ISSN 1977-0952

Eiropas Savienības

Oficiālais Vēstnesis

C 354

Izdevums latviešu valodā

Informācija un paziņojumi

58. sējums
2015. gada 26. oktobris

Paziņojums Nr.

Saturs

Lappuse

IV   Paziņojumi

EIROPAS SAVIENĪBAS IESTĀŽU UN STRUKTŪRU SNIEGTI PAZIŅOJUMI

Eiropas Savienības Tiesa

2015/C 354/1

Eiropas Savienības Tiesas jaunākās publikācijas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī

1

Vispārējā tiesa

2015/C 354/2

Tiesnešu darbība palātās

2

V   Atzinumi

JURIDISKAS PROCEDŪRAS

Tiesa

2015/C 354/3

Lieta C-398/13 P: Tiesas (piektā palāta) 2015. gada 3. septembra spriedums – Inuit Tapiriit u.c./Eiropas Komisija, Eiropas Parlaments, Eiropas Savienības Padome Apelācija — Regula (EK) Nr. 737/2010 — Regula, ar ko nosaka sīki izstrādātus noteikumus, lai īstenotu Regulu (EK) Nr. 1007/2009 — Tirdzniecība ar izstrādājumiem no roņiem — Šo izstrādājumu ievešanas un tirdzniecības ierobežojumi — Spēkā esamība — Juridiskais pamats — EKL 95. pants — Eiropas Savienības Pamattiesību harta — 17. pants — ANO deklarācija par pirmiedzīvotāju tautu tiesībām — 19. pants

4

2015/C 354/4

Lieta C-526/13: Tiesas (ceturtā palāta) 2015. gada 3. septembra spriedums (Mokestinių ginčų komisija prie Lietuvos Respublikos vyriausybės (Lietuva) lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu) – UAB “Fast Bunkering Klaipėda”/Valstybinė mokesčių inspekcija prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu — Nodokļi — Pievienotās vērtības nodoklis (PVN) — Direktīva 2006/112/EK — 148. panta a) punkts — Preču piegāde — Jēdziens — Atbrīvojums — Preču piegāde, lai uzpildītu kuģus, ko izmanto kuģošanai atklātā jūrā — Piegādes starpniekiem, kuri rīkojas savā vārdā

5

2015/C 354/5

Lieta C-89/14: Tiesas (piektā palāta) 2015. gada 3. septembra spriedums (Corte suprema di cassazione (Itālija) lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu) – A2A SpA/Agenzia delle Entrate Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu — Valsts atbalsts — Ar atbalsta, kas nav saderīgs ar kopējo tirgu, atgūšanu saistītu procentu aprēķina noteikšana — Vienkārši procenti vai salikti procenti — Valsts tiesiskais regulējums, kurā procentu aprēķināšanai ir atsauce uz Regulas (EK) Nr. 794/2004 noteikumiem — Pirms šīs regulas spēkā stāšanās paziņots lēmums par atgūšanu

5

2015/C 354/6

Lieta C-110/14: Tiesas (ceturtā palāta) 2015. gada 3. septembra spriedums (Judecătoria Oradea (Rumānija) lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu) – Horațiu Ovidiu Costea/SC Volksbank România SA Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu — Direktīva 93/13/EEK — 2. panta b) punkts — Jēdziens “patērētājs” — Fiziskas personas, kura darbojas advokāta profesijā, noslēgts kredītlīgums — Kredīta atmaksa, kas nodrošināta ar aizdevuma ņēmēja advokāta birojam piederošu nekustamo īpašumu — Aizdevuma ņēmējs, kuram ir nepieciešamās zināšanas noteikuma negodīguma novērtēšanai pirms līguma parakstīšanas

6

2015/C 354/7

Lieta C-125/14: Tiesas (ceturtā palāta) 2015. gada 3. septembra spriedums (Fővárosi Törvényszék (Ungārija) lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu) – Iron & Smith kft/Unilever NV Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu — Preču zīmes — Valsts preču zīmes, kas ir identiska vai līdzīga agrākai Kopienas preču zīmei, reģistrācija — Kopienas preču zīme ar reputāciju Eiropas Savienībā — Reputācijas ģeogrāfiskā izplatība

