ISSN 1725-5201

doi:10.3000/17255201.C_2011.173.lav

Eiropas Savienības

Oficiālais Vēstnesis

C 173

Izdevums latviešu valodā

Informācija un paziņojumi

54. sējums
2011. gada 11. jūnijs

Paziņojums Nr.

Saturs

Lappuse

IV   Paziņojumi

EIROPAS SAVIENĪBAS IESTĀŽU UN STRUKTŪRU SNIEGTI PAZIŅOJUMI

Eiropas Savienības Tiesa

2011/C 173/01

Eiropas Savienības Tiesas pēdējā publikācija Eiropas Savienības Oficiālajā VēstnesīOV C 160, 28.5.2011.

1

V   Atzinumi

JURIDISKAS PROCEDŪRAS

Tiesa

2011/C 173/02

Apvienotās lietas C-201/09 P un C-216/09 P: Tiesas (virspalāta) 2011. gada 29. marta spriedums — ArcelorMittal Luxembourg SA, agrāk — Arcelor Luxembourg SA/Eiropas Komisija, ArcelorMittal Belval&Differdange, agrāk — Arcelor Profil Luxembourg SA, ArcelorMittal International SA, agrāk — Arcelor International SA (C-201/09 P), Eiropas Komisija/ArcelorMittal Luxembourg SA, agrāk — Arcelor Luxembourg SA, ArcelorMittal Belval&Differdange SA, agrāk — Arcelor Profil Luxembourg SA, ArcelorMittal International SA (C-216/09 P) (Apelācija — Konkurence — Aizliegtas vienošanās — Kopienas tērauda siju tirgus — Lēmums, ar kuru, pamatojoties uz Regulu (EK) Nr. 1/2003, pēc EOTK līguma darbības termiņa izbeigšanās ir konstatēts EOTKL 65. panta pārkāpums — Komisijas kompetence — Vainojamība pārkāpjošā rīcībā — Res judicata spēks — Tiesības uz aizstāvību — Noilgums — Noilguma “apturēšanas” jēdziens — Erga omnes vai inter partes iedarbība — Pamatojuma nesniegšana)

2

2011/C 173/03

Lieta C-321/09 P: Tiesas (piektā palāta) 2011. gada 7. aprīļa spriedums — Grieķijas Republika/Eiropas Komisija (Apelācija — ELVGF — Izdevumi, kas izslēgti no Kopienas finansējuma neatbilstības Kopienu tiesību normām dēļ — Grieķijas Republikai radušies izdevumi)

2

2011/C 173/04

Lieta C-432/10: Tiesas (sestā palāta) 2011. gada 20. janvāra rīkojums (Rechtbank van eerste aanleg te Antwerpen (Beļģija) lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu) — kriminālprocess pret Aboulkacem Chihabi u.c. (Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu — Acīmredzama nepieņemamība)

3

2011/C 173/05

Lieta C-90/11: Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu, ko 2011. gada 25. februārī iesniedza Bundespatentgericht (Vācija) — Alfred Strigl/Deutsches Patent- und Markenamt

3

2011/C 173/06

Lieta C-91/11: Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu, ko 2011. gada 25. februārī iesniedza Bundespatentgericht (Vācija) — Securvita — Gesellschaft zur Entwicklung alternativer Versicherungskonzepte mbH/Öko-Invest Verlagsgesellschaft mbH; Otra lietas dalībniece: Deutsches Patent- und Markenamt

4

2011/C 173/07

Lieta C-99/11: Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu, ko 2011. gada 2. martā iesniedza Bundesverwaltungsgericht (Vācija) — Vācijas Federatīvā Republika/Z

4

2011/C 173/08

Lieta C-112/11: Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu, ko 2011. gada 4. martā iesniedza Oberlandesgericht Köln (Vācija) — ebookers.com Deutschland GmbH/Bundesverband der Verbraucherzentralen und Verbraucherverbände — Verbraucherzentrale Bundesverband e.V.

5

2011/C 173/09

Lieta C-136/11: Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu, ko 2011. gada 18. martā iesniedza Schienen-Control Kommission Wien (Austrija) — Westbahn Management GmbH/ÖBB Infrastruktur AG

5

2011/C 173/10

Lieta C-154/11: Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu, ko 2011. gada 29. martā iesniedza Landesarbeitsgericht Berlin-Brandenburg (Vācija) — Ahmed Mahamdia/Alžīrijas Tautas Demokrātiskā Republika

6

2011/C 173/11

Lieta C-157/11: Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu, ko 2011. gada 31. martā iesniedza Tribunale di Napoli (Itālija) — Giuseppe Sibilio/Comune di Afragola

6

2011/C 173/12

Lieta C-159/11: Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu, ko 2011. gada 1. aprīlī iesniedza Consiglio di Stato (Itālija) — Azienda Sanitaria Locale di Lecce/Ordine degli Ingegneri della Provincia di Lecce u.c. — Università del Salento

6

2011/C 173/13

Lieta C-161/11: Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu, ko 2011. gada 1. aprīlī iesniedza Tribunale di Trani (Itālija) — Cosimo Damiano Vino/Poste Italiane SpA

7

2011/C 173/14

Lieta C-166/11: Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu, ko 2011. gada 5. aprīlī iesniedza Audiencia Provincial de Oviedo (Spānija) — Angel Lorenzo González Alonso/Nationale Nederlanden Vida Cia De Seguros y Reaseguros S.A.E.

