ISSN 1725-5201

doi:10.3000/17255201.C_2009.312.lav

Eiropas Savienības

Oficiālais Vēstnesis

C 312

Izdevums latviešu valodā

Informācija un paziņojumi

52. sējums
2009. gada 19. decembris

Paziņojums Nr.

Saturs

Lappuse

IV   Informācija

EIROPAS SAVIENĪBAS IESTĀŽU UN STRUKTŪRU SNIEGTA INFORMĀCIJA

Tiesa

2009/C 312/01

Tiesas pēdējā publikācija Eiropas Savienības Oficiālajā VēstnesīOV C 297, 5.12.2009.

1

V   Atzinumi

JURIDISKAS PROCEDŪRAS

Tiesa

2009/C 312/02

Apvienotās lietas C-522/07 un C-65/08: Tiesas (astotā palāta) 2009. gada 29. oktobra spriedums (Finanzgericht Düsseldorf (Vācija) lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu) — Dinter GmbH/Hauptzollamt Düsseldorf (C-522/07), Europol Frost-Food GmbH/Hauptzollamt Krefeld (C-65/08) (Kopējais muitas tarifs — Regula (EEK) Nr. 2658/87 — Kombinētā nomenklatūra — Tarifu klasifikācija — Spēkā esamība — Papildu piezīme — Ābolu sulas koncentrāts)

2

2009/C 312/03

Lieta C-536/07: Tiesas (ceturtā palāta) 2009. gada 29. oktobra spriedums — Eiropas Kopienu Komisija/Vācijas Federatīvā Republika (Valsts pienākumu neizpilde — Būvdarbu publiskā iepirkuma līgumi — Direktīva 93/37/EEK — Līgums starp publisku iestādi un privātu uzņēmumu par šī uzņēmuma uzceļamo izstāžu zāļu iznomāšanu minētajai iestādei — Atlīdzība, kas privātajam uzņēmumam tiek maksāta, 30 gadu laikā pārskaitot ikmēneša nomas maksu)

2

2009/C 312/04

Lieta C-29/08: Tiesas (trešā palāta) 2009. gada 29. oktobra spriedums (Regeringsrätten (Zviedrija) lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu) — Skatteverket/AB SKF (Sestā PVN direktīva — 2. un 4. pants, 13. panta B daļas d) punkta 5. apakšpunkts un 17. pants — Direktīva 2006/112/EK — 2. un 9. pants, 135. panta 1. punkta f) apakšpunkts un 168. pants — Meitas sabiedrības un tās dalības kontrolētā sabiedrībā nodošana, ko veic mātes sabiedrība — PVN piemērošanas joma — Atbrīvojums — Tādu pakalpojumu sniegšana, kas saņemti, veicot akciju nodošanu — Iespēja atskaitīt PVN)

3

2009/C 312/05

Lieta C-63/08: Tiesas (trešā palāta) 2009. gada 29. oktobra spriedums (Tribunal du travail d'Esch-sur-Alzette (Luksemburga) lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu) — Virginie Pontin/T-Comalux SA (Sociālā politika — Strādājošu grūtnieču, sieviešu, kas strādā pēcdzemdību periodā, vai strādājošu sieviešu, kas baro bērnu ar krūti, aizsardzība — Direktīva 92/85/EEK — 10. un 12. pants — Aizliegums atlaist no darba no grūtniecības sākuma līdz grūtniecības un dzemdību atvaļinājuma beigām — Tiesību, kas attiecīgajām personām ir paredzētas Kopienu tiesībās, aizsardzība tiesā — Vienlīdzīga attieksme pret vīriešiem un sievietēm — Direktīva 76/207/EEK — 2. panta 7. punkta trešā daļa — Nelabvēlīgāka attieksme pret sievieti, kas saistīta ar grūtniecību vai grūtniecības un dzemdību atvaļinājumu — Tiesību aizsardzības līdzekļu, kas ir pieejami sievietēm, kuras ir atlaistas no darba grūtniecības laikā, ierobežojumi)