7

2015/C 354/8

Lieta C-127/14: Tiesas (otrā palāta) 2015. gada 2. septembra spriedums (Augstākās tiesas (Latvija) lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu) – Andrejs Surmačs/Finanšu un kapitāla tirgus komisija Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu — Direktīva 94/19/EK — I pielikuma 7. punkts — Noguldījumu garantiju sistēmas — Dažu noguldītāju izslēgšana no noguldījumu garantiju sistēmas — “Vadītāja” izslēgšana

7

2015/C 354/9

Lieta C-309/14: Tiesas (otrā palāta) 2015. gada 2. septembra spriedums (Tribunale Amministrativo Regionale per il Lazio (Itālija) lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu) – Confederazione Generale Italiana del Lavoro (CGIL), Istituto Nazionale Confederale Assistenza (INCA)/Presidenza del Consiglio dei Ministri, Ministero dell'Interno, Ministero dell'Economia e delle Finanze Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu — To trešo valstu pilsoņu statuss, kas ir pastāvīgie iedzīvotāji — Direktīva 2003/109/EK — Valsts tiesiskais regulējums — Uzturēšanās atļaujas izsniegšana un atjaunošana — Nosacījums — Obligāta finanšu iemaksa — Summa, kas ir astoņas reizes lielāka nekā tā, kura ir jāmaksā par valsts personas apliecības iegūšanu — Direktīvas 2003/109/EK principu apdraudējums

8

2015/C 354/10

Lieta C-321/14: Tiesas (septītā palāta) 2015. gada 3. septembra spriedums (Landgericht Krefeld (Vācija) lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu) – Colena AG/Karnevalservice Bastian GmbH Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu — Tiesību aktu tuvināšana — Kosmētikas līdzekļi — Patērētāju tiesību aizsardzība — Regula (EK) Nr. 1223/2009 — Piemērošanas joma — Krāsainas kontaktlēcas ar ornamentiem un bez dioptrijām — Norāde uz iepakojuma, ka izstrādājums ir kosmētikas līdzeklis — Patērētāju tiesību aizsardzība

9

2015/C 354/11

Lieta C-383/14: Tiesas (sestā palāta) 2015. gada 3. septembra spriedums (Conseil d'État (Francija) lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu) – Etablissement national des produits de l'agriculture et de la mer (FranceAgriMer)/Société Sodiaal International Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu — Savienības finanšu interešu aizsardzība — Regula (EK, Euratom) Nr. 2988/95 — 3. pants — Kopienu atbalsta atgūšana — Administratīvs sods — Administratīvs pasākums — Noilguma termiņš

9

2015/C 354/12

Lieta C-386/14: Tiesas (otrā palāta) 2015. gada 2. septembra spriedums (Cour administrative d'appel de Versailles (Francija) lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu) – Groupe Steria SCA/Ministère des finances et des comptes publics Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu — Nodokļu tiesību akti — Brīvība veikt uzņēmējdarbību — Direktīva 90/435/EEK — 4. panta 2. punkts — Dividenžu pārrobežu izmaksa — Uzņēmumu ienākuma nodoklis — Grupu aplikšana ar nodokļiem (Francijas “intégration fiscale” [vienota aplikšana ar nodokļiem]) — Atbrīvojums no nodokļa attiecībā uz dividendēm, ko izmaksā grupai, kas tiek vienoti aplikta ar nodokļiem, piederīgi meitasuzņēmumi — Nosacījums par rezidenci — Dividendes, ko izmaksā meitasuzņēmumi – nerezidenti — Neatskaitāmi izdevumi un izmaksas saistībā ar dalību kapitālā

