ISSN 1977-0952

doi:10.3000/19770952.CE2011.308.lav

Eiropas Savienības

Oficiālais Vēstnesis

C 308E

Izdevums latviešu valodā

Informācija un paziņojumi

54. sējums
2011. gada 20. oktobris

Paziņojums Nr.

Saturs

Lappuse

I   Rezolūcijas, ieteikumi un atzinumi

REZOLŪCIJAS

Eiropas Parlaments
2010.–2011. GADA SESIJA
2010. gada 7.–9. septembris plenārsēdes
Šīs sesijas sēžu protokoli ir publicēti OV C 314 E, 18.11.2010.
PIEŅEMTIE TEKSTI

Otrdiena, 2010. gada 7. septembris

2011/C 308E/01

Uzņēmējdarbības reģistru sadarbībaEiropas Parlamenta 2010. gada 7. septembra rezolūcija par uzņēmējdarbības reģistru sadarbību (2010/2055(INI))

1

2011/C 308E/02

Nodarbinātības potenciāla veidošana jaunas, ilgtspējīgas ekonomikas apstākļosEiropas Parlamenta 2010. gada 7. septembra rezolūcija par darbavietu potenciāla attīstīšanu jaunai, ilgtspējīgai ekonomikai (2010/2010(INI))

6

2011/C 308E/03

EEZ un Šveice — šķēršļi pilnīgai iekšējā tirgus izveideiEiropas Parlamenta 2010. gada 7. septembra rezolūcija par EEZ un Šveici — šķēršļi pilnīgai iekšējā tirgus izveidei (2009/2176(INI))

18

2011/C 308E/04

Taisnīgi ienākumi lauksaimniekiem: labāka pārtikas apgādes ķēdes darbība EiropāEiropas Parlamenta 2010. gada 7. septembra rezolūcija par taisnīgiem ienākumiem lauksaimniekiem: labāku pārtikas apgādes ķēdes darbību Eiropā (2009/2237(INI))

22

2011/C 308E/05

Eiropas Globalizācijas pielāgošanas fonda finansēšana un darbībaEiropas Parlamenta 2010. gada 7. septembra rezolūcija par Eiropas Globalizācijas pielāgošanas fonda finansēšanu un darbību (2010/2072(INI))

30

2011/C 308E/06

Jurisdikcija un spriedumu atzīšana un izpilde civillietās un komerclietāsEiropas Parlamenta 2010. gada 7. septembra rezolūcija par Padomes Regulas (EK) Nr. 44/2001 par jurisdikciju un spriedumu atzīšanu un izpildi civillietās un komerclietās īstenošanu un pārskatīšanu (2009/2140(INI))

36

2011/C 308E/07

Mazākumtautību sieviešu sociālā integrācijaEiropas Parlamenta 2010. gada 7. septembra rezolūcija par mazākumtautību sieviešu sociālo integrāciju (2010/2041(INI))

44

2011/C 308E/08

Sieviešu loma novecojošā sabiedrībāEiropas Parlamenta 2010. gada 7. septembra rezolūcija par sieviešu lomu novecojošā sabiedrībā (2009/2205(INI))

49

2011/C 308E/09

Žurnālistika un jaunie plašsaziņas līdzekļi — publiskās sfēras veidošana EiropāEiropas Parlamenta 2010. gada 7. septembra rezolūcija par žurnālistiku un jaunajiem plašsaziņas līdzekļiem — sabiedriskās sfēras izveide Eiropā (2010/2015(INI))

55

Trešdiena, 2010. gada 8. septembris

2011/C 308E/10

Cilvēktiesības Irānā, jo īpaši saistībā ar Sakineh Mohammadi-Ashtiani un Zahra Bahrami lietāmEiropas Parlamenta 2010. gada 8. septembra rezolūcija Eiropas Parlamenta rezolūcija par cilvēktiesību stāvokli Irānā, jo īpaši saistībā ar Sakineh Mohammadi Ashtiani un Zahra Bahrami lietu

