 u 0408 | Benomyl/carbendazim tiophanate-methyl | 0,1 | 0,1 | 0,1 | Chlorothalonil | 0,1 | 0,01 | 0,01 | Glyphosate | 0,5 ex0206 kilwa tal-ħanżir | 0,01 | 0,1 | 2 ex0206 kliwi tal-baqar, tal-moghoz u tan-naghag | 0,1 prodotti ohrajn | Imazalil | 0,02 | 0,02 | 0,02 | Maneb, mancozeb, metiram, probineb,Zineb (is-somma espressa bhala CS2) | | 0,05 | 0,05 | Vinclozolin, iprodione, procymidone(is-somma tal-komposti u l-metaboliti kollha li jkun fihom il-3,5 – dichloroaniline espressi bhala 3,5 - dichloroaniline) | 0,05 | 0,05 | 0,05 | -------------------------------------------------- ANNESS C Gruppi u eżempji ta' prodotti individwali li | Residwi ta' Pestiċidji u livelli massimi ta' residwi (mg/kg) | Benomyl/carbendazim | Chlorothalonil | Chlorpyrifos | Chlorpyrifos | Cypermethrin, inklużi taħlitiet oħrajn ta' isomers | Deltamethrin | Fenvalerate, inklużi | 1.Frott frisk, imnixxef jew mhux imsajjar ippriservat permezz ta' l-iffriżar li ma jkunx fih zokkor miżjud; ġewż i)FROTT TAĊ-ĊITRU (agrumi) | 5 | 0,01 | | | 2 | 0,05 | 0,05 | Tronġ | | | 0,3 | | | | | Lumi | | | 0,2 | 0,3 | | | | Xkomp | | | 0,3 | | | | | Mandolina (inkliżi l-klementini) u ibridu simili) | | | 2 | 1 | | | | Larinġ | | | 0,3 | 0,5 | | | | Pomeli | | | 0,3 | | | | | Oħrajn | | | 0,3 | 0,05 | | | | ii)ĠEWŻ TAS-SIĠAR(bil-qoxra jew imqaxxar) | 0,1 | 0,01 | 0,05 | 0,05 | 0,05 | 0,05 | 0,05 | Lewż | | | | | | | | Ġewż tal-Brażil | | | | | | | | Ġewż tal-kexju | | | | | | | | Qastan | | | | | | | | Ġewż ta' l-Indi | | | | | | | | Ġellewż | | | | | | | | Makadamja | | | | | | | | Pekani | | | | | | | | Ġewż ta' l-arżnu (prinjoli) | | | | | | | | Pistaċċi | | | | | | | | Ġewż | | | | | | | | Oħrajn | | | | | | | | iii)FROTT TAL-POME (tar-razza tat-tuffieħ) | 2 | 1 | 0,5 | 0,5 | 1 | 0,1 | 1 | Tuffieħ | | | | | | | | Lanġas | | | | | | | | Sfarġel | | | | | | | | Oħrajn | | | | | | | | iv)FROTT TA' L-GĦADMA | | | | | | 0,1 | 0,05 | Berquq | 1 | 1 | | | 2 | | | Ċirasa | | | 0,3 | | 1 | | | Ħawħ (inkluż in-noċiprisk, u l-bridi simili) | 1 | 1 | 0,2 | 0,5 | 2 | | | Għajnbaqar | 0,5 | | 0,2 | | 1 | | | Oħrajn | 0,1 | 0,01 | 0,05 | 0,05 | 0,05 | | | v)KUKKU U FROTT ŻGĦIR a)Għeneb tal-mejda u ta' l-inbid | 2 | | 0,5 | 0,2 | 0,5 | 0,1 | 1 (x) | Għeneb tal-mejda | | 1 | | | | | | Għeneb ta' l-inbid | | 3 | | | | | | b)Frawli(apparti minn dak selvaġġ) | | 3 | 0,2 | 0,5 | 0,05 | 0,05 | 0,05 | c)Frott tal-qasba(apparti minn dak selvaġġ) | 0,1 | 10 | | 0,05 | 0,5 | | 0,05 | Tut | | | 0,5 | | | 0,5 | | Dewberries | | | | | | | | Loganberries | | | | | | | | Lampone | | | 0,5 | | | 0,5 | | Oħrajn | | | 0,05 | | | 0,05 | | d)Frott żgħir ieħor u kukku(apparti minn dak selvaġġ) | 0,1 (*) | | | 0,05 | 0,05 | | 0,05 | Mirtill (frott ta' l-ispeċje Vaccinium myrtillus) | | | | | | | | Cranberries | | 2 | | | | | | Passulina (ħamra, sewda u bajda) | | 10 | 1 | | | 0,2 | | Ribes | | 10 | 1 | | | 0,2 | | Oħrajn | | 0,01 | 0,05 | | | 0,05 | | e)Kukku selvaġġ u frott selvaġġ | 0,1 | 0,01 | 0,05 | 0,05 | 2 | 0,05 | 0,05 | vi)MIXXELLANJI | | | | 0,05 | 0,05 | | 0,05 | Avokadi | | | | | | | | Banana | 1 | 0,2 | 3 | | | | | Tamal | | | | | | | | Bajtar (tin) | | | | | | | | Kiwi | | | 2 | | | | | Kumkwats | | | | | | | | Litċi | | | | | | | | Mangi | | | | | | | | Żebbuġ | | | | | | 0,1 | | Frott tal-passjoni | | | | | | | | Ananas | | | | | | | | Rummien | | | | | | | | Oħrajn | 0,1 | 0,01 | 0,05 | | | 0,05 | | 2.Ħxejjex, friski jew mhux imsajrin, iffriżati jew imnixxfin i)ĦXEJJEX TA' L-GĦERQ JEW TUBERI | 0,1 | | | 0,05 | 0,05 | 0,05 | 0,05 | Pitravi | | | | | | | | Karrotti | | 1 | 0,1 | | | | | Krafes | | 0,5 | | | | | | Ravanella | | | | | | | | Artiċokk | | | | | | | | Zunnarija bajda | | | | | | | | Għerq tat-tursin | | | | | | | | Ravanell | | | 0,2 | | | | | Salsafja | | | | | | | | Patata ħelwa | | | | | | | | Nevew | | | | | | | | Lift | | | | | | | | Yams | | | | | | | | Oħrajn | | 0,01 | 0,05 | | | | | ii)ĦXEJJEX TAL-BASLA | 0,1 | | | 0,05 | | | 0,05 | Tewm | | 0,5 | | | 0,1 | 0,1 | | Basal | | 0,5 | 0,2 | | 0,1 | 0,1 | | Basal abjad | | 0,5 | | | 0,1 | 0,1 | | Basal tar-rebbiegħa | | 5 | | | | 0,1 | | Oħrajn | | 0,01 | 0,05 | | 0,05 | 0,05 | | iii)ĦXEJJEX TAL-FROTT a)Solanacea | | 2 | 0,5 | 0,5 | 0,5 | 0,2 | | Tadam | 0,5 | | | | | | 1 | Bżar (aħdar) | | | | | | | 0,2 | Brunġiel | 0,5 | | | | | | | Oħrajn | 0,1 | | | | | | 0,05 | b)Kukubriti bil-qoxra tajba għall-ikel | | | 0,05 | 0,05 | 0,2 | 0,1 | | Ħjar | 0,5 | 1 | | | | | 0,2 | Ħjar żgħir (tal-pikles) | | 5 | | | | | | Qara bagħli | 0,3 | | | | | | | Oħrajn | 0,1 | 0,01 | | | | | 0,05 | c)Kukubriti bil-qoxra mhix tajba għall-ikel | | 1 | 0,05 | 0,05 | 0,2 | 0,05 | | Bettiegħ | 0,5 | | | | | | 0,2 | Lbieba