10

2015/C 354/13

Lieta C-463/14: Tiesas (trešā palāta) 2015. gada 3. septembra spriedums (Administrativen sad – Varna (Bulgārija) lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu) – Asparuhovo Lake Investment Company OOD/Direktor na Direktsia “Obzhalvane i danachno-osiguritelna praktika” Varna pri Tsentralno upravlenie na Natsionalnata agentsia za prihodite Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu — Kopēja pievienotās vērtības nodokļa sistēma — Direktīva 2006/112/EK — 24. panta 1. punkts, 25. panta b) punkts, 62. panta 2. punkts, 63. pants un 64. panta 1. punkts — Jēdziens “pakalpojumu sniegšana” — Abonentlīgums konsultāciju pakalpojumu sniegšanai — Nodokļa iekasējamības gadījums — Pierādījuma par faktisku pakalpojumu sniegšanu nepieciešamība — Nodokļa iekasējamība

11

2015/C 354/14

Lieta C-342/15: Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu, ko 2015. gada 8. jūlijā iesniedza Oberster Gerichtshof (Austrija) – Leopoldine Gertraud Piringer

11

2015/C 354/15

Lieta C-375/15: Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu, ko 2015. gada 15. jūlijā iesniedza Oberster Gerichtshof (Austrija) – BAWAG PSK Bank für Arbeit und Wirtschaft und Österreichische Postsparkasse AG/Verein für Konsumenteninformation

12

2015/C 354/16

Lieta C-380/15: Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu, ko 2015. gada 16. jūlijā iesniedza Audiencia Provincial de Baleares (Spānija) – Francisca Garzón Ramos un José Javier Ramos Martín/Banco de Caja España de Inversiones, Salamanca y Soria, S.A. un Intercotrans S.L.

13

2015/C 354/17

Lieta C-382/15 P: Apelācijas sūdzība, ko par Vispārējās tiesas (pirmā palāta) 2015. gada 5. maija spriedumu lietā T-183/13 Skype/Iekšējā tirgus saskaņošanas birojs (preču zīmes, paraugi un modeļi) (ITSB) 2015. gada 15. jūlijā iesniedza Skype

14

2015/C 354/18

Lieta C-383/15 P: Apelācijas sūdzība, ko par Vispārējās tiesas (pirmā palāta) 2015. gada 5. maija spriedumu lietā T-423/12 Skype/Iekšējā Tirgus saskaņošanas birojs (preču zīmes, paraugi un modeļi) (ITSB) 2015. gada 15. jūlijā iesniedza Skype

15

2015/C 354/19

Lieta C-384/15 P: Apelācijas sūdzība, ko par Vispārējās tiesas (pirmā palāta) 2015. gada 5. maija spriedumu lietā T-184/13 Skype/Iekšējā tirgus saskaņošanas birojs (preču zīmes, paraugi un modeļi) (ITSB) 2015. gada 15. jūlijā iesniedza Skype

16

2015/C 354/20

Lieta C-387/15: Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu, ko 2015. gada 17. jūlijā iesniedza Raad van State (Beļģija) – Hilde Orleans u.c./Vlaams Gewest, cita lietas dalībniece: Gemeentelijk Havenbedrijf Antwerpen

18

2015/C 354/21

Lieta C-388/15: Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu, ko 2015. gada 17. jūlijā iesniedza Raad van State (Beļģija) – Denis Malcorp u.c./Vlaams Gewest, cita lietas dalībniece: Gemeentelijk Havenbedrijf Antwerpen

19

2015/C 354/22

Lieta C-395/15: Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu, ko 2015. gada 22. jūlijā iesniedza Juzgado de lo Social no 33 de Barcelona (Spānija) – Mohamed Daouidi/Bootes Plus S.L.