4

2009/C 312/06

Lieta C-115/08: Tiesas (virspalāta) 2009. gada 27. oktobra spriedums (Landesgericht Linz (Austrija) lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu) — Land Oberösterreich/ČEZ as (Prasība, kuras mērķis ir izbeigt traucējumus vai iespējamos traucējumus zemes gabalā, kas rodas no citas dalībvalsts teritorijā esošas atomelektrostacijas — Pienākums paciest traucējumus un iespējamos traucējumus, ko rada valstī, kurā prasība ir celta, oficiāli atzītas iekārtas — Citās dalībvalstīs izsniegtu atļauju neņemšana vērā — Vienlīdzīga attieksme — Nediskriminācijas princips pilsonības dēļ EAEK līguma piemērošanas jomā)

5

2009/C 312/07

Lieta C-140/08: Tiesas (trešā palāta) 2009. gada 29. oktobra spriedums (Tallinna Halduskohus (Igaunijas Republika) lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu) — Rakvere Lihakombinaat AS/Põllumajandusministeerium, Maksu- ja Tolliameti Ida maksu- ja tollikeskus (Kopējais muitas tarifs — Kombinētā nomenklatūra — Tarifu klasifikācija — Saldēti vistas gaļas gabali vai subprodukti — Igaunijas pievienošanās — Pārejas pasākumi — Lauksaimniecības produkti — Liekie krājumi — Regula (EK) Nr. 1972/2003)

5

2009/C 312/08

Lieta C-174/08: Tiesas (ceturtā palāta) 2009. gada 29. oktobra spriedums (Østre Landsret (Dānija) lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu) — NCC Construction Danmark A/S/Skatteministeriet (Sestā PVN direktīva — 19. panta 2. punkts — Priekšnodokļa atskaitījums — Jaukts nodokļu maksātājs — Preces un pakalpojumi, ko vienlaikus izmanto gan ar nodokli apliekamām darbībām, gan no nodokļa atbrīvotām darbībām — Atskaitāmās daļas aprēķināšana — Jēdziens “gadījuma rakstura nekustamo īpašumu darījumi” — Piegādes sev pašam — Nodokļu neitralitātes princips)

6

2009/C 312/09

Lieta C-188/08: Tiesas (otrā palāta) 2009. gada 29. oktobra spriedums — Eiropas Kopienu Komisija/Īrija (Valsts pienākumu neizpilde — Direktīva 75/442/EEK — Atkritumi — Sadzīves notekūdeņi, ko novada septiskās tvertnēs laukos — Atkritumi, uz kuriem neattiecas citi normatīvie akti — Netransponēšana)

7

2009/C 312/10

Lieta C-246/08: Tiesas (trešā palāta) 2009. gada 29. oktobra spriedums — Eiropas Kopienu Komisija/Somijas Republika (Valsts pienākumu neizpilde — Sestā PVN direktīva — 2. panta 1. punkts un 4. panta 1. un 2. punkts — “Saimnieciskās darbības” jēdziens — Valsts juridiskās palīdzības biroji — Tiesvedības ietvaros pret palīdzības saņēmēja veiktu daļējas samaksas maksājumu sniegti juridiskās palīdzības pakalpojumi — “Tiešas saiknes” starp sniegto pakalpojumu un saņemto vērtību jēdziens)

7

2009/C 312/11

Lieta C-249/08: Tiesas (septītā palāta) 2009. gada 29. oktobra spriedums — Eiropas Kopienu Komisija/Itālijas Republika (Valsts pienākumu neizpilde — Kopējai zivsaimniecības politika — Resursu saglabāšana — Uzraudzības režīms zivsaimniecības nozarē — Regula (EK) Nr. 894/97 — 11. pants — Regula (EEK) Nr. 2241/87 — 1. panta 1. un 2. punkts — Regula (EEK) Nr. 2847/93 — 2. panta 1. punkts un 31. panta 1. un 2. punkts — Driftertīklu aizliegums — Šī aizlieguma ievērošanas efektīvas kontroles sistēmas trūkums)

