ISSN 1725-5201

Eiropas Savienības

Oficiālais Vēstnesis

C 235

Izdevums latviešu valodā

Informācija un paziņojumi

50. sējums
2007. gada 6. oktobris

Paziņojums Nr.

Saturs

Lappuse

IV   Informācija

EIROPAS SAVIENĪBAS IESTĀŽU UN STRUKTŪRU SNIEGTI PAZIŅOJUMI

Eiropas Kopienu Tiesa

2007/C 235/01

Tiesas pēdējā publikācija Eiropas Savienības Oficiālajā VēstnesīOV C 223, 22.9.2007.

1

V   Atzinumi

JURIDISKAS PROCEDŪRAS

Eiropas Kopienu Tiesa

2007/C 235/02

Lieta C-490/04: Tiesas (pirmā palāta) spriedums 2007. gada 18. jūlijā — Eiropas Kopienu Komisija/Vācijas Federatīvā Republika (Prasība sakarā ar valsts pienākumu neizpildi — Pieņemamība — EKL 49. pants — Pakalpojumu sniegšanas brīvība — Darba ņēmēju norīkošana darbā — Ierobežojumi — Iemaksa valsts apmaksātu atvaļinājumu fondā — Dokumentu tulkošana — Paziņojums par darbā norīkoto darba ņēmēju darba vietu)

2

2007/C 235/03

Lieta C-501/04: Tiesas (trešā palāta) spriedums 2007. gada 18. jūlijā — Eiropas Kopienu Komisija/Spānijas Karaliste (Valsts pienākumu neizpilde — Tiešā apdrošināšana, kas nav dzīvības apdrošināšana, un tiešā dzīvības apdrošināšana — Direktīva 92/49/EEK un Direktīva 2002/83/EK — Portfeļa nodošana — Iespēja lauzt līgumu — Pieņemamība)

2

2007/C 235/04

Lieta C-134/05: Tiesas (pirmā palāta) spriedums 2007. gada 18. jūlijā — Eiropas Kopienu Komisija/Itālijas Republika (Valsts pienākumu neizpilde — Pakalpojumu sniegšanas brīvība — Tiesības veikt uzņēmējdarbību — Parādu piedziņa ārpustiesas ceļā)

3

2007/C 235/05

Lieta C-231/05: Tiesas (virspalāta) spriedums 2007. gada 18. jūlijā (Korkein hallinto-oikeus (Somija) lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu) — Oy AA (Brīvība veikt uzņēmējdarbību — Nodokļu tiesību akti ienākuma nodokļa jomā — Iespēja atskaitīt summas, kas ir pārskaitītas līdzekļu pārskaitījuma sabiedrību grupas ietvaros — Pārskaitījuma saņēmējas sabiedrības juridiskās adreses esamības pienākums attiecīgajā dalībvalstī)

3

2007/C 235/06

Lieta C-288/05: Tiesas (otrā palāta) spriedums 2007. gada 18. jūlijā (Bundesgerichtshof (Vācija) lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu) — Kriminālprocess pret Jürgen Kretzinger (Šengenas nolīguma īstenošanas konvencija — 54. pants — Ne bis in idem princips — Jēdziens “tas pats nodarījums” — Cigarešu kontrabanda — Ievešana vairākās līgumslēdzējās valstīs — Kriminālvajāšana dažādās līgumslēdzējās valstīs — Kriminālsoda “izpildes” jēdziens — Soda piemērošanas apturēšana — Īslaicīgu iepriekšēja apcietinājuma periodu ieskaitīšana — Eiropas apcietināšanas orderis)

