(1)

Тъй като Съединените щати не приведоха в съответствие своя закон за компенсиране на трайния дъмпинг и субсидиите (ЗКТДС) със задълженията си по споразуменията в рамките на Световната търговска организация (СТО), по силата на Регламент (ЕС) 2018/196 бе наложено допълнително адвалорно мито в размер на 4,3 % върху вноса на някои продукти с произход от Съединените щати. В съответствие с разрешението на СТО да се преустанови прилагането на отстъпки за Съединените щати, Комисията трябва ежегодно да съобразява равнището на преустановяване на прилагането на отстъпките с размера на пропуснатите ползи или причинените вреди за Съюза поради прилагането на ЗКТДС към съответния момент. През 2023 г. равнището на преустановяване на прилагането на отстъпките бе определено на 0,164 % допълнително адвалорно мито, като Регламент (ЕС) 2018/196 бе съответно изменен (2).

(2)

Плащанията по ЗКТДС за последната година, за която има данни, са изчислени въз основа на разпределянето на антидъмпинговите и изравнителните мита, събрани през финансовата 2023 година (от 1 октомври 2022 г. до 30 септември 2023 г.). Въз основа на данните, публикувани от Агенцията за митническа и гранична защита на Съединените щати, размерът на пропуснатите ползи или причинените вреди за Съюза се изчислява на 34,98 USD.

(3)

Размерът на пропуснатите ползи или причинените вреди и съответно степента, в която се преустановява прилагането на отстъпките, са се понижили значително и са незначителни. Получената в резултат ставка на допълнителното вносно мито в размер на 0,00002 % не би оказала отражение върху търговията и би довела до несъразмерни административни разходи за Съюза. Поради това ставката на допълнителното вносно мито следва да се определи като равна на 0 %.

(4)

С цел да се осигури максимално бързо прилагане на изменената ставка на допълнителното вносно мито, настоящият регламент следва да влезе в сила в деня на публикуването му.

(5)

Поради това Регламент (ЕС) 2018/196 следва да бъде съответно изменен,