19

2015/C 354/23

Lieta C-398/15: Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu, ko 2015. gada 23. jūlijā iesniedza Corte suprema di cassazione (Itālija) – Camera di Commercio, Industria, Artigianato e Agricoltura di Lecce/Salvatore Manni

20

2015/C 354/24

Lieta C-431/15: Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu, ko 2015. gada 7. augustā iesniedza Audiencia Provincial de Cantabria (Spānija) – Liberbank, S. A./Rafael Piris del Campo

21

2015/C 354/25

Lieta C-433/15: Prasība, kas celta 2015. gada 6. augustā – Eiropas Komisija/Itālijas Republika

22

2015/C 354/26

Lieta C-443/15: Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu, ko 2015. gada 13. augustā iesniedza The Labour Court (Īrija) – Dr David L. Parris/Trinity College Dublin, Higher Education Authority, Department of Public Expenditure and Reform, Department of Education and Skills

24

2015/C 354/27

Lieta C-445/15: Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu, ko 2015. gada 17. augustā iesniedza High Court of Justice, Queen's Bench Division (Administrative Court) (Apvienotā Karaliste) – The Queen, pēc Nutricia Ltd pieteikuma/Secretary of State for Health

25

2015/C 354/28

Lieta C-458/15: Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu, ko 2015. gada 28. augustā iesniedza Landgericht Saarbrücken (Vācija) – krimināllieta pret K. B.

27

2015/C 354/29

Lieta C-468/15 P: Apelācijas sūdzība, ko par Vispārējās (septītā palāta) tiesas 2015. gada 25. jūnija spriedumu lietā T-26/12 PT Perindustrian dan Perdagangan Musim Semi Mas (PT Musim Mas)/Eiropas Savienības Padome 2015. gada 3. septembrī iesniedza PT Perindustrian dan Perdagangan Musim Semi Mas (PT Musim Mas)

27

2015/C 354/30

Lieta C-257/15: Tiesas priekšsēdētāja 2015. gada 8. jūlija rīkojums (Amtsgericht Hannover (Vācija) lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu) – Michael Ihden, Gisela Brinkmann/TUIfly GmbH

28

2015/C 354/31

Lieta C-299/15: Tiesas (devītā palāta) priekšsēdētāja 2015. gada 16. jūlija rīkojums (Tribunal de première instance de Bruxelles (Beļģija) lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu) – Daniele Striani, Mad Management SPRL, Franck Boucher, u.c., RFC. Seresien ASBL/Union européenne des Sociétés de Football Association (UEFA), Union Royale Belge des Sociétés de Football – Association (URBSFA)

29

Vispārējā tiesa

2015/C 354/32

Lieta T-30/14: Vispārējās tiesas 2015. gada 10. septembra spriedums – Laverana/ITSB (“BIO INGRÉDIENTS VÉGÉTAUX PROPRE FABRICATION”) Kopienas preču zīme — Kopienas grafiskas preču zīmes “BIO INGRÉDIENTS VÉGÉTAUX PROPRE FABRICATION” reģistrācijas pieteikums — Absolūts atteikuma pamats — Aprakstošs raksturs — Regulas (EK) Nr. 207/2009 7. panta 1. punkta c) apakšpunkts

30

2015/C 354/33

Lieta T-77/14: Vispārējās tiesas 2015. gada 10. septembra spriedums – EE/ITSB (Baltu punktu uz pelēka fona attēls) Kopienas preču zīme — Kopienas grafiskas preču zīmes, kurā balti punkti attēloti uz pelēka fona, reģistrācijas pieteikums — Absolūts atteikuma pamats — Atšķirtspējas neesamība — Regulas (EK) Nr. 207/2009 7. panta 1. punkta b) apakšpunkts

30

2015/C 354/34

Apvienotās lietas T-91/14 un T-92/14: Vispārējās tiesas 2015. gada 10. septembra spriedums – Schniga/CPVO – Brookfield New Zealand (“Gala Schnitzer”) Augu šķirnes — Pieteikums par Kopienas augu šķirņu aizsardzības piešķiršanu ābolu šķirnei ‘Gala Schnitzer’ — Tehniskā pārbaude — Atšķirīgums — Pārbaudes pamatnostādnes — CPVO priekšsēdētāja rīcības brīvība