4

2007/C 235/07

Lieta C-325/05: Tiesas (pirmā palāta) spriedums 2007. gada 18. jūlijā (Verwaltungsgericht Darmstadt (Vācija) lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu) — Ismail Derin/Landkreis Darmstadt-Dieburg (EEK un Turcijas Asociācijas līgums — Papildu protokola 59. pants — Asociācijas padomes Lēmuma Nr. 1/80 6., 7. un 14. pants — Tiesības uz brīvu pieeju darbam atbilstoši 7. panta pirmās daļas otrajam ievilkumam — No šīm tiesībām izrietošās uzturēšanās tiesības — Turcijas pilsonis, kas ir pārsniedzis 21 gada vecumu un vairs neatrodas vecāku apgādībā — Kriminālā sodāmība — Iegūto tiesību zaudēšanas nosacījumi — Atbilstība noteikumam, ka Turcijas Republikai nevar piemērot labvēlīgāku režīmu par to, kas tiek piemērots dalībvalstīm saskaņā ar EK līgumu)

5

2007/C 235/08

Lieta C-326/05 P: Tiesas (trešā palāta) spriedums 2007. gada 18. jūlijā — Industrias Químicas del Vallés, SA/Eiropas Kopienu Komisija (Apelācija — Metalaksila neiekļaušana Direktīvas 91/414/EEK I pielikumā — Šo aktīvo vielu saturošiem augu aizsardzības līdzekļiem piešķirto atļauju atsaukšana — Pierādījumu sagrozīšana — Acīmredzama kļūda vērtējumā)

5

2007/C 235/09

Lieta C-367/05: Tiesas (otrā palāta) spriedums 2007. gada 18. jūlijā (Hof van Cassatie van België (Beļģija) lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu) — Kriminālprocess pret Norma Kraaijenbrink (Šengenas nolīguma īstenošanas konvencija — 54. pants — Ne bis in idem princips — Jēdziens “tas pats nodarījums” — Dažādi nodarījumi — Kriminālvajāšana divās līgumslēdzējās valstīs — Nodarījumi, kurus saista vienots noziedzīgs nodoms)

6

2007/C 235/10

Lieta C-382/05: Tiesas (otrā palāta) spriedums 2007. gada 18. jūlijā — Eiropas Kopienu Komisija/Itālijas Republika (Valsts pienākumu neizpilde — Pakalpojumu publiskā iepirkuma līgumi — Direktīva 92/50/EEK — Līgumi par sadzīves atkritumu apsaimniekošanu — Kvalificēšana — Publiskā iepirkuma līgums — Pakalpojumu koncesija — Publicēšana)

7

2007/C 235/11

Lieta C-131/06: Tiesas (sestā palāta) 2007. gada 24. aprīļa rīkojums — Castellblanch, SA/Iekšējā tirgus saskaņošanas birojs (preču zīmes, paraugi un modeļi), Champagne Louis Roederer SA (Apelācija — Grafiska preču zīme “CRISTAL CASTELLBLANCH” — Reģistrācijas atteikums)

7

2007/C 235/12

Lieta C-163/06: Tiesas 2007. gada 21. jūnija rīkojums — Somijas Republika/Eiropas Kopienu Komisija (Apelācija — Prasība atcelt tiesību aktu — Nepieņemamība — Akts, kas nerada juridiski saistošas sekas — Eiropas Kopienu pašu resursi — Procedūra pārkāpuma gadījumā — Regulas (EK, Euratom) Nr. 1150/2000 11. pants — Nokavējuma procenti — Sarunas par vienošanos attiecībā uz nosacītu nodokļu maksājumu — Atteikuma vēstules)

8

2007/C 235/13

Lieta C-300/07: Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu — Izteikts ar Oberlandesgericht Düsseldorf (Vācija) 2007. gada 27. jūnijā rīkojumu — Hans & Christophorus Oymanns GbR, Orthopädie Schuhtechnik/AOK Rheinland/Hamburg

8

2007/C 235/14

Lieta C-323/07: Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu — Izteikts ar Tribunale Amministrativo Regionale per la Lombardia (Itālija) 2007. gada 12. jūlija rīkojumu — Termoraggi SpA/Comune di Monza un citi

9

2007/C 235/15

Lieta C-335/07: Prasība, kas celta 2007. gada 18. jūlijā — Eiropas Kopienu Komisija/Somijas Republika

