ISSN 1977-0952

Eiropas Savienības

Oficiālais Vēstnesis

C 381

Izdevums latviešu valodā

Informācija un paziņojumi

58. sējums
2015. gada 16. novembris

Paziņojums Nr.

Saturs

Lappuse

IV   Paziņojumi

EIROPAS SAVIENĪBAS IESTĀŽU UN STRUKTŪRU SNIEGTI PAZIŅOJUMI

Eiropas Savienības Tiesa

2015/C 381/1

Eiropas Savienības Tiesas jaunākās publikācijas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī

1

V   Atzinumi

JURIDISKAS PROCEDŪRAS

Tiesa

2015/C 381/2

Apvienotās lietas C-455/13 P, C-457/13 P un C-460/13 P: Tiesas (astotā palāta) 2015. gada 17. septembra spriedums – Confederazione Cooperative Italiane, Cooperativas Agro-alimentarias, Fédération française de la coopération fruitière, légumière et horticole (Felcoop) (C-455/13 P), Eiropas Komisija (C-457/13 P), Itālijas Republika (C-460/13 P)/Associazione Nazionale degli Industriali delle Conserve Alimentari Vegetali (Anicav) un citi Apelācija — Lauksaimniecība — Tirgu kopīgā organizācija — Augļu un dārzeņu nozare — Regula (EK) Nr. 1580/2007 — 52. panta 2.a punkts — Īstenošanas regula (ES) Nr. 543/2011 — 50. panta 3. punkts un 60. panta 7. punkts — Atbalsts ražotāju organizācijām — Pārstrādāti augļi un dārzeņi — Vienotas likmes, kas sedz dažas pārstrādes darbības — Ar augļu un dārzeņu pārstrādi saistītu ieguldījumu un darbību pieņemamība — Prasība atcelt tiesību aktu — Pieņemamība — Tiešs skārums

2

2015/C 381/3

Lieta C-606/13: Tiesas (septītā palāta) 2015. gada 1. oktobra spriedums (Kammarrätten i Sundsvall (Zviedrija) lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu) – OKG AB/Skatteverket Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu — Direktīva 2003/96/EK — 4. un 21. pants — Direktīva 2008/118/EK — Direktīva 92/12/EEK — 3. panta 1. punkts — Piemērošanas joma — Dalībvalsts tiesiskais regulējums — Kodolreaktora siltumenerģijas nodokļa iekasēšana

4

2015/C 381/4

Lieta C-32/14: Tiesas (trešā palāta) 2015. gada 1. oktobra spriedums (Fővárosi Törvényszék (Ungārija) lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu) – ERSTE Bank Hungary Zrt/Attila Sugár Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu — Direktīva 93/13/EEK — Negodīgi noteikumi līgumos, ko slēdz starp pārdevēju vai piegādātāju un patērētāju — Hipotekārā aizdevuma līgums — 7. panta 1. punkts — Negodīgu noteikumu izmantošanas izbeigšana — Atbilstoši un efektīvi līdzekļi — Parāda atzīšana — Notariālais akts — Notāra izdarīta atzīme par izpildāmību — Izpildu dokuments — Notāra pienākumi — Negodīgu noteikumu pārbaude pēc savas ierosmes — Pārbaude tiesā — Līdzvērtības un efektivitātes principi

4

2015/C 381/5

Lieta C-201/14: Tiesas (trešā palāta) 2015. gada 1. oktobra spriedums (Curtea de Apel Cluj (Rumānija) lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu) – Smaranda Bara u.c./Casa Naţională de Asigurări de Sănătate, Președintele Casei Naționale de Asigurări de Sănătate, Agenţia Naţională de Administrare Fiscală (ANAF) Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu — Direktīva 95/46/EK — Personas datu apstrāde — 10. un 11. pants — Datu subjektu informēšana — 13. pants — Izņēmumi un ierobežojumi — Dalībvalsts valsts pārvaldes iestādes veikta personas nodokļu datu pārsūtīšana, lai to apstrādi veiktu cita valsts pārvaldes iestāde

5

2015/C 381/6

Lieta C-230/14: Tiesas (trešā palāta) 2015. gada 1. oktobra spriedums (Kúria (Ungārija) lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu) – Weltimmo s.r.o./Nemzeti Adatvédelmi és Információszabadság Hatóság Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu — Fizisko personu aizsardzība attiecībā uz personas datu apstrādi — Direktīva 95/46/EK — 4. panta 1. punkts un 28. panta 1., 3. un 6. punkts — Pārzinis, kas formāli nodibināts dalībvalstī — Tādu tiesību uz personas datu aizsardzību aizskārums, kas skar fiziskas personas citā dalībvalstī — Piemērojamo tiesību noteikšana un kompetentā uzraudzības iestāde — Uzraudzības iestādes pilnvaru īstenošana — Pilnvaras piemērot sankcijas