31

2015/C 354/35

Lieta T-94/14: Vispārējās tiesas 2015. gada 10. septembrī spriedums – EE/ITSB (Baltu punktu uz zila fona attēls) Kopienas preču zīme — Kopienas grafiskas preču zīmes, kurā balti punkti attēloti uz zila fona, reģistrācijas pieteikums — Absolūts atteikuma pamats — Atšķirtspējas neesamība — Regulas (EK) Nr. 207/2009 7. panta 1. punkta b) apakšpunkts

32

2015/C 354/36

Lieta T-143/14: Vispārējās tiesas 2015. gada 10. septembra spriedums – EE/ITSB (Baltu punktu uz dzeltena fona attēls) Kopienas preču zīme — Kopienas grafiskas preču zīmes, kurā balti punkti attēloti uz dzeltena fona, reģistrācijas pieteikums — Absolūts atteikuma pamats — Atšķirtspējas neesamība — Regulas (EK) Nr. 207/2009 7. panta 1. punkta b) apakšpunkts

32

2015/C 354/37

Lieta T-144/14: Vispārējās tiesas 2015. gada 10. septembra spriedums – EE/ITSB (Baltu punktu uz ziloņkaula krāsas fona attēls) Kopienas preču zīme — Kopienas grafiskas preču zīmes, kurā balti punkti attēloti uz ziloņkaula krāsas fona, reģistrācijas pieteikums — Absolūts atteikuma pamats — Atšķirtspējas neesamība — Regulas (EK) Nr. 207/2009 7. panta 1. punkta b) apakšpunkts

33

2015/C 354/38

Lieta T-321/14: Vispārējās tiesas 2015. gada 10. septembra spriedums – Volkswagen/ITSB (“STREET”) Kopienas preču zīme — Kopienas vārdiskas preču zīmes “STREET” reģistrācijas pieteikums — Absolūti atteikuma pamati — Aprakstošs raksturs — Atšķirtspējas neesamība — Regulas (EK) Nr. 207/2009 7. panta 1. punkta b) un c) apakšpunkts

33

2015/C 354/39

Lieta T-568/14: Vispārējās tiesas 2015. gada 10. septembra spriedums – Laverana/ITSB (“BIO FLUIDE DE PLANTE PROPRE FABRICATION”) Kopienas preču zīme — Kopienas grafiskas preču zīmes “BIO FLUIDE DE PLANTE PROPRE FABRICATION” reģistrācijas pieteikums — Absolūts atteikuma pamats — Aprakstošs raksturs — Regulas (EK) Nr. 207/2009 7. panta 1. punkta c) apakšpunkts

34

2015/C 354/40

Lieta T-569/14: Vispārējās tiesas 2015. gada 10. septembra spriedums – Laverana/ITSB (“BIO COMPLEXE DE PLANTES ENRICHI EN PROTÉINES PROPRE FABRICATION”) Kopienas preču zīme — Kopienas grafiskas preču zīmes “BIO COMPLEXE DE PLANTES ENRICHI EN PROTÉINES PROPRE FABRICATION” reģistrācijas pieteikums — Absolūts atteikuma pamats — Aprakstošs raksturs — Regulas (EK) Nr. 207/2009 7. panta 1. punkta c) apakšpunkts

35

2015/C 354/41

Lieta T-570/14: Vispārējās tiesas 2015. gada 10. septembra spriedums – Laverana/ITSB (“BIO MIT PFLANZENFLUID AUS EIGENER HERSTELLUNG”) Kopienas preču zīme — Kopienas grafiskas preču zīmes “BIO MIT PFLANZENFLUID AUS EIGENER HERSTELLUNG” reģistrācijas pieteikums — Absolūts atteikuma pamats — Aprakstošs raksturs — Regulas (EK) Nr. 207/2009 7. panta 1. punkta c) apakšpunkts

