Īpašais izdevums čehu valodā: Nodaļa 02 Sējums 007 Lpp. 15 - 15
Īpašais izdevums igauņu valodā: Nodaļa 02 Sējums 007 Lpp. 15 - 15
Īpašais izdevums latviešu valodā: Nodaļa 02 Sējums 007 Lpp. 15 - 15
Īpašais izdevums lietuviešu valodā: Nodaļa 02 Sējums 007 Lpp. 15 - 15
Īpašais izdevums ungāru valodā Nodaļa 02 Sējums 007 Lpp. 15 - 15
Īpašais izdevums maltiešu valodā: Nodaļa 02 Sējums 007 Lpp. 15 - 15
Īpašais izdevums poļu valodā: Nodaļa 02 Sējums 007 Lpp. 15 - 15
Īpašais izdevums slovāku valodā: Nodaļa 02 Sējums 007 Lpp. 15 - 15
Īpašais izdevums slovēņu valodā: Nodaļa 02 Sējums 007 Lpp. 15 - 15
Īpašais izdevums bulgāru valodā: Nodaļa 02 Sējums 008 Lpp. 62 - 62
Īpašais izdevums rumāņu valodā: Nodaļa 02 Sējums 008 Lpp. 62 - 62
Īpašais izdevums horvātu valodā: Nodaļa 02 Sējums 019 Lpp. 54 - 54
EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
You are here
Document 31995D0312
95/312/EC: Council Decision of 24 July 1995 on the conclusion of an Additional Protocol to the Agreement between the European Economic Community and the Kingdom of Norway consequent on the accession of the Republic of Austria, the Republic of Finland and the Kingdom of Sweden to the European Union
Padomes lēmums (1995. gada 24. jūlijs) par Eiropas Ekonomikas kopienas un Norvēģijas Karalistes nolīguma papildprotokola slēgšanu sakarā ar Austrijas Republikas, Somijas Republikas un Zviedrijas Karalistes pievienošanos Eiropas Savienībai
Padomes lēmums (1995. gada 24. jūlijs) par Eiropas Ekonomikas kopienas un Norvēģijas Karalistes nolīguma papildprotokola slēgšanu sakarā ar Austrijas Republikas, Somijas Republikas un Zviedrijas Karalistes pievienošanos Eiropas Savienībai
OV L 187, 8.8.1995, p. 14–21
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV) Šis dokuments ir publicēts īpašajā(-os) izdevumā(–os)
(CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)
In force
ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/1995/312/oj
Language
HTML
PDF
Official Journal
31995D0312
Oficiālais Vēstnesis L 187 , 08/08/1995 Lpp. 0014 - 0021
Padomes Lēmums (1995. gada 24. jūlijs) par Eiropas Ekonomikas kopienas un Norvēģijas Karalistes nolīguma papildprotokola slēgšanu sakarā ar Austrijas Republikas, Somijas Republikas un Zviedrijas Karalistes pievienošanos Eiropas Savienībai (95/312/EK) EIROPAS SAVIENĪBAS PADOME, ņemot vērā Eiropas Kopienas dibināšanas līgumu, jo īpaši tā 113. pantu saistībā ar 228. panta 2. punkta pirmo teikumu, ņemot vērā Komisijas priekšlikumu, tā kā Komisija Kopienas vārdā ir vedusi sarunas par papildprotokolu Eiropas Ekonomikas kopienas un Norvēģijas Karalistes nolīgumam [1], kas parakstīts Briselē 1973. gada 14. maijā, lai ņemtu vērā Austrijas Republikas, Somijas Republikas un Zviedrijas Karalistes pievienošanos Eiropas Savienībai; tā kā šis papildprotokols ir jāapstiprina, IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU. 1. pants Ar šo Kopienas vārdā apstiprina papildprotokolu Eiropas Ekonomikas kopienas un Norvēģijas Karalistes nolīgumam sakarā ar Austrijas Republikas, Somijas Republikas un Zviedrijas Karalistes pievienošanos Eiropas Savienībai. Papildprotokola teksts ir pievienots šim lēmumam. 2. pants Ar šo Padomes priekšsēdētājam ir tiesības izraudzīties personu, kam ir pilnvaras parakstīt papildprotokolu, lai tas kļūtu saistošs Kopienai Briselē, 1995. gada 24. jūlijā Padomes vārdā — priekšsēdētājs P. Solbes Mira [1] OV L 171, 27.6.1973., 2. lpp. --------------------------------------------------