8

2009/C 312/12

Lieta C-274/08: Tiesas (ceturtā palāta) 2009. gada 29. oktobra spriedums — Eiropas Kopienu Komisija/Zviedrijas Karaliste (Valsts pienākumu neizpilde — Direktīva 2003/54/EK — 15. panta 2. punkts — 23. panta 2. punkts — Elektroenerģijas iekšējais tirgus — Tādas metodikas iepriekšēja apstiprināšana, ko izmanto, lai aprēķinātu vai paredzētu nosacījumus attiecībā uz pieslēgumu un pieeju valsts tīkliem, tostarp pārvades un sadales tarifiem — Valsts regulatīvā iestāde)

8

2009/C 312/13

Lieta C-474/08: Tiesas (sestā palāta) 2009. gada 29. oktobra spriedums — Eiropas Kopienu Komisija/Beļģijas Karaliste (Valsts pienākumu neizpilde — Tādu aktu nepieņemšana, kas vajadzīgi, lai izpildītu Direktīvas 2003/54/EK par kopīgiem noteikumiem attiecībā uz elektroenerģijas iekšējo tirgu 23. panta 2. un 5. punktā paredzētās prasības — Pārvaldes iestādes pilnvaras elektroenerģijas nozarē)

9

2009/C 312/14

Lieta C-551/08: Tiesas (septītā palāta) 2009. gada 29. oktobra spriedums — Eiropas Kopienu Komisija/Polijas Republika (Valsts pienākumu neizpilde — Direktīva 2005/68/EK — Pašnodarbinātas personas darbība pārapdrošināšanas jomā — Piekļuve un izpilde — Valsts tiesību normas pirms direktīvas — Nepaziņošana vai netransponēšana noteiktajā termiņā)

9

2009/C 312/15

Lieta C-238/09: Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu — izteikts ar Hoge Raad der Nederlanden (Nīderlande) 2009. gada 1. jūlija rīkojumu — Handelsmaatschappij J. van Hilst BV u.c./The Jaguar Collection Limited u.c.

10

2009/C 312/16

Lieta C-326/09: Prasība, kas celta 2009. gada 12. augustā — Eiropas Kopienu Komisija/Polijas Republika

10

2009/C 312/17

Lieta C-331/09: Prasība, kas celta 2009. gada 17. augustā — Eiropas Kopienu Komisija/Polijas Republika

10

2009/C 312/18

Lieta C-349/09: Prasība, kas celta 2009. gada 1. septembrī — Eiropas Kopienu Komisija/Polijas Republika

11

2009/C 312/19

Lieta C-350/09 P: Apelācijas sūdzība, ko par Pirmās instance tiesas (otrā palāta) 2009. gada 30. jūnija spriedumu lietā T-444/07 Centre de Promotion de l'Emploi par la Micro-Entreprise (CPEM)/Eiropas Kopienu Komisija 2009. gada 2. septembrī iesniedzis Centre de Promotion de l'Emploi par la Micro-Entreprise (CPEM)

11

2009/C 312/20

Lieta C-359/09: Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu — izteikts ar Fővárosi Ítélőtábla (Ungārija) 2009. gada 7. septembra rīkojumu — Dr. Donat Cornelius Ebert/Budapesti Ügyvédi Kamara

13

2009/C 312/21

Lieta C-362/09 P: Apelācijas sūdzība, ko par 2009. gada 29. jūnija spriedumu lietā T-94/05 Athinaïki Techniki AE/Eiropas Kopienu Komisija 2009. gada 11. septembrī iesniedzis Athinaïki Techniki AE

13

2009/C 312/22

Lieta C-369/09 P: Apelācijas sūdzība, ko par Pirmās instances tiesas (astotā palāta) 2009. gada 1. jūlija spriedumu apvienotajās lietās T-273/06 un T-297/06 ISD Polska u.c./Komisija 2009. gada 15. septembrī iesniegušas ISD Polska sp. z o.o., Industrial Union of Donbass Corporation, ISD Polska sp. z o.o. (iepriekš Majątek Hutniczy sp. z o.o.)