6

2015/C 381/7

Lieta C-276/14: Tiesas (virspalāta) 2015. gada 29. septembra spriedums (Naczelny Sąd Administracyjny (Polija) lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu) – Gmina Wrocław/Minister Finansów Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu — Pievienotās vērtības nodoklis — Direktīva 2006/112/EK — 9. panta 1. punkts — 13. panta 1. punkts — Nodokļu maksātāji — Vārda “patstāvīgi” interpretācija — Pašvaldības organizācija — Saimnieciskas darbības, kurās pašvaldības organizatoriska vienība iesaistās, būdama citā statusā, kas nav valsts iestādes statuss — Iespēja šādu vienību kvalificēt par “nodokļa maksātāju” Direktīvas 2006/112 tiesību normu izpratnē — LES 4. panta 2. punkts un 5. panta 3. punkts

7

2015/C 381/8

Lieta C-290/14: Tiesas (ceturtā palāta) 2015. gada 1. oktobra spriedums (Tribunale di Firenze (Itālija) lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu) – krimināllieta pret Skerdjan Celaj Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu — Brīvības, drošības un tiesiskuma telpa — Direktīva 2008/115/EK — To trešo valstu valstspiederīgo atgriešana, kas dalībvalstī uzturas nelikumīgi — Atgriešanas lēmums, ko papildina ieceļošanas aizliegums uz trīs gadiem — Ieceļošanas aizlieguma pārkāpums — Trešās valsts valstspiederīgais, kam jau iepriekš ir piemērota atgriešana — Sods ar brīvības atņemšanu atkārtotas pretlikumīgas ieceļošanas gadījumā valsts teritorijā — Saderība

8

2015/C 381/9

Apvienotās lietas C-340/14: Tiesas (trešā palāta) 2015. gada 1. oktobra spriedums (Raad van State (Nīderlande) lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu) – R. L. Trijber, kas veic darbību ar nosaukumu Amstelboats/College van burgemeester en wethouders van Amsterdam (C-340/14), J. Harmsen/Burgemeester van Amsterdam (C-341/14) Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu — Direktīva 2006/123/EK — Pakalpojumi iekšējā tirgū — Atpūtas izbraukumi uz ūdens — Skatlogu prostitūcijas nami — 2. panta 2. punkta d) apakšpunkts — Piemērošanas joma — Izslēgšana — Pakalpojumi pārvadājumu jomā — Brīvība veikt uzņēmējdarbību — Atļauju sistēma — 10. panta 2. punkta c) apakšpunkts — Atļaujas piešķiršanas nosacījumi — Samērīgums — Valodas nosacījums — 11. panta 1. punkta b) apakšpunkts — Atļaujas termiņš — Pieejamo atļauju skaita ierobežojums — Primārs vispārējo interešu apsvērums

8

2015/C 381/10

Lieta C-357/14 P: Tiesas (trešā palāta) 2015. gada 1. oktobra spriedums – Electrabel SA un Dunamenti Erőmű Zrt/Eiropas Komisija Apelācijas sūdzība — Valsts atbalsts — Atbalsts, ko Ungārijas Republika piešķīrusi noteiktiem elektroenerģijas ražotājiem — Elektroenerģijas iepirkuma līgumi, kas noslēgti starp valsts uzņēmumu un konkrētiem elektroenerģijas ražotājiem — Lēmums, ar kuru šis atbalsts atzīts par nesaderīgu ar kopējo tirgu un uzdots to atgūt — Jēdziens “lietas dalībnieks”, kas Tiesā var iesniegt apelācijas sūdzību — Ungārijas pievienošanās Eiropas Savienībai — Atbilstošais datums atbalsta pastāvēšanas novērtēšanai — “Valsts atbalsta” jēdziens — Priekšrocība — Privātā ieguldītāja kritērijs — Šāda atbalsta summas aprēķināšanas metodoloģija

9

2015/C 381/11

Lieta C-432/14: Tiesas (septītā palāta) 2015. gada 1. oktobra spriedums (Conseil de prud'hommes de Paris (Francija) lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu) – O/Bio Philippe Auguste SARL Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu — Sociālā politika — Vienlīdzīgas attieksmes un nediskriminācijas vecuma dēļ principi — Direktīva 2000/78/EK — Vienlīdzīga attieksme nodarbinātības un profesijas jomā — 2. panta 1. punkts un 2. punkta a) apakšpunkts — Atšķirīga attieksme vecuma dēļ — Situāciju salīdzināmība — Nenoteiktības kompensēšanai paredzētā pabalsta saistībā ar darba līguma uz noteiktu laiku izbeigšanos izmaksa — Jaunu cilvēku, kas strādā savu skolas vai universitātes brīvdienu laikā, izslēgšana

