Edizzjoni speċjali Spanjola: Kapitolu 06 Volum 003 P. 55 - 55
Edizzjoni Speċjali bil-Portugiż: Kapitolu 06 Volum 003 P. 55 - 55
Edizzjoni Speċjali bil-Finlandiż: Kapitolu 06 Volum 002 P. 130 - 130
Edizzjoni Speċjali bl-Iżvediż: Kapitolu 06 Volum 002 P. 130 - 130
Edizzjoni Speċjali biċ-Ċek: Kapitolu 06 Volum 001 P. 155 - 155
Edizzjoni Speċjali bl-Estonjan: Kapitolu 06 Volum 001 P. 155 - 155
Edizzjoni Speċjali bil-Letton: Kapitolu 06 Volum 001 P. 155 - 155
Edizzjoni Speċjali bil-Litwan: Kapitolu 06 Volum 001 P. 155 - 155
Edizzjoni Speċjali bl-Ungeriż Kapitolu 06 Volum 001 P. 155 - 155
Edizzjoni Speċjali bil-Malti: Kapitolu 06 Volum 001 P. 155 - 155
Edizzjoni Speċjali bil-Pollakk: Kapitolu 06 Volum 001 P. 155 - 155
Edizzjoni Speċjali bis-Slovakk: Kapitolu 06 Volum 001 P. 155 - 155
Edizzjoni Speċjali bis-Sloven: Kapitolu 06 Volum 001 P. 155 - 155
Edizzjoni Speċjali bil-Bulgaru: Kapitolu 06 Volum 001 P. 154 - 154
Edizzjoni Speċjali bir-Rumen: Kapitolu 06 Volum 001 P. 154 - 154
EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
You are here
Document 31985L0614
Council Directive 85/614/EEC of 20 December 1985 amending, on account of the accession of Spain and Portugal, Directive 85/384/EEC on the mutual recognition of diplomas, certificates and other evidence of formal qualifications in architecture, including measures to facilitate the effective exercise of the right of establishment and freedom to provide services
Id-Direttiva Tal-Kunsill tal-20 ta' Diċembru 1985. li temenda, minħabba l-adeżjoni ta' Spanja u tal-Portugall, id-Direttiva 85/384/KEE dwar ir-rikonoxximent reċiproku tad-diplomi, taċ-ċertifikati u ta' evidenza oħra ta' kwalifiki formali fl-arkitettura, inklużi miżuri sabiex jiġi ffaċilitat l-eżerċizzju effettiv tad-dritt ta' stabbiliment u tal-libertà ta' provvediment ta' servizzi
Id-Direttiva Tal-Kunsill tal-20 ta' Diċembru 1985. li temenda, minħabba l-adeżjoni ta' Spanja u tal-Portugall, id-Direttiva 85/384/KEE dwar ir-rikonoxximent reċiproku tad-diplomi, taċ-ċertifikati u ta' evidenza oħra ta' kwalifiki formali fl-arkitettura, inklużi miżuri sabiex jiġi ffaċilitat l-eżerċizzju effettiv tad-dritt ta' stabbiliment u tal-libertà ta' provvediment ta' servizzi
ĠU L 376, 31.12.1985, p. 1–1
(DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL) Dan id-dokument ġie ppubblikat f’edizzjoni(jiet) speċjali
(ES, PT, FI, SV, CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO)
No longer in force, Date of end of validity: 19/10/2007
- Date of document:
- 20/12/1985
- Date of effect:
- 01/01/1986; Applikazzjoni Ara Art. 1
- Date of effect:
- 31/01/1986; Dħul fis-seħħ Data tan-notifika
- Date of notification:
- 31/01/1986
- Date of transposition:
- 05/08/1987; Ara 385L0384
- Date of end of validity:
- 19/10/2007; Ara 31985L0384
- Author:
- Il-Kunsill tal-Unjoni Ewropea
- Responsible body:
- DG III – Industry, DG03/F/02
- Form:
- Direttiva
- Addressee:
- I-għaxar Stati Membri: il-Belġju, id-Danimarka, il-Ġermanja, l-Irlanda, il-Greċja, Franza, l-Italja, il-Lussemburgu, il-Pajjiżi l-Baxxi, ir-Renju Unit
- Internal reference:
- COM/85/0705
- Additional information:
- Estiża għaż-ŻEE permezz ta' 21994A0103(01), Id-Direttiva li temenda
- Authentic language:
- Daniż, Ġermaniż, Grieg, Ingliż, Franċiż, Taljan, Olandiż, Islandiż, Norveġiż