35

2015/C 354/42

Lieta T-571/14: Vispārējās tiesas 2015. gada 10. septembra spriedums – Laverana/ITSB (“BIO PROTEINREICHER PFLANZENKOMPLEX AUS EIGENER HERSTELLUNG”) Kopienas preču zīme — Kopienas grafiskas preču zīmes “BIO PROTEINREICHER PFLANZENKOMPLEX AUS EIGENER HERSTELLUNG” reģistrācijas pieteikums — Absolūts atteikuma pamats — Aprakstošs raksturs — Regulas (EK) Nr. 207/2009 7. panta 1. punkta c) apakšpunkts

36

2015/C 354/43

Lieta T-572/14: Vispārējās tiesas 2015. gada 10. septembra spriedums – Laverana/ITSB (“BIO CON ESTRATTI VEGETALI DI PRODUZIONE PROPRIA”) Kopienas preču zīme — Kopienas grafiskas preču zīmes “BIO CON ESTRATTI VEGETALI DI PRODUZIONE PROPRIA” reģistrācijas pieteikums — Absolūts atteikuma pamats — Aprakstošs raksturs — Regulas (EK) Nr. 207/2009 7. panta 1. punkta c) apakšpunkts

36

2015/C 354/44

Lieta T-608/14: Vispārējās tiesas 2015. gada 10. septembra spriedums – Laverana/ITSB (“ORGANIC WITH PLANT FLUID FROM OUR OWN PRODUCTION”) Kopienas preču zīme — Kopienas grafiskas preču zīmes “ORGANIC WITH PLANT FLUID FROM OUR OWN PRODUCTION” reģistrācijas pieteikums — Absolūts atteikuma pamats — Aprakstošs raksturs — Regulas (EK) Nr. 207/2009 7. panta 1. punkta c) apakšpunkts

37

2015/C 354/45

Lieta T-609/14: Vispārējās tiesas 2015. gada 10. septembra spriedums – Laverana/ITSB (“ORGANIC PROTEIN RICH PLANT COMPLEX FROM OUR OWN PRODUCTION”) Kopienas preču zīme — Kopienas grafiskas preču zīmes “ORGANIC PROTEIN RICH PLANT COMPLEX FROM OUR OWN PRODUCTION” reģistrācijas pieteikums — Absolūts atteikuma pamats — Aprakstošs raksturs — Regulas (EK) Nr. 207/2009 7. panta 1. punkta c) apakšpunkts

38

2015/C 354/46

Lieta T-610/14: Vispārējās tiesas 2015. gada 10. septembra spriedums – Laverana/ITSB (“BIO organic”) Kopienas preču zīme — Kopienas grafiskas preču zīmes “BIO organic” reģistrācijas pieteikums — Absolūts atteikuma pamats — Aprakstošs raksturs — Regulas (EK) Nr. 207/2009 7. panta 1. punkta c) apakšpunkts

38

2015/C 354/47

Lieta T-441/13: Vispārējās tiesas 2015. gada 1. septembra rīkojums – Makhlouf/Padome Prasība atcelt tiesību aktu — Kopējā ārpolitika un drošības politika — Ierobežojoši pasākumi pret Sīriju — Līdzekļu iesaldēšana — Pienākums norādīt pamatojumu — Tiesības uz aizstāvību — Tiesības uz efektīvu tiesību aizsardzību tiesā — Kļūda vērtējumā — Tiesības uz īpašumu — Tiesības uz privātās dzīves neaizskaramību — Samērīgums — Res judicata — Termiņš prasības celšanai — Pieņemamība — Acīmredzami juridiski nepamatota prasība

39

2015/C 354/48

Lieta T-523/14: Vispārējās tiesas 2015. gada 27. augusta rīkojums – Squeeze Life/ITSB – Evolution Fresh (“SQUEEZE LIFE”) Kopienas preču zīme — Iebildumu process — Reģistrācijas pieteikuma atsaukšana — Lēmuma, ar kuru pabeigta apelācijas sūdzības izskatīšana Apelācijas padomē, labošana — Tiesvedības izbeigšana pirms sprieduma taisīšanas