tal-qara' | 0,5 | | | | | | 0,5 | Dulliegħ | | | | | | | 0,5 | Oħrajn | 0,1 | | | | | | 0,05 | d)Qamħirrun | 0,1 | 0,01 | 0,05 | 0,05 | 0,05 | 0,05 | 0,05 | iv)ĦXEJJEX TAL-BRASSIKA a)Brassika bil-fjuri | 0,1 | 3 | 0,05 | 0,05 | 0,5 | 0,1 | 1 | Brokkoli | | | | | | | | Pastard | | | | | | | | Oħrajn | | | | | | | | b)Brassika tar-ras | | | | 0,05 | 0,5 | 0,1 | 0,05 | Brussels sprouts | 0,5 | 0,5 | | | | | | Kaboċċi tar-ras | | 3 | 1 | | | | | Oħrajn | 3 | 0,01 | 0,05 | | | | | c)Brassika tal-weraq | 0,1 | 0,01 | | 0,05 | 1 | 0,5 | | Kaboċċa Ċiniża | | | 0,5 | | | | 1 | Kaboċċi mberfla | | | | | | | | Oħrajn | | | 0,05 | | | | 0,05 | d)Ġidra (kolorabi) | 0,1 | 0,01 | 0,05 | 0,05 | 0,2 | 0,05 | 0,05 | v)ĦXEJJEX TAL-WERAQ U ĦWAWAR FRISKI a)Ħass u krexxun | | 0,01 | 0,05 | 0,05 | 2 | 0,5 | 0,05 | simili | | | | | | | | Ħass tal-ħrief | | | | | | | | Ħass | 5 | | | | | | | Scarole | | | | | | | | Oħrajn | 0,1 | | | | | | | b)Spinaċi u simili | 0,1 | 0,01 | 0,05 | 0,05 | 0,5 | 0,5 | 0,05 | Spinaċi | | | | | | | | Weraq tal-pitravi (chard) | | | | | | | | Oħrajn | | | | | | | | c)Watercress | 0,1 | 0,01 | 0,05 | 0,05 | 0,05 | 0,05 | 0,05 | d)Witloof | 0,1 | 0,01 | 0,05 | 0,05 | 0,05 | 0,05 | 0,05 | e)Ħwawar | 0,1 | 5 | 0,05 | 0,05 | 2 | 0,5 | 0,05 | Mazzita | | | | | | | | Kurrat selvaġġ | | | | | | | | Tursin | | | | | | | | Weraq tal-krafes | | | | | | | | Oħrajn | | | | | | | | vi)ĦXEJJEX LEGUMINI (tal-miżwed)(friski) | 0,1 | | 0,05 | 0,05 | | | 0,05 | Fażola (bil-miżwed) | | | | | 0,5 | 0,2 | | Fażola (mingħajr miżwed) | | 0,05 | | | | | | Piżelli (bil-miżwed) | | 2 | | | 0,5 | 0,1 | | Piżelli (mingħajr miżwed) | | | | | | | | Oħrajn | | 0,01 | | | 0,05 | 0,05 | | vii)ĦXEJJEX TAZ-ZOKK | | | | 0,05 | | | 0,05 | Asparagu | | | | | | | | Kardun | | | | | | | | Krafes | 2 | 10 | | | | | | Bużbież | | | | | | | | Qaqoċċ | | | 1 | | 2 | 0,1 | | Kurrat | | 10 | | | 0,5 | 0,2 | | Rabarbru | 2 | | | | | | | Oħrajn | 0,1 | 0,01 | 0,05 | | 0,05 | 0,05 | | viii)FUNGI (Faqqiegħ) | | | 0,05 | 0,05 | | 0,05 | 0,05 | a)Faqqiegħ ikkultivat | 1 | 2 | | | 0,05 | | | b)Faqqiegħ selvaġġ | 0,1 | 0,01 | | | 1 | | | 3.Ħxejjex tal-miżwed | | 0,01 | 0,05 | 0,05 | 0,05 | 1 | 0,05 | Fażola | 2 | | | | | | | Għads | | | | | | | | Piżelli | | | | | | | | Oħrajn | 0,1 | | | | | | | 4.