9

2007/C 235/16

Lieta C-348/07: Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu — Izteikts ar Landgerichts Hamburg (Vācija) 2007. gada 12. jūlija rīkojumu — Turgay Semen/Deutsche Tamoil GmbH

10

2007/C 235/17

Lieta C-349/07: Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu — Izteikts ar Supremo Tribunal Administrativo (Portugāle) 2007. gada 27. jūlija rīkojumu — Sopropé — Organizações de Calçado, Lda/Fazenda Pública

10

2007/C 235/18

Lieta C-392/07: Prasība, kas celta 2007. gada 14. augustā — Eiropas Kopienu Komisija/Beļģijas Karaliste

10

2007/C 235/19

Lieta C-76/07: Tiesas priekšsēdētāja 2007. gada 21. jūnija rīkojums — Eiropas Kopienu Komisija/Luksemburgas Lielhercogiste

11

2007/C 235/20

Lieta C-104/07: Tiesas priekšsēdētāja 2007. gada 25. jūnija rīkojums — Eiropas Kopienu Komisija/Itālijas Republika

11

Pirmās instances tiesa

2007/C 235/21

Lieta T-100/06: Prasība, kas celta 2007. gada 26. jūlijā — Rajani (“Dear!Net Online”)/ITSB — Artoz-Papier (“ATOZ”)

12

2007/C 235/22

Lieta T-264/07: Prasība, kas celta 2007. gada 18. jūlijā — CSL Behring/Komisija un EMEA

12

2007/C 235/23

Lieta T-273/07: Prasība, kas celta 2007. gada 16. jūlijā — Torres/ITSB — Vinícola de Tomelloso (“TORREGAZATE”)

13

2007/C 235/24

Lieta T-275/07: Prasība, kas celta 2007. gada 18. jūlijā — Ebro Puleva/ITSB — Berenguel (“BRILLO'S”)

13

2007/C 235/25

Lieta T-277/07: Prasība, kas celta 2007. gada 20. jūlijā — Secure Computing/ITSB — Investronica (“SECUREOS”)

14

2007/C 235/26

Lieta T-280/07: Prasība, kas celta 2007. gada 18. jūlijā — Sepracor/ITSB — Laboratorios Ern (“LEVENIA”)

14

2007/C 235/27

Lieta T-281/07: Prasība, kas celta 2007. gada 23. jūlijā — Ecoblue/ITSB — BBVA (“Ecoblue”)

15

2007/C 235/28

Lieta T-282/07: Prasība, kas celta 2007. gada 24. jūlijā — Tailor/ITSB (“Gasäβtasche links”)

15

2007/C 235/29

Lieta T-283/07: Prasība, kas celta 2007. gada 24. jūlijā — Tailor/ITSB (“Gesäßtasche rechts”)

16

2007/C 235/30

Lieta T-286/07: Prasība, kas celta 2007. gada 24. jūlijā — Torres de Anguix/ITSB (“TORRES de ANGUIX”)

16

2007/C 235/31

Lieta T-288/07: Prasība, kas celta 2007. gada 30. jūlijā — Alcan France/Komisija

17

2007/C 235/32

Lieta T-289/07: Prasība, kas celta 2007. gada 30. jūlijā — Caisse Nationale des Caisses d'Épargne et de Prévoyance/Komisija

18

2007/C 235/33

Lieta T-290/07: Prasība, kas celta 2007. gada 31. jūlijā — MIP Metro/ITSB — Metronia (“METRONIA”)

18

2007/C 235/34

Lieta T-291/07: Prasība, kas celta 2007. gada 1. augustā — Viñedos y Bodegas Príncipe Alfonso de Hohenlohe/ITSB — Byass (“ALFONSO”)

19

2007/C 235/35

Lieta T-294/07: Prasība, kas celta 2007. gada 27. jūlijā — Stepek/ITSB — Masters Golf Company (“GOLF-FASHION MASTERS THE CHOICE TO WIN”)

19

2007/C 235/36

Lieta T-295/07: Prasība, kas celta 2007. gada 3. augustā — Vitro Corporativo/ITSB — VKR Holding (“Vitro”)