14

2009/C 312/23

Lieta C-377/09: Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu — izteikts ar Tribunal de commerce de Bruxelles (Beļģija) 2009. gada 23. septembra rīkojumu — Françoise Hanssens-Ensch (Agenor SA maksātnespējas administratore)/Eiropas Kopiena

15

2009/C 312/24

Lieta C-378/09: Prasība, kas celta 2009. gada 23. septembrī — Eiropas Kopienu Komisija/Čehijas Republika

15

2009/C 312/25

Lieta C-379/09: Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu — izteikts ar Arbeidshof te Brussel (Beļģija) 2009. gada 25. septembra rīkojumu — Maurits Casteels/British Airways plc

16

2009/C 312/26

Lieta C-383/09: Prasība, kas celta 2009. gada 25. septembrī — Eiropas Kopienu Komisija/Francijas Republika

16

2009/C 312/27

Lieta C-384/09: Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu — izteikts ar Tribunal de grande instance de Paris (Francija) 2009. gada 29. septembra rīkojumu — Prunus SARL/Directeur des services fiscaux

17

2009/C 312/28

Lieta C-385/09: Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu — izteikts ar Mokestinių Ginčų Komisija Prie Lietuvos Respublikos Vyriausybės (Lietuvas Republika) 2009. gada 29. septembra rīkojumu — Nidera Handelscompagnie BV/Valstybinę mokesčių inspekciją prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos

17

2009/C 312/29

Lieta C-386/09: Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu — izteikts ar Cour du travail de Bruxelles (Beļģija) 2009. gada 30. septembra rīkojumu — Jhonny Briot/Randstad Interim, Sodexho SA, Eiropas Savienības Padome

18

2009/C 312/30

Lieta C-387/09: Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu — izteikts ar Juzgado Mercantil (Spānija) 2009. gada 1. oktobra rīkojumu — Entidad de Gestión de Derechos de los Productores Audiovisuales (EGEDA)/Magnatrading SL

18

2009/C 312/31

Lieta C-388/09: Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu — izteikts ar Bundessozialgericht (Vācija) 2009. gada 2. oktobra rīkojumu — Joao Filipe Da Silva Martins/Bank Betriebskrankenkasse — Pflegekasse

19

2009/C 312/32

Lieta C-390/09: Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu — izteikts ar Consiglio di Stato (Itālija) 2009. gada 2. oktobra rīkojumu — Reti Televisive Italiane SpA (RTI)/Autorità per le Garanzie nelle Comunicazioni

20

2009/C 312/33

Lieta C-391/09: Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu — izteikts ar Vilniaus miesto 1 apylinkės teismo (Lietuvas Republika) 2009. gada 2. oktobra rīkojumu — Malgožata Runevič-Vardyn, Łukasz Paweł Wardyn/Viļņas pilsētas Dome, Lietuvas Republikas Tieslietu ministrija, Lietuviešu valodas valsts komisija, Viļņas pilsētas Domes Juridiskā departamenta Dzimtsarakstu nodaļa

20

2009/C 312/34

Lieta C-395/09: Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu — izteikts ar Naczelny Sąd Administracyjny (Polijas Republika) 2009. gada 13. oktobra rīkojumu — Oasis East sp. z o.o./Finanšu ministrs

21

2009/C 312/35

Lieta C-396/09: Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu — izteikts ar Tribunale ordinario di Bari (Itālija) 2009. gada 12. oktobra rīkojumu — Interedil Srl, kas atrodas likvidācijas procesā/Fallimento Interedil Srl, Banca Intesa Gestione Crediti Spa

21

2009/C 312/36

Lieta C-397/09: Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu — izteikts ar Bundesfinanzhof (Vācija) 2009. gada 14. oktobra rīkojumu — Scheuten Solar Technology GmbH/Finanzamt Gelsenkirchen-Süd