Żerriegħa taż-żejt | | | 0,05 | 0,05 | | | 0,1 | Kittien | | | | | 0,2 | | | Karawett | | 0,05 | | | | | | Żerriegħa tal-pepprin | | | | | 0,2 | | | Ġunġliel | | | | | 0,2 | | | Żerriegħa tal-Ġirasol | | | | | 0,2 | | | Żerriegħa tal-lift | | | | | 0,2 | 0,1 | | Fażola tas-sojja | 0,2 | | | | | | | Żerriegħa tal-mustarda | | | | | | | | Żerriegħa tal-qoton | | | | | 0,2 | | | Oħrajn | 0,1 | 0,01 | | | 0,05 | 0,05 | | 5.Patata | 3 | 0,01 | 0,05 | 0,05 | 0,05 | | 0,05 (*) | Patata bikrija | | | | | | 0,05 | | Patata mwaħħra | | | | | | 0,5 | | 6.Tè(weraq imnixxef u zkuk iffermentat jew mod ieħor, Camellia sinensis) | 0,1 | 0,1 | 0,1 | 0,1 | 0,5 | 5 | 10 | 7.Ħopp(imnixxef), inkluż gerbub tal-ħopp u trab mhux ikkonċentrat | 0,1 | 50 | 0,1 | 0,1 | 30 | 5 | 5 | Gruppi u eżempji ta' prodotti individwali li għalihom japplikaw l-MRL | Residwi ta' Pestiċidji u livelli massimi ta' residwi (mg/kg) | Glyphosate | Imazalil | Iprodione | Maneb, mancozeb, metiram, probineb, | Permethrin | Procymidone | 1.Frott frisk, imnixxef jew mhux imsajjar ippriservat permezz ta' l-iffriżar li ma jkunx fih zokkor miżjud; ġewż i)FROTT TAĊ-ĊITRU (Agrumi) | 0,1 | 5 | | 5 | 0,5 | 0,02 | Tronġ | | | | | | | Lumi | | | 5 | | | | Xkomp | | | | | | | Mandarini (jinkludu klementini u ibridi simili) | | | 2 | | | | Larinġ | | | | | | | Pomelos | | | | | | | Oħrajn | | | 0,02 | | | | ii)ĠEWŻ TAS-SIĠAR(bil-qoxra jew bla qoxra) | 0,1 | 0,02 | | 0,1 | | 0,05 | Lewż | | | | | 0,1 | | Ġewż tal-Brażil | | | | | | | Ġewż tal-kexju | | | | | | | Qastan | | | | | | | Ġewż ta' l-Indi | | | | | | | Ġellewż | | | 0,2 | | | | Makadamja | | | | | | | Pekani | | | | | | | Ġewż ta' l-arżnu (prinjoli) | | | | | | | Pistaċċi | | | | | | | Ġewż | | | | | | | Oħrajn | | | 0,02 | | 0,05 | | iii)FROTT TAL-POME (tar-razza tat-tuffieħ) | 0,1 | 5 | 10 | 3 | 1 | | Tuffieħ | | | | | | | Lanġas | | | | | | 1 | Sfarġel | | | | | | | Oħrajn | | | | | | 0,02 | iv)FROTT TA' L-GĦADMA | 0,1 | 0,02 | 5 | | 1 | | Berquq | | | | 2 | | | Ċirasa | | | | 1 | | 0,02 | Ħawħ (inkluż in-noċiprisk, u l-ibridi simili) | | | | 2 | | | Għajnbaqar | | | | 1 | | | Oħrajn | | | | 0,05 | | 2 | v)KUKKU U FROTT ŻGĦIR a)Għeneb tal-mejda u ta' l-inbid | 0,1 | 0,02 | 10 | 2 | 1 | 5 | Għeneb tal-mejda | | | | | | | Għeneb ta' l-inbid | | | | | | | b)Frawli(apparti minn dak selvaġġ) | 0,1 <fn< | 0,02 | 10 | 2 | 1 | 5 | c)Frott tal-qażba(apparti minn dak selvaġġ) | 