62

Ceturtdiena, 2010. gada 9. septembris

2011/C 308E/11

Tiesību aktu labāka izstrādeEiropas Parlamenta 2010. gada 9. septembra rezolūcija par tiesību aktu labāku izstrādi — Komisijas 15. ikgadējais ziņojums saskaņā ar Protokola par subsidiaritātes principa un proporcionalitātes principa piemērošanu 9. pantu (2009/2142(INI))

66

2011/C 308E/12

Romu stāvoklis EiropāEiropas Parlamenta 2010. gada 9. septembra rezolūcija par romu stāvokli un pārvietošanās brīvību Eiropas Savienībā

73

2011/C 308E/13

Ilgtermiņa aprūpe vecāka gadagājuma cilvēkiemEiropas Parlamenta 2010. gada 9. septembra rezolūcija par vecāka gadagājuma cilvēku ilgtermiņa aprūpi

79

2011/C 308E/14

Situācija saistībā ar Jordānas upi un jo īpaši saistībā ar teritoriju tās lejtecēEiropas Parlamenta 2010. gada 9. septembra rezolūcija par situāciju saistībā ar Jordānas upi un jo īpaši saistībā ar teritoriju tās lejtecē

81

2011/C 308E/15

Kenijas atturēšanās arestēt Sudānas prezidentu Omar al-BashirEiropas Parlamenta 2010. gada 9. septembra rezolūcija par Keniju: neizmantotā iespēja arestēt prezidentu Omar al-Bashir

83

2011/C 308E/16

Cilvēktiesības Sīrijā, īpaši Haythan Al-Maleh lietaEiropas Parlamenta 2010. gada 9. septembra rezolūcija par stāvokli cilvēktiesību jomā Sīrijā, it īpaši par Haythan Al-Maleh lietu

86

2011/C 308E/17

Pārredzama procesa trūkums un iespējami apstrīdams saturs saistībā ar Tirdzniecības nolīgumu viltojumu novēršanas jomā (ACTA)Eiropas Parlamenta 2010. gada 9. septembra deklarācija par pārredzama procesa trūkumu un iespējami apstrīdamu saturu saistībā ar Tirdzniecības nolīgumu viltojumu novēršanas jomā (ACTA)

88

2011/C 308E/18

Eiropas gada vardarbības pret sievietēm apkarošanai noteikšanaEiropas Parlamenta 2010. gada 9. septembra deklarācija par Eiropas gada vardarbības pret sievietēm apkarošanai noteikšanu

89

II   Informācija

EIROPAS SAVIENĪBAS IESTĀŽU UN STRUKTŪRU SNIEGTI PAZIŅOJUMI

Eiropas Parlaments

Otrdiena, 2010. gada 7. septembris

2011/C 308E/19

Pieprasījums atcelt Viktor Uspakich deputāta imunitātiEiropas Parlamenta 2010. gada 7. septembra lēmums par pieprasījumu atcelt Viktor Uspakich deputāta imunitāti (2009/2147(IMM))

90

III   Sagatavošanā esoši tiesību akti

Eiropas Parlaments

Otrdiena, 2010. gada 7. septembris

2011/C 308E/20

Darba ņēmēju brīva pārvietošanās Eiropas Savienībā ***IEiropas Parlamenta 2010. gada 7. septembra normatīvā rezolūcija par priekšlikumu Eiropas Parlamenta un Padomes Regulai par darba ņēmēju brīvu pārvietošanos Savienībā (kodifikācija) (COM(2010)0204 – C7-0112/2010 – 2010/0110(COD))

92

P7_TC1-COD(2010)0110
Eiropas Parlamenta nostāja pieņemta pirmajā lasījumā 2010. gada 7. septembrī, lai pieņemtu Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) Nr. …/2011, par darba ņēmēju brīvu pārvietošanos Savienībā (kodifikācija)

93

2011/C 308E/21

Euro monētu autentiskuma noteikšana un rīkošanās ar apgrozībai nederīgām euro monētām ***IEiropas Parlamenta 2010. gada 7. septembra normatīvā rezolūcija par priekšlikumu Eiropas Parlamenta un Padomes regulai par euro monētu autentiskuma noteikšanu un rīkošanos ar apgrozībai nederīgām euro monētām (COM(2009)0459 – C7-0207/2009 – 2009/0128(COD))

