This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document JOL_2004_304_R_NS004
2004/634/EC: Council Decision of 30 March 2004 concerning the conclusion of the Agreement between the European Community and the United States of America on intensifying and broadening the Agreement on customs cooperation and mutual assistance in customs matters to include cooperation on container security and related matters# Agreement between the European Community and the United States of America on intensifying and broadening the Agreement on customs cooperation and mutual assistance in customs matters to include cooperation on container security and related matters
Padomes Lēmums (2004. gada 30. marts), par tā nolīguma noslēgšanu starp Eiropas Kopienu un Amerikas Savienotajām Valstīm, kas attiecas uz Nolīguma par muitu sadarbību un savstarpēju palīdzību muitas lietās pastiprināšanu un paplašināšanu, lai tajā iekļautu sadarbību konteineru drošības un ar to saistītās lietās
Padomes Lēmums (2004. gada 30. marts), par tā nolīguma noslēgšanu starp Eiropas Kopienu un Amerikas Savienotajām Valstīm, kas attiecas uz Nolīguma par muitu sadarbību un savstarpēju palīdzību muitas lietās pastiprināšanu un paplašināšanu, lai tajā iekļautu sadarbību konteineru drošības un ar to saistītās lietās
OV L 304, 30.9.2004, p. 32–36
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV) Šis dokuments ir publicēts īpašajā(-os) izdevumā(–os)
(CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL)
30.9.2004 |
LV |
Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis |
L 304/4 |
PADOMES LĒMUMS
(2004. gada 30. marts)
par nolīguma noslēgšanu starp Eiropas Kopienu un Amerikas Savienotajām Valstīm, ar kuru intensificē un paplašina piemērošanas jomu Nolīgumam par muitas sadarbību un savstarpēju palīdzību muitas jomā, lai aptvertu sadarbību attiecībā uz konteineru drošību un saistītiem jautājumiem
(2004/634/EK)
Šā akta teksts latviešu valodā tiks publicēts Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša īpašajā izdevumā, ietverot iestāžu un Eiropas Centrālās bankas aktus, kas pieņemti pirms 2004. gada 1. maija. Īpašā izdevuma sējumi būs pakāpeniski pieejami laikposmā no 1. maija līdz 2004. gada beigām.