(1)

Sakarā ar to, ka Amerikas Savienotās Valstis nav pielāgojušas Aktu par ilgstoša dempinga un subsidēšanas kompensāciju (CDSOA) savām saistībām, kuras izriet no Pasaules Tirdzniecības organizācijas (PTO) nolīgumiem, saskaņā ar Regulu (ES) 2018/196 ir noteikts 4,3 % papildu ad valorem muitas nodoklis dažu tādu preču importam, kuru izcelsme ir Amerikas Savienotajās Valstīs. Atbilstoši PTO atļaujai pārtraukt koncesiju piemērošanu Amerikas Savienotajām Valstīm Komisijai katru gadu jāpielāgo pārtraukšanas apjoms zuduma vai samazinājuma apjomam, kādu Savienībai attiecīgajā periodā radījis CDSOA. 2023. gadā pārtraukšanas apjoms tika pielāgots līdz 0,164 % papildu ad valorem muitas nodoklim, un Regula (ES) 2018/196 tika attiecīgi grozīta (2).

(2)

CDSOA izmaksājumi par pēdējo gadu, par kuru ir pieejami dati, attiecas uz to antidempinga un kompensācijas maksājumu sadali, kas iekasēti 2023. budžeta gadā (no 2022. gada 1. oktobra līdz 2023. gada 30. septembrim). Pamatojoties uz Amerikas Savienoto Valstu Muitas un robežaizsardzības iestādes publicētajiem datiem, Savienībai radītais zuduma vai samazinājuma apjoms ir aprēķināts 34,98 USD apmērā.

(3)

Zuduma vai samazinājuma apjoms ir samazinājies, un attiecīgi būtiski samazinājies arī pārtraukšanas apjoms un tas ir nenozīmīgs. Izrietošā 0,00002 % papildu ievedmuitas nodokļa likme neietekmētu tirdzniecību un radītu nesamērīgas administratīvās izmaksas Savienībai. Tādēļ papildu ievedmuitas nodokļa likme būtu jānosaka 0 % apmērā.

(4)

Lai izvairītos no kavējumiem grozītās papildu ievedmuitas nodokļa likmes piemērošanā, šai regulai būtu jāstājas spēkā tās publicēšanas dienā.

(5)

Tāpēc Regula (ES) 2018/196 būtu attiecīgi jāgroza,