0,1 | 0,02 | 5 | 0,05 | 0,05 | | Tut | | | | | | | Dewberries | | | | | | | Loganberries | | | | | | | Lampone | | | | | | 10 | Oħrajn | | | | | | 0,02 | d)Frott ieħor żgħir u kukku (apparti minn dak selvaġġ) | 0,1 | 0,02 | | | 0,05 | 0,02 | Mirtill (frott ta' l-ispeċje Vaccinium myrtillus) | | | 10 | | | | Cranberries | | | | | | | Passolina (ħamra, sewda u bajda) | | | 10 | 5 | | | Ribes | | | 10 | 5 | | | Oħrajn | | | 0,02 | 0,05 | | | e)Kukku selvaġġ u frott selvaġġ | 0,1 | 0,02 | 0,02 | 0,05 | 0,05 | 0,02 | vi)MIXXELLANJI | | | | 0,05 | | | Avokadi | | | | | | | Banana | | 2 | 3 | | | | Tamal | | | | | | | Bajtar (tin) | | | | | | | Kiwi | | | 5 | | 1 | 5 | Kumkwatt | | | | | | | Litċi | | | | | | | Mangi | | | | | | | Żebbuġ | | | | | | | Żebbuġ (għall-konsum mal-Mejda) | 0,1 | | | | | | Żebbuġ (għall-estrazzjoni taż-żejt) | 2 | | | | | | Frott tal-passjoni | | | | | | | Ananas | | | | | | | Rummien | | | | | | | Oħrajn | 0,1 | 0,02 | 0,02 | | 0,05 | 0,02 | 2.Ħxejjex, friski jew mhux imsajrin, iffriżati jew imnixxfin i)ĦXEJJEX TA' L-GĦERQ JEW TUBERI | 0,1 | 0,02 | | | | 0,02 | Pitravi | | | 0,5 | | | | Karrotti | | | 0,3 | 0,2 | | | Krafes | | | | 0,2 | 0,1 | | Ravanell | | | 0,1 | | | | Artiċokk | | | | | | | Zunnarija bajda | | | 0,1 | | | | Għerq tat-tursin | | | | | | | Ravanell | | | 0,3 | 0,2 | 0,1 | | Salsafja | | | | 0,2 | | | Patata ħelwa | | | | | | | Nevew | | | | | | | Lift | | | | | | | Yams | | | | | | | Oħrajn | | | 0,02 | 0,05 | 0,05 | | ii)ĦXEJJEX TAL-BASLA | 0,1 | 0,02 | | | 0,05 | | Tewm | | | 5 | 0,5 | | 0,2 | Basal | | | 5 | 0,5 | | 0,2 | Basal abjad | | | 5 | 0,5 | | 0,2 | Basal tar-rebbiegħa | | | 3 | | | | Oħrajn | | | 0,02 | 0,05 | | 0,02 | iii)ĦXEJJEX TAL-FROTT a)Solanacea | 0,1 | | 5 | | 0,5 | 2 | Tadam | | 0,5 | | 3 | | | Bżar (aħdar) | | | | | | | Brunġiel | | | | | | | Oħrajn | | 0,02 | | 2 | | | b)Kukubriti bil-qoxra li tittiekel | 0,1 | 0,2 | 2 | | 0,1 | 1 | Ħjar | | | | 0,5 | | | Ħjar żgħir (tal-pikles) | | | | 2 | | | Qara bagħli | | | | 2 | | | Oħrajn | | | | 0,05 | | | c)Kukubriti bil-qoxra mhix tajba għall-ikel | 0,1 | | | 0,5 | 0,1 | 1 | Bettiegħ | | 2 | 0,3 | | | | Lbieba tal-qara' | | | | | | | Dulliegħ | | | | | | | Oħrajn | | 0,02 | 0,02 | | | | d)Qamħirrun | 0,1 | 0,02 | 0,02 | 0,05 | 0,1 | 0,02 | iv)ĦXEJJEX TAL-BRASSIKA a)Brassika bil-fjuri | 0,1 | 