EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62014FB0090
Case F-90/14: Order of the Civil Service Tribunal (Third Chamber) of 27 April 2015 — Meyer v Commission (Civil Service — Temporary staff — Remuneration — Family allowances — Refusal to grant the dependent child allowance — Article 2(3)(b) of Annex VII to the Staff Regulations — Child aged between 18 and 26 years receiving educational or vocational training — Education allowance — Article 3(1) of Annex VII to the Staff Regulations — Child attending regularly and full-time an educational establishment — Break in the studies — Action manifestly unfounded)
Lieta F-90/14: Civildienesta tiesas (trešā palāta) 2015. gada 27. aprīļa rīkojums – Meyer/Komisija Civildienests — Pagaidu darbinieks — Atalgojums — Ģimenes pabalsti — Apgādājamā bērna pabalsta atteikums — Civildienesta noteikumu VII pielikuma 2. panta 3. punkta b) apakšpunkts — Bērns vecumā no 18 līdz 26 gadiem, kurš iegūst vispārizglītojošo vai profesionālo izglītību — Pabalsts izglītībai — Civildienesta noteikumu VII pielikuma 3. panta 1. punkts — Bērns, kas regulāri un pilnu laiku apmeklē izglītības iestādi — Studiju pārtraukums — Acīmredzami nepamatota prasība
Lieta F-90/14: Civildienesta tiesas (trešā palāta) 2015. gada 27. aprīļa rīkojums – Meyer/Komisija Civildienests — Pagaidu darbinieks — Atalgojums — Ģimenes pabalsti — Apgādājamā bērna pabalsta atteikums — Civildienesta noteikumu VII pielikuma 2. panta 3. punkta b) apakšpunkts — Bērns vecumā no 18 līdz 26 gadiem, kurš iegūst vispārizglītojošo vai profesionālo izglītību — Pabalsts izglītībai — Civildienesta noteikumu VII pielikuma 3. panta 1. punkts — Bērns, kas regulāri un pilnu laiku apmeklē izglītības iestādi — Studiju pārtraukums — Acīmredzami nepamatota prasība
OV C 198, 15.6.2015, p. 50–51
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
15.6.2015 |
LV |
Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis |
C 198/50 |
Civildienesta tiesas (trešā palāta) 2015. gada 27. aprīļa rīkojums – Meyer/Komisija
(Lieta F-90/14) (1)
(Civildienests - Pagaidu darbinieks - Atalgojums - Ģimenes pabalsti - Apgādājamā bērna pabalsta atteikums - Civildienesta noteikumu VII pielikuma 2. panta 3. punkta b) apakšpunkts - Bērns vecumā no 18 līdz 26 gadiem, kurš iegūst vispārizglītojošo vai profesionālo izglītību - Pabalsts izglītībai - Civildienesta noteikumu VII pielikuma 3. panta 1. punkts - Bērns, kas regulāri un pilnu laiku apmeklē izglītības iestādi - Studiju pārtraukums - Acīmredzami nepamatota prasība)
(2015/C 198/69)
Tiesvedības valoda – vācu
Lietas dalībnieki
Prasītājs: Ronald Meyer (Tallina, Igaunija) (pārstāvis – H.-R. Ilting, advokāts)
Atbildētāja: Eiropas Komisija (pārstāvji – J. Currall un T. S. Bohr)
Priekšmets
Prasība, pirmkārt, atcelt lēmumu no 2013. gada 1. septembra nepiešķirt prasītājam apgādājamā bērna pabalstu, jo viņa bērns vairs neveica darbību, kas atzīstama par “vispārizglītojošo vai profesionālo izglītību” Civildienesta noteikumu VII pielikuma 2. panta izpratnē, un, otrkārt, dot rīkojumu viņa darba devējam turpināt izmaksāt viņam šo pabalstu un atlīdzināt visus viņa bērna medicīniskos izdevumus ar atpakaļejošu spēku no 2013. gada 1. septembra
Rezolutīvā daļa:
1) |
prasību noraidīt; |
2) |
R. Meyer sedz savus tiesāšanās izdevumus un atlīdzina Eiropas Komisijas tiesāšanās izdevumus. |
(1) OV C 448, 15.12.2014., 39. lpp.