10

2015/C 381/12

Lieta C-452/14: Tiesas (trešā palāta) 2015. gada 1. oktobra spriedums (Consiglio di Stato (Itālija) lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu) – Agenzia Italiana del Farmaco (AIFA), Ministero della Salute/Doc Generici srl Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu — LESD 267. pants — Pienākums vērsties Tiesā — Tiesību aktu tuvināšana — Patentētas zāles — Cilvēkiem paredzētas zāles — Tirdzniecības atļauja — Izmaiņas — Maksas — Regula (EK) Nr. 297/95 — Regula (EK) Nr. 1234/2008 — Piemērošanas joma

11

2015/C 381/13

Lieta C-250/15: Tiesas (trešā palāta) 2015. gada 3. septembra rīkojums (Rechtbank van eerste aanleg te Antwerpen (Beļģija) lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu) – Vivium SA/Belgische Staat Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu — Pamatlietas faktiskie apstākļi un tiesiskais regulējums — Pietiekamu precizējumu neesamība — Acīmredzama nepieņemamība

11

2015/C 381/14

Lieta C-181/15 P: Apelācijas sūdzība, ko par Vispārējās tiesas (sestā palāta) 2015. gada 3. februāra rīkojumu lietā T-708/14 Marpefa/ITSB 2015. gada 22. aprīlī iesniedza Marpefa, S.L.

12

2015/C 381/15

Lieta C-376/15 P un C-377/15 P: Apelācijas sūdzība, ko par Vispārējās tiesas (ceturtā palāta) 2015. gada 29. aprīļa spriedumu apvienotajās lietās T-558/12 un T-559/12 Changshu City Standard Parts Factory un Ningbo Jinding Fastener Co. Ltd/Eiropas Savienības Padome 2015. gada 9. jūlijā iesniedza Changshu City Standard Parts Factory, Ningbo Jinding Fastener Co. Ltd

12

2015/C 381/16

Lieta C-438/15: Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu, ko 2015. gada 10. augustā iesniedza Tribunale di Taranto (Itālija) – krimināllieta pret Davide Durante

13

2015/C 381/17

Lieta C-444/15: Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu, ko 2015. gada 17. augustā iesniedza Tribunale Amministrativo Regionale per il Veneto (Itālija) – Associazione Italia Nostra Onlus/Comune di Venezia u.c.

14

2015/C 381/18

Lieta C-446/15: Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu, ko 2015. gada 18. augustā iesniedza Fővárosi Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság (Ungārija) – Signum Alfa Sped Kft./Nemzeti Adó- és Vámhivatal Kiemelt Adó- és Vám Főigazgatóság

15

2015/C 381/19

Lieta C-449/15: Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu, ko 2015. gada 20. augustā iesniedza Consiglio di Stato (Itālija) – Regione autonoma della Sardegna/Comune di Portoscuso

16

2015/C 381/20

Lieta C-450/15: Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu, ko 2015. gada 24. augustā iesniedza Consiglio di Stato (Itālija) – Autorità Garante della Concorrenza e del mercato/Italsempione – Spedizioni Internazionali SpA

17

2015/C 381/21

Lieta C-462/15: Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu, ko 2015. gada 31. augustā iesniedza Augstākā tiesa (Latvija) – Verners Pudāns

18

2015/C 381/22

Lieta C-466/15: Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu, ko 2015. gada 3. septembrī iesniedza Conseil d'État (Francija) – Jean-Michel Adrien, Frédéric Baron, Catherine Blanchin, Marc Bouillaguet, Anne-Sophie Chalhoub, Denis D'Ersu, Laurent Gravière, Vincent Cador, Roland Moustache, Jean-Richard de la Tour, Anne Schneider, Bernard Stamm, Éléonore von Bardeleben/Premier ministre, Ministre des finances et des comptes publics, Ministre de la décentralisation et de la fonction publique

18

2015/C 381/23

Lieta C-472/15 P: Apelācijas sūdzība, ko par Vispārējās tiesas (septītā palāta) 2015. gada 25. jūnija spriedumu lietā T-305/13 SACE un Sace BT/Komisija 2015. gada 4. septembrī iesniedza Servizi assicurativi del commercio estero S.p.A. (SACE) un Sace BT S.p.A.

