Īpašais izdevums čehu valodā: Nodaļa 11 Sējums 002 Lpp. 324 - 324
Īpašais izdevums igauņu valodā: Nodaļa 11 Sējums 002 Lpp. 324 - 324
Īpašais izdevums latviešu valodā: Nodaļa 11 Sējums 002 Lpp. 324 - 324
Īpašais izdevums lietuviešu valodā: Nodaļa 11 Sējums 002 Lpp. 324 - 324
Īpašais izdevums ungāru valodā Nodaļa 11 Sējums 002 Lpp. 324 - 324
Īpašais izdevums maltiešu valodā: Nodaļa 11 Sējums 002 Lpp. 324 - 324
Īpašais izdevums poļu valodā: Nodaļa 11 Sējums 002 Lpp. 324 - 324
Īpašais izdevums slovāku valodā: Nodaļa 11 Sējums 002 Lpp. 324 - 324
Īpašais izdevums slovēņu valodā: Nodaļa 11 Sējums 002 Lpp. 324 - 324
Īpašais izdevums bulgāru valodā: Nodaļa 11 Sējums 056 Lpp. 85 - 85
Īpašais izdevums rumāņu valodā: Nodaļa 11 Sējums 056 Lpp. 85 - 85
Īpašais izdevums horvātu valodā: Nodaļa 11 Sējums 031 Lpp. 80 - 80
EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
You are here
Document 21998D0205(10)
Decision of the EEA Joint Committee No 69/97 of 4 October 1997 amending Annex XIII (Transport) to the EEA Agreement
EEZ Apvienotās komitejas Lēmums Nr. 69/97 (1997. gada 4. oktobris), ar ko groza Eiropas Ekonomikas zonas līguma XIII pielikumu (Transports)
EEZ Apvienotās komitejas Lēmums Nr. 69/97 (1997. gada 4. oktobris), ar ko groza Eiropas Ekonomikas zonas līguma XIII pielikumu (Transports)
OV L 30, 5.2.1998, p. 41–41
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV) Šis dokuments ir publicēts īpašajā(-os) izdevumā(–os)
(CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)
In force
Language
HTML
PDF
Official Journal
21998D0205(10)
Oficiālais Vēstnesis L 030 , 05/02/1998 Lpp. 0041 - 0041
EEZ Apvienotās komitejas Lēmums Nr. 69/97 (1997. gada 4. oktobris), ar ko groza Eiropas Ekonomikas zonas līguma XIII pielikumu (Transports) EEZ APVIENOTĀ KOMITEJA, ņemot vērā Eiropas Ekonomikas zonas līgumu, kas grozīts ar Protokolu, kurš precizē Eiropas Ekonomikas zonas līgumu, še turpmāk "Līgums", un jo īpaši tā 98. pantu, tā kā Līguma XIII pielikums grozīts ar EEZ Apvienotās komitejas 1997. gada 30. aprīļa Lēmumu Nr. 23/97 [1]; tā kā Līgumā jāiekļauj Padomes 1997. gada 17. marta Regula (EK) Nr. 543/97, kas groza Regulu (EEK) Nr.1107/70 par palīdzības sniegšanu dzelzceļa transportam, autotransportam un iekšzemes ūdensceļu transportam [2], IR PIEŅĒMUSI ŠĀDU LĒMUMU. 1. pants Līguma XIII pielikuma 11. punktā (Padomes Regulā (EEK) Nr. 1107/70) pievieno šādu ievilkumu: "— 397 R 0543: Padomes 1997. gada 17. marta Regula (EK) Nr. 543/97 (OV L 84, 26.3.1997., 6. lpp.)." 2. pants Padomes Regulas (EK) Nr. 543/97 teksti islandiešu un norvēģu valodās, kas pievienoti šā lēmuma versijām attiecīgajās valodās, ir autentiski. 3. pants Šis lēmums stājas spēkā 1997. gada 1. novembrī ar nosacījumu, ka EEZ Apvienotajai komitejai ir sniegti visi paziņojumi saskaņā ar Līguma 103. panta 1. punktu. To piemēro no 1996. gada 1. janvāra. 4. pants Šo lēmumu publicē Eiropas Kopienu Oficiālā Vēstneša EEZ iedaļā un EEZ pielikumā. Briselē, 1997. gada 4. oktobrī EEZ Apvienotās komitejas vārdā — priekšsēdētājs E. Bull [1] OV L 242, 2.9.1997., 70. lpp. [2] OV L 84, 26.3.1997., 6. lpp. --------------------------------------------------