- Procedure number:
- Co author:
- DG15, DG01
- Treaty:
- Trattat li jistabbilixxi l-Komunità Ekonomika Ewropea
- Legal basis:
- Proposal:
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document No data available in the table
- Modifies:
-
Relation Act Comment Subdivision concerned From To Completion 31985L0384 Tlestija artikolu 11 01/01/1986 - Affected by case:
-
- Proceedings concerning failure by Member States 61990CJ0296
- Proceedings concerning failure by Member States 61990CJ0309
- Instruments cited:
- Link
- EUROVOC descriptor:
- Subject matter:
- Directory code:
Language
HTML
PDF
Official Journal
31985L0614
Official Journal L 376 , 31/12/1985 P. 0001 - 0001
Spanish special edition: Chapter 06 Volume 3 P. 0055
Finnish special edition: Chapter 6 Volume 2 P. 0130
Portuguese special edition Chapter 06 Volume 3 P. 0055
Swedish special edition: Chapter 6 Volume 2 P. 0130
Id-Direttiva Tal-Kunsill tal-20 ta' Diċembru 1985. li temenda, minħabba l-adeżjoni ta' Spanja u tal-Portugall, id-Direttiva 85/384/KEE dwar ir-rikonoxximent reċiproku tad-diplomi, taċ-ċertifikati u ta' evidenza oħra ta' kwalifiki formali fl-arkitettura, inklużi miżuri sabiex jiġi ffaċilitat l-eżerċizzju effettiv tad-dritt ta' stabbiliment u tal-libertà ta' provvediment ta' servizzi (85/614/KEE) IL-KUNSILL TAL-KOMUNITAJIET EWROPEJ, Wara li kkunsidra l-Att ta' l-Adeżjoni ta' Spanja u tal-Portugall, b'mod partikolari l-Artikolu 396 tiegħu, Billi minħabba s-sħubija ta' Spanja u l-Portugall, huwa neċessarju illi jsiru ċerti emendi għad-Direttiva 85/384/KEE [1] sabiex tiġi żgurata l-applikazzjoni ugwali tagħha fir-Renju ta' Spanja u fir-Repubblika tal-Portugall u fl-Istati Membri l-oħra; Billi skond l-Artikolu 2(3) tat-Trattat ta' l-Adeżjoni ta' Spanja u tal-Portugall l-istituzzjonijiet tal-Komunità jistgħu jadottaw qabel is-sħubija l-miżuri msemmija fl-Artikolu 396 ta' l-Att ta' l-Adeżjoni, filwaqt li l-miżuri għandhom jidħlu fis-seħħ, bla ħsara għal u fid-data tad-dħul fis-seħħ ta' l-Att ta' l-Adeżjoni, ADOTTA DIN ID-DEĊIŻJONI: L-Artikolu 1 "(j) fi Spanja - il-kwalifiki formali u uffiċjali ta' perit (título oficial de arquitecto) mogħtija mill-Ministeru ta' l-Edukazzjoni u x-Xjenza jew mill-universitajiet, (k) fil-Portugall - id-Diploma "diploma do curso especial de arquitectura" mogħtija mill-Iskejjel tal-Belle Arti ta' Lisbona u ta' Porto, - id-Diploma ta' perit "diploma de arquitecto" mogħtija mill-Iskejjel tal-Belle Arti ta' Lisbona u ta' Porto, - id-Diploma "diploma do curso de arquitectura" mogħtija mill-Iskejjel Terzjarji tal-Belle Arti ta' Lisbona u ta' Porto, - id-Diploma "diploma de licenciatura em arquitectura" mogħtija mill-Iskola Terzjarja tal-Belle Arti ta' Lisbona, - id-Diploma "carta de curso de licenciatura em arquitectura" mogħtija mill-Università Teknika ta' Lisbona u l-Università ta' Porto." L-Artikolu 2 L-Istati Membri għandhom jieħdu l-miżuri neċessarji sabiex jikkonformaw ma’ din id-Direttiva fit-terminu speċifikat fl-Artikolu 31(1) tad-Direttiva 85/384/KEE. L-Artikolu 3 Din id-Direttiva hija indirizzata lill-Istati Membri. Magħmula fi Brussel, fl-20 ta' Diċembru 1986. Għall-Kunsill Il-President R. Krieps [1] ĠU L 223, tal-21.8.1985, p. 15. --------------------------------------------------
All