19

2015/C 381/24

Lieta C-483/15: Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu, ko 2015. gada 11. septembrī iesniedza Consiglio di Stato (Itālija) – Autorità Garante della Concorrenza e del mercato/Albini & Pitigliani SpA

22

2015/C 381/25

Lieta C-486/15 P: Apelācijas sūdzība, ko par Vispārējās tiesas (sestā palāta paplašinātā sastāvā) 2015. gada 2. jūlija spriedumu apvienotajās lietās T-425/04 RENV un T-444/04 RENV Francija un Orange/Komisija 2015. gada 14. septembrī iesniedza Eiropas Komisija

22

2015/C 381/26

Lieta C-506/15 P: Apelācijas sūdzība, ko par Vispārējās tiesas (piektā palāta) 2015. gada 15. jūlija spriedumu lietā T-561/13 Spānija/Komisija 2015. gada 23. septembrī iesniedza Spānijas Karaliste

24

2015/C 381/27

Lieta C-510/15 P: Apelācijas sūdzība, ko par Vispārējās tiesas (sestā palāta) 2015. gada 15. jūlija spriedumu lietā T-398/10 Fapricela/Komisija 2015. gada 24. septembrī iesniedza Indústria de Trefilaria, SA

25

Vispārējā tiesa

2015/C 381/28

Lieta T-89/13: Vispārējās tiesas 2015. gada 16. septembra rīkojums – Calestep/ECHA REACH — Maksājums par vielas reģistrāciju — Mikrouzņēmumiem un mazajiem un vidējiem uzņēmumiem piešķirts samazinājums — Kļūda paziņojumā par uzņēmuma lielumu — Lēmums, ar ko uzlikts administratīvs maksājums — Ieteikums 2003/361/EK — Acīmredzami juridiski nepamatota prasība

27

2015/C 381/29

Lieta T-520/13: Vispārējās tiesas 2015. gada 3. septembra rīkojums – Philip Morris Benelux/Komisija Piekļuve dokumentiem — Regula (EK) Nr. 1049/2001 — Ietekmes novērtējuma ziņojuma projekts, kas izstrādāts saistībā ar priekšlikumu pārskatīt direktīvu par tabakas izstrādājumiem — Piekļuves atteikums — Publiskošana pēc prasības celšanas — Tiesvedības izbeigšana pirms sprieduma taisīšanas

27

2015/C 381/30

Lieta T-453/14: Vispārējās tiesas 2015. gada 10. septembra rīkojums – Pannonhalmi Főapátság/Parlaments Prasība atcelt tiesību aktu — Parlamentam nosūtīts lūgumraksts saistībā ar Lónyay pils Rusovce (Slovākija) īpašumu — Par nepieņemamu atzīts lūgumraksts — Pienākums norādīt pamatojumu — Acīmredzami juridiski nepamatota prasība

28

2015/C 381/31

Lieta T-533/14 P: Vispārējās tiesas 2015. gada 25. septembra rīkojums – Kolarova/REA Apelācija — Civildienests — Līgumdarbinieks — REA — Institūcijai, kura ir pilnvarota noslēgt darba līgumus, piešķirtās pilnvaras — Deleģēšana Individuālo tiesību pārvaldības un aprēķināšanas birojam (PMO) — Prasība, kas celta pret deleģējošo iestādi — Daļēji acīmredzami nepieņemama un daļēji acīmredzami nepamatota apelācijas sūdzība

29

2015/C 381/32

Lieta T-555/14: Vispārējās tiesas 2015. gada 23. septembra rīkojums – Igaunija/Komisija Zivsaimniecība — Igaunijas veikti ieguldījumi zvejas kuģos — Lēmums par starpmaksājumu apturēšanu — Lēmuma atsaukšana — Tiesvedības izbeigšana pirms sprieduma taisīšanas

29

2015/C 381/33

Lieta T-565/14: Vispārējās tiesas 2015. gada 17. jūlija rīkojums – EEB/Komisija Vide — Regula (EK) Nr. 1367/2006 — Komisijas lēmums par Polijas paziņojumu par valsts pārejas plānu, kas minēts Direktīvas 2010/75/ES par rūpnieciskajām emisijām 32. pantā — Iekšējas pārskatīšanas atteikums — Individuāls pasākums — Orhūsas konvencija — Termiņš prasības celšanai — Nokavējums — Prasība, kas daļēji ir acīmredzami nepieņemama un daļēji acīmredzami juridiski nepamatota

30

2015/C 381/34

Lieta T-578/14: Vispārējās tiesas 2015. gada 16. septembra rīkojums – VSM Geneesmiddelen/Komisija Prasība sakarā ar bezdarbību un prasība atcelt tiesību aktu — Patērētāju tiesību aizsardzība — Veselīguma norādes uz pārtikas produktiem — Regula (EK) Nr. 1924/2006 — Botāniskās vielas — Termiņš prasības celšanai — Intereses celt prasību neesamība — Nepārsūdzams akts — Nepieņemamība