0,02 | 0,05 | 1 | | 0,02 | Brokkoli | | | | | | | Pastard | | | | | 0,1 | | Oħrajn | | | | | 0,05 | | b)Brassika tar-ras | 0,1 | 0,02 | | 1 | | 0,02 | Brussels sprouts | | | 0,5 | | | | Ras tal-kaboċċa | | | 5 | | 1 | | Oħrajn | | | 0,02 | | 0,05 | | c)Brassika tal-weraq | 0,1 | 0,02 | | 0,5 | 1 | 0,02 | Kaboċċa Ċiniża | | | 5 | | | | Kaboċċi mberfla | | | | | | | Oħrajn | | | 0,02 | | | | d)Ġidra (kolorabi) | 0,1 | 0,1 | 0,02 | 0,1 | 0,1 | 0,05 | v)ĦXEJJEX TAL-WERAQ U ĦWAWAR a)Ħass u simili | 0,1 | 0,02 | 10 | 5 | 2 | 5 | Krexxun | | | | | | | Ħass tal-ħaruf | | | | | | | Ħass | | | | | | | Scarole | | | | | | | Oħrajn | | | | | | | b)Spinaċi u simili | 0,1 | 0,02 | 0,02 | 0,3 | 0,05 | 0,02 | Spinaċi | | | | | | | Weraq tal-pitravi (chard) | | | | | | | Oħrajn | | | | | | | c)Watercress | 0,1 | 0,02 | 0,02 | 0,02 | 0,3 | 0,05 | d)Witloof | 0,1 | 0,1 | 0,02 | 2 | 0,2 | 0,05 | e)Ħwawar(d) | 0,1 | 0,1 | 0,02 | 10 | 5 | 2 | Mazzita | | | | | | | Kurrat selvaġġ | | | | | | | Tursin | | | | | | | Weraq tal-krafes | | | | | | | Oħrajn | | | | | | | vi)ĦXEJJEX LEGUMINI (tal-miżwed)(friski) | 0,1 | 0,1 | | | | | Fażola (bil-miżwed) | | | 5 | 1 | 0,5 | 2 | Fażola (mingħajr miżwed) | | | | 0,1 | | | Piżelli (bil-miżwed) | | | 5 | 1 | 0,5 | 2 | Piżelli (mingħajr miżwed) | | | 0,2 | 0,1 | | 0,3 | Oħrajn | | | 0,02 | 0,05 | 0,05 | 0,02 | vii)ĦXEJJEX TAZ-ZOKK | 0,1 | 0,02 | | | | 0,02 | Asparagu | | | | | | | Kardun | | | | | | | Krafes | | | | 0,5 | 2 | | Bużbież | | | | | | | Qaqoċċ | | | | | | | Kurrat | | | | 3 | 0,5 | | Rabarbru | | | 0,2 | | 2 | | Oħrajn | | | 0,02 | 0,02 | 0,05 | | viii)FUNGI (Faqqiegħ) | | 0,02 | 0,02 | 0,02 | 0,05 | 0,05 | a)Faqqiegħ kultivat | 0,1 | | | | | | b)Faqqiegħ selvaġġ | 50 | | | | | | 3.Ħxejjex tal-miżwed | | 0,02 | 0,02 | 0,2 | 0,05 | | Fażola | 2 | | | | | | Għads | | | | | | | Piżelli | 3 | | | | | 0,2 | Oħrajn | 0,1 | | | | | 0,02 | 4.Żerriegħa taż-żejt | | 0,02 | | | | | Kittien | 10 | | 0,1 | | | | Karawett | | | | | 0,1 | | Żerriegħa tal-pepprin | | | | | | | Ġulġlien | | | | | | | Żerriegħa tal-Ġirasol | | | | | | 1 | Żerriegħa tal-Ġirasol (mingħajr qoxra) | | | | | | | Żerriegħa tal-lift (rapa) | 10 | | 0,5 | 0,5 | 0,5 | 0,1 | Miżwet | 20 | | | | | 1 | Żerriegħa tal-mustarda | 10 | | | | 0,1 | | Żerriegħa tal-qoton | | | | | 0,2 | | Oħrajn | 0,1 | | 0,02 | 0,02 | 0,1 | 0,05 | 5.Patata | 0,1 | | 0,02 | 0,02 | 0,05 | 0,05 | Patata bikrija | | 0,02 | | | | | Patata mwaħħra | | 5 | | | | | 6.Tè(weraq imnixxef u zkuk iffermentat jew mod ieħor, Camellia sinensis) | 0,1 | 0,1 | 0,1 | 0,1 | 0,1 | 2 | 7.