This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document C2007/315/13
Case C-403/05: Judgment of the Court (Grand Chamber) of 23 October 2007 — European Parliament v Commission of the European Communities (Action for annulment — Commission decision approving a project relating to border security in the Philippines — Decision adopted on the basis of Regulation (EEC) No 443/92 — Commission's implementing powers — Limits)
Lieta C-403/05: Tiesas (virspalāta) spriedums 2007. gada 23. oktobrī — Eiropas Parlaments/Eiropas Kopienu Komisija (Prasība atcelt tiesību aktu — Komisijas lēmums, ar kuru apstiprina projektu par Filipīnu robežu drošību — Lēmums, kas pieņemts, pamatojoties uz Regulu (EEK) Nr. 443/92 — Komisijas ieviešanas pilnvaras — Robežas)
Lieta C-403/05: Tiesas (virspalāta) spriedums 2007. gada 23. oktobrī — Eiropas Parlaments/Eiropas Kopienu Komisija (Prasība atcelt tiesību aktu — Komisijas lēmums, ar kuru apstiprina projektu par Filipīnu robežu drošību — Lēmums, kas pieņemts, pamatojoties uz Regulu (EEK) Nr. 443/92 — Komisijas ieviešanas pilnvaras — Robežas)
OV C 315, 22.12.2007, p. 8–9
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
22.12.2007 |
LV |
Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis |
C 315/8 |
Tiesas (virspalāta) spriedums 2007. gada 23. oktobrī — Eiropas Parlaments/Eiropas Kopienu Komisija
(Lieta C-403/05) (1)
(Prasība atcelt tiesību aktu - Komisijas lēmums, ar kuru apstiprina projektu par Filipīnu robežu drošību - Lēmums, kas pieņemts, pamatojoties uz Regulu (EEK) Nr. 443/92 - Komisijas ieviešanas pilnvaras - Robežas)
(2007/C 315/13)
Tiesvedības valoda — franču
Lietas dalībnieki
Prasītājs: Eiropas Parlaments (pārstāvji — R. Pasoss [R. Passos], E. Valdhere [E. Waldherr], K. Lindāla [K. Lindahl] un Dž. Macini [G. Mazzini])
Atbildētāja: Eiropas Kopienu Komisija (pārstāvji — K. Tufvesone [C. Tufvesson] un A. Bordess [A. Bordes])
Persona, kas iestājusies lietā, atbalstot atbildētāju: Spānijas Karaliste (pārstāvis: H. M. Rodrigess Karkamo [J. M. Rodríguez Cárcamo])
Priekšmets
Komisijas lēmuma, ar kuru apstiprina projektu par Filipīnu robežu drošību (ASIA/2004/016-924; budžeta pozīcija 19 1002),kas pieņemts, izpildot Padomes 1992. gada 25. februāra Regulu (EEK) Nr. 443/92 par finansiālu un tehnisku palīdzību Āzijas un Latīņamerikas jaunattīstības valstīm un ekonomisku sadarbību ar tām (OV L 52, 1. lpp.) atcelšana
Rezolutīvā daļa
|
1) |
atcelt Eiropas Kopienu Komisijas lēmumu, ar ko apstiprina projektu par Filipīnu Republikas robežu drošību, kas finansējams no Eiropas Kopienu vispārējā budžeta pozīcijas 19 10 02 (Philippine Border Management Project, Nr. ASIA/2004/016-924) ; |
|
2) |
Eiropas Kopienu Komisija sedz savus tiesāšanās izdevumus; |
|
3) |
Spānijas Karaliste sedz savus tiesāšanās izdevumus pati. |