Back to EUR-Lex homepage

EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search
You are here

Document 31998R0618

Komisijas Regula (EK) Nr. 618/98 (1998. gada 18. marts), ar ko groza Regulu (EK) Nr. 1898/97, kurā paredzēti noteikumi par to, kā cūkgaļas nozarē piemērot Padomes Regulā (EK) Nr. 3066/95 noteikto režīmu, un atceļ Regulu (EEK) Nr. 2698/93 un (EK) Nr. 1590/94

OV L 82, 19.3.1998, p. 35–35 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)

⏵Šis dokuments ir publicēts īpašajā(-os) izdevumā(–os) (CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO)

Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 30/06/2005

ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/1998/618/oj

31998R0618



Oficiālais Vēstnesis L 082 , 19/03/1998 Lpp. 0035 - 0035


Komisijas Regula (EK) Nr. 618/98

(1998. gada 18. marts),

ar ko groza Regulu (EK) Nr. 1898/97, kurā paredzēti noteikumi par to, kā cūkgaļas nozarē piemērot Padomes Regulā (EK) Nr. 3066/95 noteikto režīmu, un atceļ Regulu (EEK) Nr. 2698/93 un (EK) Nr. 1590/94

EIROPAS KOPIENU KOMISIJA,

ņemot vērā Eiropas Kopienas dibināšanas līgumu,

ņemot vērā Padomes 1995. gada 22. decembra Regulu (EK) Nr. 3066/95, ar ko nosaka koncesijas dažiem lauksaimniecības produktiem Kopienas tarifu kvotu veidā un paredz dažu Eiropas līgumos noteikto koncesiju pielāgošanu atbilstoši autonomam un pārejas posma pasākumam, ņemot vērā daudzpusējo tirdzniecības sarunu Urugvajas kārtā noslēgto Lauksaimniecības līgumu [1], kurā jaunākie grozījumi izdarīti ar Regulu (EK) Nr. 1595/97 [2], un jo īpaši tās 8. pantu,

ņemot vērā Padomes 1975. gada 29. oktobra Regulu (EEK) Nr. 2759/75 par cūkgaļas tirgus kopīgo organizāciju [3], kurā jaunākie grozījumi izdarīti ar Regulu (EK) Nr. 3290/94 [4], un jo īpaši tās 22. pantu,

tā kā Komisijas Regulā (EK) Nr. 1898/97 [5] paredz noteikumus par to, kā cūkgaļas nozarē piemērot Regulā (EK) Nr. 3066/95 noteikto režīmu;

tā kā Regulas (EK) Nr. 1898/97 4. panta 3. punkts paredz, ka dalībvalstīm piecās darbdienās jāpaziņo Komisijai par iesniegtajiem importa licences pieteikumiem; tā kā, piemērojot pārējos importa režīmus cūkgaļas nozarē, šīs ziņas jānodrošina trīs darbdienās; tā kā abus šos termiņus vajadzētu saskaņot, lai atvieglotu dažādu importa režīmu pienācīgu pārvaldīšanu;

tā kā šajā regulā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Cūkgaļas pārvaldības komitejas atzinumu,

IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.

1. pants

Regulas (EK) Nr. 1898/97 4. panta 3. punktā vārdu "piektais" aizstāj ar vārdu "trešais".

2. pants

Šī regula stājas spēkā 1998. gada 1. aprīlī.

Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.

Briselē, 1998. gada 18. martā

Komisijas vārdā —

Komisijas loceklis

Franz Fischler

[1] OV L 328, 30.12.1995., 31. lpp.

[2] OV L 216, 8.8.1997., 1. lpp.

[3] OV L 282, 1.11.1975., 1. lpp.

[4] OV L 349, 31.12.1994., 105. lpp.

[5] OV L 267, 30.9.1997., 58. lpp.

--------------------------------------------------

Top