22

2009/C 312/37

Lieta C-398/09: Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu — izteikts ar Østre Landsret (Dānija) 2009. gada 14. oktobra rīkojumu — Lady & Kid A/S, Direct Nyt ApS, A/S Harald Nyborg Isenkram- og Sportsforretning, KID-Holding A/S/Skatteministeriet

22

2009/C 312/38

Lieta C-400/09: Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu — izteikts ar Højesteret (Dānija) 2009. gada 19. oktobra rīkojumu — Orifarm A/S, Orifarm Supply A/S, likvidējamā Handelsselskabet af 5. januar 2002 A/S, Ompakningsselskabet af 1. november 2005 A/S/Merck & Co Inc, Merck Sharp & Dohme BV, Merck Sharp & Dohme

23

2009/C 312/39

Lieta C-403/09: Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu — izteikts ar Višje sodišče v Mariboru (Slovēnijas Republika) 2009. gada 20. oktobra rīkojumu — Jasna Detiček/Maurizio Sgueglia

24

2009/C 312/40

Lieta C-405/09: Prasība, kas celta 2009. gada 20. oktobrī — Eiropas Kopienu Komisija/Somijas Republika

25

2009/C 312/41

Lieta C-406/09: Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu — izteikts ar Hoge Raad der Nederlanden2009. gada 21. oktobra rīkojumu — Realchemie Nederland BV/Bayer CropScience AG

25

2009/C 312/42

Lieta C-411/09, Lieta C-412/09, Lieta C-413/09, Lieta C-414/09, Lieta C-415/09, Lieta C-416/09, Lieta C-417/09, Lieta C-418/09, Lieta C-419/09, Lieta C-420/09: Lūgumi sniegt prejudiciālu nolēmumu — izteikts ar Tribunal de grande instance de Nanterre (Francija) 2009. gada 28. oktobra rīkojumu lietās: — Tereos/Directeur général des douanes et droits indirects, Receveur principal des douanes et droits indirects de Gennevilliers — Vermandoise Industries SA/Directeur général des douanes et droits indirects, Receveur principal des douanes et droits indirects de Gennevilliers — Sucreries de Toury et Usines annexes SA/Directeur général des douanes et droits indirects, Receveur principal des douanes et droits indirects de Gennevilliers — Roquette Frères SA/Directeur général des douanes et droits indirects, Receveur principal des douanes et droits indirects de Gennevilliers — Sucreries & Distilleries de Souppes-Ouvré Fils SA/Directeur général des douanes et droits indirects, Receveur principal des douanes et droits indirects de Gennevilliers — Cristal Union, sabiedrību Sucreries et Raffineries d'Erstein un Sucrerie de Bourgogne tiesību pārņēmējs/Directeur général des douanes et droits indirects, Receveur principal des douanes et droits indirects de Gennevilliers — Lesaffre Frères SA/Directeur général des douanes et droits indirects, Receveur principal des douanes et droits indirects de Gennevilliers — Sucrerie Bourdon/Directeur général des douanes et droits indirects, Receveur principal des douanes et droits indirects de Gennevilliers — SAFBA Fontaine-le-Dun SA/Directeur général des douanes et droits indirects, Receveur principal des douanes et droits indirects de Gennevilliers — Sucreries du Marquenterre/Directeur général des douanes et droits indirects, Receveur principal des douanes et droits indirects de Gennevilliers

26

Vispārējā tiesa

2009/C 312/43

Lieta T-212/06: Pirmās instances tiesas 2009. gada 29. oktobra spriedums — Bowland Dairy Products/Komisija (Prasība par zaudējumu atlīdzību — Regula (EK) Nr. 178/2002 — Ātrās reaģēšanas sistēma — Papildu paziņojums — Valsts iestāžu kompetence — Komisijas nostāja, kura nav juridiski saistoša — Strīda priekšmeta grozīšana — Nepieņemamība)