31

2015/C 381/35

Lieta T-585/14: Vispārējās tiesas 2015. gada 14. septembra rīkojums – Slovēnija/Komisija Prasība atcelt tiesību aktu — Savienības pašu resursi — Dalībvalstu finansiālā atbildība — Pienākums samaksāt Komisijai summu, kas atbilst pašu resursu zaudējumiem — Komisijas vēstule — Nepārsūdzams akts — Nepieņemamība

32

2015/C 381/36

Lieta T-619/14: Vispārējās tiesas 2015. gada 16. septembra rīkojums – Bionorica/Komisija Prasība sakarā ar bezdarbību — Patērētāju tiesību aizsardzība — Veselīguma norādes uz pārtikas produktiem — Regula (EK) Nr. 1924/2006 — Botāniskas vielas — Termiņš prasības celšanai — Intereses celt prasību neesamība — Nepārsūdzams akts — Nepieņemamība

32

2015/C 381/37

Lieta T-620/14: Vispārējās tiesas 2015. gada 16. septembra rīkojums – Diapharm/Komisija Prasība sakarā ar bezdarbību — Patērētāju tiesību aizsardzība — Veselīguma norādes uz pārtikas produktiem — Regula (EK) Nr. 1924/2006 — Botāniskas vielas — Termiņš prasības celšanai — Intereses celt prasību neesamība — Nepārsūdzams akts — Nepieņemamība

33

2015/C 381/38

Lieta T-633/14: Vispārējās tiesas 2015. gada 9. septembra rīkojums – Monster Energy/ITSB (Miera simbola attēls) Kopienas preču zīme — Termiņš prasības celšanai — Termiņa sākums — Apelācijas padomes lēmuma paziņošana pa faksu — Faksa saņemšana — Nokavējums — Nepārvaramas varas vai neparedzētu apstākļu neesamība — Acīmredzama nepieņemamība

34

2015/C 381/39

Lieta T-666/14: Vispārējās tiesas 2015. gada 9. septembra rīkojums – Monster Energy/ITSB (“GREEN BEANS”) Kopienas preču zīme — Termiņš prasības celšanai — Termiņa sākums — Apelācijas padomes lēmuma paziņošana pa faksu — Faksa saņemšana — Nokavējums — Nepārvaramas varas vai neparedzētu apstākļu neesamība — Acīmredzama nepieņemamība

34

2015/C 381/40

Lieta T-676/14: Vispārējās tiesas 2015. gada 3. septembra rīkojums – Spānija/Komisija Prasība atcelt tiesību aktu — Regulas (ES) Nr. 1173/2011 8. panta 3. punkts — Efektīva budžeta uzraudzības īstenošana eurozonā — Manipulācija ar statistikas datiem — Komisijas lēmums uzsākt izmeklēšanu — Nepārsūdzams akts — Sagatavojošs tiesību akts — Nepieņemamība

35

2015/C 381/41

Lieta T-678/14: Vispārējās tiesas 2015. gada 14. septembra rīkojums – Slovākija/Komisija Prasība atcelt tiesību aktu — Savienības pašu resursi — Dalībvalstu finansiālā atbildība — Pienākums samaksāt Komisijai summu, kas atbilst zaudētajiem pašu resursiem — Komisijas vēstule — Nepārsūdzams akts — Nepieņemamība

36

2015/C 381/42

Lieta T-685/14: Vispārējās tiesas 2015. gada 17. jūlija rīkojums – EEB/Komisija Vide — Regula (EK) Nr. 1367/2006 — Komisijas lēmums par Bulgārijas paziņojumu par valsts pārejas plānu, kas minēts Direktīvas 2010/75/ES par rūpnieciskajām emisijām 32. pantā — Iekšējas pārskatīšanas atteikums — Individuāls pasākums — Orhūsas konvencija — Termiņš prasības celšanai — Nokavējums — Prasība, kas daļēji ir acīmredzami nepieņemama un daļēji acīmredzami juridiski nepamatota

36

2015/C 381/43

Lieta T-779/14: Vispārējās tiesas 2015. gada 14. septembra rīkojums – Slovākija/Komisija Prasība atcelt tiesību aktu — Savienības pašu resursi — Dalībvalstu finansiālā atbildība — Pienākums samaksāt Komisijai summu, kas atbilst zaudētajiem pašu resursiem — Komisijas vēstule — Nepārsūdzams akts — Nepieņemamība

37

2015/C 381/44

Lieta T-784/14: Vispārējās tiesas 2015. gada 14. septembra rīkojums – Rumānija/Komisija Prasība atcelt tiesību aktu — Savienības pašu resursi — Dalībvalstu finansiālā atbildība — Pienākums pārskaitīt Komisijai summu, kas atbilst zaudētajiem pašu resursiem — Komisijas vēstule — Nepārsūdzams akts — Nepieņemamība