40

2015/C 354/49

Lieta T-495/15: Prasība, kas celta 2015. gada 27. augustā – Sociedad agraria de transformación no 9982 Montecitrus/ITSB – Spanish Oranges (“MOUNTAIN CITRUS SPAIN”)

40

2015/C 354/50

Lieta T-499/15: Prasība, kas celta 2015. gada 31. augustā – LG Electronics/ITSB – Cyrus Wellness Consulting (“VIEWTY SMILE”)

41

2015/C 354/51

Lieta T-500/15: Prasība, kas celta 2015. gada 31. augustā – LG Electronics/ITSB – Cyrus Wellness Consulting (“VIEWTY PRO”)

42

2015/C 354/52

Lieta T-503/15: Prasība, kas celta 2015. gada 1. septembrī – Aranynektár/ITSB – Naturval Apícola (“Natür-bal”)

43

2015/C 354/53

Lieta T-504/15: Prasība, kas celta 2015. gada 2. septembrī – Rafhaelo Gutti/ITSB – Transformados del Sur (“CAMISERIA LA ESPAÑOLA”)

43

2015/C 354/54

Lieta T-507/15: Prasība, kas celta 2015. gada 2. septembrī – Polijas Republika/Eiropas Komisija

44

2015/C 354/55

Lieta T-509/15: Prasība, kas celta 2015. gada 3. septembrī – Kessel medintim/ITSB – Janssen-Cilag (“Premeno”)

45

2015/C 354/56

Lieta T-510/15: Prasība, kas celta 2015. gada 7. septembrī – Mengozzi/ITSB – Consorzio per la Tutela dell’Olio Extravergine di Oliva Toscano (“TOSCORO”)

46

2015/C 354/57

Lieta T-512/15: Prasība, kas celta 2015. gada 4. septembrī – Sun Cali/ITSB – Abercrombie & Fitch Europe SA (“SUN CALI”)

47

2015/C 354/58

Lieta T-513/15: Prasība, kas celta 2015. gada 7. septembrī – Gruppe Nymphenburg Consult/ITSB (“Limbic® Map”)

48

2015/C 354/59

Lieta T-516/15: Prasība, kas celta 2015. gada 7. septembrī – Gruppe Nymphenburg Consult/ITSB (“Limbic® Types”)

48

2015/C 354/60

Lieta T-517/15: Prasība, kas celta 2015. gada 7. septembrī – Gruppe Nymphenburg Consult/ITSB (“Limbic® Sales”)

49

2015/C 354/61

Lieta T-518/15: Prasība, kas celta 2015. gada 2. septembrī – Francija/Komisija

50

2015/C 354/62

Lieta T-520/15 P: Apelācijas sūdzība, ko par Civildienesta tiesas 2015. gada 25. jūnija spriedumu lietā F-67/14 Mikulik/Padome 2015. gada 7. septembrī iesniedza Filip Mikulik

51

2015/C 354/63

Lieta T-522/15: Prasība, kas celta 2015. gada 10. septembrī – CCPL u.c./Komisija

52

2015/C 354/64

Lieta T-523/15: Prasība, kas celta 2015. gada 10. septembrī – Italmobiliare u.c./Komisija

53

Eiropas Savienības Civildienesta tiesa

2015/C 354/65

Lieta F-103/15: Prasība, kas celta 2015. gada 16. jūlijā – ZZ/Eiropas Komisija

55

2015/C 354/66

Lieta F-111/15: Prasība, kas celta 2015. gada 31. jūlijā – ZZ/Komisija

55

2015/C 354/67

Lieta F-119/15: Prasība, kas celta 2015. gada 20. augustā – ZZ/Eiropols

56

2015/C 354/68

Lieta F-120/15: Prasība, kas celta 2015. gada 20. augustā – ZZ/Eiropols

56

2015/C 354/69

Lieta F-121/15: Prasība, kas celta 2015. gada 21. augustā – ZZ/Komisija

57

2015/C 354/70

Lieta F-122/15: Prasība, kas celta 2015. gada 22. augustā – ZZ/Komisija

57

LV