7

2011/C 173/15

Lieta C-167/11 P: Apelācijas sūdzība, ko par Vispārējās tiesas (astotā palāta) 2011. gada 3. februāra spriedumu lietā T-584/08 Cantiere navale De Poli/Komisija 2011. gada 5. aprīlī iesniedza Cantiere navale De Poli SpA

7

2011/C 173/16

Lieta C-169/11: Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu, ko 2011. gada 7. aprīlī iesniedza Tribunale di Frosinone (Itālija) — kriminālprocess pret Patrick Conteh

8

2011/C 173/17

Apvienotās lietas C-18/10 un C-37/10: Tiesas priekšsēdētāja 2011. gada 16. februāra rīkojums (Landgericht Berlin (Vācija) lūgumi sniegt prejudiciālu nolēmumu) — Agrargenossenschaft Münchehofe e.G. (C-18/10), Landwirtschaftliches Unternehmen e.G. Sondershausen (C-37/10)/BVVG Bodenverwertungs- und -verwaltungs GmbH

8

2011/C 173/18

Lieta C-154/10 P: Tiesas priekšsēdētāja 2011. gada 9. februāra rīkojums — Nokia Oyj/Iekšējā tirgus saskaņošanas birojs (preču zīmes, paraugi un modeļi) un Medion AG

9

2011/C 173/19

Lieta C-312/10: Tiesas priekšsēdētāja 2011. gada 7. februāra rīkojums (Landesarbeitsgericht Köln (Vācija) lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu) — Land Nordrhein-Westfalen/Melanie Klinz

9

2011/C 173/20

Lieta C-407/10: Tiesas astotās palātas priekšsēdētāja 2011. gada 28. februāra rīkojums — Eiropas Komisija/Igaunijas Republika

9

2011/C 173/21

Lieta C-470/10: Tiesas priekšsēdētāja 2011. gada 17. februāra rīkojums — Eiropas Komisija/Portugāles Republika

9

Vispārējā tiesa

2011/C 173/22

Lieta T-395/10: Vispārējās tiesas 2011. gada 12. aprīļa rīkojums — Stichting Corporate Europe Observatory/Komisija (Piekļuve dokumentiem — Regula (EK) Nr. 1049/2001 — Netieši izteikts piekļuves atteikums — Pēc prasības celšanas pieņemts skaidri izteikts lēmums — Tiesvedības izbeigšana pirms sprieduma taisīšanas)

10

2011/C 173/23

Lieta T-478/10: Vispārējās tiesas 2011. gada 11. aprīļa rīkojums — Département du Gers/Komisija (Prasība atcelt tiesību aktu — Vide un cilvēka veselības aizsardzība — Ģenētiski modificēti pārtikas produkti un dzīvnieku barība — Individuālas skaršanas neesamība — Nepieņemamība)

10

2011/C 173/24

Lieta T-479/10: Vispārējās tiesas 2011. gada 11. aprīļa rīkojums — Département du Gers/Komisija (Prasība atcelt tiesību aktu — Vide un cilvēka veselības aizsardzība — Ģenētiski modificēti pārtikas produkti un dzīvnieku barība — Individuālas skaršanas neesamība — Nepieņemamība)

10

2011/C 173/25

Lieta T-480/10: Vispārējās tiesas 2011. gada 11. aprīļa rīkojums — Département du Gers/Komisija (Prasība atcelt tiesību aktu — Vide un cilvēka veselības aizsardzība — Ģenētiski modificēti pārtikas produkti un dzīvnieku barība — Individuālas skaršanas neesamība — Nepieņemamība)

11

2011/C 173/26

Lieta T-481/10: Vispārējās tiesas 2011. gada 11. aprīļa rīkojums — Département du Gers/Komisija (Prasība atcelt tiesību aktu — Vide un cilvēka veselības aizsardzība — Ģenētiski modificēti pārtikas produkti un dzīvnieku barība — Individuālas skaršanas neesamība — Nepieņemamība)

11

2011/C 173/27

Lieta T-482/10: Vispārējās tiesas 2011. gada 11. aprīļa rīkojums — Département du Gers/Komisija (Prasība atcelt tiesību aktu — Vide un cilvēka veselības aizsardzība — Ģenētiski modificēti pārtikas produkti un dzīvnieku barība — Individuālas skaršanas neesamība — Nepieņemamība)

12

2011/C 173/28

Lieta T-502/10: Vispārējās tiesas 2011. gada 11. aprīļa rīkojums — Département du Gers/Komisija (Prasība atcelt tiesību aktu — Vide un cilvēka veselības aizsardzība — Ģenētiski modificēti pārtikas produkti un dzīvnieku barība — Individuālas skaršanas neesamība — Nepieņemamība)

12

2011/C 173/29

Lieta T-90/11: Prasība, kas celta 2011. gada 18. februārī — ONP u.c./Komisija

13

2011/C 173/30

Lieta T-195/11: Prasība, kas celta 2011. gada 4. aprīlī — Cahier u.c./Padome un Komisija

14

2011/C 173/31

Lieta T-146/97: Vispārējās tiesas 2011. gada 8. aprīļa rīkojums — Bakkers/Padome un Komisija

15

2011/C 173/32

Lieta T-31/08: Vispārējās tiesas 2011. gada 11. aprīļa rīkojums — Quantum/ITSB — Quantum (“Q Quantum CORPORATION”)

15

2011/C 173/33

Lieta T-371/10: Vispārējās tiesas 2011. gada 15. aprīļa rīkojums — Amor/ITSB — Jablonex Group (“AMORIKE”)

15

Eiropas Savienības Civildienesta tiesa

2011/C 173/34

Lieta F-28/11: Prasība, kas celta 2011. gada 14. martā — ZZ/Padome

16

2011/C 173/35

Lieta F-29/11: Prasība, kas celta 2011. gada 21. martā — ZZ/Komisija

16

2011/C 173/36

Lieta F-37/11: Prasība, kas celta 2011. gada 5. aprīlī — ZZ/Komisija

16

LV