38

2015/C 381/45

Lieta T-841/14: Vispārējās tiesas 2015. gada 14. septembra rīkojums – Spānija/Komisija Prasība atcelt tiesību aktu — Savienības pašu resursi — Dalībvalstu finansiālā atbildība — Pienākums pārskaitīt Komisijai summu, kas atbilst pašu resursu zaudējumam — Nokavējuma procentu summa — Komisijas vēstule — Nepārsūdzams akts — Nepieņemamība

39

2015/C 381/46

Lieta T-848/14 P: Vispārējās tiesas 2015. gada 21. septembra rīkojums – De Nicola/EIB Apelācija — Civildienests — EIB personāls — Novērtējums — Paaugstināšana amatā — 2006. gada novērtējums un paaugstināšana amatā — Psiholoģiska vardarbība — Daļēji acīmredzami nepieņemama un daļēji acīmredzami nepamatota apelācijas sūdzība

39

2015/C 381/47

Lieta T-849/14 P: Vispārējās tiesas 2015. gada 21. septembra rīkojums – De Nicola/EIB Apelācija — Civildienests — EIB personāls — Ikgadējais novērtējums — Iekšējais regulējums — Pārsūdzības procedūra — Daļēji acīmredzami nepieņemama un daļēji acīmredzami nepamatota apelācijas sūdzība

40

2015/C 381/48

Lieta T-10/15 P: Vispārējās tiesas 2015. gada 21. septembra rīkojums – De Nicola/EIB Apelācija — Civildienests — EIB personāls — Psiholoģiska vardarbība — Izmeklēšanas procedūra — Izmeklēšanas komitejas ziņojums — Kļūdaina psiholoģiskas vardarbības jēdziena definīcija — EIB priekšsēdētāja lēmums neturpināt izskatīt sūdzību

40

2015/C 381/49

Lieta T-66/15: Vispārējās tiesas 2015. gada 9. septembra rīkojums – Alsharghawi/Padome Kopējā ārpolitika un drošības politika — Ierobežojoši pasākumi saistībā ar situāciju Lībijā — Prasība sakarā ar bezdarbību — Padomes nostājas formulēšana — Prasības priekšmeta zudums — Tiesvedības izbeigšana

41

2015/C 381/50

Lieta T-235/15 R: Vispārējās tiesas priekšsēdētāja 2015. gada 1. septembra rīkojums – Pari Pharma/EMA Pagaidu noregulējums — Piekļuve dokumentiem — Regula (EK) Nr. 1049/2001 — EMA rīcībā esošie dokumenti, kas ietver informāciju, kuru uzņēmums iesniedzis saistībā ar pieteikumu tirdzniecības atļaujas saņemšanai attiecībā uz zālēm — Lēmums piešķirt trešajai personai piekļuvi dokumentiem — Pieteikums par izpildes apturēšanu — Steidzamība — Fumus boni juris — Interešu izsvēršana

42

2015/C 381/51

Lieta T-368/15 R: Vispārējās tiesas priekšsēdētāja 2015. gada 1. septembra rīkojums – Alcimos Consulting/ECB Pagaidu noregulējums — Ekonomikas un monetārā politika — ECB Padomes pieņemtie lēmumi — Grieķijas bankām piešķirtās ārkārtas likviditātes palīdzības sniegšana — Pieteikums par piemērošanas apturēšanu — Formas prasību neievērošana — Nepieņemamība

43

2015/C 381/52

Lieta T-436/15 R: Vispārējās tiesas priekšsēdētāja 2015. gada 21. septembra rīkojums – Consorzio Vivaisti viticoli pugliesi un Negro/Komisija Pagaidu noregulējums — Lauksaimniecība — Aizsardzība no augiem kaitīgiem organismiem — Pasākumi, kas veicami, lai novērstu baktērijas Xylella fastidiosa ievešanu un izplatīšanos Eiropas Savienībā — Pieteikums par piemērošanas apturēšanu — Formas prasību neievērošana — Nepieņemamība

43

2015/C 381/53

Lieta T-437/15 R: Vispārējās tiesas priekšsēdētāja 2015. gada 21. septembra rīkojums – Eden Green Vivai Piante di Verdesca Giuseppe u.c./Komisija Pagaidu noregulējums — Lauksaimniecība — Aizsardzība pret augiem kaitīgiem organismiem — Pasākumi, kas veicami, lai novērstu baktērijas Xylella fastidiosa ievešanu un izplatīšanos Eiropas Savienībā — Pieteikums par piemērošanas apturēšanu — Formas prasību neievērošana — Nepieņemamība

