This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document C2007/155/09
Case C-375/06: Judgment of the Court (Sixth Chamber) of 24 May 2007 — Commission of the European Communities v Portuguese Republic (Failure of Member State to fulfil obligations — Directive 2003/105/EC — Protection of workers — Control of major-accident hazards involving dangerous substances — Failure to transpose within the prescribed period)
Lieta C-375/06: Tiesas (sestā palāta) spriedums 2007. gada 24. maijā — Eiropas Kopienu Komisija/Rortugāles Republika (Valsts pienākumu neizpilde — Direktīva 2003/105/EK — Darba ņēmēju aizsardzība — Tādu smagu nelaimes gadījumu briesmu pārzināšanu, kas saistīti ar bīstamām vielām — Netransponēšana noteiktajā termiņā)
Lieta C-375/06: Tiesas (sestā palāta) spriedums 2007. gada 24. maijā — Eiropas Kopienu Komisija/Rortugāles Republika (Valsts pienākumu neizpilde — Direktīva 2003/105/EK — Darba ņēmēju aizsardzība — Tādu smagu nelaimes gadījumu briesmu pārzināšanu, kas saistīti ar bīstamām vielām — Netransponēšana noteiktajā termiņā)
OV C 155, 7.7.2007, p. 6–6
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
7.7.2007 |
LV |
Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis |
C 155/6 |
Tiesas (sestā palāta) spriedums 2007. gada 24. maijā — Eiropas Kopienu Komisija/Rortugāles Republika
(Lieta C-375/06) (1)
(Valsts pienākumu neizpilde - Direktīva 2003/105/EK - Darba ņēmēju aizsardzība - Tādu smagu nelaimes gadījumu briesmu pārzināšanu, kas saistīti ar bīstamām vielām - Netransponēšana noteiktajā termiņā)
(2007/C 155/09)
Tiesvedības valoda — portugāļu
Lietas dalībnieki
Prasītāja: Eiropas Kopienu Komisija (pārstāvji — A. Caeiros un B. Schima, agents)
Atbildētāja: Rortugāles Republika (pārstāvji — L. Fernandes un F. Fraústo de Azevedo, agents)
Priekšmets
Valsts pienākumu neizpilde — Aktu, kas vajadzīgi, lai izpildītu Eiropas Parlamenta un Padomes 2003. gada 16. decembra Direktīvas 2003/105/EK, ar ko groza Padomes Direktīvu 96/82/EK par tādu smagu nelaimes gadījumu briesmu pārzināšanu, kas saistīti ar bīstamām vielām (OV L 345, 97. lpp), prasības, nepieņemšana paredzētajā termiņā
Rezolutīvā daļa
|
1) |
Noteiktajā termiņā nepieņemot normatīvus un administratīvus aktus, kas vajadzīgi, lai izpildītu Eiropas Parlamenta un Padomes 2003. gada 16. decembra Direktīvas 2003/105/EK, ar ko groza Padomes Direktīvu 96/82/EK par tādu smagu nelaimes gadījumu briesmu pārzināšanu, kas saistīti ar bīstamām vielām, prasības, Portugāles Republika nav izpildījusi pienākumus, ko tai uzliek šī direktīva; |
|
2) |
Portugāles Republika atlīdzina tiesāšanās izdevumus. |