27

2009/C 312/44

Lieta T-386/07: Pirmās instances tiesas 2009. gada 29. oktobra spriedums — Peek & Cloppenburg/ITSB — Redfil (“Agile”) (Kopienas preču zīme — Iebildumu process — Kopienas grafiskas preču zīmes “Agile” reģistrācijas pieteikums — Kopienas agrāka vārdiska un valsts agrāka vārdiska preču zīme “Aygill’s” — Relatīvs atteikuma pamatojums — Sajaukšanas iespēja — Apzīmējumu līdzība — Regulas (EK) Nr. 40/94 8. panta 1. punkta b) apakšpunkts (tagad — Regulas (EK) Nr. 207/2009 8. panta 1. punkta b) apakšpunkts))

27

2009/C 312/45

Lieta T-150/08: Pirmās instances tiesas 2009. gada 11. novembra spriedums — REWE-Zentral/ITSB — Aldi Einkauf (“Clina”) (Kopienas preču zīme — Iebildumu process — Kopienas vārdiskas preču zīmes “Clina” reģistrācijas pieteikums — Agrāka Kopienas vārdiska preču zīme “CLINAIR” — Relatīvs atteikuma pamatojums — Sajaukšanas iespēja — Regulas (EK) Nr. 40/94 8. panta 1. punkta b) apakšpunkts (tagad Regulas (EK) Nr. 207/2009 8. panta 1. punkta b) apakšpunkts))

28

2009/C 312/46

Lieta T-162/08: Pirmās instances tiesas 2009. gada 11. novembra spriedums — Frag Comercio Internacional/ITSB — Tinkerbell Modas (“GREEN by missako”) (Kopienas preču zīme — Iebildumu process — Kopienas grafiskas preču zīmes “GREEN by missako” reģistrācijas pieteikums — Valsts un Kopienas agrākas grafiskas preču zīmes “MI SA KO” — Sajaukšanas iespējas neesamība — Regulas (EK) Nr. 40/94 8. panta 1. punkta b) apakšpunkts (tagad — Regulas (EK) Nr. 207/2009 8. panta 1. punkta b) apakšpunkts))

28

2009/C 312/47

Lieta T-277/08: Pirmās instances tiesas 2009. gada 11. novembra spriedums — Bayer Healthcare/ITSB — Uriach-Aquilea OTC (“CITRACAL”) (Kopienas preču zīme — Iebildumu process — Kopienas vārdiskas preču zīmes “CITRACAL” reģistrācijas pieteikums — Agrāka valsts vārdiska preču zīme “CITRACAL” — Relatīvs atteikuma pamatojums — Sajaukšanas iespēja — Preču līdzība — Apzīmējumu līdzība — Regulas (EK) Nr. 40/94 8. panta 1. punkta b) apakšpunkts (tagad Regulas (EK) Nr. 207/2009 8. panta 1. punkta b) apakšpunkts))

29

2009/C 312/48

Lieta T-493/08: Pirmās instances tiesas 2009. gada 30. oktobra rīkojums — Sun World International/ITSB — Kölla Hamburg (“SUPERIOR SEEDLESS”) (Kopienas preču zīme — Daļēja atteikšanās no reģistrācijas — Tiesvedības izbeigšana pirms sprieduma taisīšanas)

29

2009/C 312/49

Lieta T-352/09 R: Pirmās instances tiesas priekšsēdētāja 2009. gada 29. oktobra rīkojums — Novácke chemické závody/Komisija (Pagaidu noregulējums — Konkurence — Komisijas lēmums, ar kuru uzlikts naudas sods — Bankas garantija — Pieteikums par izpildes apturēšanu — Steidzamības neesamība)

29

2009/C 312/50

Lieta T-387/09: Prasība, kas celta 2009. gada 26. septembrī — Applied Microengineering/Komisija

30

2009/C 312/51

Lieta T-389/09: Prasība, kas celta 2009. gada 22. jūnijā — Labate/Komisija

30

2009/C 312/52

Lieta T-399/09: Prasība, kas celta 2009. gada 6. oktobrī — HSE/Komisija

31

2009/C 312/53

Lieta T-406/09: Prasība, kas celta 2009. gada 5. oktobrī — Donau Chemie/Komisija

32

2009/C 312/54

Lieta T-407/09: Prasība, kas celta 2009. gada 9. oktobrī — Neubrandenburger Wohnungsgesellschaft/Komisija