44

2015/C 381/54

Lieta T-387/15: Prasība, kas celta 2015. gada 15. jūlijā – J & Joy SA/ITSB – Joy-Sportswear (“J AND JOY”)

45

2015/C 381/55

Lieta T-388/15: Prasība, kas celta 2015. gada 15. jūlijā – J & Joy SA/ITSB – Joy–Sportswear GmbH (“JN–JOY”)

45

2015/C 381/56

Lieta T-389/15: Prasība, kas celta 2015. gada 15. jūlijā – J & Joy SA/ITSB – Joy–Sportswear (“J&JOY”)

46

2015/C 381/57

Lieta T-505/15: Prasība, kas celta 2015. gada 2. septembrī – Ungārija/Komisija

47

2015/C 381/58

Lieta T-521/15: Prasība, kas celta 2015. gada 7. septembrī – Diesel SpA/ITSB – Sprinter megacentros del deporte (Izliekta un leņķveida līnija)

48

2015/C 381/59

Lieta T-528/15: Prasība, kas celta 2015. gada 8. septembrī – Bimbo/ITSB – Globo (“Bimbo”)

48

2015/C 381/60

Lieta T-533/15: Prasība, kas celta 2015. gada 11. septembrī – Korea National Insurance Corporation Zweigniederlassung Deutschland u.c./Padome un Komisija

49

2015/C 381/61

Lieta T-539/15: Prasība, kas celta 2015. gada 17. septembrī – LLR-G5/ITSB – Glycan Finance (“SILICIUM ORGANIQUE G5 LLR-G5”)

50

2015/C 381/62

Lieta T-541/15: Prasība, kas celta 2015. gada 17. septembrī – Industrie Aeronautiche Reggiane/ITSB – Audi (“NSU”)

51

2015/C 381/63

Lieta T-549/15: Prasība, kas celta 2015. gada 22. septembrī – Guiral Broto/ITSB – Gastro & Soul (“Cafe Del Sol”)

52

2015/C 381/64

Lieta T-562/15: Prasība, kas celta 2015. gada 25. septembrī – Federcaccia Toscana u.c./Komisija

53

2015/C 381/65

Lieta T-567/15: Prasība, kas celta 2015. gada 25. septembrī – Monster Energy/ITSB – Mad Catz Interactive (Melna kvadrāta ar četrām baltām svītrām attēls)

55

2015/C 381/66

Lieta T-570/15: Prasība, kas celta 2015. gada 29. septembrī – Federcaccia della Regione Liguria u.c./Komisija

55

2015/C 381/67

Lieta T-568/13: Vispārējās tiesas 2015. gada 28. augusta rīkojums – Bimbo/ITSB – Kimbo (“KIMBO”)

57

2015/C 381/68

Lieta T-569/13: Vispārējās tiesas 2015. gada 28. augusta rīkojums – Bimbo/ITSB – Kimbo (“Caffè KIMBO Espresso Napoletano”)

57

2015/C 381/69

Lieta T-637/13: Vispārējās tiesas 2015. gada 28. maija rīkojums – Bimbo/OHMI – Kimbo (“Caffè KIMBO”)

57

2015/C 381/70

Lieta T-638/13: Vispārējās tiesas 2015. gada 28. augusta rīkojums – Bimbo/ITSB – Kimbo (“Caffè KIMBO GOLD MEDAL”)

58

2015/C 381/71

Lieta T-196/14: Vispārējās tiesas 2015. gada 22. jūlija rīkojums – Swedish Match North Europe/ITSB – Skruf Snus (Šņaucamās tabakas paciņas)

58

2015/C 381/72

Lieta T-239/14: Vispārējās tiesas 2015. gada 26. augusta rīkojums – Monard/Komisija

58

2015/C 381/73

Lieta T-252/14: Vispārējās tiesas 2015. gada 8. septembra rīkojums – Chemo Ibérica/ITSB – Novartis (“EXELTIS”)

58

2015/C 381/74

Lieta T-253/14: Vispārējās tiesas 2015. gada 8. septembra rīkojums – Chemo Ibérica/ITSB – Novartis (“EXELTIS”)

58

2015/C 381/75

Lieta T-592/14: Vispārējās tiesas 2015. gada 15. septembra rīkojums – Makhlouf/Padome

59

2015/C 381/76

Lieta T-594/14: Vispārējās tiesas 2015. gada 15. septembra rīkojums – Makhlouf/Padome

59

2015/C 381/77

Lieta T-595/14: Vispārējās tiesas 2015. gada 15. septembra rīkojums – Othman/Padome

59

2015/C 381/78

Lieta T-597/14: Vispārējās tiesas 2015. gada 15. septembra rīkojums – Cham un Bena Properties/Padome