Ħopp(imnixxef), inkluż gerbub tal-ħopp u trab mhux ikkonċentrat | 0,1 | 0,1 | 0,1 | 0,1 | 25 | 0,1 | Residwi tal-pestiċida | Livelli massimi f'mg/kg (ppm) | Aldrun/dieldrin (waħdu jew ikkombinat, espress bħala dieldrin (HEOD)) | 0,02 | Endosulfan (is-somma t'isomers alpha- u –beta, u ta' l-endosulfan sulphate, espress bħala endosulfan) | 30 | HCH | 0,2 | Biphentrin | 5 | Bromopropylate | 0,1 | Cartap | 20 | Chlordane (is-somma taċ-cis-u trans-iżomeri) | 0,02 | Dichlorvos | 0,1 | Dicofol | 20 | Dimethoate | 0,2 | Omethoate | 0,1 | Ethion | 2 | Fenitrothion | 0,5 | Flucythrinate (is-somma ta' l-izomeri) | 0,1 | HCB | 0,01 | Malathion (is-somma ta' malathion u malaoxonespressa bħala malathion) | 0,5 | Methidathion | 0,1 | Monocrotophos | 0,1 | Phoxim | 0,1 | Profenophos | 0,1 | Propargite | 5 | Quinalphos | 2 | Phosmet (is-somma ta' phosmet u phosmet oxon espressa bħala phosmet) | 0,1 | -------------------------------------------------- ANNESS D 1. Acephate Prodott | MRL | Frott tal-pome (tar-razza tat-tuffieħ) | 1 | Ħawħ | 0,2 | Għajnbaqar | 2 | Bżar (aħdar) | 0,02 | Brunġiel | 0,5 | Ħjar | 0,02 | Fl. brassika | 2 | Brassika tal-weraq | 0,02 | Fażola (bil-miżwed) | 3 | Piżelli (bil-miżwed) | 3 | Ful (mingħajr fosdqa) | 0,02 | Piżelli (mingħajr miżwed) | 0,02 | Qaqoċċ | 0,2 | Kurrat | 0,02 | Fażola (ħaxix tal-miżwed) | 0,02 | Piżelli (ħaxix tal-miżwed) | 0,02 | Ħopp | 0,1 | 2. Methamidophos Prodott | MRL | Frott tal-pome (tar-razza tat-tuffieħ) | 0,05 | Berquq | 0,1 | Ħawħ | 0,05 | Għajnbaqar | 0,3 | Frott ta' l-għadma ieħor | 0,01 | Bżar (aħdar) | 0,01 | Fl. brassika | 0,5 | Ħaxix tal-legumi (bil-miżwed) | 0,5 | Ħaxix tal-legumi (mingħajr miżwed) | 0,01 | Qaqoċċ | 0,1 | Kurrat | 0,01 | Fażola, tal-miżwed | 0,01 | Piżelli, tal-miżwed | 0,01 | 3. Vinclozolin Prodott | MRL | Għajnbaqar | 2 | Passulina | 10 | Karrotti | 0,5 | Kiwi | 10 | Ravanella | 0,05 | Ravanell | 0,05 | Nevew | 0,05 | Fażola (mingħajr miżwed) | 0,5 | Piżelli (mingħajr miżwed) | 0,3 | Krafes | 0,05 | Piżelli u fażola imnixxfa | 0,5 | Ħxejjex oħrajn tal-miżwed | 0,05 | --------------------------------------------------