93

P7_TC1-COD(2009)0128
Eiropas Parlamenta nostāja, pieņemta pirmajā lasījumā 2010. gada 7. septembrī, lai pieņemtu Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) Nr. …/2010 par euro monētu autentiskuma noteikšanu un rīkošanos ar apgrozībai nederīgām euro monētām

94

2011/C 308E/22

Makrofinansiālais atbalsts Moldovas Republikai ***IEiropas Parlamenta 2010. gada 7. septembra normatīvā rezolūcija par priekšlikumu Eiropas Parlamenta un Padomes lēmumam par makrofinansiālo atbalstu Moldovas Republikai (COM(2010)0302 – C7-0144/2010 – 2010/0162(COD))

94

P7_TC1-COD(2010)0162
Eiropas Parlamenta nostāja, pieņemta pirmajā lasījumā 2010. gada 7. septembrī, lai pieņemtu Eiropas Parlamenta un Padomes Lēmumu Nr. …/2010/ES par makrofinansiālo atbalstu Moldovas Republikai

94

2011/C 308E/23

Kopīgā muitas tarifa nodokļu piemērošanas Madeiras un Azoru salās apturēšana uz laiku *Eiropas Parlamenta 2010. gada 7. septembra normatīvā rezolūcija par priekšlikumu Padomes regulai, ar ko uz laiku atliek kopīgā muitas tarifa autonomo nodokļu piemērošanu dažu rūpniecības ražojumu importam Madeiras un Azoru salu autonomajos apgabalos (09109/2010 – C7-0106/2010 – 2009/0125(CNS))

95

2011/C 308E/24

Budžeta grozījuma Nr. 2/2010 projekts: BEREC (Eiropas Elektronisko komunikāciju regulatoru iestādes birojs)Eiropas Parlamenta 2010. gada 7. septembra rezolūcija par Padomes nostāju par Eiropas Savienības 2010. finanšu gada budžeta grozījuma Nr. 2/2010 projektu, III iedaļa – Komisija (12583/2010 – C7-0194/2010 – 2010/2046(BUD))

96

2011/C 308E/25

Nolīgums starp ES un Japānu par savstarpēju tiesisko palīdzību krimināllietās ***Eiropas Parlamenta 2010. gada 7. septembra normatīvā rezolūcija par projektu Padomes lēmumam, lai noslēgtu Nolīgumu starp Eiropas Savienību un Japānu par savstarpēju tiesisko palīdzību krimināllietās (05308/2010 – C7-0029/2010 – 2009/0188(NLE))

97

2011/C 308E/26

ES un Korejas brīvās tirdzniecības nolīguma divpusējā drošības klauzula ***IPriekšlikums Eiropas Parlamenta un Padomes regulai, ar ko īsteno ES un Korejas brīvās tirdzniecības nolīguma divpusējo drošības klauzulu (COM(2010)0049 – C7-0025/2010 – 2010/0032(COD))

98

Trešdiena, 2010. gada 8. septembris

2011/C 308E/27

Zinātnes vajadzībām izmantojamo dzīvnieku aizsardzība ***IIEiropas Parlamenta 2010. gada 8. septembra normatīvā rezolūcija par Padomes nostāju pirmajā lasījumā, lai pieņemtu Eiropas Parlamenta un Padomes direktīvu par zinātnes vajadzībām izmantojamo dzīvnieku aizsardzību (06106/1/2010 – C7-0147/2010 – 2008/0211(COD))

115

2011/C 308E/28

Dalībvalstu nodarbinātības politikas pamatnostādnes *Eiropas Parlamenta 2010. gada 8. septembra normatīvā rezolūcija par priekšlikumu Padomes lēmumam par dalībvalstu nodarbinātības politikas pamatnostādnēm — stratēģijas “Eiropa 2020” integrēto pamatnostādņu II daļa (COM(2010)0193 – C7-0111/2010 – 2010/0115(NLE))

116

LV