20

2007/C 235/37

Lieta T-296/07: Prasība, kas celta 2007. gada 6. augustā — Korsch/ITSB (“PharmaCheck”)

20

2007/C 235/38

Lieta T-297/07: Prasība, kas celta 2007. gada 1. augustā — TridonicAtco/ITSB (“Intelligent Voltage Guard”)

21

2007/C 235/39

Lieta T-298/07: Prasība, kas celta 2007. gada 2. augustā — Itālija/Komisija

21

2007/C 235/40

Lieta T-300/07: Prasība, kas celta 2007. gada 31. jūlijā — Evropaïki Dynamiki/Komisija

22

2007/C 235/41

Lieta T-302/07: Prasība, kas celta 2007. gada 6. augustā — Motopress/ITSB — Sony Computer Entertainment Europe (“BUZZ!”)

22

2007/C 235/42

Lieta T-303/07: Prasība, kas celta 2007. gada 7. augustā — Nölle/ITSB — Viña Carta Vieja (“Puzzle”)

23

2007/C 235/43

Lieta T-304/07: Prasība, kas celta 2007. gada 10. augustā — Calzaturificio Frau/ITSB — Camper

23

2007/C 235/44

Lieta T-307/07: Prasība, kas celta 2007. gada 14. augustā — Hansgrohe/ITSB (“AIRSHOWER”)

24

2007/C 235/45

Lieta T-309/07: Prasība, kas celta 2007. gada 15. augustā — Nīderlandes Karaliste/Komisija

24

2007/C 235/46

Lieta T-313/07: Prasība, kas celta 2007. gada 16. augustā — Cemex UK Cement/Komisija

25

2007/C 235/47

Lieta T-314/07: Prasība, kas celta 2007. gada 22. augustā — Simsalagrimm Filmproduktion/Komisija un EACEA

25

2007/C 235/48

Lieta T-315/07: Prasība, kas celta 2007. gada 22. augustā — Grohe/ITSB — Compañia Roca Radiadores (“ALIRA”)

26

2007/C 235/49

Lieta T-316/07: Prasība, kas celta 2007. gada 20. augustā — Commercy/ITSB — easyGroup IP Licensing (“easyHotel”)

26

Eiropas Savienības Civildienesta tiesa

2007/C 235/50

Tiesneša, kas aizstāj Civildienesta tiesas priekšsēdētāju, norīkošana pagaidu noregulējuma tiesneša statusā

28

2007/C 235/51

Kritēriji lietu nodošanai palātām

28

2007/C 235/52

Lieta F-84/06: Prasība, kas celta 2007. gada 5. jūnijā — Marcuccio/Komisija

28

2007/C 235/53

Lieta F-69/07: Prasība, kas celta 2007. gada 12. jūlijā — U/Komisija

29

2007/C 235/54

Lieta F-73/07: Prasība, kas celta 2007. gada 27. jūlijā — Doktor/Padome

29

2007/C 235/55

Lieta F-75/07: Prasība, kas celta 2007. gada 29. jūlijā — Brown un Volpato/Komisija

30

2007/C 235/56

Lieta F-76/07: Prasība, kas celta 2007. gada 17. jūlijā — Birkhoff/Komisija

30

2007/C 235/57

Lieta F-79/07: Prasība, kas celta 2007. gada 31. jūlijā — Braun-Neumann/Parlaments

31

2007/C 235/58

Lieta F-80/07: Prasība, kas celta 2007. gada 3. augustā — Economidis/Komisija

31

2007/C 235/59

Lieta F-82/07: Prasība, kas celta 2007. gada 6. augustā — Dittert/Komisija

32

2007/C 235/60

Lieta F-83/07: Prasība, kas celta 2007. gada 14. augustā — Zangerl-Posselt/Komisija

32

2007/C 235/61

Lieta F-84/07: Prasība, kas celta 2007. gada 17. augustā — Islamaj/Komisija

33

LV