This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62010CA0036
Case C-36/10: Judgment of the Court (Seventh Chamber) of 30 September 2010 — European Commission v Kingdom of Belgium (Failure of a Member State to fulfil its obligations — Directives 96/82/EC and 2003/105/EC — Control of major-accident hazards involving dangerous substances — Second subparagraph of Article 12(1) — Incorrect transposition)
Lieta C-36/10: Tiesas (septītā palāta) 2010. gada 30. septembra spriedums — Eiropas Komisija/Beļģijas Karaliste (Valsts pienākumu neizpilde — Direktīvas 96/82/EK un 2003/105/EK — Tādu smagu nelaimes gadījumu briesmu pārzināšana, kuros iesaistītas bīstamas vielas — 12. panta 1. punkta otrā daļa — Nepareiza transpozīcija)
Lieta C-36/10: Tiesas (septītā palāta) 2010. gada 30. septembra spriedums — Eiropas Komisija/Beļģijas Karaliste (Valsts pienākumu neizpilde — Direktīvas 96/82/EK un 2003/105/EK — Tādu smagu nelaimes gadījumu briesmu pārzināšana, kuros iesaistītas bīstamas vielas — 12. panta 1. punkta otrā daļa — Nepareiza transpozīcija)
OV C 317, 20.11.2010, p. 12–13
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
20.11.2010 |
LV |
Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis |
C 317/12 |
Tiesas (septītā palāta) 2010. gada 30. septembra spriedums — Eiropas Komisija/Beļģijas Karaliste
(Lieta C-36/10) (1)
(Valsts pienākumu neizpilde - Direktīvas 96/82/EK un 2003/105/EK - Tādu smagu nelaimes gadījumu briesmu pārzināšana, kuros iesaistītas bīstamas vielas - 12. panta 1. punkta otrā daļa - Nepareiza transpozīcija)
2010/C 317/23
Tiesvedības valoda — franču
Lietas dalībnieki
Prasītāja: Eiropas Komisija (pārstāvji — A. Sipos un J.-B. Laignelot)
Atbildētāja: Beļģijas Karaliste (pārstāvis — T. Materne)
Priekšmets
Valsts pienākumu neizpilde — Tādu aktu nepieņemšana paredzētajā termiņā, kas vajadzīgi, lai izpildītu Padomes 1996. gada 9. decembra Direktīvas 96/82/EK par tādu smagu nelaimes gadījumu briesmu pārzināšanu, kuros iesaistītas bīstamas vielas (OV 1997, L 10, 13. lpp.), kurā izdarīti grozījumi ar Eiropas Parlamenta un Padomes 2003. gada 16. decembra Direktīvu 2003/105/EK (OV L 345, 97. lpp.), prasības
Rezolutīvā daļa:
|
1) |
neveicot visus pasākumus, lai pareizi transponētu Padomes 1996. gada 9. decembra Direktīvas 96/82/EK par tādu smagu nelaimes gadījumu briesmu pārzināšanu, kuros iesaistītas bīstamas vielas, kurā izdarīti grozījumi ar Eiropas Parlamenta un Padomes 2003. gada 16. decembra Direktīvu 2003/105/EK, 12. panta 1. punkta otro daļu, Beļģijas Karaliste nav izpildījusi šajā direktīvā paredzētos pienākumus; |
|
2) |
Beļģijas Karalistei atlīdzina tiesāšanās izdevumus. |