32

2009/C 312/55

Lieta T-408/09: Prasība, kas celta 2009. gada 8. oktobrī — ancotel/ITSB — Acotel (“ancotel”)

33

2009/C 312/56

Lieta T-410/09: Prasība, kas celta 2009. gada 7. oktobrī — Almamet/Komisija

34

2009/C 312/57

Lieta T-411/09: Prasība, kas celta 2009. gada 13. oktobrī — Terezakis/Komisija

35

2009/C 312/58

Lieta T-412/09: Prasība, kas celta 2009. gada 14. oktobrī — CEA/Komisija

35

2009/C 312/59

Lieta T-414/09: Prasība, kas celta 2009. gada 14. oktobrī — Henkel/ITSB — JLO Holding (“LIVE”)

36

2009/C 312/60

Lieta T-419/09: Prasība, kas celta 2009. gada 16. oktobrī — Cybergun/ITSB Umarex — Sportwaffen (“AK 47”)

37

2009/C 312/61

Lieta T-420/09: Prasība, kas celta 2009. gada 19. oktobrī — BSA/ITSB — Loblaws (“PRÉSIDENT”)

37

2009/C 312/62

Lieta T-423/09: Prasība, kas celta 2009. gada 22. oktobrī — Dashiqiao Sanqiang Refractory Materials/Padome

38

2009/C 312/63

Lieta T-424/09: Prasība, kas celta 2009. gada 14. oktobrī — Goodyear Dunlop Tyres UK/ITSB — Sportfive (“QUALIFIER”)

38

2009/C 312/64

Lieta T-425/09: Prasība, kas celta 2009. gada 14. oktobrī — Honda Motor/ITSB — Blok (“BLAST”)

39

2009/C 312/65

Lieta T-427/09: Prasība, kas celta 2009. gada 22. oktobrī — centrotherm Clean Solutions/ITSB — Centrotherm Systemtechnik (“CENTROTHERM”)

39

2009/C 312/66

Lieta T-433/09: Prasība, kas celta 2009. gada 29. oktobrī — TTNB/ITSB — March (“Tila March”)

40

2009/C 312/67

Lieta T-434/09: Prasība, kas celta 2009. gada 26. oktobrī — Centrotherm Systemtechnik/ITSB — centrotherm Clean Solutions (“CENTROTHERM”)

40

2009/C 312/68

Lieta T-438/09: Prasība, kas celta 2009. gada 22. oktobrī — SE.RI.FO./Komisija un Izglītības, audiovizuālās jomas un kultūras izpildaģentūra

41

2009/C 312/69

Lieta T-440/09: Prasība, kas celta 2009. gada 3. novembrī — Azienda Agricola Bracesco/Komisija

42

Eiropas Savienības Civildienesta tiesa

2009/C 312/70

Lieta F-10/08: Civildienesta tiesas (otrā palāta) 2009. gada 22. oktobra rīkojums — Aayhan u.c./Parlaments (Tiesvedības izbeigšana pirms sprieduma taisīšanas)

43

2009/C 312/71

Lieta F-78/09: Prasība, kas celta 2009. gada 17. septembrī — Marcuccio/Komisija

43

2009/C 312/72

Lieta F-81/09: Prasība, kas celta 2009. gada 28. septembrī — Marcuccio/Komisija

44

2009/C 312/73

Lieta F-84/09: Prasība, kas celta 2009. gada 16. oktobrī — Larue un Seigneur/Eiropas Centrālā banka

44

2009/C 312/74

Lieta F-85/09: Prasība, kas celta 2009. gada 19. oktobrī — Rossi Ferreras/Komisija

45

2009/C 312/75

Lieta F-89/09: Prasība, kas celta 2009. gada 26. oktobrī — Gagalis/Padome

45

LV