59

2015/C 381/79

Lieta T-598/14: Vispārējās tiesas 2015. gada 15. septembra rīkojums – Almashreq Investment Fund/Padome

60

2015/C 381/80

Lieta T-599/14: Vispārējās tiesas 2015. gada 15. septembra rīkojums – Souruh/Padome

60

2015/C 381/81

Lieta T-600/14: Vispārējās tiesas 2015. gada 15. septembra rīkojums – Syriatel Mobile Telecom/Padome

60

2015/C 381/82

Lieta T-603/14: Vispārējās tiesas 2015. gada 15. septembra rīkojums – Drex Technologies/Padome

60

2015/C 381/83

Lieta T-630/14: Vispārējās tiesas 2015. gada 24. septembra rīkojums – Primo Valore/Komisija

60

2015/C 381/84

Lieta T-674/14: Vispārējās tiesas 2015. gada 2. septembra rīkojums – SEA/Komisija

61

2015/C 381/85

Lieta T-688/14: Vispārējās tiesas 2015. gada 2. septembra rīkojums – Airport Handling/Komisija

61

2015/C 381/86

Lieta T-137/15: Vispārējās tiesas 2015. gada 5. augusta rīkojums – Parker Hannifin Manufacturing un Parker-Hannifin/Komisija

61

Eiropas Savienības Civildienesta tiesa

2015/C 381/87

Apvienotās lietas F-106/13 un F-25/14: Civildienesta tiesas (otrā palāta) 2015. gada 8. oktobra spriedums – DD/FRA Civildienests — FRA personāls — Pagaidu darbinieks — Karjeras attīstības ziņojums — Iekšēja pārsūdzība — Apgalvojumi par diskrimināciju — Apgalvojumi par pretpasākumiem Direktīvas 2000/43 izpratnē — Administratīva izmeklēšana — Disciplinārlieta — Disciplinārsods — Rājiens — Civildienesta noteikumu IX pielikuma 2., 3. un 11. pants — Uz nenoteiktu laiku noslēgta līguma uzteikums — PDNK 47. panta c) un i) punkts — Tiesības tikt uzklausītam — Eiropas Savienības Pamattiesību hartas 41. panta 2. punkta a) apakšpunkts

62

2015/C 381/88

Lieta F-39/14: Civildienesta tiesas (otrā palāta) 2015. gada 8. oktobra spriedums – FT/EVTI Civildienests — Pagaidu darbinieks — Grāmatvedis — Uz noteiktu laiku noslēgta līguma nepagarināšana — Kompetentā iestāde — Acīmredzama kļūda vērtējumā — Pierādīšanas pienākums — Noteikums par prasības pieteikuma un sūdzības savstarpēju atbilstību

63

2015/C 381/89

Lieta F-119/14: Civildienesta tiesas (pirmā palāta) 2015. gada 6. oktobra spriedums – FE/Komisija Civildienests — Pieņemšana darbā — Atklāts konkurss — Iekļaušana rezerves sarakstā — Iecēlējinstitūcijas lēmums nepieņemt darbā konkursa veiksmīgo kandidātu — Atlases komisijas un iecēlējinstitūcijas attiecīgā kompetence — Nosacījumi pielaišanai dalībai konkursā — Minimālais profesionālās pieredzes ilgums — Aprēķināšanas noteikumi — Acīmredzama kļūda atlases komisijas vērtējumā — Neesamība — Zaudēta iespēja tikt pieņemtam darbā — Kompensācija

63

2015/C 381/90

Lieta F-132/14: Civildienesta tiesas (pirmā palāta) 2015. gada 6. oktobra spriedums – CH/Parlaments Civildienests — Reģistrēti Parlamenta deputāta palīgi — LESD 266. pants — Vispārējās tiesas atceļoša sprieduma īstenošanas pasākumi — Lēmuma par atlaišanu atcelšana — Lēmuma noraidīt atbilstoši Civildienesta noteikumu 24. pantam iesniegtu lūgumu sniegt palīdzību atcelšana — Pienākuma sniegt palīdzību apjoms pirmšķietamu pierādījumu par psiholoģisku vardarbību gadījumā — Iecēlējinstitūcijas pienākums veikt administratīvu izmeklēšanu — Ierēdņa vai darbinieka tiesības uzsākt tiesvedību valsts tiesā — Psiholoģiskās vardarbības un tās novēršanas darba vietā konsultatīvā komiteja, kas izskata reģistrēto Parlamenta deputātu palīgu sūdzības pret Parlamenta locekļiem — Loma un prerogatīvas — Materiāli zaudējumi un morāls kaitējums

64

2015/C 381/91

Lieta F-41/15: Civildienesta tiesas (trešās palāta) 2015. gada 8. oktobra rīkojums – FK/CEPOL

65

LV